Chapitre 93
Le concours de chant prit fin, et les résultats tombèrent avant même que le souvenir de la musique ne s'estompe.
Kim Hajin, de la classe Veritas, ne décrocha ni la première ni la seconde place. Il finit quatrième.
Bien que son choix de chanson et sa voix aient été excellents, la justesse des notes aiguës restait un critère déterminant pour la notation.
Cependant, Kim Hajin était sans conteste le sujet de conversation numéro un parmi les cadets. Sa performance était déjà en ligne et cumulait les vues sur les réseaux sociaux des élèves.
« ...Ah~ j'ai l'impression d'être allée à un concert. »
« Pas vrai ? C'était qui ton préféré ? »
« Kim Hajin, Neilee et Harim. Mais Kim Hajin m'a vraiment pris au dépourvu. J'ai entendu dire qu'il sortait souvent. Il a peut-être appris à chanter au karaoké. »
Rachel était toujours assise dans le public, écoutant les conversations des autres cadets. Elle avait besoin de temps pour mettre de l'ordre dans les pensées complexes qui se bousculaient dans sa tête.
Aujourd'hui, Kim Hajin avait livré une belle prestation. Il ne lui avait pas fait de déclaration comme beaucoup le prédisaient. Elle avait eu du mal à dormir ces derniers temps à cause de ses cauchemars à ce sujet. Elle était soulagée que ce soit terminé.
Pourtant, la chanson choisie par Kim Hajin continuait de la travailler. Sa voix semblait sincère, et les paroles, qui parlaient de vouloir se rapprocher tout en craignant d'être rejeté, résonnaient en elle.
C'était une chanson lourde de sens.
« Peut-être a-t-il réalisé que je l'évitais. Maintenant que j'y pense, je l'ai évité de manière trop flagrante ces derniers temps. Il est impossible qu'il ne s'en soit pas rendu compte... »
Prise de remords, Rachel laissa échapper un soupir.
« Qu'est-ce que tu fais là ? »
« ... ? »
Une voix forte interrompit ses pensées. Rachel tourna lentement la tête vers la source du son.
Elle y vit Chae Nayun, qui pointait la sortie du doigt.
« Tu ne pars pas ? »
Ce n'est qu'à ce moment-là que Rachel prêta attention à son environnement. L'auditorium était déjà vide.
« Ah. »
Rachel se leva et se dirigea vers la sortie. Chae Nayun fixa son dos avec une lueur étrange dans les yeux, puis lui emboîta le pas.
Il était déjà 22 heures, et l'obscurité enveloppait le monde extérieur.
Rachel avançait d'un pas traînant, le visage soucieux. Chae Nayun lui lança des regards en coin avant de prendre les devants pour rejoindre les cadets qui l'attendaient.
« Chae Nayun, tu vas où maintenant ? ...Haaam. »
« Je retourne dans ma chambre. »
Après cette réplique sèche, elle jeta un coup d'œil autour d'elle.
« Au fait, où est-il passé ? »
« Qui ça ? »
« ...Kim Hajin. »
Yoo Yeonha répondit à sa question :
« Cette personne est partie par là-bas. Vers l'église. »
« L'église ? »
« Ouais. »
Cube disposait d'installations religieuses pour accueillir les cadets de tous horizons. La plupart des cadets croyants étaient protestants, et certains, très dévots, aspiraient à devenir prêtres.
« Pourquoi une église ? »
« J'en sais rien... pourquoi, ça te dérange ? »
« Oh, je t'en prie... »
Chae Nayun répondit avec indifférence, mais ne cessait de jeter des coups d'œil vers Rachel, qui marchait en direction des dortoirs.
Pour info, les dortoirs se trouvaient dans la direction opposée à l'église.
« Bon, si vous n'avez rien d'autre à faire, je vais me coucher. ...Haaam. »
Shin Jonghak bâilla. Aujourd'hui, il avait participé à trois épreuves : le match de football, le speedrun de Donjon et le duel. Il était épuisé, et à juste titre.
Chae Nayun agita la main comme pour dire « je n'ai pas besoin de toi ».
« Oui, va juste te coucher. »
« ...Hm. »
Yoo Yeonha observa avec intérêt l'attitude étrangement lunatique de Chae Nayun.
« Nayun, tu vas faire quoi ? »
« Rien. Je vais juste rentrer jouer à quelques jeux avant de dormir. »
« Mmm... tu ne vas pas aller à l'église, n'est-ce pas ? »
« P-Pourquoi j'irais là-bas ? Je n'ai jamais été croyante de ma vie. »
Chae Nayun grommela avec une expression contrariée.
**
Je m'assis sur le banc de prière. Le bois grinça sous mon poids.
Je fixai la croix suspendue devant moi. Une lumière sombre filtrait à travers le vitrail sur le côté. Je tournai le regard. L'art coloré inscrit sur le verre scintillait dans l'obscurité.
C'était le sanctuaire de Dieu.
Un lieu saint pour ceux qui souhaitaient se confesser et expier leurs péchés.
Assis dans cette immense chapelle, en pleine introspection, un sentiment de révérence et de sainteté m'envahit...
« ...ou du moins, c'est ce à quoi je m'attendais, mais bon... il n'y a rien de spécial. »
Je me grattai la nuque. Il n'y avait pas de raison grandiose à ma présence ici. C'est juste que dans les films, les protagonistes visitent souvent une église quand ils sont en proie au doute. Et là, ils reçoivent soudain une illumination sur la direction à prendre dans leur vie !
« Haaam. »
Mais il semblerait que cela n'arrive que dans les films. Ou peut-être était-ce parce que je n'étais qu'un extra et non un personnage principal. Quoi qu'il en soit, le silence ne faisait que me donner envie de dormir.
Après un grand bâillement, je regardai à nouveau ma montre connectée.
[Tu pourrais avoir à tuer quelqu'un.]
[Mais tu recevras une récompense substantielle.]
[Tu n'auras pas à te soucier de cacher ton identité. En tant qu'apprenti mercenaire de Jeronimo, nous garantissons que ton identité restera secrète. Si tu le souhaites, nous pouvons prolonger cette garantie même après que tu sois devenu mercenaire officiel.]
C'était la réponse qu'elle m'avait envoyée suite à mon message : « combien paie le travail là-bas ? ».
Pour être honnête, je n'étais pas à court d'argent et je n'avais posé la question que pour jouer le jeu. Comme la Boss était socialement inadaptée, elle ne savait qu'amadouer les gens avec de l'argent.
« Mercenaire... »
N'importe qui pouvait devenir mercenaire selon la loi. On pouvait même cumuler ce poste avec un autre emploi. J'avais entendu dire que beaucoup de Héros travaillaient comme mercenaires à temps partiel parce qu'ils étaient poursuivis par les dettes.
Environ 50 à 100 diplômés de Cube et probablement la moitié des cadets ayant dû abandonner finiraient mercenaires.
Ce n'était pas un mauvais choix pour moi.
La Troupe du Caméléon participait à des événements majeurs comme les pillages d'artéfacts importants et la conquête de la Tour de Dimension. Si je les rejoignais, je n'aurais au moins pas à craindre de m'écarter de l'intrigue principale.
Et surtout... je pourrais tuer Chae Jinyoon sans difficulté. Même s'il était un chaebol de troisième génération, 5 ans s'étaient écoulés depuis qu'il était tombé dans le coma. La sécurité autour de lui devait s'être relâchée.
« ...Huu. »
Mais quand même, le fait de devoir tuer quelqu'un me pesait.
La Troupe du Caméléon continuerait de tuer beaucoup de gens.
La seule différence entre la Troupe du Caméléon et la Société du Mal, c'était que la Troupe ne tuait pas inutilement. Ils ne valaient pas mieux pour autant, puisqu'ils tuaient et pillaient les richesses.
Serais-je capable de commettre ces crimes ?
J'avais des doutes à ce sujet. Ce monde n'était plus seulement un monde à l'intérieur d'un roman...
Alors que je réfléchissais les yeux fermés, j'entendis la porte grincer.
J'ouvris lentement les yeux.
Des pas résonnèrent lentement, et bientôt, quelqu'un s'assit à côté de moi.
« Tu es chrétien ? »
La voix résonna dans l'église.
Je jetai un coup d'œil sur le côté, puis répondis avec un sourire.
« ...Non. Et toi ? »
« Hm... »
Kim Suho fixa la croix en répondant.
« Non, moi non plus. »
Malgré ses paroles, les yeux de Kim Suho trahissaient une pointe de nostalgie.
« Alors, pourquoi ce regard si profond ? »
« Oh, je n'avais pas remarqué. »
« Tu avais l'air d'un fervent croyant. Je t'aurais cru si tu m'avais dit que tu voulais devenir Pape. »
« Pft, ce n'est pas ça... Je me suis juste souvenu de quelque chose du passé. »
Le passé. En effet, le passé de Kim Suho était un peu spécial.
J'esquissai un léger sourire.
« Tu allais à l'église autrefois ? »
« Non, mais quelque chose du genre. »
« Catholique ? »
Kim Suho secoua la tête.
« Bouddhiste ? »
Cette fois, il sourit sans répondre. C'était un non.
« Mormonisme ? Zoroastrisme ? Hindouisme ? Islam ? Orthodoxe grec ? Confucianisme ? Taoïsme ? »
« Hahaha, non, rien de tout ça. Je n'étais pas vraiment un croyant fidèle non plus. »
En entendant Kim Suho dire cela, je lançai une phrase avec désinvolture.
« Alors quoi, c'est une religion d'un autre monde ? »
« .... »
Pendant un instant, les yeux de Kim Suho s'écarquillèrent. Je venais de jeter une petite pierre dans le cœur de Kim Suho, mais je fis semblant d'être inconscient et souris.
« ...S'il te plaît. »
Kim Suho rit et secoua la tête. Puis, il prit soudain une expression sérieuse et demanda :
« Mais Hajin... »
Il demanda avec une tristesse et une nostalgie impossibles à dissimuler :
« Tu penses qu'il existe d'autres mondes ? Tu sais, comme dans Le Seigneur des Anneaux. »
Tolkien était mort en 1973. Comme l'Outcall avait eu lieu à peu près à cette époque, l'œuvre de Tolkien était solidement ancrée dans ce monde comme un chef-d'œuvre intemporel.
Sans croiser le regard de Kim Suho, je fixai la croix devant moi.
Le fils de Dieu crucifié apparut dans mon champ de vision.
« ...L'Outcall a eu lieu il y a 50 ans. Même sans fouiller dans l'histoire de la Terre et en regardant simplement l'Anno Domini (A.D.), tu verras qu'il n'y a eu aucun monstre dans ce monde pendant 1970 ans. »
Je fis face à Kim Suho à nouveau.
« Alors, plutôt que de dire que des monstres sont soudainement apparus sur Terre, il serait plus logique de dire que des existences d'un autre monde ont traversé le nôtre. »
« .... »
Kim Suho resta silencieux.
Je me demandais ce qu'il avait en tête.
En vérité, Kim Suho et moi avions des circonstances similaires. Cependant, il était arrivé dans ce monde quand il était jeune et il avait même une autre famille. Contrairement à moi, il n'avait pas à se sentir seul. Il devait probablement juste regretter sa famille d'origine de temps en temps...
Les lèvres de Kim Suho bougèrent lentement.
« Alors est-ce que tu... »
« Ça fait partie de la "Théorie de l'Autre Monde" présentée par le Dr Jerus. »
Je haussai les épaules et l'interrompis.
Kim Suho sursauta légèrement de surprise, puis rit.
« ...Ah, c'est l'une des théories expliquant l'Outcall ? »
« Ouais. Elle est critiquée pour être totalement infondée, mais je la trouve assez convaincante. L'Outcall est arrivé de nulle part. Je pense que c'est stupide d'utiliser la logique pour expliquer quelque chose d'illogique. »
« Je suppose que oui. »
Nous restâmes silencieux, mais ce silence ne me mettait pas mal à l'aise. Puis, soudain curieux, je brisai le silence.
« Oh, au fait, tu utilises bien Misteltein ? »
« Bien sûr. Comme tu me l'as suggéré, je suis sorti chasser des monstres fréquemment. J'ai l'impression que c'est devenu plus difficile. »
« Haha, vraiment ? Alors à l'avenir, allons-y ensemble pour trouver un meilleur équipement. Oh, au fait, tu n'as pas d'agent, n'est-ce pas ? Je t'en présenterai un. »
Kim Suho devait devenir plus fort.
Il devait être plus rapide qu'actuellement, et plus fort que dans l'histoire originale. D'une certaine manière, Kim Suho était ma seule méthode pour faire face à un danger incertain.
Mon but était de terminer l'histoire principale. Cependant, ce n'était pas forcément à moi de le faire.
Même si je mourais en cours de route, si Kim Suho pouvait poursuivre l'intrigue principale...
Kim Suho interrompit mes pensées.
« Un agent, hein... au fait, qu'est-ce qui pourrait être mieux que Misteltein ? »
« Qui sait ? Le monde est vaste et rempli d'artéfacts. »
Sur cette dernière pensée, je me levai.
J'étais resté assez longtemps, et j'avais assez réfléchi à mes soucis.
« Je m'en vais le premier. »
« Oh, d'accord. Je vais rester encore un peu. »
« À plus tard. »
Je quittai l'église, laissant Kim Suho derrière moi.
**
« Hu... »
3 heures du matin. Nous étions samedi.
[Victoire]
En regardant le texte devant moi, je poussai un soupir de soulagement. J'avais failli perdre cette fois. Si le Système de Consolidation Aléatoire avait été ne serait-ce que 3 % plus bas, j'aurais été vaincu.
—Wow, tu es incroyable comme prévu, hyung-nim. J'ai tout donné cette fois aussi.
Jajangman m'envoya un message.
—J'ai failli perdre. Tu deviens plus fort de jour en jour... Je ne pourrai peut-être plus gagner dans quelques mois.
Je n'arrivais pas à dormir, alors j'avais mis mon casque pour faire une ou deux parties. Jajangman était connecté, alors j'avais fini par jouer sept matchs avec lui.
—ㅋㅋㅋ C'est vrai, je progresse vite ㅋ
Jajangman et moi étions devenus assez proches pour nous appeler frères. C'était probablement parce que je pouvais agir selon mon âge réel (26 ans) en ligne.
—Pourquoi tu es debout si tard ?
Je changeai de sujet.
Il était 3 heures du matin. Je l'avais déjà battu sept fois d'affilée, et je commençais à avoir sommeil.
—Oh, eh bien, il s'est passé quelque chose aujourd'hui... Je n'arrive pas à dormir ㅋㅋ
—Qu'est-ce qui s'est passé ?
—C'est pas vraiment quelque chose que je devrais dire... ㅋㅋ
Oh ? À en juger par son ton, c'était un problème de relation. Eh bien, Jajangman était un adolescent, il était à cet âge-là. La moitié de sa vie devait tourner autour de ses amis et l'autre moitié autour des filles.
Je ne pus m'empêcher de ressentir un peu de jalousie. Après tout, moi, je devais me soucier de tuer quelqu'un ou de trouver un moyen de rentrer chez moi.
—Dis-moi. J'ai 8 ans de plus que toi, j'ai plus d'expérience de la vie.
—Eh bien, c'est rien de grave... juste que, hum...
—Oui ?
—C'est comme... tu n'en veux pas vraiment, mais tu ne veux pas non plus que quelqu'un d'autre l'ait.
Aha, je vois. Ce petit con, c'est le genre populaire !
—Donc c'est toi qui es sollicité ?
—Kuhum, eh bien, je ne peux pas dire que j'ai l'habitude de solliciter les autres~
« Pourquoi il sonne comme un connard aujourd'hui ? » Je souris et répondis.
—Mais pourquoi si soudainement ?
—Aucune raison, juste que ça me travaille ces derniers temps.
—Ça te travaille ?
—Oui ㅋㅋ;; Un petit peu.
—Vraiment ? Eh bien, tu dois avoir une raison, non ?
Ça devenait intéressant.
—Oui, donc hum... cette personne a chanté à un spectacle de talents aujourd'hui. Je pense que la chanson m'était destinée.
—Wow...
Une fille qui fait du charme à un gars avec une chanson ? Elle doit être assez assertive. Ou alors Jajangman est juste vraiment beau gosse.
—Alors pourquoi tu n'acceptes pas ses sentiments ?
—Non, je ne pense pas que ce soit bien.
—Pourquoi pas ? Et si quelqu'un d'autre la lui pique ? Tu pourrais le regretter plus tard.
Ça, c'était du vécu. À 26 ans, j'avais de l'expérience en relations amoureuses, et j'avais connu des filles qui avaient le béguin pour moi.
À l'époque, je les avais rejetées parce que je n'étais pas intéressé, mais quand je les voyais sortir avec d'autres gars plus tard, je me sentais toujours un peu amer.
Je me souviens même m'être dit : « cette fille m'aimait bien... », comme un perdant.
—Wow, tu dis la même chose que mon ami. ㅋㅋ Mais je ne pense pas que je regretterai.
—Bien sûr que tu ne le penses pas maintenant, mais tu le feras plus tard. En plus, tu n'as pas dit qu'elle te travaillait l'esprit ?
—Juste un petit peu. Non, un tout petit peu.
Juste un petit peu. Non, un tout petit peu.
À travers ce message, je sentais que c'était quelqu'un de fier qui n'aimait pas perdre. Il semblait vraiment trop jeune. Il faut savoir perdre de temps en temps pour ne pas avoir de regrets plus tard.
—Mais le fait que tu restes debout si tard à cause d'elle ne contredit-il pas ce que tu dis ?
—Oui ? Euh... non... pas vrai ?
—Fais-moi confiance. Je suis passé par là. À partir d'aujourd'hui, tu ne verras soudainement plus que ses bons côtés. Une fois qu'elle aura un petit copain, il sera trop tard.
Après avoir envoyé ce message, j'attendis sa réponse.
1 minute, 3 minutes, 5 minutes...
Peu importe combien de temps j'attendais, il n'y avait pas de réponse.
« Il s'est endormi ? »
« Merde, je me demandais ce qu'il comptait faire. »
J'ouvris l'horloge de la console. Il était déjà 3h40. Il était temps pour moi de dormir. J'enlevai précipitamment mon casque et m'écroulai sur mon lit.