Chapitre 105
Bacchus est retourné dans son usine pour la trouver en ruines.
La tête qu’il a faite en voyant sa base en flammes resterait à jamais l’un des souvenirs les plus précieux de Ryan. Une telle subtile combinaison d’incrédulité, de colère, d’horreur… le prêtre avait serré la mâchoire si fort que le courier craignait qu’il ne se casse les dents.
La réaction d’Augustus avait été bien moins amusante cependant.
Après avoir atterri sur l’île pour voir les choses par lui-même et avoir entendu des rapports sur l’implication du Carnaval, le chef de la mafia avait décimé un dixième des gardes survivants. Littéralement. Il en avait choisi un au hasard sur dix, et ses pairs l’avaient fait battre à mort.
De leurs propres mains.
Bien que Ryan ait regardé tout le spectacle en toute sécurité depuis la base sous-marine de Len, une bathysphère espionne offrant un flux en direct, la scène lui avait donné des frissons dans le dos.
Le courier craignait surtout pour la vie de Vulcan. Elle était responsable du maintien du périmètre défensif que l’équipe d’intervention avait facilement géré, et Mob Zeus était clairement avide de sang. Le Génie était trop précieux pour être tué, mais Augustus ne semblait pas être la personne la plus rationnelle dans la pièce.
« Je me sens un peu mal pour ces idiots, » dit Ryan, alors que le flux vidéo se coupait.
« Ils le méritaient, » répondit Len à ses côtés, tapant sur l’ordinateur de son atelier. Les serveurs ronronnaient à côté de tuyaux en métal à l’allure steampunk, une symphonie de vapeur et de chaleur. « Ils protégeaient une boucherie, Riri. »
« Je suis d’accord, mais se faire battre à mort par ses propres coéquipiers est une façon horrible de mourir. » Plus important encore, cela donnait un aperçu de ce que Augustus ferait aux amis de Ryan s’il découvrait leur implication. « Peux-tu évacuer la base rapidement si nécessaire ? J’ai le pressentiment que Lightning Butt pourrait lui rendre visite dans un avenir proche. »
« Je peux déplacer les habitats si je suis prévenu à l’avance, » répondit sa meilleure amie. « Ils ont été, euh, conçus pour être autonomes. Chacun d’eux. Si je les démonte, ils peuvent se déplacer indépendamment. »
« De petites îles de communisme dans une mer capitaliste… Tu l’as appelée le Protocole Cuba ? »
Len leva les yeux de son ordinateur, ses beaux yeux trahissant une pointe de culpabilité.
« Tu l’as fait, » dit Ryan, horrifié.
« L’Initiative Cuba, » répondit-elle faiblement.
Ryan observa sa pauvre complice délirante, avant que ses yeux ne se portent sur ses vêtements. Alors que le voyageur temporel portait encore l’armure Saturn, Len s’était mise à l’aise dans sa tanière ; mais au lieu de sa combinaison habituelle, elle portait maintenant une paire de salopettes bleues et une chemise blanche. L’ensemble lui rappelait ces publicités soviétiques pour les ouvriers.
« Riri ? »
« Ce sont de nouveaux vêtements ? » demanda Ryan, ne se souvenant jamais de les avoir vus lors des quelques boucles qu’ils avaient passées ensemble.
« Oui. » Elle rougit un peu, intimidée. « Le traitement d’Alchemo me fait du bien pour mon moral, et je… je pensais essayer autre chose. Quelque chose de plus lumineux. »
« Tant que tu ne portes pas de rouge, » musarda Ryan.
Len détourna le regard. « Je… je ne veux pas faire ça. J’en ai vu assez de rouge pour toute une vie. »
Ryan se demanda soudain si son obsession pour l’iconographie communiste n’avait pas été une tentative subconsciente de garder vivante la mémoire de son père. Bien que cela lui semblait un peu trop tiré par les cheveux et freudien. « As-tu réfléchi à la situation de Bloodstream ? » demanda-t-il. Il savait ce qu’il fallait faire, mais elle devait l’accepter.
« Oui, » répondit Len d’un signe de tête, son regard s’assombrissant. « Si… si le traitement que nous développons pour guérir les Psychos ne fonctionne pas sur lui… »
Elle prit une longue respiration lourde.
« Si ça ne marche pas, » dit-elle d’un ton définitif. « Je le ferai moi-même. »
Elle euthanasierait son père.
« Tu es sûr ? » demanda Ryan, soucieux de son bien-être. Ce serait une épreuve horrible pour n’importe qui. « Je peux le faire pour toi. »
« Non, Riri. Tu as déjà fait beaucoup de choses pour moi. C’est… c’est mon devoir. Mon choix. Il est… la mémoire de mon père. Il mérite ça. »
« Tu porteras cette douleur toute ta vie. »
« Je sais », répondit Len, le regard déterminé. « Je sais. Mais je vais quand même le faire. Je dois. »
Il lui fallut un moment, mais elle avait enfin décidé de sortir de l’ombre de son père. Enterrer son fantôme, si l’homme à l’intérieur était parti pour de bon.
Ryan posa une main sur son épaule en signe de sympathie, ce qui lui fit sourire tristement. « Merci, Riri », dit-elle, posant sa propre main sur la sienne. Il aurait juré sentir la chaleur à travers le gant en métal. « Je… je sais que je suis difficile. Un wreck. La plupart n’auraient pas eu ta patience. N’auraient pas été restés si longtemps pour aider. »
« Nous sommes tous deux des navires qui coulent », dit Ryan. « Il faut qu’on reste ensemble, si on veut rester à flot. »
« Nous étions des navires qui coulaient », répondit-elle, en retirant sa main. « C’était le cas. »
L’ordinateur de l’atelier bipait, alors que Len recevait un appel du bunker Mechron. L’image de Stitch apparut à l’écran, avec M. Wave caressant Eugène-Henry en arrière-plan. « Bonjour, monsieur », dit le médecin de la peste. « J’ai appris que la raid a été un succès. »
« M. Wave aime cet endroit cosy », dit M. Wave en arrière-plan, Eugène-Henry miaulant ses mains. « Mais M. Wave pense que son portrait manque quelque part. »
« Je garde une affiche dans ma chambre », dit Ryan. « J’ai aussi la poupée M. Wave, la bague M. Wave, et le chapeau M. Wave. »
« Les camions de bonbons à thème M. Wave aussi ? »
« Maintenant, je t’aime bien, mais pas autant que ma voiture », répondit Ryan. Cette vieille machine était à ses côtés depuis bien plus longtemps que sa collection de produits M. Wave.
« M. Wave respecte un homme qui aime sa voiture », dit le super-héros. « M. Wave s’excuse de ne pas avoir visité ta base sous-marine. M. Wave n’aime pas être mouillé. »
« Mon coéquipier ne supporte pas bien les situations sous-marines », pensa Stitch. « Comme en témoigne notre combat contre la bande du Kraken il y a sept ans. »
« M. Wave ne coule pas », protesta le Genome Rouge. « Il attend. Comme les alligators. »
« En tout cas, les victimes de Bliss que tu m’as envoyées reçoivent des soins médicaux en ce moment même », dit Stitch. « Alchemo est enthousiaste à l’idée de réparer les dommages cérébraux qu’elles ont subis, et les premiers résultats de notre vaccin Bliss sont prometteurs. Le remède Bloodstream s’est aussi avéré efficace. »
Len tapota sur son clavier, et des images vidéo des habitats sous-marins de Mosquito et Mongrel apparurent à l’écran. Des contrefaçons en avaient fait des Psychos en combinaison avec un véritable Élixir, et tous deux avaient reçu une dose du vaccin.
Ryan ne reconnut presque pas l’un ou l’autre.
Les tumeurs de Mongrel avaient disparu, son visage défiguré maintenant lisse et sans défaut. Ses yeux injectés de sang étaient redevenus de leur couleur marron naturelle, et une touffe de cheveux noirs avait commencé à repousser sur sa tête. Il restait maigre comme toujours, mais sa posture était droite, ses vêtements propres.
Quant à Mosquito, le courier ne l’aurait pas reconnu sans le flux vidéo indiquant son numéro de cellule ; car l’insecte s’était transformé en homme. Un petit homme bedonnant dans la quarantaine, à la peau brune et au visage sans barbe. Il ressemblait vaguement à un Espagnol, avec les yeux d’un vétéran buveur.
Il semblait qu’en l’absence de mutation Psycho, Mosquito pouvait revenir et alterner entre sa forme insectoïde et humaine.
Les deux avaient obtenu un habitat sous-marin séparé comme repaire. Mongrel coupait des oignons sur le petit plan de travail de sa cuisine, un sourire éclatant sur le visage. Il semblait heureux, comme un patient atteint d’un cancer ayant miraculeusement guéri. En revanche, Mosquito lisait un livre et était clairement ennuyé à mourir. Ryan ne pouvait pas lui en vouloir, puisque la bibliothèque de Len se limitait à Karl Marx et Jules Verne.
Ils avaient l’air si… normal.
Et surtout, ils l’avaient fait.
Ils avaient guéri deux Psychos.
« Sarin a-t-il vu ça ? » demanda Ryan. Miss Gasshole devenait impatiente d’obtenir un traitement, surtout que l’Alchemo n’avait pas trouvé de moyen de lui rendre ses souvenirs. « Nous approchons d’un remède parfait. »
Le médecin de la peste fut soudain beaucoup moins enthousiaste. « Guérir des Psychos qui ont obtenu leurs pouvoirs à partir de Contrefaçons est actuellement possible, puisque notre vaccin détruit les particules de Sang dans leur système circulatoire et inverse les dégâts génétiques. Comme le montrent les cas de Mosquito, le véritable Élixir prend le dessus et les ramène à leur état d’origine, celui des Génomiques qu’ils étaient. Le problème survient lorsque un Psycho utilise deux véritables Élixirs. »
Len changea le flux vidéo pour celui de Frank le Fou — ou Vladimir le Russe, selon qui on demandait. Le géant de métal passait son temps à regarder l’abîme au-delà de son hublot, l’air hébété.
« Nous n’avons aucun moyen de détruire un Élixir supplémentaire, si cela est même possible, » expliqua Stitch. « J’ai entendu parler d’un Génomique Blanc parmi les Augusti qui pourrait aider, cependant. »
« Annuler ne fait que supprimer la connexion d’un Élixir à sa dimension colorée, » dit Ryan. « Cela ne détruit pas l’Élixir lui-même, ni les mutations qu’il provoque. »
« Quel est le problème avec le remède ? » demanda Len, confus.
« Contrairement aux Contrefaçons, les Élixirs n’utilisent pas l’ADN pour échanger des informations, » expliqua Stitch. « Ils peuvent le comprendre et le modifier, comme un peintre et sa toile, mais ils fonctionnent à un niveau différent. Si l’une de mes plaies modifie l’ADN d’une cible, même en utilisant le ratio de gènes Néandertal que vous croyez être la clé pour gérer deux pouvoirs à la fois, les Élixirs réaffirment leurs anciens schémas. »
« À moins que nous ne puissions informer les Élixirs de leur ‘erreur’ lors du processus de liaison, ils verront toute modification de l’ADN de leur hôte comme une influence extérieure à rejeter, » devina Ryan.
Stitch hocha la tête. « Exactement. Le problème est encore plus grand avec des Psychos ayant des biologies anormales, non basées sur l’ADN, comme ton ami Sarin, Frank ou Gemini. Leurs corps sont faits de gaz, de métal ou d’ombres, pas de chair. Mon propre pouvoir ne sait pas comment s’y prendre avec eux. »
Et cela compliquait le transfert de mémoire. Leur conscience n’était pas hébergée dans un cerveau, au point qu’Alchemo peinait à transférer les souvenirs de Sarin.
« Peut-être que les Élixirs utilisent Flux pour échanger des informations ? » suggéra Ryan. C’était sa meilleure hypothèse, d’après ce qu’il avait appris jusqu’à présent.
« Peut-être, » concéda Stitch. « Mais encore une fois, cela dépasse mon expertise, sans parler de celle de mes pairs Alchemo et Dr. Tyrano. La base de données de Mechron regorge d’informations sur le sujet, mais pas assez. Il a fallu des années à ses IA pour créer des Contrefaçons imparfaites. Elles pourraient avoir besoin d’une décennie pour analyser complètement les potions originales. »
« Nous avons besoin de plus d’informations sur le processus de liaison, » dit Ryan. « Je connais un endroit où nous pourrions en apprendre davantage sur les Élixirs. »
« Si c’est vrai, j’aimerais vous accompagner, » dit le médecin de la peste avec empressement. « J’étais sceptique au début à propos de ce projet, mais maintenant je crois que nous sommes proches d’une grande découverte. Si nous pouvons annuler les effets secondaires dangereux des Élixirs, alors nous pourrions aider la société à se remettre. »
Le courier ne vit aucune raison de lui refuser. « D’accord, mais tu devrais échanger tes gants contre des moufles. »
« M. Wave apportera la chaleur, c’est un réchauffement climatique en solo », dit M. Wave en arrière-plan, alors que Len interrompait la communication.
Ryan croisa les bras, considéra ses options, puis regarda son meilleur ami. « Tu peux faire quelque chose pour ça, Shortie ? »
« Ce n’est pas ma spécialité », répondit Len négativement. « J’ai poussé les limites de mon pouvoir avec la machine de transfert, mais les communications d’Elixir… c’est au-delà de moi, Riri. »
« Alors préparons nos vacances d’hiver », dit Ryan. « Peux-tu équiper le sous-marin pour le voyage ? »
« Oui, bien sûr », répondit-elle en hochant la tête. Elle semblait plutôt impatiente de quitter New Rome. « Avons-nous le temps de faire un arrêt aux îles Canaries en route ? Les enfants adoreront. »
« Bien sûr », répondit Ryan avec un sourire fier. Il y a quelques boucles, Len avait envisagé d’abandonner la surface complètement. Elle aurait demandé à aller en Antarctique sans délai, refusant de prendre un moment pour respirer et simplement profiter des merveilles en chemin.
Cela avait demandé beaucoup d’efforts, mais elle commençait à revivre.
Lorsque le crépuscule arriva, Ryan alla chercher Livia en voiture au mont Augustus, puis se rendit chez Mars et Vénus.
Contrairement à l’appartement de leur fille, le couple Augusti vivait dans un manoir de style anglais près du mont Augustus. La demeure faisait trois étages, construite en pierre grise et avec des vitraux plutôt que du marbre. Ryan trouvait cela un changement agréable par rapport à l’obsession d’Augustus pour l’antiquité et l’esthétique romaine.
L’endroit restait luxueux, avec une fontaine dans le jardin et des portiers en vêtements élégants attendant les invités. Ryan remarqua quelques véhicules près de l’entrée, dont ceux de Jamie et Cancel.
Avec la destruction de la Factory of Bliss, les Augusti avaient décidé d’augmenter la sécurité autour de Narcinia, et aussi autour de la fille de Lightning Butt. Lorsqu’il vint chercher sa petite amie, Mortimer et Sparrow les avaient escortés jusqu’à leur destination à moto. Pendant un instant, le voyageur temporel se sentit comme un président, avec des garde du corps prêts à mourir pour sa sécurité. Ou du moins pour celle de sa Première Dame.
Ils ne le soupçonnaient pas de trahison cependant. Ryan avait envoyé Incognito, un membre de la Meta-Gang, pour faire office de leur leurre. En utilisant ses pouvoirs pour se faire passer pour le messager, le Psycho lui avait fourni un alibi infaillible. Autant que les Augusti en savaient, Ryan avait parié des sommes colossales dans leurs casinos pendant que la Factory of Bliss brûlait. Et tout ce qu’il avait dépensé, c’était une injection d’Elixirs de contrefaçon pour satisfaire l’addiction d’Incognito.
De plus, Ryan l’avait infecté avec des nanites qui exploseraient dans son sang s’il se comportait mal. C’était la version de Mechron d’un bracelet électronique, et très efficace.
Le messager avait échangé son armure Saturn contre une chemise violette et un pantalon noir, simple mais élégant. Pendant ce temps, Livia avait choisi de porter un col roulé noir et un pantalon, comme si elle allait à un enterrement plutôt qu’à un dîner. Ce qui, dans ce cas, n’était pas très éloigné de la vérité.
La petite amie de Ryan n’avait pas dit un mot pendant le voyage.
« Tu fais la tête ? » demanda le messager, en garer sa voiture près de la fontaine. Sparrow et Mortimer firent de même avec leurs motos. L’ancien resta près de la Plymouth Fury, et le second échangea quelques mots avec les portiers pour vérifier le périmètre de sécurité.
« C’était terrible », dit Livia en changeant de téléphone. « Si nous étions mariés, ce serait un motif de divorce. »
« La blague t’a semblé mauvaise ? »
« Oui, elle d— » Elle s’interrompit, avant de rouler des yeux. « Vraiment ? »
« J’ai été aussi choqué quand l’idée m’est venue. » Cette fois, cela la fit rire. « Je suppose que je n’ai pas passé assez de temps à réfléchir. »
« Quand il pleut, il pleut vraiment », se lamenta Livia, un sourire sur le visage.
« Allez, je vois que tu aimes mes jeux de mots. »
« Ils sont mauvais, Ryan », dit-elle, blessant son cœur sensible, « mais tellement mauvais qu’ils finissent par être drôles quand même. »
Ryan regarda le bâtiment. « Alors, quel est le plan pour sortir Narcinia de l’emprise de ses parents ? Ils ne la laisseront pas hors de leur vue après la perte de leur laboratoire de drogue. »
« J’ai une idée en tête, mais j’ai besoin d’un peu plus de temps pour la peaufiner », dit Livia. « Chaque fois que tes actions ont un grand impact, il me faut un moment pour voir les ondes de choc que tu crées. »
Les mains de son petit ami se resserrèrent sur le volant. « Bacchus gardait des sujets d’expérimentation dans le sous-sol de l’usine », l’informa-t-il. « L’un d’eux est mort. »
« J’ai vu la possibilité », dit-elle en détournant le regard. « J’espérais avoir tort. »
« La victime serait-elle encore en vie il y a quelques jours ? » demanda Ryan, sa petite amie hochant la tête avec hésitation. « Alors je frapperai l’usine dès que la Meta-Gang sera neutralisée lors de la prochaine boucle. »
« Narcinia et Bacchus seront à l’intérieur », avertit-elle. « Ce sera beaucoup plus difficile. »
« Je m’en sortirai. » Maintenant qu’il pouvait détruire Geist et qu’il avait accès aux systèmes de la Bliss Factory, il pouvait facilement briser les défenses lors de sa prochaine tentative. « Je pourrais emmener Narcinia au Carnaval pendant que j’y suis. »
« Mon père réagira mal. »
« Je ne lui laisserai pas le temps. »
Livia joignit ses mains et fixa son petit ami dans les yeux. « Tu as l’intention de l’affronter », dit-elle, la voix brisée.
« Oui. »
Ryan n’avait pas osé aborder le sujet ouvertement, mais… il ne pouvait pas enjoliver la vérité. Même si cela risquait de nuire à leur relation, Shroud avait raison. Le courier aimait Livia, mais pas au point de laisser son père s’en tirer avec ses crimes. Il fallait l’arrêter pour le bien de tous.
« Livia, ton père savait pour les prisonniers de Bacchus », dit Ryan. « Nous l’avons vu dans le terminal de l’usine. Il a fait pire que donner son consentement, il a envoyé son prêtre favori chercher plus de victimes pour affiner son produit. Il a assassiné les parents de Narcinia et des milliers d’autres. Bon sang, il a préféré régler une vieille rancune plutôt que d’aider quand Bloodstream a menacé de transformer tout le monde en jus de tomate. Cela montre à quel point il se fiche de la vie. Ton père ne cessera de tuer, sauf s’il est forcé. »
« Je sais ! » Sa voix se brisa, la voyante fermant les yeux et reprenant son souffle. « Je sais ce qu’il est. Mais il a peu de temps déjà. Je l’ai vu. Tu ne peux pas… ne peux-tu pas attendre ? Si nous retardons suffisamment— »
« Lorsqu’il sentira sa mort approcher, Lightning Butt fera une razzia et tuera encore plus de gens. » Ryan resta silencieux quelques secondes, laissant sa petite amie se remettre. « Livia, tu ne peux pas le faire changer de folie. »
« Nous le pouvons », dit-elle. « Avec toi à mes côtés, je peux le trouver. »
« Livia, je vais aider autant que je peux », promit Ryan, « mais je ne pense pas que les mots fonctionneront avec ton père. Même pas les tiens. Si l’apocalypse n’a pas pu le faire arrêter, rien ne pourra. »
« Alors, qu’est-ce que je suis censé faire ? » demanda-t-elle, retenant ses larmes. « Te donner la permission de tuer mon propre père ? C’est ce que tu veux ? »
« Je n’ai pas besoin de tuer ton père pour le neutraliser. »
« Alors comment ? Dynamis et le Carnival ont tout essayé. Rien n’a marché. Rien de ce qu’ils ont ne fonctionnera. J’ai vu où cela mène. » Ses doigts jouaient nerveusement sur ses genoux. « Tu as tué Geist. D’une manière ou d’une autre. »
« Je l’ai fait. »
« Tu as quelque chose qui pourrait tuer mon père. Ou que tu penses pouvoir. »
« Oui, » admit Ryan.
Livia mordit sa lèvre inférieure, de la même façon que Len. « Pourquoi tu me dis ça, Ryan ? »
« Parce que je te fais confiance. »
Là, il l’avait dit.
« Je te fais confiance. » Ryan prit ses mains dans les siennes, la faisant rougir légèrement. « Je veux que tu sois à mes côtés. Je veux rester avec toi même après avoir nettoyé cette ville. Je veux que notre relation fonctionne. Je ne veux pas quelque chose bâti sur des mensonges. J’ai vu où cela menait avec Safelite et son golden retriever. »
« C’est une façon méchante de parler de ma meilleure amie, » répondit Livia, ses doigts se resserrant autour des siens. « Je veux aussi que ça marche, Ryan… mais je ne veux pas que mon petit ami et mon père se tuent. Je ne veux pas voir ça. J’ai failli quand il t’a attrapé, et… je ne pense pas pouvoir le supporter. Même si tu inverses le temps après. »
« Je… je pense que je peux emprisonner ton père, » dit le courier. « Là où personne ne pourra le faire sortir. »
« Tu l’enverras à Monaco, ou dans une dimension parallèle ? » Livia secoua la tête. « Il s’échappera. Il a des Geniuses dans ses rangs, des lieutenants loyaux, des contingences. »
« Il n’aura pas ça longtemps. »
« Tu ne peux pas détruire toute une organisation tout seul. »
« Je peux, et je l’ai fait, » répondit Ryan. « Et je ne suis pas seul cette fois. »
« Ryan, je sais qu’il y a une solution. Une solution pacifique. » Les mains de Livia se détachèrent des siennes. « Je suis… je suis d’accord pour l’emprisonnement, ou la retraite forcée. Mais pas la mort. J’en ai assez de tous ces meurtres et cette violence. Ça doit cesser quelque part. »
« Tu es d’accord pour tuer Bacchus, » fit remarquer Ryan, « mais pas celui qui lui donne ses ordres ? »
« Bacchus n’est pas de la famille, » répondit Livia, se tortillant dans son siège. « Je sais que c’est égoïste, je ne vais pas le nier. Je veux sauver des gens, Ryan, mais je ne veux pas non plus voir ma famille périr. Je ne veux pas faire ce choix. Si tu devais tuer un être cher pour sauver le monde, le ferais-tu ? »
« Je trouverais une troisième option. »
« C’est exactement mon point. Tu as dit que tu pouvais tout faire si on te donnait du temps, et… et j’espère qu’on pourra aussi trouver une troisième option. »
Ryan ne dit rien pendant un moment, pendant que Livia rassemblait ses pensées. Elle savait qu’Augustus devait être arrêté, et à un certain niveau, elle comprenait qu’il n’y avait pas de moyen de le faire pacifiquement. Il le voyait sur son visage.
Finalement, elle ouvrit de nouveau la bouche, sa voix à peine un murmure : « Promets-moi, Ryan. »
« Promets quoi ? »
« Que tu ne tueras pas mon père, » dit Livia, le visage grave et lourd. « Ne le tue pas, s’il te plaît. Sinon, c’est fini entre nous. Enlève-le de son trône, détruis son royaume de péché, emprisonne-le sous l’eau jusqu’à ce qu’il expire, je… je peux vivre avec ça. Mais ne le tue pas. S’il te plaît. »
Pendant une demi-minute tendue, ils se fixèrent l’un l’autre.
Si Ryan refusait, il se ferait un ennemi de Livia. Elle tenait à sa famille autant qu’il aimait ses propres amis. Même s’il survivait à la rétribution qui suivrait, l’avenir qu’ils pouvaient construire ensemble mourrait avec Lightning Butt. Ils resteraient de bitter enemies.
Augustus méritait la mort pour ses crimes. Il n’était peut-être pas aussi mauvais que Big Fat Adam, mais ses crimes étaient presque aussi horribles. Il avait tué son chemin à travers le monde pendant des années, et il restait impénitent.
Et pourtant… Ryan avait vécu assez longtemps pour savoir qu’il existait des punitions bien pires que la mort. Tout dépendait de l’imagination.
« Je ne tuerai pas ton père, » jura Ryan, à la soulagement de Livia, « mais je le vaincrai. De façon décisive. Je le briserai si complètement qu’il ne menacera plus personne. »
Le Black Ultimate One lui avait accordé le pouvoir de faire du mal à Augustus, et le voyageur dans le temps en ferait usage.
Sa petite amie ne put s’empêcher de répondre par un rire nerveux. « Ta dernière rencontre n’a pas été glorieuse. »
« C’est ça qui est bien avec moi, princesse. Je peux perdre mille fois, mais je n’ai qu’à gagner une seule. » Ryan regarda de nouveau le manoir. « Je ne le tuerai pas, pour toi. Mais je vais lui donner une bonne raclée, et il ne pourra pas échapper au karma. Il a trop de sang sur les mains, et ses victimes méritent justice. Sa punition ne sera pas mortelle, mais elle ne sera pas non plus clémente. Tu es d’accord avec ça ? »
« C’est un compromis, » répondit-elle en secouant la tête. « Aucun de nous n’obtient tout ce que l’on veut. »
Peut-être. Mais c’était mieux que rien.