Chapitre 98
Paolo Bettina Fermun et Vanessa Jeriel Fermun.
Le frère et la sœur Fermun observaient par la fenêtre du couloir du manoir Leolen. Ils pouvaient voir Siemens en train de hurler sur les serveurs dans le jardin, en contrebas.
« ...J'espère que tout se passera bien. »
En vérité, c'était Vanessa Fermun qui avait demandé aux mercenaires Jeronimo d'assassiner Siemens. Elle ne voulait pas qu'un sale cafard comme lui ternisse l'honneur de leur parrain.
« Je suis sûre que ça ira. Ce sont les Jeronimo, après tout. »
« Non... Je pense que nous avons offert une récompense trop faible. Et s'ils font ça sans conviction ? »
Pour les infâmes mercenaires Jeronimo, tuer un membre de la mafia italienne était une affaire banale. Vanessa Fermun n'avait pas non plus proposé une récompense si extraordinaire.
Bien sûr, Vanessa et Paolo Fermun avaient envisagé de s'en charger eux-mêmes, mais ils avaient rapidement changé d'avis en réalisant l'ampleur du risque encouru.
Pour la mafia, tuer un membre de sa propre famille était le crime le plus odieux. C'était mal vu, même en suivant les procédures appropriées, et Siemens était en plus quelqu'un qui avait gagné la confiance du chef de branche.
« Qu'est-ce que l'oncle Ezio lui trouve, à cet homme ? »
grommela Vanessa en serrant les dents. C'est alors.
Elle croisa le regard de Siemens à travers la vitre. Siemens regarda Vanessa avec un sourire lubrique. La façon dont ses yeux de serpent l'analysaient dégoûta Vanessa.
« Tsk... J'espère que les Jeronimo n'auront aucune pitié. »
Pria intérieurement Vanessa.
« Qu'il brûle jusqu'à devenir cendres. »
**
« .... »
Je n'ai pas pressé la détente. C'est parce que j'ai vu une faible lueur bleue entourer le jardin. Si mes yeux ne me trompaient pas, il s'agissait d'une barrière de mana, un mécanisme défensif bloquant les attaques venant de l'extérieur.
Bien sûr, il aurait été étrange qu'il n'y ait aucune sécurité pour la soirée de gala d'une famille mafieuse.
Briser cette barrière... semblait possible. Elle n'avait pas l'air particulièrement solide.
Comme la fête n'avait pas encore commencé, ils avaient probablement réduit l'intensité pour économiser du mana.
L'attribut anti-magie devrait pouvoir pénétrer facilement une barrière de mana de ce niveau.
« Haa... »
J'ai déversé presque toute la puissance magique restante du Stigma dans la balle, lui conférant la propriété d'anti-magie.
Puis, j'ai pris une profonde inspiration.
Une fois la détente pressée, il n'y aurait plus de retour en arrière possible.
De mes mains, j'allais tuer quelqu'un dont j'ignorais s'il était humain ou Djinn.
Cependant, c'était une résolution que je devais prendre.
Je devais rester dans ce monde pendant au moins les dix prochaines années.
Durant cette période, j'aurais besoin de tuer beaucoup de gens. Ces meurtres seraient une nécessité.
Par conséquent, je devais être plus audacieux. Mes émotions devaient être encore plus émoussées.
J'espérais que l'expérience d'aujourd'hui servirait de déclencheur.
J'ai serré les dents et placé ma cible dans mon viseur. Était-ce un humain ou un Djinn ?
J'espérais que c'était un Djinn.
Mais si c'était le cas, quelle était la différence entre un Djinn et un humain ? Les Djinns méritaient-ils la mort ? Qu'en était-il des humains ? Étais-je censé hésiter à les tuer ? Aussi, essayais-je de tuer un personnage de roman, ou essayais-je de tuer un être humain vivant et respirant ?
Toutes sortes de pensées ont émergé dans ma tête, et mon esprit est devenu chaotique.
J'ai fermé les yeux, puis je les ai rouverts. J'ai refroidi ma tête en surchauffe.
Je ne pouvais pas arriver à une conclusion sur un problème sans réponse. Je n'avais pas non plus le temps de distinguer la réalité de l'imagination, ni de remettre en question ma morale.
J'ai posé mon doigt sur la détente et je l'ai pressée lentement. La détente a été poussée doucement, puis s'est bloquée à la fin avec un clic.
J'ai pressé la détente jusqu'au bout.
Il n'y a pas eu de bruit fort, seulement le son des feuilles de la forêt bruissant sous la pression du vent déchaîné.
La balle qui a jailli du canon a traversé l'air à une vitesse incroyable.
Il y avait un minuscule intervalle entre le tir de la balle et son impact. Cependant, la cible ne pouvait pas s'échapper pendant ce laps de temps.
L'attribut anti-magie de la balle a fracassé la barrière de mana, et la cible qui se tenait dans le jardin... a été abattue, les yeux encore ouverts.
**
Boss observait la scène de loin. La balle de Kim Hajin a brisé la barrière de mana et a transpercé la tête de la cible. Les débris de la barrière de mana sont tombés sur la cible effondrée comme de la neige.
Une balle blanche, des fragments de verre bleu, et du sang cramoisi. L'harmonie des trois dessinait une image magnifique, et Boss a doucement fermé les yeux.
Sang cramoisi.
Sang chaud.
La cible n'était pas un Djinn.
Les gardes du corps sur place se sont rapidement précipités vers la cible. Ils ont deviné la position du tireur d'élite grâce à la posture de la cible effondrée et ont commencé à courir vers lui.
Boss a ouvert son carnet. L'emplacement de Kim Hajin était affiché en temps réel. Actuellement, il était en train de s'enfuir. Il a rapidement atteint les rues de la ville, puis a ralenti lorsqu'il a atteint un certain point. Il semblait être descendu de son vélo.
Boss a commencé à courir vers l'endroit où il s'était arrêté.
Une minute a suffi.
Il était assis à la terrasse d'un café, portant une paire de lunettes de soleil, une valise à ses côtés.
« .... »
Boss se sentait un peu fière. Était-ce là l'attitude d'une personne qui venait de tuer un homme ?
Cependant, elle a vite réalisé qu'elle avait tort. Ses mains tremblaient, et son front était perlé de sueur froide.
Boss s'est approchée de lui lentement.
« Petit Apprenti. »
Quand elle l'a appelé, ses épaules ont tressailli. Boss s'est assise en face de lui et l'a dévisagé. Ses yeux étaient cachés derrière ses lunettes de soleil.
« Tu as bien fait. »
« ...Vraiment ? »
« Oui. »
Kim Hajin l'a fixée longuement sans un mot, puis a parlé d'une voix tremblante.
« C'est... bien. »
Boss n'avait rien à lui dire. À ce moment-là, un serveur a apporté une tasse de café américain. Kim Hajin l'a saisie avec des mains tremblantes, et...
« Aak ! Putain, c'est brûlant ! »
« .... »
Il a tiré la langue comme pour la refroidir, puis a soufflé prudemment sur la surface avant de prendre une autre gorgée.
Il avait l'air normal de l'extérieur, mais il semblait que son état mental était en plein désarroi.
Boss lui a jeté un regard compatissant.
« Kuhum. Ah~ merde. J'avais commandé un café glacé aussi... »
Embarrassé, Kim Hajin a laissé échapper une toux sèche. Boss a hoché la tête et a demandé en retour.
« Comment c'était ? »
« ...Les gens disent qu'il y a une première fois à tout. C'était ça. »
« C'est vrai, ce n'est pas facile de gagner de l'argent. »
Boss a tenu la tasse de café que Kim Hajin avait posée. Puis, elle a libéré sa puissance magique et a dissipé la chaleur.
« Mais Petit Apprenti, l'argent est la seule chose en laquelle tu peux avoir confiance, surtout pour des gens comme nous. »
« ...Nous ? »
Kim Hajin a penché la tête, l'air confus.
« Nous n'avons pas de famille. Nous avons grandi sans jamais avoir de famille. »
« .... »
Kim Hajin a semblé plonger dans ses pensées aux mots de Boss. Il a ensuite hoché la tête et a répondu avec un sourire.
« Eh bien, je suppose que oui. »
Boss aimait sa réponse. Elle l'appréciait d'autant plus qu'elle apprenait à le connaître.
Aujourd'hui tout particulièrement.
Sa balle a brisé la barrière de mana et a tué la cible. Ce qui a brisé la barrière de mana était sans aucun doute le pouvoir de l'anti-magie.
« Mes yeux ne m'ont pas trompée. Kim Hajin deviendra certainement la balle d'argent qui le tuera », pensa Boss avec joie.
« Oh, au fait, est-ce que tu peux me donner la récompense sous forme d'objet ? »
Kim Hajin a soudainement parlé.
« Objet ? »
« Oui, un objet. »
Kim Hajin savait que Boss possédait de nombreux objets précieux et de grande valeur. Comme Boss ne connaissait pas grand-chose à leur prix du marché, il savait que choisir un « objet d'une valeur de 300 millions de wons » lui permettrait d'obtenir un produit plus rare et plus cher.
En clair, Boss était un peu naïve. Kim Hajin était également conscient de l'incroyable chance qu'il avait.
Boss, qui ignorait les pensées de Kim Hajin, a hoché la tête après une courte réflexion.
« Compris. Je préparerai ta récompense moi-même. »
« Super. Alors, comme j'en ai fini avec la mission, je vais y aller. Passe une bonne journée, Li Xiaopeng-ssi. »
« Si j'avais su que ça finirait si vite, je n'aurais pas acheté ce chat... » Kim Hajin s'est levé en marmonnant des choses incompréhensibles.
Cependant, Boss a attrapé sa manche avant qu'il ne parte.
« Attends. »
« ...Oui ? »
« À partir de maintenant, ne m'appelle plus Li Xiaopeng. »
Boss a levé la tête et a regardé Kim Hajin.
« Appelle-moi Boss à la place. »
« .... »
À cet instant, une brise fraîche a soufflé sur eux. Les cheveux de Boss ont flotté dans l'air, et Kim Hajin a plongé son regard dans ses yeux.
Après avoir dégluti avec difficulté, il a lentement bougé les lèvres.
« Je ne veux pas. »
« Bien... Hein ? »
Boss, qui était pleine d'assurance, s'est soudainement retrouvée hébétée.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Eh bien, je n'ai pas encore décidé. »
« ...Quoi ? »
Boss a froncé les sourcils.
Cependant, Kim Hajin n'a pas été le moins du monde décontenancé et a même parlé avec plus d'audace.
« C'est à moi de décider où est ma place. Il est trop tôt pour décider, alors... hahaha. »
**
Tard dans la nuit.
Je suis retourné au Cube. Je me sentais somnolent, mais la sensation de la détente et l'image du sang frais jaillissant dans les airs étaient encore vives dans mon esprit.
Me sentant quelque peu souillé, j'ai marché le long de la route sombre, l'esprit vide.
« Huu. »
Avant que je ne m'en rende compte, j'étais dans mon dortoir, debout devant ma chambre.
Quand j'ai ouvert la porte avec le lecteur d'empreintes digitales, j'ai vu Evandel et Hayang dormir sur le canapé, enlacées.
Je me suis approché d'elles et j'ai caressé la tête d'Evandel endormie.
« ....? »
Evandel a entrouvert les yeux. Avec un visage plein de somnolence, elle a souri doucement. Je l'ai prise dans mes bras. Evandel a frotté sa joue contre mon épaule et a demandé.
« Tu as ramené de la nourriture délicieuse... ? »
« Ah. »
J'avais oublié. J'aurais dû ramener de la nourriture italienne.
« Uun ? »
« Demain. On pourra en manger demain. Il est tard maintenant, alors tu devrais dormir. »
Je suis entré dans la chambre et je l'ai mise au lit. Comme le lit était l'endroit où dormait Evandel, j'ai dormi sur le canapé du salon.
« Tu es réveillée aussi ? »
Quand je suis retourné au canapé, Hayang était assise droite et bâillait. J'ai souri et je me suis allongé sur le canapé. Hayang m'a regardé un instant, puis a sauté sur mon ventre. Après avoir poussé un grand bâillement, elle s'est mise en boule.
« ...Hayang est étonnamment mignonne. »
J'ai caressé le dos de Hayang et je me suis lentement endormi.
**
Les examens de mi-semestre ont commencé. Cependant, la période de mi-semestre du second semestre de Cube était plus morne et désolée que la première. C'était parce que l'entrée des journalistes et des membres de la famille était interdite en raison des problèmes survenus lors du dernier examen.
Il y avait même des rumeurs selon lesquelles Cube prévoyait de supprimer totalement les examens de mi-semestre.
Bien que les choses se déroulent un peu différemment de l'histoire originale, je ne m'en souciais pas trop. Même dans mon roman, j'avais survolé le second semestre, donc je ne savais pas grand-chose de ce qui allait se passer de toute façon.
—L'examen d'aujourd'hui était beaucoup trop dur.
—Ouais, c'était quoi ce niveau de difficulté en mode enfer ? On ne devrait pas poursuivre le professeur en justice ?
Après la fin de la première épreuve écrite, je pouvais entendre beaucoup de Cadets se plaindre.
Ils disaient que l'examen était injuste, mais pour un Cadet premier de classe comme moi, les examens écrits n'étaient que des jours où les cours finissaient tôt.
« Hé, Kim Hajin. »
À ce moment-là, quelqu'un a couru devant moi et a bloqué mon chemin.
C'était Chae Nayun.
J'ai penché la tête en silence.
Il semblait que Chae Nayun ne savait pas quoi dire après sa grande apparition, alors qu'elle jouait avec ses doigts et me jetait des coups d'œil. Après un petit moment, elle a finalement parlé.
« ...Tu vas à la bibliothèque ? »
« Non, je retourne dans ma chambre. »
Alors, les yeux de Chae Nayun se sont rétrécis.
« Quoi, tu ne vas pas étudier ? »
« Non. »
J'ai rétorqué brusquement et j'ai recommencé à marcher. Chae Nayun m'a suivi.
« Alors, euh, tu n'as pas de guides d'étude ou quelque chose comme ça ? »
« Non. »
Les épaules de Chae Nayun ont tressailli. L'instant d'après, elle a bloqué mon chemin à nouveau et m'a regardé dans les yeux. Son regard était un peu pitoyable.
« ...Tu peux m'aider ? J'ai raté l'examen d'aujourd'hui aussi. »
« Maintenant ? On est en pleine semaine d'examens. »
« Je peux rester debout et bachoter. Apparemment, juste mémoriser les points clés augmentera ton score de 10 points. »
« Je pense que tu ferais mieux de demander à Yoo Yeonha pour ce genre de chose. »
« Mais je... je me suis disputée avec Yoo Yeonha. »
À ce moment-là, j'ai reçu un message sur ma montre connectée.
C'était de la part de Kim Hosup.
[Hajin-chan ! J'ai découvert qui est Agus Benjamin !]
Immédiatement, mes yeux se sont écarquillés.
Agus Benjamin, ou son vrai nom Fernin Jesus.
Le père de Tomer avait enfin été localisé.
[Où est-il ?]
J'ai rapidement envoyé une réponse.
[Nulle part. Il est déjà décédé.]
« ...Hein ? »
[Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu peux expliquer plus en détail ?]
[Il vivait dans une maison de retraite coréenne jusqu'à il y a 4 ans, date à laquelle il est décédé. Qui l'aurait cru ? Quel retournement de situation, quel retournement.]
« .... »
J'ai enfin compris pourquoi le Livre de la Vérité ne pouvait pas localiser Fernin Jesus.
C'était parce qu'il était déjà mort.
[Compris. Merci.]
[Au fait, Hajin, j'ai décidé de quitter mon travail. J'ai postulé à l'endroit que tu m'as recommandé.]
[C'est une bonne idée. Pour l'instant, peux-tu me dire l'emplacement de cette maison de retraite ?]
Après avoir envoyé ce message, j'ai vérifié la date d'aujourd'hui.
7 septembre.
La prochaine partie de l'histoire principale arrivait. Si je pouvais m'occuper de Tomer avant cela, ce serait un grand poids en moins sur mes épaules.
« Allez, je t'achèterai quelque chose de délici— »
Ignorant Chae Nayun qui marmonnait dans son coin, j'ai couru vers la station de portail.