Chapitre 65
Bang.
La porte de fer se referma devant moi.
Les choses tournaient mal, encore une fois.
Je fixai la porte de fer, en vain.
Ils avaient emmené Richard dans l'annexe dont la construction s'était achevée ce matin même. Tout était allé si vite que je restai là, hébétée, devant cette porte métallique.
Je ne m'attendais pas à ce qu'il ait déjà construit « ça ».
Argen, espèce de fou furieux.
Argen avait aménagé une « salle de punition » comme s'il avait prévu de tenir Richard en laisse.
« Je ne m'en souciais pas, car cela n'apparaissait que plus tard dans l'histoire originale... »
Peut-être qu'à cause des tentatives d'évasion répétées de Richard, il avait avancé son plan.
Argen, arrivé avec ses chevaliers au petit matin, avait traîné Richard jusqu'à la salle de punition pour le châtier de ses récents débordements.
<Pour un fou furieux, la punition est un remède.>
<Même si ton corps souffre, si tu continues à bouger, tu finiras par briser ton esprit.>
En laissant derrière lui une telle sentence.
Comme Argen l'avait dit, la salle de punition était un lieu conçu pour faire souffrir mentalement.
Un sortilège y était jeté. Il faisait ressurgir les traumatismes d'une personne encore et encore, les amplifiant jusqu'à l'insupportable.
Je sais que Richard est mentalement solide, mais...
Pourra-t-il tenir ?
Dans l'histoire originale, il encaisse bien, alors pourquoi ne s'en sortirait-il pas cette fois aussi ?
Je suis inquiète.
Et puis, c'est moi qui lui ai dit de faire semblant d'être fou... Je vais devenir folle.
Les choses ont déjà mal tourné deux fois sous mes yeux.
Et maintenant que j'y pense...
<Je suis désolé, je ne pourrai pas voir la servante bientôt.>
C'est ce que Richard avait dit.
Avait-il anticipé cette situation ? C'est comme s'il connaissait déjà l'existence de cette salle de punition...
L'espion de Richard travaillait dans l'annexe, il avait peut-être remarqué quelque chose.
Mais Richard n'avait aucun moyen de savoir, à moins que l'espion ne l'en ait informé.
« Comment l'espion a-t-il pu faire passer le message à Richard ? »
Peut-être que Richard avait déjà deviné qu'il finirait dans cette salle de punition.
...Il le sait, mais il doit jouer la comédie du fou pour tromper Argen.
Je regardai la porte de fer.
Pour être précise, je regardai Richard, qui devait être en train de souffrir de l'autre côté.
J'aurais voulu lui demander s'il allait bien. Mais cet endroit était gardé par des sentinelles.
« Rosie, n'as-tu pas entendu dire que tu ne devais pas venir ici pendant un moment ? »
Cette voix...
Je soupirai et me tournai vers l'homme.
« Ça fait un bail, Eric-ssi. »
« Pourquoi ne fais-tu pas semblant d'être heureuse de me voir ? »
« Je suis ravie de vous voir. »
Les sourcils d'Eric se froncèrent quand je répondis sans la moindre sincérité.
« Pourquoi restes-tu plantée là ? Tu t'es drôlement attachée à ton rôle de servante exclusive du monstre, n'est-ce pas ? »
Il semble qu'Eric garde une dent contre moi depuis notre dernière rencontre.
« Mais que voulez-vous ? Il y a de la magie dans cette pièce. »
Je le sais.
« Tant que la "punition" n'est pas terminée, la porte ne peut être ouverte par aucune force. Alors, Rosie, tu ne pourras pas voir ce monstre, même si tu le voulais. »
« Alors, pourquoi Eric-ssi est-il ici ? »
« Parce que j'ai été affecté à ce poste. »
Quelle malchance.
Je hochai la tête, d'un air distrait.
Non seulement je me sentais épuisée à l'idée de discuter avec lui, mais je n'avais aucune envie d'avoir affaire à lui.
« Dans ce cas, Eric, allez-vous lui apporter son repas ? »
« Tu n'as pas entendu ? La porte ne s'ouvrira pas tant que la punition ne sera pas terminée. »
« ...Alors comment fait-il pour manger ? »
« J'ai déjà déposé la nourriture à l'intérieur à l'avance. »
— Oh, c'est ça ?
Je n'ai pas à m'inquiéter de voir Richard mourir de faim.
« Tu t'inquiètes pour le monstre, on dirait ? »
« Mon rôle est d'être sa servante exclusive, je posais juste la question par curiosité. J'ai fini, je m'en vais. »
Je jetai un coup d'œil rapide à Eric et aux gardes postés là.
...À en juger par leur mine, ils n'avaient pas l'air très en forme.
Pendant que je parlais à Eric, certains me lançaient des regards noirs.
Effectivement, des choses pas très nettes s'étaient passées ici en mon absence.
******
C'était au moment où je sortais de l'annexe.
« Vous êtes la servante Rosie, n'est-ce pas ? »
Un serviteur s'approcha de moi.
« Qui êtes-vous ? »
« Je suis un serviteur du premier Jeune maître des Herthas. »
Un serviteur de Dylan Herthas.
Pourquoi diable est-il venu me voir ?
« ...Vous ne me reconnaissez pas en tant que Rose, donc vous ne devez pas servir Dylan depuis longtemps. »
Devrais-je m'en réjouir ?
« Le premier Jeune maître des Herthas a-t-il quelque chose à voir avec moi ? »
« Le Jeune maître que je sers souhaite voir la servante Rosie. »
« ...Merde. »
« Pardon ? Je suis désolé, je n'ai pas bien entendu ce que vous avez dit. »
« Ce n'est rien. »
Pourquoi Dylan demande-t-il à me voir ?
« ...Je suis désolée, mais j'ai des choses à faire. »
« Dans ce cas, pouvez-vous me dire quand vous seriez disponible pour le rencontrer ? »
Un noble ne peut pas caler son emploi du temps sur celui d'une servante.
Est-ce qu'il tient tant que ça à me rencontrer ?
Mais pourquoi ?
« Pour quelle raison le Jeune maître des Herthas me demande-t-il ? »
« ...Je l'ignore moi-même. »
« Je vois. Je devrais y aller si le Jeune maître m'a appelée, mais je ne pense pas pouvoir me libérer sans une raison valable. »
Le serviteur semblait surpris, n'ayant pas imaginé qu'il recevrait un refus.
« Je ne pense pas que le Marquis apprécierait que j'aie une entrevue privée avec le fils d'un autre noble. J'espère que vous comprendrez. »
« Servante Rosie, ne— »
« Je suis désolée. Je dois y aller. »
Le serviteur essaya de me retenir, mais je fis comme si je n'avais rien entendu et m'enfuis.
« Je vais avoir des ennuis si je croise Dylan. »
Je ne veux plus d'ennuis.
Mais Dylan était plus persistant que je ne le pensais.
C'était dans l'après-midi.
Je n'avais rien à faire en tant que servante exclusive puisque Richard était enfermé dans la salle de punition.
J'ai donc passé du temps avec le chef dans la cuisine, ce qui ne m'était pas arrivé depuis longtemps.
Le chef m'a offert les restes d'un dessert, pensant que je traversais une période difficile. J'étais ravie et je l'ai dévoré.
Mais soudain, j'ai entendu du remue-ménage devant la cuisine.
« On m'a dit qu'il y avait une servante nommée Rosie ici, c'est bien ça ? »
...Merde.
Cette voix, c'était sans aucun doute Dylan.
J'ai regardé le chef, les yeux tremblants.
Mais le chef n'avait pas l'air de comprendre mon appel à l'aide. Bon sang.
J'ai regardé autour de moi en panique. Il me fallait une cachette, vite !
J'ai rapidement attrapé un grand saladier en plastique et me suis cachée dans un coin de la cuisine.
« ...Que faites-vous, Rosie ? »
Le chef était déconcerté par mon comportement étrange.
« Chef, cachez-moi, je vous en prie. Si cette personne entre et me trouve, dites-lui que vous ne savez rien, surtout ! »
« Pourquoi— »
« Vous le ferez, n'est-ce pas ? »
« O-oui. Je ne le laisserai pas entrer, c'est promis. »
Le chef semblait trembler, mais il sortit de la cuisine pour me rendre ce service.
« J'ai entendu du bruit et je suis venu voir. Vous êtes l'invité des Herthas, n'est-ce pas ? Que se passe-t-il— »
« On m'a dit qu'il y avait une servante nommée Rosie ici, c'est bien ça ? »
« C'est vrai que Rosie est passée, mais elle n'est plus là maintenant. »
Chef, vous êtes génial !
Je l'ai encouragé intérieurement.
« Vraiment ? Alors où est-elle allée ? »
« Je ne sais pas... »
« Donc vous ne savez pas. »
On aurait dit que tout se passait bien. Mais au moment où j'allais reposer le saladier en toute tranquillité.
« Puis-je entrer dans la cuisine pour vérifier par moi-même ? »
Dylan venait de lâcher une bombe.
Qu'est-ce qu'il raconte ?
« V-vous ne pouvez pas ! »
« Pourquoi ? »
« La cuisine est l'endroit où les repas du Marquis sont préparés, elle doit rester propre en tout temps. Nous ne pouvons pas laisser entrer des personnes extérieures. »
Il mettait tellement de conviction à empêcher Dylan d'entrer qu'on aurait dit un chef passionné par sa cuisine.
J'ai l'impression que ce n'est pas aussi important que le reste.
« ...Je vois. Je m'en vais. »
Heureusement, Dylan n'a pas insisté davantage.
Dès qu'il est parti, j'ai poussé un soupir de soulagement et retiré le saladier.
...Mais pourquoi me cherche-t-il soudainement ?
J'espère qu'il ne reviendra jamais.
Mais mon souhait ne pouvait pas se réaliser. Ce n'était que le début.
Dès le lendemain, l'enfer a vraiment commencé.
Dylan a commencé à me chercher sérieusement.
*****
Tout était sombre.
C'était une pièce qui faisait ressurgir les traumatismes.
Richard était abasourdi.
A-t-il seulement quelque chose qu'on puisse appeler un traumatisme ?
Ce n'était pas parce qu'il était mentalement fort ou qu'il avait un esprit sain.
Pourtant, beaucoup de ses souvenirs n'étaient pas très clairs.
Ses souvenirs étaient éparpillés en mille morceaux.
Il avait perdu ses souvenirs d'enfance et une partie de son adolescence.
Le moment où ses souvenirs commençaient et se poursuivaient était assez récent.
Mais un traumatisme...
Dans un endroit où il ignore sa propre identité faute de souvenirs...
Richard rit. Pour une raison quelconque, cette situation lui semblait insignifiante.
La magie s'infiltra dans l'esprit de Richard et fit remonter les traumatismes qu'il avait vécus.
Même s'il ne se souvenait de rien, un sentiment étrange, douloureux, colérique et impuissant lui noua la gorge.
C'était le début de l'enfer.