Chapitre 51
Richard éclata de rire en voyant les chevaliers se précipiter vers la fumée.
C’est parce qu’ils sont stupides.
Il claqua la langue en observant les chevaliers courir vers l’épaisse fumée noire qui s’élevait.
Soudain, un petit oiseau fendit le ciel.
Richard rit.
« Bon garçon, viens ici. »
L’oiseau se posa sur l’index de Richard comme s’il l’avait compris.
Richard sourit doucement et caressa la tête de l’oiseau.
« Il fait si beau. C’est une bonne journée pour voler. »
La main qui caressait la tête de l’oiseau descendit naturellement pour soulever ses pattes. L’oiseau portait un mot.
« Tu l’as bien rapporté. »
Richard retira le mot et le déplia.
Le message était écrit dans un code que seul Richard pouvait déchiffrer.
Il interpréta le code immédiatement.
[L’énergie du Marquis est étrange. On dirait de la sorcellerie. Je vais en savoir plus.]
De la sorcellerie ?
« Je n’ai rien ressenti de tel… »
Si l’enfant le dit, c’est que c’est exact.
Richard, après avoir vérifié le mot, utilisa son mana pour le réduire en cendres.
« C’est encore instable. »
Le mana vacille, mais si cela continue ainsi, il se rétablira bientôt.
Après son contact avec Rosie lors de la première tentative d’évasion, le pouvoir de Richard était devenu instable.
Il en devinait la raison. Rosie ne sait pas comment utiliser son pouvoir. Donc…
« Peut-être est-ce fortement influencé par son état mental. »
Habituellement, le pouvoir se manifeste selon la volonté de son propriétaire, mais comme elle ne pouvait pas le contrôler, il semblait fluctuer au gré de son humeur.
Richard émit l’hypothèse que si l’état mental de Rosie était mauvais, son pouvoir serait bloqué ; au contraire, si elle était d’humeur joyeuse, son pouvoir lui serait rendu.
Que son hypothèse soit correcte ou non, Rosie lui avait tenu la main la nuit dernière, il s’était senti mieux, et son pouvoir instable s’était rétabli.
« C’est incroyable. »
Quelle sorte d’existence est-ce là ?
Richard traversa le jardin labyrinthe en pensant à Rosie.
Il est certain que c’est par ici.
Lors de sa première évasion, il avait ressenti une énergie immense dans le jardin labyrinthe. Et cette énergie…
Richard s’arrêta de marcher.
Car il y avait un parfum familier à proximité. Son parfum préféré.
******
« Nunim. »
Yurtha m’appelle d’une voix qui ne me dit rien qui vaille.
Il semble assez sceptique à l’idée d’avancer dans une direction étrange sans aucune base.
« Si vous faites une erreur, il n’est pas trop tard pour faire demi-tour. »
« …Oui. »
Il ne me fait pas confiance.
« Au fait, Nunim, est-ce vraiment une bonne idée d’avancer comme ça ? »
« Ne t’inquiète pas, il ne m’attaquera pas. »
Peut-être… ?
Je n’en suis pas sûre.
Cependant, connaissant la personnalité de Richard telle que je l’ai observée jusqu’ici, il essaie probablement de me convaincre.
Le problème, c’est ce qui se passera après l’échec de la conciliation.
« Pourquoi en êtes-vous si sûre ? »
« Parce que je suis utile pour toi, et que je serai aussi utile pour cette personne. »
« …Comme prévu, c’est désagréable. »
Le murmure de Yurtha m’a troublée.
« Toi, ne fais rien de stupide. À moins que tu ne songes à perdre face à Argen… »
« Vous vous inquiétez pour moi ? »
« …. »
Pourquoi dit-il cela ?
« …Ne parlons pas de ça. Et toi, reste un peu plus loin de moi ; si tu viens avec moi, il te détestera. »
« Que le monstre me déteste ou non, pourquoi Nunim s’en soucie-t-elle ? »
La voix de Yurtha se fit encore plus basse. Qu’est-ce qui le met en colère ?
« As-tu oublié ? Je joue le rôle d’appât. Pour qu’il ne soit pas sur ses gardes, je vais devoir le distraire avec du parfum ou quelque chose du genre. Si tu attaques sans couvrir tes arrières, les choses pourraient mal tourner. »
« Pensez-vous que je perdrai ? »
« J’essaie d’augmenter nos chances, alors ne prends pas ça à la légère. »
C’est comme essayer de raisonner un enfant qui n’écoute rien.
Je m’éloignai rapidement de Yurtha autant que possible.
Yurtha avait toujours l’air mécontent, mais il me suivit docilement.
Je craignais qu’il ne se montre peu coopératif, mais ce fut un soulagement.
Je levai les yeux vers le ciel.
Lors des recherches, les chevaliers envoient leurs faucons dans le ciel.
Contrairement à une personne qui ne peut voir que ce qui est devant elle, un oiseau peut embrasser une vaste zone, ce qui est particulièrement avantageux dans ce jardin labyrinthe.
Mais le faucon ne peut pas voir cet endroit.
C’est parce que le jardin labyrinthe du Marquis est imprégné de magie.
« Mais comment diable ces petits oiseaux peuvent-ils voler ici ? »
À moins d’avoir jeté un sort sur l’oiseau.
« En y réfléchissant… »
Il n’y avait qu’un seul magicien dans ce manoir.
C’était l’espion de Richard.
Il est impossible que Richard fasse l’erreur de provoquer une telle explosion ouvertement pour révéler sa position.
Alors, je courus vers l’endroit où l’oiseau se dirigeait…
« Servante. »
Je ne m’attendais pas à rencontrer Richard, qui me sourit avec éclat.
« N’aie pas peur. Yurtha est derrière moi. »
Penser cela n’est… d’aucun réconfort.
Mais cela suffira à tenir Richard en respect.
« Êtes-vous venue jusqu’ici pour me voir ? »
Son visage était rempli de surprise, comme s’il ne s’attendait pas à me rencontrer ici.
« C’est exact, je suis venue te voir. »
Peut-être que cette affirmation directe était inattendue pour Richard ; il sourit joyeusement avec une expression surprise.
« Le Marquis est intelligent. Il ne se contente pas d’envoyer ses chevaliers adultes, il envoie aussi une belle servante, n’est-ce pas ? »
« … »
J’étais stupéfaite, mais Richard fit un pas vers moi.
Un instant, je me sentis obligée de dire quelque chose et j’ouvris la bouche.
« Si je te séduis, seras-tu obéissant envers moi ? »
S’approchant jusqu’à effleurer mon nez, il pencha la tête et croisa mon regard.
Ses cheveux argentés et son visage étincelant, brillant comme s’ils se brisaient sous le soleil, se rapprochèrent.
Il soupira tristement.
« Je serais heureux de tomber entre vos mains, mais ensuite, je devrais y être enfermé à nouveau, n’est-ce pas ? »
« … »
« Servante, n’avez-vous pas pitié de moi ? »
Richard leva lentement la main et saisit une mèche de mes cheveux roses.
« Est-ce parce que nous sommes sous le soleil ? Vous le savez, Servante ? »
« Quoi donc ? »
« Servante, vos cheveux sont beaucoup plus clairs que lorsque je vous ai vue pour la première fois. »
Je n’en sais rien.
Je me dégageai de la main de Richard.
« Pourquoi es-tu venu ici ? »
Cela prendra du temps de toute façon, et tu seras rattrapé par les chevaliers.
Il y aura des chevaliers encerclant cet endroit, peu importe la sortie que tu choisiras dans le jardin labyrinthe.
« C’est bloqué partout. Tout ce que tu peux faire, c’est gagner du temps. »
« Tu es venue me voir pour une réconciliation. »
Je ne pris pas la peine de répondre, car c’était vrai.
« Ça a dû être assez difficile pendant que tu étais ici. Ah, ouvre la bouche. »
Richard parut perplexe face à mes mots soudains. Cependant, il ouvrit la bouche sans hésiter.
Je glissai le bonbon dans sa bouche.
Richard, avec quelque chose dans la bouche, me regarda avec un sourire déconcerté.
« Je l’ai apporté parce que je pensais que tu aurais faim. Tu as dû avoir du mal pendant que tu étais ici. »
« … »
« Je suis sûre que cela ne te suffira pas… »
« Servante. »
Richard m’interrompit et m’appela.
Il sourit largement. En le regardant avec son apparence scintillante, je perdis mes moyens, et des mots qui ne correspondaient pas à son sourire éclatant s’échappèrent de ma bouche.
« C’est dégoûtant. »
« ….. »
Après tout, depuis que les entraves ont été retirées, sa langue s’est-elle déliée ?
« Eh bien, c’est tout le charme de la servante. C’est dégoûtant et adorable à la fois. »
C’étaient deux mots qui ne correspondaient pas du tout.
« Pourtant, c’est merveilleux que vous soyez venue jusqu’ici, alors devrais-je vous montrer quelque chose d’intéressant ? »
« Quoi ? »
« Oui, quelque chose d’amusant. Ce sera fascinant. »
Richard prit ma main et me guida. Hé, où vas-tu ?
Je dus suivre son mouvement sans savoir pourquoi.
« Nous y sommes presque. »
« —Où vas-tu ? »
« Eh bien, cela m’a pris du temps à trouver, mais c’est gratifiant de penser à montrer quelque chose d’intéressant à la servante. »
Il ne m’écoute pas du tout.
« Vas-tu m’enlever à nouveau ? »
« … »
Richard s’arrêta un instant et se tourna vers moi.
« Si cela ne vous plaît pas, je ne le ferai pas. »
« …Oui ? »
« Je suis désolé pour la dernière fois. »
J’étais perplexe, car je ne m’attendais pas à entendre des excuses de la part de Richard ici.
Mais je changeai bientôt d’avis.
« À quoi pense-t-il ? »
Il est impossible que cet homme puisse reculer si facilement.
« Nous y sommes presque, Servante. »
Regardant Richard avec méfiance, il tourna la tête sur le côté.
En suivant son regard, je vis un vaste espace dans le labyrinthe, qui semblait infini.
Il y avait un étang et un pavillon blanc antique au milieu.
« C’est ça que tu appelles amusant ? »
Qu’y a-t-il d’amusant là-dedans ?
« Qu’y a-t-il là-bas ? »
« Vous le saurez quand vous le verrez. Mais avant cela… »
Les yeux de Richard se plissèrent. Le sourire dans ses yeux était aussi beau qu’à l’accoutumée, mais étrangement inquiétant.
« Nous allons d’abord nous occuper des rats. »
À ce moment-là, Yurtha, une épée à la main, surgit violemment. En un clin d’œil, un éclair argenté passa.
Richard me tira par la taille et augmenta la distance entre nous, évitant facilement l’épée maniée par Yurtha.
Un vent tranchant balaya le jardin labyrinthe. L’herbe coupée de toutes parts s’envola.
Yurtha me regarda, son épée levée.
« Il semble que cette méthode ait échoué. »
Je le sais. C’était un échec total de convaincre ou de distraire Richard.
Yurtha devait pourtant dissimuler sa présence, mais les sens de Richard étaient bien aiguisés lorsqu’il était pris au dépourvu.
« Est-ce que son corps est vraiment rétabli ? »
Autrefois, ses sens auraient été émoussés par la restriction de mana.
« C’est mieux ainsi. C’était difficile de regarder le comportement du monstre. »
« Servante, quelle est votre relation avec lui ? »