Chapitre 52
Les yeux de Richard brillaient d'un éclat étrange en fixant Yurtha.
Mon corps frissonna sous l'énergie terrifiante qui émanait de ces deux hommes. Non, mais pourquoi devrais-je être nerveuse, après tout ?
Je repoussai doucement le corps de Richard.
« Eh bien, si vous comptez vous battre, laissez-moi en dehors de ça... »
Je ne veux pas être la crevette qui se retrouve au milieu d'un combat de baleines.
Il me fixa intensément avant de lâcher ma taille.
« Je viendrai te chercher bientôt, servante. »
Tu n'avais pas dit que tu ne m'emmènerais pas si je ne le voulais pas ?
J'avais une question à poser, mais ce n'était clairement pas le moment.
« Quelle idiote je fais de le croire. »
Je reculai lentement et traversai le pont menant au kiosque.
Observons-les se battre et voyons comment la situation évolue.
Comme je l'avais dit à Richard, je me dirigeai vers le kiosque. J'étais même prête à sauter dans le lac pour m'enfuir si je sentais que le danger devenait trop grand.
Slash ! Slash !
— J'entendis un bruit sanglant derrière moi.
Même en m'éloignant des deux hommes, le vent de la tempête soufflait jusqu'ici.
Je pénétrai dans le kiosque en essayant d'ignorer le vacarme.
Le kiosque d'un blanc pur semblait sacré, comme un lieu destiné à la prière.
« ... Un autel ? »
Pourquoi y a-t-il une chose pareille ici ?
Est-ce à cause de la magie ? Cet endroit était étrange.
« Richard voulait me montrer cet endroit. »
Il a dit qu'il cherchait cet endroit. Pourquoi ?
Y a-t-il quelque chose de caché ici ?
— Je crois que je dois enquêter.
Je scrutai l'intérieur du kiosque, mais rien de particulièrement suspect n'attira mon attention.
Tout ce qu'il reste, c'est...
Cet autel était le plus suspect. Pourquoi une telle chose se trouverait-elle ici ?
Je balayai l'autel comme si j'étais possédée.
C'est alors que je ressentis un picotement, comme un courant électrique traversant ma main et remontant jusqu'à ma tête.
« Argh... »
Ma vision se brouilla. Qu'est-ce qui m'arrive ?
Il m'était difficile de garder l'équilibre, je tâtonnai pour trouver le pilier, mais mes doigts ne firent que l'effleurer sans réussir à s'y agripper.
Finalement, mon corps s'effondra lourdement sur l'autel.
« Ugh... »
J'ai envie de vomir.
C'est au moment où je posai la tête, submergée par les vertiges, que je l'entendis.
– Sunbae ? (t/n : Sunbae désigne un aîné ou quelqu'un de plus gradé au travail ou à l'école)
Une voix venait de quelque part.
Je me tins la tête, lancinante. La douleur semblait s'être un peu apaisée.
Est-ce parce que j'ai trop mal que j'ai des hallucinations ?
Mais le son que j'avais entendu un peu plus tôt retentit à nouveau.
– Tu es bien Sunbae, n'est-ce pas ?
Qu'est-ce que c'est que ça ? J'ai peur...
– ... Pourquoi ne réponds-tu pas ?
Je gardai la bouche close, ne sachant que dire.
– Es-tu toujours en colère contre moi ?
D'où diable vient cette voix ?
– ... Je suis désolé. J'ai été méchant. Réponds-moi, s'il te plaît.
J'ouvris et fermai la bouche, hésitante. Que devrais-je dire en premier ?
Le temps de me demander si je devais demander qui c'était ou expliquer que je n'étais pas la personne qu'ils connaissaient...
La voix se fit entendre à nouveau.
– C'est ma faute. Ne m'abandonne pas... Je ne peux pas vivre sans toi, Sunbae.
« ... »
Je décidai simplement de me taire.
Comment se fait-il que je sois en train d'écouter la confession de quelqu'un d'autre ?
– J'étais en colère à ce moment-là, aussi. Tu es...
La voix fut coupée.
Sa voix continuait de bourdonner dans ma tête, mais cela ne ressemblait pas à une radio cassée.
Puis, après un moment, le son redevint clair.
– Alors, réfléchis-y encore.
« ... »
La voix disparut après ces mots.
Le bourdonnement dans ma tête s'estompa.
Qu'est-ce que c'était que ça ?
J'essayai de redresser mon corps, qui était resté allongé sur l'autel. À cet instant, un vent violent souffla.
Je fermai les yeux, mes cheveux fouettant mon visage et me piquant les yeux.
Et quand je les rouvris...
J'étais ailleurs.
La terre désolée était si sèche qu'aucun arbre ne semblait pouvoir y pousser, et un immense temple se dressait devant moi.
Je fus de retour dans le kiosque en clignant à nouveau des yeux.
« Qu'est-ce qui vient de se passer ? »
J'ai l'impression que quelque chose vient de passer en trombe. Je me levai précipitamment de l'autel et sortis du kiosque.
C'était un kiosque étrange. Je n'arrête pas de voir des choses bizarres ici.
Cependant, quitter le kiosque ne résolvait pas le problème.
Au contraire, j'ai l'impression de faire face à un problème encore plus épineux.
« Combien de temps vont-ils se battre ? »
Est-ce que ça va finir ?
Je soupirai et regardai derrière moi. Mais alors...
« Hein ? »
Le kiosque a disparu.
D'ailleurs, l'étang qui l'entourait a disparu aussi, et seules des herbes folles subsistaient à sa place.
Je revins à la réalité en entendant ce bruit sanglant.
Je vis Richard et Yurtha se battre au loin.
Lorsque Yurtha balança son épée, l'arbre à côté fut tranché net en deux.
À chaque coup d'épée, un vent violent se levait, et je levai instinctivement la main pour protéger mon visage.
C'est alors.
« J'ai trouvé le monstre ! »
« Il y a un monstre à l'entrée ! »
Les chevaliers se précipitèrent.
Qu'est-ce que c'est que ça...
Je n'arrive pas à croire que Richard soit près de l'entrée. Quelles absurdités racontent-ils ?
Mais mon corps courait déjà pour vérifier la situation.
J'étais juste au coin et je vis le manoir du Marquis.
Je peux comprendre dans une certaine mesure que le jardin labyrinthe soit enchanté, mais...
C'était tout de même absurde.
J'évitai les chevaliers qui entraient dans le jardin et sortis.
Maintenant que j'ai trouvé Richard, mon rôle est terminé.
« Rosie ! »
De loin, Emily m'appelle avec des yeux inquiets.
Je marchai vers elle.
Elle me fit signe alors que je m'approchais. L'objet noir qu'Emily tenait était secoué également. Qu'est-ce que c'est ?
En m'approchant, je pus identifier l'objet noir. C'est une poêle à frire.
« Pourquoi tiens-tu ça ? »
— Ouais. C'est tout à fait toi.
La scène était si drôle que j'éclatai de rire.
Je marchai vers Emily et regardai en arrière.
Je me sens assez mal à l'aise.
Vont-ils réussir à attraper Richard là-dedans ? Et...
<Servante, n'as-tu pas pitié de moi ?>
<C'est dégoûtant.>
Ah, vraiment.
Je fronçai les sourcils.
Mais s'il s'enfuit, cela met en danger ma vie et celle de tous ceux qui sont liés à lui.
Je ne dis pas de ne jamais s'enfuir. Juste jusqu'à ce que je m'échappe de ce manoir...
« Empêchez-le d'entrer dans le jardin ! »
J'entends les chevaliers crier au loin.
Je les regardai fixement.
— Je ne sais pas si ça marchera, mais je crois avoir trouvé un moyen d'empêcher Richard de s'enfuir.
Il y a un moyen de s'entraider.
« Le monstre est sorti du labyrinthe ! »
Je fronçai les sourcils en voyant Richard sortir du labyrinthe.
Ce n'était pas du mécontentement envers Richard, mais du dégoût face à cette situation.
Je n'ai aucune intention de continuer à faire ça.
J'ai pensé à retourner à Herthas quand cela deviendrait dangereux, mais il y a des dangers là-bas que je ne connais pas.
Car il y a une différence entre un risque connu et un risque inconnu.
C'est pourquoi je reste ici.
« Mais je ne peux pas faire ça longtemps. »
Je déteste vraiment jouer le rôle de gardienne pour ce protagoniste masculin maniaque, Richard, dans ce sous-sol.
Mais d'abord, il faut que je survive.
Et ensuite, je pourrai aider Richard.
« Emily. »
« Oui, Rosie. »
Si les chevaliers manquaient Richard ici, même moi je serais blâmée.
Alors, d'abord, je dois les aider à attraper Richard.
« Grâce à toi, j'ai eu une bonne idée. D'abord, tiens fermement la poêle. »
« Quoi ? Hein ? »
Emily ne comprit rien et tint la poêle correctement.
« Bien joué, Emily. Maintenant, frappe-moi à la tête avec. »
« ... Rosie, c'était ça tes goûts ? »
Emily cligna des yeux, hébétée, en m'entendant.
« Qu'est-ce que tu fais ? Je t'ai dit de me frapper ! »
Boum !
Peut-être très surprise, Emily laissa échapper la poêle.
Emily regarda la poêle tombée au sol et la repoussa du pied comme si c'était quelque chose d'horrible.
« Qu'est-ce que tu fais, Emily ? »
Je ramassai la poêle et essayai de la lui remettre dans la main.
Emily secoua désespérément la tête.
« Je... je respecte tes goûts, mais je ne peux pas faire ça ! Comment pourrais-je frapper Rosie ! »
« Non, qu'est-ce que tu racontes avec mes goûts ! »
Emily cligna des yeux quand je lui criai dessus.
Elle était si choquée que des larmes perlaient au coin de ses yeux.
Peut-être que le manque d'explication sur la situation a causé ce malentendu.
« Emily, approche ton oreille un instant. »
« Rosie... »
Emily hésita et approcha prudemment son oreille de ma bouche.
« Alors Emily... »
Chuchotements. Murmures.
« Tu comprends ? »
« Mais Rosie, je pense que c'est trop dangereux... »
« Si je ne le fais pas, je serai emprisonnée comme Ella. »
« ... »
« Emily, je ne peux rien faire si tu ne veux pas. Je ne te forcerai plus. Je suis désolée, Emily. Je vais juste aller en prison, voilà. »
« ... Je peux le faire ! »
Emily raffermit sa main tremblante. Et ses yeux brillaient de détermination.
Il ne fallut pas longtemps avant qu'Emily prenne une inspiration.
— Attends. J'ai un peu peur.
« Rosie ! Je te faisais confiance. Comment as-tu pu faire ça ! »
Des larmes montèrent aux yeux d'Emily.
« Comment as-tu pu avoir une liaison avec mon homme ! »
J'ouvris de grands yeux face au cri d'Emily, au moment où la poêle s'abattit sur ma tête.
Bang !
Je m'effondrai sur place.
Maintenant que je vous le dis, c'était un plan complètement fou.
La douleur, au-delà de mon imagination, obscurcit ma conscience.
Malheureusement, il est trop tard pour regretter.