Chapitre 85
Le chemin vers la salle du boss était infesté de monstres. Je n'avais pas l'intention de laisser Kim Suho s'en occuper seul. Puisqu'ils étaient d'un niveau que je pouvais abattre avec mon arme, je voulais les éliminer et prétendre que je l'avais aidé.
Actuellement, six goules se trouvaient devant moi. C'étaient des morts-vivants de rang intermédiaire inférieur, grade 9.
Je saisis fermement le Desert Eagle. Même dans l'obscurité totale, son extérieur en platine brillait intensément. Je visai l'œil droit gonflé des goules, là où se trouvait leur minuscule cerveau.
Je pressai la détente sans hésiter. Six balles partirent simultanément, perçant les points vitaux des créatures. Une lumière bleue sembla jaillir, puis les goules s'effondrèrent.
« Oh, comme prévu... »
Kim Suho s'exclama avec admiration. Cependant, je n'avais pas le temps de me réjouir. J'opérais selon le principe : fort contre les faibles, faible contre les forts. Bien que je puisse massacrer une armée de faibles, je n'aurais aucune chance face à un seul expert. Non, je devrais même fuir devant quelqu'un qui me surpassait ne serait-ce qu'un peu.
« Dépêchons-nous, nous n'avons pas de temps à perdre. »
Nous courûmes à travers la grotte. Des monstres surgissaient à chaque tournant, mais comme ils étaient faibles, il était facile de les éliminer.
Après dix minutes de course à abattre des goules, des zombies et des spectres, nous arrivâmes devant un mur de pierre géant.
Au premier coup d'œil, cela semblait être une impasse, mais d'étranges symboles étaient gravés sur la paroi.
Ces symboles étaient une langue ancienne qui n'existait que dans les Donjons. Grâce à la technologie moderne, une langue ancienne de ce niveau pouvait être traduite à l'aide d'une montre connectée. C'est ce que Kim Suho faisait aussi dans l'histoire originale.
Je sortis ma montre connectée et scannai les symboles sur le mur.
— « Ceci » et « Cela » s'accompagnent toujours.
— Observés de près, « Ceci » et « Cela » semblent simultanés.
— Mais de loin, « Ceci » arrive avant « Cela ».
— Qu'est-ce que « Ceci » ?
Kim Suho jeta un coup d'œil à ma montre connectée et lut l'énigme.
« ...Ah, c'est une énigme. J'ai entendu dire qu'il existait des Donjons comme celui-ci. »
Dans l'histoire originale, Kim Suho était incapable de résoudre cette énigme et avait dû envoyer un message à Yoo Yeonha pour obtenir de l'aide. Yoo Yeonha avait contacté une guilde d'information et obtenu la réponse en cinq minutes.
Cependant, je n'avais pas le temps d'attendre.
Cette énigme, c'était moi qui l'avais créée sans trop y réfléchir. La réponse était l'éclair. « Ceci » était l'éclair, et « Cela » était le tonnerre.
Bien que l'éclair accompagne le tonnerre, la lumière voyage plus vite que le son, rendant l'éclair visible avant que l'on n'entende le tonnerre.
« L'éclair. »
Je murmurai la réponse, et le mur de pierre réagit. Les symboles sur la paroi brillèrent d'une lumière bleue, puis disparurent en particules lumineuses. Aussitôt après, le mur de pierre gronda et s'enfonça dans le sol.
« Quoi, la réponse est l'éclair ? »
« Ouais. »
« Comment as-tu trouvé ça si vite ? ...Wow, tu es vraiment un génie. »
Kim Suho me regardait comme si j'étais une sorte de sage.
« Je t'expliquerai comment j'ai trouvé plus tard. Pour l'instant, nettoyons le Donjon avant que quelqu'un d'autre n'arrive. »
Je poussai Kim Suho dans la salle du boss.
**
« .... »
Boss fixait sans ciller Kim Hajin qui entrait dans la salle du boss.
Pour être tout à fait honnête, elle était impressionnée. Détermination, dynamisme, audace, et même intelligence. Bien qu'il ne s'agisse que d'une simple zone cachée, il était arrivé jusqu'ici en seulement 10 minutes. C'était quelque chose que les gens ordinaires ne pouvaient pas faire.
« Vraiment extraordinaire... »
Lâcha-t-elle inconsciemment. Elle avait entendu les mêmes mots de la bouche de son maître, l'ancien boss de la Troupe du Caméléon, qui n'existait plus dans ce monde. Elle se demanda soudain : « Qu'est-ce que le Maître a vu en moi pour dire cela... ? »
Elle laissa échapper un profond soupir.
Avec ce qui s'était passé aujourd'hui, elle en était certaine. Kim Hajin était quelqu'un qu'elle voulait à ses côtés.
Mais avant que cela ne puisse devenir réalité, il devait remplir quelques conditions. La plus importante était de savoir s'il pouvait tuer un être humain sans hésitation.
— Argh, c'est un labyrinthe. Pourquoi une zone cachée est-elle si compliquée ?
— Silence.
Boss regarda loin derrière elle. Deux Djinns du Maître des Bêtes de Somme erraient dans les parages.
Kim Hajin ne savait pas que c'étaient des Djinns.
Puisqu'il en était ainsi... elle décida de les utiliser.
**
Au milieu d'une grotte vide se trouvait un trône de pierre. Assis sur ce trône, le Bretteur de la Destruction nous dévisageait. Il était entièrement recouvert d'une armure noire. Ses yeux suintaient l'ennui, comme s'il venait tout juste de sortir de son sommeil.
Cependant, l'instant d'après, les yeux du bretteur s'embrasèrent d'une lueur bleue. Il croisa le regard de Kim Suho et esquissa un léger sourire.
Il semblait vrai que les forts pouvaient se reconnaître entre eux.
— ...Quel gamin intéressant.
Un son glacial résonna. Le visage de Kim Suho était figé par la nervosité. Un monstre capable de parler une langue humaine signifiait qu'il n'était pas ordinaire. Même dans la réalité, les monstres de rang intermédiaire supérieur et plus possédaient une intelligence égale à celle des humains. Bien que, naturellement, la parole fût limitée aux monstres humanoïdes.
« .... »
Kim Suho sortit doucement son épée. J'avais l'impression de comprendre ce qu'il pensait. Après tout, c'était moi qui l'avais écrit.
« Il dégageait une hostilité et une aura extraordinaires. Je fus certain qu'il était au moins de rang intermédiaire supérieur. En même temps, je commençai à m'inquiéter. Serais-je capable de le vaincre ? Bientôt, je commençai même à ressentir de la peur.
Cependant, lorsque le Bretteur de la Destruction tira son épée, un sentiment de confiance inconnu monta en moi.
Mon Don était Saint de l'Épée. J'étais quelqu'un qui atteindrait le sommet de l'escrime.
Face à un adversaire bretteur, il ne devrait y avoir aucune raison pour que je perde... »
« Il ne devrait y avoir aucune raison pour que tu perdes. »
J'insistai sur sa dernière pensée.
Surpris, Kim Suho me fixa.
« Son vrai corps, c'est son épée. »
« ...Son épée ? »
Kim Suho fixa l'épée du bretteur. Un qi de l'épée cramoisi ondulait autour de sa lame noire.
« La voix de tout à l'heure venait de cette épée. Ce corps ne doit être qu'un cadavre. »
Dans l'histoire originale, Kim Suho s'en rendait compte en échangeant des coups avec le Bretteur de la Destruction. Cependant, je ne pouvais pas attendre qu'il le réalise par lui-même dans une situation où des intrus pouvaient arriver à tout moment.
Le Bretteur de la Destruction leva lentement son épée.
Sa lame vibra, laissant échapper une voix rigide.
— Viens. Cela fait longtemps que je n'ai pas obtenu de corps.
Kim Suho s'avança. Je sortis également mon arme.
« Tu n'as pas besoin d'attaquer son corps. Vise juste l'épée. Je te couvrirai depuis l'arrière. »
« ...Je te fais confiance. »
Maintenant, c'était au tour de Kim Suho. L'épée qu'il tenait devait être une arme de haut rang pour laquelle il avait même dû contracter des prêts. La puissance magique d'un Saint de l'Épée émanait clairement de cette épée de grande classe.
Le Bretteur de la Destruction fit le premier mouvement, se précipitant imprudemment et frappant de son épée. Kim Suho leva la sienne et bloqua le coup.
KWANG !
Les deux épées s'entrechoquèrent. Le Bretteur de la Destruction retira son épée et frappa à plusieurs reprises. C'était comme s'il voulait briser l'épée de Kim Suho.
Cependant, pas même une égratignure n'apparut sur l'épée de Kim Suho. Normalement, elle aurait déjà été détruite plusieurs fois par la force du Bretteur de la Destruction et la densité de sa puissance magique. Mais la puissance magique d'un Saint de l'Épée ne pouvait pas faiblir face à un simple métal.
En les regardant se battre, je levai lentement mon arme.
Je ne pouvais pas utiliser de fusil à pompe, car cela pourrait blesser Kim Suho.
Utiliser un fusil de précision à cette courte distance réduirait la précision.
Sans choix, je sélectionnai le pistolet.
Clang. Kwang. Koong. Kwaaaang !
Sous le vacarme tonitruant, je visai l'épaule du bretteur. Puis, à l'instant où son épée heurta celle de Kim Suho, je tirai.
Shuuuuu—
La balle lumineuse jaillit, laissant une traînée blanche derrière elle, puis s'enfonça dans le corps pourri du bretteur.
Pendant une fraction de seconde, il s'arrêta.
Immédiatement, Kim Suho commença à contre-attaquer.
Il libéra la puissance magique d'un Saint de l'Épée. Sa puissance magique pure s'éleva comme une tornade, et son épée brilla d'une lumière dorée.
Ensuite, il déchaîna sa propre technique d'épée.
Un coup puissant qui jaillit comme l'éclair, des frappes consécutives qui semblaient pouvoir trancher des rivières... le Bretteur de la Destruction leva son épée pour les bloquer. Cependant, à chaque choc, une fissure apparaissait sur l'épée du bretteur. À cause de la balle dans son épaule, ses mouvements avaient également ralenti.
Kim Suho suivit mon conseil et n'attaqua que son épée.
C'était la bonne méthode pour le vaincre.
Le bretteur ne tint pas longtemps. Bien que Kim Suho frappât l'épée, le corps du bretteur commença à s'effriter.
« Huaaap ! »
Kim Suho porta un coup final avec un cri puissant.
Juste comme ça, l'épée vola en éclats, et le corps du bretteur se transforma en poussière et se dispersa dans l'air.
À la place du bretteur...
Il ne restait qu'une seule branche.
« ...Eh ? »
Stupéfait, Kim Suho fixa la branche.
« Q-Qu'est-ce que c'est ? »
Il inspecta la pièce au cas où il aurait manqué quelque chose. Cependant, il n'y avait aucune arme ou armure comme celle qu'il s'attendait à voir. L'épée utilisée par le Bretteur de la Destruction s'était transformée en poussière, et l'armure qu'il portait avait également disparu.
En d'autres termes, la seule chose qui pouvait être la récompense était cette branche devant lui.
« C'est tout... ? »
Déçu, Kim Suho s'effondra au sol. Je souris et m'approchai de lui.
« Hé, cette branche est... »
Alors que j'allais lui parler de Misteltein...
« Qui êtes-vous ? »
Une voix grave résonna.
Je me retournai rapidement.
« ...Merde. »
Je me mordis les lèvres.
C'étaient les deux Djinns que j'avais vus plus tôt. L'un tenait une épée longue, et l'autre une hache à double tranchant de la taille de son corps.
N'avaient-ils pas dit qu'ils allaient repartir ? Comment étaient-ils revenus si vite ?
« Hé, on vient de demander qui vous étiez. Comment êtes-vous entrés ici ? »
Le chauve à la hache fronça les sourcils de manière intimidante, mais l'homme caucasien à l'épée l'arrêta. Il parla alors plus poliment.
« Notre guilde, le Maître des Bêtes de Somme, a déposé une déclaration officielle pour prendre en charge ce Donjon. Qui êtes-vous ? »
Feignant de lui répondre, je m'avançai et donnai un coup de pied dans la branche vers le coin de la grotte.
« ...Ah, c'est ça ? Nous ne savions pas. Il y avait un autre passage ici. C'est par là que nous sommes venus. »
« Un autre passage ? »
« Oui. »
« .... »
L'expression de l'homme caucasien se raidit.
« Qu'avez-vous fait ici ? »
« Nous avons chassé un monstre. »
« Et la récompense ? »
« Comme vous pouvez le voir... rien. »
Je levai les mains en souriant.
Puis, le chauve à côté de lui chuchota. Il pointa du doigt Kim Suho qui était toujours au sol.
« Attends, ce n'est pas... Kim Suho ? Tu sais, le cadet de rang 1 au Cube ? »
« ...Hm. »
L'homme caucasien s'arrêta et envoya un message à ses camarades.
« Oui, c'est James. Oui, il y a du nouveau. Il y a deux cadets du Cube ici. L'un d'eux est... »
Avant qu'il ne puisse terminer sa phrase, un ordre clair résonna.
— Tuez-les.
**
Au même moment, au Centre de remise en forme du Cube, loin de la montagne Kamak de Suwon.
« Huaa... »
Rachel venait de terminer sa séance d'entraînement de 4 heures. Sa journée touchait enfin à sa fin.
Laissant échapper un soupir paresseux, elle murmura doucement.
« Je suis fatiguée... »
« Maintenant, retournons dans ma chambre, prenons une douche et dormons. Comme demain c'est samedi, je devrais pouvoir faire la grasse matinée. Oui, je devrais dormir jusqu'à 15 heures. C'est un bon plan. »
Alors qu'elle saisissait la poignée de la porte des vestiaires avec ces pensées joyeuses, elle entendit deux cadets bavarder.
— ...Tu savais que Kim Hajin aime Rachel ?
Immédiatement, les épaules de Rachel tressaillirent violemment.
— Quoi, vraiment ? Pas possible.
— Si, si. Tu n'as pas vu comment il la suit partout ces derniers temps ? Les gens disent qu'il va bientôt lui déclarer sa flamme.
— Quoi ? Déclarer sa flamme ? Je n'y crois pas. Quelqu'un comme lui ?
Rachel lâcha la poignée et recula lentement. Elle était incapable de comprendre ce qui se passait et se sentit soudain un peu étourdie. Déclarer sa flamme ? Si soudainement ? Comment savaient-ils cela ?
...À ce moment-là, elle heurta quelqu'un.
« Ah ! »
Rachel se retourna rapidement. Chae Nayun la dévisageait, les sourcils froncés.
« Qu'est-ce que tu fais ? »
« ...Rien. »
« Non, pas rien. Tu es en train de marcher sur mon pied. »
Ce n'est qu'alors que Rachel commença à comprendre la situation.
En effet, elle marchait sur le pied de Chae Nayun.
« ...Ah, désolée. »
« Tsk. »
Chae Nayun claqua la langue et saisit la poignée de la porte.
« Ah ! »
Rachel sursauta. Elle ne voulait pas que d'autres personnes entendent leurs commérages... mais avant que Rachel ne puisse l'arrêter, Chae Nayun entra.
« ...Bonjour ? Rachel-ssi ? »
Puis, quelqu'un d'autre s'approcha d'elle. C'était Yoo Yeonha.
« ...Oui ? »
« Tu n'entres pas ? »
Rachel se gratta la joue et recula.
« Non, je vous en prie, allez-y. »
« ...Hmm. »
Yoo Yeonha jeta un regard significatif à Rachel avant d'entrer dans les vestiaires.
La porte se referma, et Rachel tendit à nouveau l'oreille.
— Oh hé ! Nayun, Yeonha, vous avez entendu ?
— Quoi.
— J'ai entendu dire que Kim Hajin allait...
« C-Ces filles... ! »
Elle ne pouvait pas permettre à ces rumeurs de se répandre. Rachel ouvrit la porte violemment et entra en trombe. En la voyant, les deux cadets bavards se turent.
« Q-Quoi ? Quoi à propos de Kim Hajin ? »
Chae Nayun ne jeta même pas un regard à Rachel tout en pressant les deux cadets de parler.
« C-C'est rien ! »
Ils s'enfuirent rapidement. En les voyant partir, Rachel laissa échapper un soupir de soulagement.
« ...Ouf. »
Yoo Yeonha, qui observait Rachel, esquissa soudain un sourire significatif comme si elle venait de se souvenir de quelque chose.
« Oh, c'est vrai, Rachel-ssi. »
« Oui ? »
« Tu es dans l'équipe de cette personne, n'est-ce pas ? »
Rachel pencha la tête.
« Cette personne... ? »
« Elle parle de Kim Hajin. Pour une raison quelconque, elle ne peut pas appeler Kim Hajin par son nom. »
« ...Si, je peux. »
Yoo Yeonha laissa échapper une toux sèche.
« Bref, comment va-t-il ? »
« Oui ? Que voulez-vous dire par... »
Puis, pour une raison quelconque, Yoo Yeonha prit un air quelque peu en colère.
« Rachel-ssi ? Ne me prends-tu pas un peu trop de haut ? Je sais que la guilde de la Cour Royale anglaise lui a fait une offre. Tout le monde le sait. »
Immédiatement, l'expression de Rachel se raidit.
« Ça... je ne suis au courant de rien... »
« Impossible. La guilde de la Cour Royale anglaise n'a droit qu'à deux chances par an pour contacter des cadets. Quel idiot gaspillerait une chance sur un cadet de rang 334 ? »
Yoo Yeonha coupa la parole à Rachel et continua de parler doucement.
« Pas à moins que tu n'aies personnellement été témoin de ce que ce cadet de rang 334 cache. »
Yoo Yeonha lança un regard froid à Rachel. Cependant, elle afficha bientôt un sourire éclatant.
« ...Eh bien, je plaisante. Mais je ne pense pas que tu devrais utiliser la guilde de la Cour Royale si facilement. Je sais que c'est un privilège spécial acquis par un accord entre deux pays, mais le faire pourrait créer des ennemis inutiles. »
Yoo Yeonha fit une mise en garde déguisée en conseil.
C'était vrai.
C'était un avertissement.
Au même moment, Rachel sentit une émotion froide vaciller au plus profond de son cœur.
« .... »
Rachel fixa Yoo Yeonha avec un regard qui aurait pu trancher. Yoo Yeonha n'évita pas les yeux de Rachel, les recevant avec aisance.
« Quoi, de quoi vous parlez ? »
Et Chae Nayun ne pouvait pas comprendre leur conversation, même si elle avait tout entendu.