Chapitre 100
Qu’est-ce que je viens d’entendre ?
Même lorsque Richard remit lentement en ordre mes cheveux en désordre de ses mains, j’étais encore trop stupéfaite pour réagir.
Ce n’est qu’après que Richard eut écarté ma frange pour m’embrasser sur le front que je repris mes esprits.
Non, c’est absurde, n’est-ce pas ?
Tu devrais dire ça au protagoniste qui t’a enfermé. Pourquoi me dis-tu ça à moi !
« C’est pour cela que je t’avais dit de ne pas retirer ton masque, mais tu sembles bien surprise. »
« … Pourquoi diable es-tu venu me rattraper ? »
Quelqu’un a peut-être déjà été envoyé depuis Evantes pour me capturer.
C’était un moment critique, mais je ne pouvais pas laisser Richard me retenir ainsi.
« Tu ne retires jamais ton masque devant moi, mais devant les autres, tu le fais avec désinvolture. »
Il a l’air déçu, ce qui est difficile à comprendre.
« Ne me fais pas rire et lâche-moi. »
« Pourquoi devrais-je faire ça ? »
Je manquais de mots face à son assurance.
« Es-tu dans ton état normal ? »
« Qu’est-ce que ça peut te faire que je sois dans mon état normal ou non ? »
Quelle est cette nouvelle absurdité ?
« À partir de maintenant, je t’emmène, criminelle Rosie. »
« Qui est une criminelle ? »
« Alors, est-ce que ça te conviendrait si je te livrais au Marquis d’Evantes ? »
Voyant que je reste sans voix, Richard sourit.
« Tu sais bien que je ne t’évite pas parce que je suis une criminelle. »
« Alors ? »
« C’est que, tu t’es enfui… »
Je veux dire que c’est lui qui s’est enfui, mais je me tais.
Ce jour-là, il y a trois ans, je me suis souvenue du moment où je l’avais trahi.
Trois ans, c’est une période assez longue.
Assez pour estomper les cicatrices et les traces du passé.
Parfois, un souvenir me revient soudainement, mais je l’oublie aussitôt pour passer à autre chose.
C’était comme ça pour moi depuis trois ans.
Au début, peu après avoir trahi Richard, je ruminais ce moment sans cesse.
Son expression déformée et ses derniers mots.
La promesse qu’il se souviendrait de moi résonnait dans mes oreilles et me tourmentait.
« Dis-moi, Rosie. Pourquoi t’arrêtes-tu de parler ? »
Il sait de quoi je parle.
« Je suis désolée pour ça, mais… »
Quoi qu’il en soit, je ne pouvais pas rester accrochée à lui.
Ouais. C’était douloureux, je ne me sentais pas bien, et je le regrettais. Mais je ne peux pas rester enchaînée toute ma vie à cause de cela.
Même si je pouvais retourner à cette époque, j’aurais fait le même choix.
« Je sais que tu me détestes beaucoup. Nous avions décidé de nous enfuir ensemble, mais j’ai soudainement changé d’attitude, ce qui t’a rendu perplexe. »
« …. »
« Mais il y avait des circonstances. Laisse-moi t’expliquer. »
« Très bien. »
Richard répondit avec empressement.
Dit-il vraiment qu’il va m’écouter ? L’espoir qu’il y ait une marge de persuasion germa en moi.
« Les chevaliers d’Evantes vont arriver, je dois me dépêcher. »
Je lui expliquai précipitamment ce qui s’était passé.
« Tu pourrais ne pas me croire, mais… j’ai entendu dire que des adorateurs du démon venaient pour t’enlever. Ils ont dit qu’ils tueraient tout le monde dans le Marquisat. »
Quand je l’ai dit, cela semblait vraiment stupide, mais c’est la vérité.
« Alors je suis allée voir Lucas ou le Marquis pour résoudre cette situation. J’ai essayé de faire tout ce que je pouvais, mais il n’y avait aucun autre moyen. »
« C’est ainsi ? »
« … Je suis désolée pour ce moment-là. Mais si je n’avais pas agi ainsi, les gens du Marquisat seraient morts, et tu aurais été emmené par les adorateurs du démon. »
Alors que j’exprimais que je n’avais pas eu d’autre choix à l’époque, Richard eut un sourire significatif.
Ce rire mystérieux me fit taire. Mais en y regardant de plus près, l’expression de Richard trahissait du regret.
… Est-ce que ça fonctionne ?
Je poursuivis précipitamment mon explication.
« Tu étais très malade ce jour-là parce que tu avais pris le médicament. C’était donc aussi pour te protéger. Je ne pouvais pas faire autrement. »
« Hmm. Tu ne pouvais pas faire autrement. »
« Exactement. Tu comprends… ? »
Contrairement à mes attentes, quand Richard parla comme s’il comprenait sans le moindre déni, je pensai que tout allait bien se passer.
Peut-être serais-je libérée du poids de la culpabilité.
Toi et moi allons nous séparer, en laissant le passé derrière nous.
Je sais que c’est une pensée égoïste, mais je considère toujours que « moi » est ma priorité.
Puis Richard rit doucement.
« Je comprends. Dans cette situation, je ne pouvais vraiment pas faire autrement. »
Mon expression s’éclaira en voyant Richard parler avec un visage compatissant.
« Merci de ta compréhension. En réalité, je ne me suis pas sentie bien depuis ce jour. Je me suis beaucoup inquiétée pour toi… »
Est-ce moi ou les yeux bleus de Richard ont brillé intensément à ce moment-là ? Je m’arrêtai de parler un instant.
« Je suis heureuse que tu ailles bien. Et tu es devenu le Commandant des Paladins… »
« Alors Mademoiselle Rosie est devenue l’aide de la Baronne Savlin. »
« C’est ça. »
Bien que je ne puisse plus agir officiellement en tant qu’aide à partir de maintenant.
« Alors le malentendu est maintenant dissipé… »
J’observai Richard avec attention.
« Me laisseras-tu partir ? Je suis un peu occupée en ce moment. »
Je me tortillai pour sortir de ses bras. Mais j’étais toujours coincée. Au contraire, Richard serra ma taille plus fort.
… Qu’est-ce qui ne va pas chez lui ?
« Hé… »
« Richard. »
« Oui ? »
« Tu avais dit que tu m’autorisais à t’appeler Richard. »
« … Moi ? »
Ai-je dit cela ? Richard sourit en y réfléchissant.
« Il y a trois ans. »
« Ah… »
C’est un souvenir vague car cela remonte à trois ans.
Je ne sais pas si je l’ai dit, mais il serait préférable de ne pas l’offenser maintenant.
.
Ce n’est pas difficile de l’appeler par son nom.
« Appelle-moi par mon nom, Rosie. »
« … Richard. »
« Encore. »
« Richard. »
Après avoir obtenu ce qu’il voulait, Richard sourit avec satisfaction.
Je le regardai aussi et souris de force, mais je devenais de plus en plus anxieuse.
Je dois m’enfuir avant que les chevaliers d’Argen n’arrivent !
« C’est bien. Tu m’appelles par mon nom. »
« Ce n’est pas difficile. Alors laisse-moi partir… »
« S’il te plaît, appelle-moi plus souvent à l’avenir, Rosie. »
À l’avenir ?
Qu’est-ce que tu veux dire ? Je dois m’enfuir maintenant, mais il donne l’impression que nous serons ensemble pour toujours.
« … Tous les malentendus ont été dissipés. »
« C’est vrai. Je sais juste maintenant qu’une histoire aussi triste existe. »
« Alors laisse-moi partir. Je dois y aller maintenant… »
« Mais il y a une chose que je ne comprends pas. »
Les yeux bleus de Richard devinrent froids.
« Alors pourquoi ne me l’as-tu pas dit à ce moment-là ? »
« … Quoi ? »
« Si la situation avait été inversée, j’aurais dit à cette Mademoiselle Rosie qu’elle avait été menacée par des adorateurs du démon dès le début. »
« …. »
À ce moment-là, je restai sans voix.
J’ouvris et fermai la bouche plusieurs fois pour trouver quelque chose à dire.
« Ouais… Peu importe ce que j’ai dit, rien n’a changé. »
Qu’est-ce qui aurait été différent si je t’avais dit à l’époque que des adorateurs du démon attaquaient cet endroit ?
Qu’est-ce que tu aurais pu faire alors que tu étais malade à cause des médicaments ?
Comme s’il pouvait lire dans mes pensées, l’expression sur le visage de Richard disparut.
« Alors laisse-moi te poser une autre question. Avais-je une raison de me sacrifier pour le bien des serviteurs qui étaient en danger de mort ? »
« C’est que… »
Je ne pouvais pas répondre facilement.
Il n’y avait aucune raison pour que Richard se sacrifie.
Le sacrifice de la vache pour la génération suivante semble être pour le bien de tous, mais en réalité, ce n’était qu’un moyen d’être hypocrite et d’ignorer l’avis de la vache.
Je le sais aussi.
« Ils sont pareils de toute façon, n’est-ce pas ? Ils ont fait semblant de ne pas me voir piégé là-bas pour survivre. »
Ce n’est pas faux.
Aux yeux de Richard, tous ces serviteurs sont des êtres humains égoïstes.
Il demande s’il doit souffrir pour eux.
« … Alors aurais-je dû les regarder tous mourir à ce moment-là ? »
Mais que veux-tu que je fasse ?
« Tu ne vas pas mourir. C’est juste un peu douloureux. »
« …. »
« Alors tout le monde vit. Si tu souffres un peu… »
Alors j’ai dû faire un choix, et j’ai dû déterminer laquelle des deux options était la plus précieuse.
La vie de plusieurs personnes ne serait-elle pas plus importante que la brève douleur qu’une seule personne éprouverait ? Je le pensais alors, et je le pense toujours.
« En résultat, tu sors de là et tu vis bien. N’est-ce pas suffisant ? »
Quand j’ai vu ses yeux bleus méprisants, j’ai enfin senti que c’était une erreur.
« Alors… »
En essayant d’éviter ses yeux bleus froids, je fis une tête contrite.
« Je suis désolée, j’ai fait un lapsus. Tu es innocent. Alors je me sentais très désolée pour toi. Mais, mais… »
« Assez. »
J’ai eu honte car j’avais semblé exprimer ma nature laide jusqu’au fond avec un mot qui m’a coupée.
« J’ai assez apprécié ce que tu as dit. Mais je pense qu’il aurait mieux valu que tu ne dises rien maintenant. »
« …. »
Qu’est-ce que tu me racontes ? Que dois-je vraiment faire ?
Maintenant, même moi, j’étais confuse et je ne pouvais plus comprendre ce qu’il en était.
Puis un bruit de grincement se fit entendre au loin.
Quel est ce bruit ? Cela ressemble au bruit de fers à cheval.
Richard sourit en tournant la tête vers la direction d’où venait le son.
« Je suppose qu’ils arrivent. »
« … Qu’est-ce que tu veux dire par ils arrivent ? »
« Qui penses-tu que ce soit ? Les chevaliers du Marquis d’Evantes. Oh, est-il venu lui-même ? »
« … Quoi ? »
« Tu ne le sais probablement pas, mais le Marquis est venu directement ? »
À ce moment-là, j’ai senti le sang se retirer de mon corps.
Ne me dis pas que tu essaies de te venger en me livrant à Argen ?
« … Laisse-moi partir maintenant. »
« Rosie. »
« Lâche-moi ! Laisse-moi partir ! »
Je dois m’enfuir maintenant.
Je me suis tordue et je l’ai frappé à la poitrine pour qu’il retire son bras de ma taille, mais c’était inutile.
Richard m’a regardée tristement, puis a baissé la tête et a murmuré à mon oreille.
« Pourquoi m’as-tu mis en colère ? »
Le souffle chaud a effleuré mes oreilles, mais tout mon corps était glacé.
« Je ne te laisserai plus jamais partir, plus jamais. »