Chapitre 58
Lorsque Chae Nayun atteignit facilement la cible à 200 mètres, les spectateurs éclatèrent en applaudissements. Chae Nayun était une archère incroyable. C’est ce que tout le monde pensait, y compris Kim Suho. Il jeta un coup d’œil aux autres archers qui observaient le duel. Comme il s’agissait d’un affrontement à l’arc, une dizaine de cadets avaient leur arme accrochée dans le dos.
« La posture de Chae Nayun est impressionnante. »
« Elle pratique depuis longtemps, c’est normal. »
« Ouais, mais quand même, comment peut-elle être aussi parfaite ? »
Ils commencèrent à commenter le match. Kim Suho, Shin Jonghak, Yoo Yeonha et Yi Yeonghan, qui ne s’y connaissaient pas vraiment en tir à l’arc, écoutèrent naturellement leurs explications.
À ce moment-là, Kim Hajin tira. Sa première flèche manqua la cible de plusieurs mètres.
« C’est quoi ce délire... Sa posture est complètement à côté de la plaque. »
Kim Suho tendit l’oreille vers les commentateurs tout en gardant les yeux rivés sur le duel.
Kim Hajin décocha une deuxième flèche, qui manqua encore la cible.
« Euh, peut-être qu’il ne s’est vraiment pas entraîné. »
« Non, il a changé la direction de son arc à la dernière seconde. Il a raté exprès. »
« Hein ? Pourquoi ferait-il ça ? »
« J’en sais rien. »
Puis, Kim Hajin tira sa troisième flèche. Cette fois, elle atteignit le centre de la cible à la perfection.
« Vous voyez ? Il a raté son deuxième tir exprès. »
« D’accord, mais pourquoi ? »
« Putain, j’en sais rien ! »
...Pour l’instant, Kim Suho continua d’observer leur duel.
« Mais je ne l’ai jamais vu au stand de tir à l’arc. »
À cet instant, l’un des cadets marmonna.
Il existait deux installations pour les cadets tireurs d’élite : le stand de tir et le stand de tir à l’arc.
Le stand de tir était le plus souvent utilisé pour pratiquer le tir à l’arc avec de la puissance magique, tandis que le stand de tir à l’arc était réservé à la pratique traditionnelle, pure. De plus, le nombre de stands de tir à l’arc accessibles aux premières années était limité, si bien que la plupart des tireurs d’élite de première année avaient déjà croisé le visage des autres au moins une fois.
« Tu l’as déjà vu ? »
« Non, jamais. »
« Peut-être qu’il vient après minuit ? »
« Non, c’est là que je m’entraîne, de minuit à 3 heures, et je ne l’ai jamais vu. »
Kim Suho resta sans voix. Kim Hajin ne s’était-il vraiment pas entraîné du tout ?
Mais le tir à l’arc de Kim Hajin était trop précis et rapide pour que ce soit vrai. Ses flèches se précipitaient vers leur cible comme des bêtes sauvages affamées.
Bientôt, les archers commencèrent à comparer leurs heures d’entraînement pour résoudre ce mystère.
Leur conversation animée s’interrompit lorsque la distance atteignit 400 mètres. Kim Hajin tirait trop bien.
L’un des cadets murmura, hébété :
« La marque des 450 mètres, c’est mon record... »
Mais peu après, Kim Hajin dépassa facilement les 450 mètres. La foule bruyante commença lentement à se calmer, et les bruits de gorges sèches se firent plus fréquents.
« Ah, Chae Nayun a raté. »
Et à 500 mètres, Chae Nayun manqua sa cible pour la première fois. En revanche, Kim Hajin réussit avec la même facilité qu’auparavant.
La même chose se produisit à la marque des 550 mètres. Quand Chae Nayun échoua une seconde fois, Kim Suho comprit qu’elle allait perdre.
Maintenant, ils en étaient à 600 mètres.
Kim Suho vit Kim Hajin dire quelque chose à Chae Nayun, mais comme ils étaient trop loin, il ne put pas entendre. Curieux, il concentra sa puissance magique sur ses oreilles.
— Mais avec un arc, tu ne seras capable de tuer aucun Djinn, et encore moins de venger ton grand frère.
Kim Suho fronça les sourcils.
« Qu’est-ce qu’il... »
Peut-être à cause de ces mots, Chae Nayun échoua à nouveau à la marque des 600 mètres.
Elle lança immédiatement un regard féroce à Kim Hajin, mais celui-ci l’ignora et se concentra sur son tir.
« Waouh, c’est quoi ce bordel !? »
À cet instant, les autres archers s’exclamèrent sous le choc. Kim Hajin venait d’abattre trois cibles aux marques de 600, 650 et 700 mètres. Kim Suho devait l’admettre, la technique de Kim Hajin était une véritable forme d’art. Mais semblant insatisfait, Kim Hajin continua. Kim Suho le fixa avec des sentiments partagés.
D’un autre côté, Yoo Yeonha observait Kim Hajin avec satisfaction. Sa performance était exactement ce qu’elle attendait. De plus, elle sentait que ce qu’il montrait aujourd’hui n’était qu’une infime fraction de sa véritable puissance. Elle ne pouvait s’empêcher de se demander quelle part de sa force réelle il cachait.
« ...C’est quoi ce type ? »
« J’en sais rien. »
« Ça doit être un Don spécialisé. »
Un archer anonyme émit cette idée. En entendant les mots « Don spécialisé », Yoo Yeonha tendit l’oreille.
Un Don spécialisé. Comme son nom l’indiquait, c’était un Don dédié à un rôle précis.
Bien qu’il ne soit pas aussi voyant que celui de Kim Suho ou de Shin Jonghak, les Dons spécialisés se situaient au sommet du domaine dans lequel ils excellaient. De plus, la plupart des personnes possédant un Don spécialisé en avaient un second.
En raison de cette caractéristique, ils étaient rares et précieux.
« Alors, il n’y a aucun moyen pour Chae Nayun de le battre en tir à l’arc pur. Pas à moins qu’elle n’utilise sa puissance magique. »
« Mais Kim Hajin utilise un pistolet. Il a été établi que son Don était le meilleur Don lié aux armes à feu. »
« Peut-être que son Don spécialisé est pour les arcs et son autre Don pour les pistolets. »
« Waouh, imagine s’ils étaient tous les deux pour les arcs. »
« Ce ne serait pas juste. Si c’était le cas, il serait dans la même ligue que Jin Seyeon. »
En entendant cela, les archers se mirent à hocher la tête en signe d’accord. Pour rappel, Jin Seyeon était une Héros de rang Maître en Corée, surnommée l’Archère Divine.
À ce moment-là, Kim Hajin se retourna après avoir touché la cible à 900 mètres. Face à lui, les archers se figèrent soudainement.
« .... »
Dans le silence de mort qui suivit, Kim Hajin passa devant la foule des spectateurs. Kim Suho le dévisagea tandis qu’il passait, et Kim Hajin fit de même, sans aucune expression.
Peu après, Kim Hajin s’éloigna complètement de Kim Suho, et ce dernier fixa Chae Nayun, restée seule sur l’immense piste.
Kim Suho commença à marcher vers elle.
« Nayun. »
Le corps de Chae Nayun tressaillit. Se tenant à une distance appropriée, Kim Suho chercha les mots pour la réconforter.
« Euh, j’ai entendu les autres dire que Kim Hajin a peut-être un Don spéciali... »
« C’est bon. »
Mais Chae Nayun l’interrompit.
« Je... je ne suis pas d’humeur à parler. Et Don spécialisé ou non, ça veut juste dire qu’il y a une différence de talent entre nous. »
« Nayun, ne sois pas si dure avec toi-même... »
« Laisse-moi tranquille. »
Durant tout ce temps, Chae Nayun refusa de se retourner.
« ...D’accord. »
Finalement, Kim Suho s’en alla, impuissant.
Au même moment, il aperçut un homme qui le fixait avec un large sourire aux lèvres.
« Haha, tu devrais connaître ta place. Pousse-toi. »
Shin Jonghak ricana et commença à marcher vers Chae Nayun. Cependant, Yoo Yeonha attrapa prudemment la manche de Shin Jonghak, tentant de le retenir.
« Jonghak, je pense que tu devrais la laisser seule pour le moment. »
« Non, moi c’est différent. »
Malgré les dissuasions de Yoo Yeonha, il s’approcha avec assurance de Chae Nayun.
« Chae Nayun, je pense que tu es... »
« J’AI DIT DE ME LAISSER TRANQUILLE ! »
Le rugissement tonitruant de Chae Nayun fit sursauter Shin Jonghak.
« C-Chae Nayun ? Je ne suis pas Kim Suho, je suis Shin Jonghak... »
Quelque peu hébété, il posa sa main sur l’épaule de Chae Nayun. Elle la repoussa immédiatement.
« J’AI DIT DE ME LAISSER TRANQUILLE ! DÉGAGE ! »
« ...Hein ? Euh, hum... euh, ouais. »
Shin Jonghak recula en titubant, comme si son âme venait d’être aspirée.
« Je ne te l’avais pas dit ? »
« .... »
Au moment où Shin Jonghak revint vers Yoo Yeonha avec un visage dévasté, Chae Nayun courait déjà vers la forêt.
Yoo Yeonha la regarda partir avec un sourire aux lèvres, heureuse de voir Chae Nayun s’enfuir après avoir été totalement écrasée.
Mais au-delà de ses émotions, son esprit froid travaillait déjà sur un plan.
Aider quelqu’un quand il est au plus bas était le moyen le plus efficace de créer des liens.
Chae Nayun avait une priorité de grade 1 sur la liste de gestion des relations de Yoo Yeonha. Le simple fait d’être une héritière de quatrième génération d’un chaebol suffisait à lui donner ce grade, mais son conglomérat familial ne gérait pas de guilde. En d’autres termes, elle était la meilleure relation qu’elle pouvait intégrer à sa guilde.
« ...Ne t’inquiète pas, je vais la consoler. »
Yoo Yeonha commença à courir après Chae Nayun.
**
Peu de temps après, elle découvrit Chae Nayun accroupie derrière un buisson. Le visage enfoui entre ses genoux, elle tremblait de tout son corps.
« Nayun ? »
Quand Yoo Yeonha l’appela, elle tressaillit mais ne répondit pas. Yoo Yeonha s’assit silencieusement à côté d’elle, et Chae Nayun se décala sur le côté en réponse.
« .... »
Yoo Yeonha ne dit rien. Elle signalait seulement de temps en temps à Chae Nayun qu’elle était toujours là, tout en attendant patiemment.
Elle dut attendre assez longtemps. Le vent souffla, les feuilles tombèrent, et le ciel commença à s’assombrir.
Après environ 30 minutes, Chae Nayun leva la tête, essuyant ses larmes tout en sanglotant.
« Yoo Yeonha. »
Elle appela alors Yoo Yeonha, qui répondit d’une voix décontractée et tendre.
« Oui ? »
Chae Nayun ouvrit la bouche dans le silence de la forêt.
« Est-ce que vous... vous ne l’avez pas entendu ? »
« Entendu quoi ? »
« Il... il a mentionné Oppa. »
« ...Vraiment ? Nous étions trop loin. »
Yoo Yeonha était sincèrement surprise. Pour Chae Nayun, son grand frère était une ligne rouge à ne pas franchir, l’écaille inversée d’un dragon qu’il ne fallait pas toucher. Chaque cadet prenait un soin particulier à ne jamais le mentionner, même par accident...
« Ouais, ce bâtard... Haa, c’était la deuxième fois. »
Chae Nayun ne put même pas terminer sa phrase. Elle brûlait d’un mélange d’embarras et de rage. Elle voulait tout lâcher, le poursuivre et le punir, mais comme elle avait été si totalement écrasée, elle n’en avait pas la force.
« Mm... »
En voyant Chae Nayun dans cet état, Yoo Yeonha se gratta le cou. Les choses étaient devenues plus compliquées qu’elle ne l’avait anticipé.
Yoo Yeonha n’appréciait pas Chae Nayun, mais elle voulait en faire son alliée. Cependant, on pouvait en dire autant de Kim Hajin, qui était même un bienfaiteur lui ayant sauvé la vie.
Plutôt que de choisir entre l’un ou l’autre, elle se dit que le mieux était de réparer leur relation.
Bien sûr, elle se demandait aussi pourquoi Kim Hajin avait dit une chose pareille.
« Haa. »
Yoo Yeonha soupira et commença à réfléchir à ce qu’elle allait dire.
Et exactement trois minutes plus tard, elle eut une bonne idée.
Kuhum. Après s’être raclé la gorge, Yoo Yeonha prit la parole.
« ...C’est compréhensible. »
« Quoi ? »
« Ton Oppa est en vie. »
« ...T’es folle ? »
Chae Nayun fixa Yoo Yeonha comme si elle était prête à l’étrangler à tout moment. Yoo Yeonha reçut calmement son regard agressif, puis poursuivit prudemment sa phrase.
« Tu savais ? Les gens ressentent une forme de parenté avec ceux qui partagent des blessures similaires. »
Sssss. Les feuilles de la forêt frémirent.
Chae Nayun semblait confuse. Yoo Yeonha continua.
« Mais quand la profondeur de ces blessures diffère... donc, si quelqu’un qui devrait ressentir moins de douleur pleure plus fort, la personne avec la blessure la plus profonde pourrait trouver ça indécent. »
Yoo Yeonha se souvint du message qu’elle avait reçu de Yoo Jinhyuk trois jours plus tôt.
[Ça prendra plus de temps pour enquêter sur lui. Mais sache ceci, il y a quelque chose de particulier chez Kim Hajin.]
« Il y a quelque chose de particulier chez Kim Hajin. »
À partir de cette phrase lourde de sens, Yoo Yeonha obtint la confirmation de son hypothèse. Les parents de Kim Hajin avaient été tués par quelqu’un, et Kim Hajin recherchait la personne ou le groupe qui avait ruiné sa vie heureuse.
« De quoi tu parles ? Je... »
« Cette personne, c’est un orphelin. Probablement pour une raison similaire à la tienne. »
« ...Quoi ? »
Les yeux de Chae Nayun s’écarquillèrent.
C’était une réaction que Yoo Yeonha avait prévue. Chae Nayun était quelqu’un qui ne se souciait pas du passé des autres. D’une certaine manière, c’était un mécanisme de défense, car si elle déterrait le passé des autres, ils pouvaient aussi déterrer le sien.
« Tu ne sais pas que les gens le harcèlent à ce sujet ? »
Chae Nayun semblait complètement ignorante. En premier lieu, ce n’était pas quelque chose qu’elle pouvait imaginer. De son point de vue, des gens qui se moqueraient des autres parce qu’ils ont perdu leurs parents ne pouvaient pas exister.
Chae Nayun déglutit difficilement et demanda à nouveau :
« Il a enduré ça ? »
« ...C’est la seule chose qui t’intéresse ? »
Yoo Yeonha fronça les sourcils, comme si elle était lasse.
« Kim Hajin est harcelé à cause de toi. Parce que tu l’as dit à Jonghak. »
« C-C’est... »
« Nayun. »
Yoo Yeonha reprit son souffle avant de continuer.
« ...Tu n’es pas la seule à avoir un passé douloureux. »
À cet instant, le visage de Chae Nayun se figea.
Elle repensa au jour où elle avait parlé à Shin Jonghak à cause de ce que Kim Hajin avait dit sur son grand frère.
C’est à ce moment-là que le harcèlement et les rumeurs sur Kim Hajin avaient commencé. Elle en était la source, et pourtant, elle n’avait rien fait pour l’arrêter. Elle l’avait délibérément ignoré, ce qu’elle ne pouvait nier.
Pourtant, elle ne s’attendait vraiment pas à ce que ces délinquants aillent jusqu’à déterrer son passé...
« K-Kuhum. »
Voyant le visage vide de Chae Nayun, Yoo Yeonha retint un rire en se raclant la gorge. C’était suffisant. Investir plus de temps et d’émotions ne correspondait pas à sa personnalité.
« Alors, je m’en vais. Je ne suis qu’une tierce personne dans tout ça, donc parler de choses trop profondes ne ferait que causer des malentendus. Tu peux réfléchir au reste par toi-même, Nayun. »
Yoo Yeonha caressa doucement l’épaule de Chae Nayun et se retourna pour partir.
« ...Euh, ouais. »
La voix de Chae Nayun était beaucoup plus faible qu’avant.
Yoo Yeonha eut l’impression d’avoir marqué des points auprès des deux. Satisfaite, elle repartit le cœur léger.
« .... »
Dans la vaste forêt silencieuse, Chae Nayun fut laissée toute seule. Elle fixa le vide au loin.
Chwaaaa—
Depuis l’obscurité, un vent frais souffla et frôla les feuilles de la forêt.
En voyant les feuilles trembler et tomber, Chae Nayun prit le temps de réfléchir sur elle-même.
**
« ...Haha, tu as vraiment grandi. »
Avec un grand sourire, je regardai la Graine d’Evandel. La façon dont elle frémissait pour absorber le sang était étonnamment mignonne.
Je savais déjà à quoi ressemblerait la graine une fois éclose. Au début, elle ressemblerait à une enfant de 3 ou 4 ans.
Mais Evandel était une sorcière très spéciale. Se transformer temporairement en chat ou en chien ne devrait pas être un problème pour elle.
« Est-ce que je devrais choisir un chat ? Ou un chien... ? »
C’était mon souci. Élever un enfant au Cube était absolument interdit, mais il était autorisé d’avoir des animaux de compagnie. En fait, le Cube encourageait les cadets à en avoir, car ils étaient censés aider à leur santé mentale. Il y avait même un centre d’adoption pour animaux à l’intérieur du Cube.
« Quand vas-tu éclore ? »
Je frottai doucement le ventre de la graine. Elle frissonna, presque comme si elle était chatouilleuse.
« Haha, tu es si mignonne. »
Je me souvins soudain de Mong, un chien que j’avais autrefois. Il n’aimait que Maman et Papa et ne me jetait jamais un regard, mais à ce stade, tout le monde sur Terre me manquait.
À ce moment-là... une alerte apparut sur l’ordinateur portable que j’avais ouvert sur mon bureau.
[Vous avez obtenu 253 PS.]
[Une chance incroyable s’applique à vos relations humaines !]
[Échappée belle face à la mort (2/9) – Une statistique spéciale, l’accumulation de chance, est partiellement débloquée !]
« ...C’est quoi ça ? »
C’était une alerte que je ne comprenais pas.