Chapitre 69
C’étaient les mots qu’Eric cracha en direction des gardiens.
J’écoutais sans réagir, ne comprenant pas ce que cela signifiait.
« Lucas est agaçant, mais vivre dans l’annexe était confortable. »
« Mais les gens autour de nous trouvent étrange que la porte ne s’ouvre pas très bien… »
« Est-ce notre faute ? C’est la magie. »
De quoi ces bâtards parlent-ils ?
Pas étonnant que la porte ne s’ouvre pas…
« Alors ferme la porte… Rosie. »
Ils semblaient avoir remarqué ma présence sur le tard.
Confus, ils échangèrent des regards.
« Rosie, c’est… »
« De quoi parliez-vous tous ? La porte est-elle ouverte plus que ça ? »
« H, hein ? »
« Je dois aller faire mon rapport au Marquis. Avant cela, vous feriez mieux de sortir ce monstre de la pièce. »
Je fis semblant de ne pas les avoir écoutés et agis calmement, sans changer d’expression.
Ils me regardèrent avec des visages incertains.
« Vous n’allez pas le sortir ? »
« H, hein ? Oui, nous devons le sortir… »
Les gardiens bougèrent immédiatement. Puis il traîna le monstre et le jeta hors de la pièce.
Ils semblaient soulagés de penser que je ne les avais vraiment pas entendus.
Sauf Eric.
Eric me regarda, mécontent.
Je m’approchai de Richard calmement et secouai doucement son corps.
« Hé. »
« … »
Richard ne répondit pas à mon appel, et il semblait n’être qu’à moitié conscient.
Que diable font ces bâtards ?
Est-ce là ce qu’une personne devrait faire ?
J’avais la chair de poule sur tout le corps, mais je ne le montrai pas. Mais, d’abord, je dois réveiller Richard…
« Rosie, n’as-tu pas entendu ce dont nous avons parlé dans cette rue tout à l’heure ? »
« Quoi ? »
« Tu as entendu ce que nous disions dans la rue. Mais pourquoi ne l’as-tu pas entendu aujourd’hui ? »
« Je pensais juste à autre chose… »
« Vraiment ? »
Eric n’abandonna pas, contrairement aux gardiens.
Il ne semblait pas avoir l’intention de laisser passer cette situation facilement.
Les expressions des gardiens changèrent soudainement à la question d’Eric.
…Bon sang.
Leur attitude changea aussi complètement.
Comme s’ils allaient me faire du mal à l’instant même.
« Rosie, es-tu sûre de vouloir aller voir le Marquis ? Comme un enfant le ferait avec sa mère. »
Eric esquissa un sourire sarcastique et tordu.
« …Hé, arrête ça. Excusez-moi, servante Rosie… »
Les gardiens, qui n’étaient pas d’accord avec Eric, essayèrent de me convaincre en lui couvrant la bouche.
Mais après avoir entendu les mots suivants d’Eric, ils ne furent plus différents de lui.
Eric se dégagea du bras du gardien.
« Personne au monde ne croit ce que disent les fous. »
« …Quoi ? »
« La porte s’est ouverte, mais Rosie, tu es entrée dans cette pièce avec le monstre par erreur. »
De quoi ce fou parle-t-il maintenant ?
« Mais étrangement, la porte ne s’ouvre pas. Alors tu es lentement devenue folle… Tu prétends que nous t’avons attaquée. »
« … »
« Mais personne ne t’écoutera, Rosie. Pourquoi ? Parce que tu es folle là-dedans, Rosie. Comment pourraient-ils croire les paroles d’une folle ? »
Les gardiens qui écoutaient Eric eurent l’air d’avoir trouvé une percée.
Oh, ils essaient de m’enfermer avec Richard.
Mon corps tremblait. Eric me regarda avec un visage prétentieux, comme s’il avait pitié de moi.
« Alors, que faire ? Lucas ne vient pas. Tu ne peux pas sortir de l’entrepôt. »
Il a l’air de vouloir me mettre dans un entrepôt et m’y enfermer.
Comme il l’a dit, il n’y avait personne ici pour me sauver.
Non, pourquoi pas ?
Calme-toi, Rosie.
Je me suis protégée toute seule jusqu’à présent. Ce n’est pas différent cette fois-ci.
« Je t’ai bien entendu, Eric. Mais c’était vraiment amusant. »
Je ris avec arrogance.
« Ce serait génial si ce scénario fonctionnait, mais le Marquis le croirait-il ? »
« Hé, tu es folle… »
« Même si je suis folle, le Marquis ne vous fait plus confiance. Et Eric, selon toi, c’est moi qui ai séduit le Marquis. Qui d’autre croirait-il ? »
Eric et les gardiens étaient sur la même longueur d’onde, mais ils s’arrêtèrent quand j’évoquai quelque chose auquel ils n’avaient pas pensé.
J’ouvris la bouche, feignant le calme.
« Si on faisait comme ça ? »
Puis je m’adressai aux gardiens.
« C’est Eric qui a tout fait. Alors vous, vous êtes en sécurité. »
Je le sentais, les yeux des gardiens tremblaient ; ils étaient probablement très influençables.
Ils regardèrent Eric, qui avait l’air perplexe.
« Qu’en pensez-vous ? »
Je leur demandai comme si je leur donnais une chance.
Pendant qu’ils agonisaient, je retirai une main et secouai légèrement l’épaule de Richard.
S’il te plaît, réveille-toi.
Je m’inquiétais de savoir s’il respirait.
Je grimpai sur son épaule et caressai son menton en bégayant. Où est le nez…
Quand je trouvai son nez fin, je plaçai ma main en dessous.
— Il respirait doucement.
Quel soulagement.
Il est vivant.
Maintenant que j’ai confirmé que Richard est en vie, il est temps de se concentrer à nouveau.
Pour sortir de cette situation, je devais d’abord gagner du temps.
« Est-ce que tout le monde croit ça ? Réfléchissez. Si elle vous trahit, vous êtes tous finis ! Si vous l’enfermez là-bas et que vous répandez la rumeur qu’elle est folle, nous pourrons tous vivre ensemble. »
« Y a-t-il une garantie que j’irai là-bas et que je deviendrai folle ? »
Je regardai Eric qui faisait pression sur Richard.
« Non, c’est vrai. Si le monstre reprend ses esprits plus tard, cela signifie qu’il ne devient pas fou en y entrant. Mais, bien sûr, il n’y a aucune garantie que ce soit le cas en premier lieu. »
« … »
« Honnêtement, je pense qu’il serait difficile de trouver une excuse valable dans cette situation. Le Marquis, si sceptique, vous croira-t-il vraiment sans le moindre doute ? »
« Tais-toi ! Penses-tu que le monde ira dans ton sens ? »
« Laisse-moi te poser une question. Est-ce que tout est déjà allé dans ton sens ? »
Eric ferma sa bouche.
« Si rien n’est jamais allé dans ton sens, comment peux-tu être sûr que cela ira dans ton sens ? »
« … »
« Tout le monde, vous le savez, n’est-ce pas ? Pour quoi Eric est-il célèbre ici ? »
Je souris aux gardiens. Ils me regardèrent avec des yeux perplexes.
« Eric ment à chaque fois qu’il ouvre la bouche. Il est doué pour trahir les gens. C’est pour ça que les gens ici évitent Eric. »
« De quel mensonge parles-tu ? »
« Eric, c’est mal que tu les aies trompés tout ce temps. »
Les gardiens regardèrent Eric avec des yeux anxieux.
En fait, je ne sais même pas pour quoi Eric est célèbre.
Ils sont nouveaux ici de toute façon. Ils ne savent pas ce qui est vrai.
Alors…
« Qui croirait quoi que ce soit de ce qu’Eric dit ? C’est un menteur. Quand Eric sera en danger, il vous jettera en premier. »
« Ne mens pas ! Tais-toi ! »
« Tout le monde croirait Eric s’il le disait avec ruse. »
Eric regarda les gardiens comme s’il avait décidé d’arrêter de me crier dessus.
« Non ! Ne croyez pas ça. Pas question, vous ne la croyez pas, n’est-ce pas ? »
« … »
« Quoi ? Vous ne me croyez pas ? Vous pensez que je vais mourir seul ? »
Les gardiens étaient en proie au doute concernant Eric.
Je continuerai à leur murmurer des choses, donc il leur sera difficile de coopérer immédiatement.
Le temps passa rapidement.
« Dépêche-toi de te réveiller. »
Ils ne peuvent pas prendre de décision rationnelle dans une situation qui évolue trop vite.
Alors, je dois réveiller Richard.
Je frottai le corps de Richard. S’il te plaît, réveille-toi.
S’il ne se réveille pas maintenant, nous sommes tous les deux condamnés.
« Oh, je comprends. Rosie, tu gagnes du temps, n’est-ce pas ? Jusqu’à ce que le monstre se réveille ? »
Bon sang.
À mesure que le temps passait, Eric et les gardiens commençaient à prendre des décisions rationnelles.
Je pensais que cela prendrait un peu plus de temps en raison de l’atmosphère de plus en plus violente, mais c’est plus rapide que prévu.
De quoi d’autre pourrais-je parler pour gagner du temps ?
« Mais penses-tu qu’un monstre se réveillera et te sauvera ? »
« Qui a pris le temps… Aïe. »
Quelque chose a picoré et mordu mon doigt.
…Qu’est-ce que tu as mordu maintenant ?
Je regardai en arrière, et tout, sauf mes doigts, tremblait.
Je pouvais voir Richard se lever lentement derrière, scrutant son environnement avec ses yeux bleus sans mise au point.
À ce moment-là, j’ai eu des frissons.
Tous les yeux étaient fixés sur Richard, qui s’était levé lentement.
« Tu es arrogante en ce moment… »
Je ne sais pas si l’un des hommes parlait de ça. Je n’en avais aucune idée.
Richard se jeta sur les hommes enchaînés.
Puis il y eut de la violence, d’un seul côté.
Je me retournai et courus comme une folle pour échapper à cette scène terrible.
Je dois appeler quelqu’un. Je dois arrêter cette situation tout de suite…
Je courus précipitamment. Je dévalai les escaliers pour sortir de l’annexe par le couloir.
Peut-être suis-je descendue trop vite, mais mes pieds se sont entremêlés à ce moment-là. Le centre de mon corps bascula.
« Ah ! »
J’ai essayé de ne pas tomber, mais je ne pouvais pas lutter contre la gravité.
J’ai fermé les yeux fermement en prévision de la douleur à venir.
« Tu es vraiment maladroite. »
…Ah.
J’ai failli maudire la voix venant d’en haut.
C’est mieux de tomber.
Pourquoi…
Dylan, personne d’autre, m’a attrapée par la taille.
« Si tu tombes ici, tu seras gravement blessée, alors fais attention. »
« … »
« Mais grâce à moi, je t’ai rattrapée même si je ne savais pas où tu allais. Tu ne trouves pas ? »