Chapitre 464
Chapitre 464
« Nous n'avons réussi que grâce à l'aide de Sir Chae Joochul. C'était vraiment limite », déclara Yoo Yeonha.
Nous nous trouvions dans une plaine inconnue d'Asie centrale. Les choses touchaient à leur fin, mais ses paroles m'inquiétaient.
Les émotions de Chae Joochul s'étaient complètement taries lorsque je l'avais rencontré. Le processus avait été bien plus rapide que prévu, ce qui signifiait qu'il était déjà détaché de ce monde. C'était la raison pour laquelle personne ne pouvait prédire ses pensées ou ses actes.
« Ouais, c'est un soulagement… je suppose… ? Oh, c'est là-bas ? » lança Chae Nayun avant de sourire radieusement en pointant un endroit du doigt.
Des bâtiments s'élevaient sur la plaine. La ville entière était déserte et ressemblait à une ville fantôme abandonnée. L'atmosphère étrange qui s'en dégageait nous poussa à nous serrer les uns contre les autres.
« … Hein ? Qui est-ce ? » Chae Nayun remarqua quelqu'un debout devant la fontaine au centre de la place.
Nous restâmes tous sur nos gardes en apercevant cette personne. Elle me glaça le sang alors qu'elle sculptait quelque chose avec un sourire étrange.
« Hé ! » criai-je en agitant la main.
Ce n'est qu'à ce moment-là que Jin Sahyuk nous remarqua et son expression devint immédiatement froide.
« Vous êtes là ? » répondit-elle avec arrogance.
La destination du Club de Pharmacie n'était autre que la cité-état neutre de Jin Sahyuk.
« Qu'est-ce que… c'est que cet endroit ? »
« Aucune idée. Hé, tu avais dit que tu construisais une ville. C'est ce que tu as fait tout ce temps ? »
Yoo Yeonha et Chae Nayun observaient les lieux avec des yeux ébahis.
Tous les bâtiments de la ville étaient influencés par l'architecture occidentale d'autrefois.
« C'est… »
Seul Kim Suho connaissait le but de cette ville. Il la fixait avec un étrange sentiment de familiarité.
« Bref, pourquoi n'iriez-vous pas faire un tour ? » dit Jin Sahyuk avant de m'entraîner loin des autres.
« H-Hé ! T'es folle ou quoi ?! » hurla Chae Nayun en courant vers nous pour m'arracher à elle.
Jin Sahyuk la foudroya du regard, mais finit par soupirer et nous fit visiter les lieux.
Nous marchâmes un moment jusqu'à atteindre un petit palais, qui était, je le supposais, sa résidence.
« C'est ici », dit Jin Sahyuk en pointant un miroir installé dans le jardin du palais.
Je réalisai instantanément ce qu'était ce miroir qui ressemblait à la lune.
[Miroir d'un autre monde] [Mystique]
— Un miroir doté du pouvoir d'un autre monde. Il permet peut-être d'entrevoir l'au-delà.
C'était le conduit dimensionnel que Jin Sahyuk avait créé avec sa puissance magique.
« Ça suffira ? » demanda-t-elle.
« Non, attends une seconde », répondis-je.
J'inspectai le miroir et je compris immédiatement que ce n'était pas suffisant. J'utilisai mes SP pour ajouter plus de détails à l'objet.
[Miroir d'un autre monde] [Mystique]
— Un miroir doté du pouvoir d'un autre monde. Il permet peut-être d'entrevoir l'au-delà.
— Établir un passage : Il sera possible d'établir un passage vers l'autre monde avec l'aide du Stigmate et d'un catalyseur approprié.
— Invoquer : Consomme une quantité importante de puissance magique pour invoquer un humain d'un autre monde.
Cela n'avait pas consommé autant de SP que je l'imaginais. Je ne savais pas si c'était parce que j'avais ajouté le Stigmate et un catalyseur comme conditions, mais je n'avais dépensé que 1 500 SP.
« Hein ? C'est quoi ça ? » demanda Jin Sahyuk en me regardant.
Je vis qu'elle était très surprise lorsque le miroir se mit à briller intensément après que j'eus fini de modifier ses paramètres.
Je ne lui répondis pas et sortis une dague pour me couper le pouce. Ensuite, j'essuyai mon sang sur le miroir.
Mon sang servirait de catalyseur pour me connecter à Kim Chundong de l'autre côté.
« Si… ce monde a vraiment été détruit, alors rien ne se passera. Ça te va ? » demandai-je.
« Non, je suis certaine qu'il y a des survivants là-bas », répondit Jin Sahyuk avec assurance.
Je hochai la tête et infusai tout mon Stigmate dans le miroir.
Shwaaaaa !
Le miroir brilla aussi fort que le soleil avant qu'un pilier de lumière ne s'élance vers le ciel. Puis, le pilier disparut lentement, ne laissant derrière lui qu'un épais brouillard blanc.
« … »
« … »
Rien ne se produisit dans ce silence assourdissant.
Alors que Jin Sahyuk commençait à paniquer, Chae Nayun grommela soudainement en regardant ses pieds.
« Qui est-ce ? »
Jin Sahyuk et moi nous tournâmes immédiatement vers elle. Il y avait une enfant au sol, dont j'étais certain qu'elle n'était pas là quelques instants auparavant.
Elle portait des vêtements en lambeaux et semblait avoir quatre ou cinq ans. Elle paraissait gravement sous-alimentée, n'étant que peau sur les os, mais j'étais certain qu'elle était encore en vie.
Jin Sahyuk sourit radieusement pour la première fois en voyant l'enfant. Elle s'exclama joyeusement à pleins poumons : « C'est une réussite ! »
***
Murmures… ! Murmures… !
La salle d'audience de l'Association était assez agitée. Un échange houleux entre les personnes présentes avait fini par dégénérer en cris.
« … Qu'est-ce qui se passe ? »
Grâce à cela, Aileen fut réveillée par le vacarme et laissa échapper un bâillement.
« … »
Cependant, Jin Seyeon ne répondit rien. Elle continua simplement d'observer le procès avec un visage grave.
Aileen fit de même et observa le procès.
Kim Sukho avait la tête basse, vaincu, et une femme se tenait devant lui.
« … Je suis certaine que Kim Sukho a essayé de me tuer. Vous devriez l'admettre », dit la femme.
Kim Sukho ne réfuta pas ses propos. Au lieu de cela, il continua de secouer la tête et murmura dans un déni total : « Ce n'est pas possible… Il n'y a aucun moyen… Ce n'est pas possible… »
Jin Seyeon expliqua à Aileen : « Cette femme était une proche collègue de Kim Sukho par le passé. Elle s'appelle Yoon Yirang. »
« Hein ? Et alors ? Qu'est-ce qu'elle a ? » Aileen pencha la tête, confuse.
« Il semble que la fin soit arrivée », dit Jin Seyeon avec un soupir de résignation avant de se lever.
« ? »
Aileen semblait toujours perdue face à ce retournement de situation. Elle regrettait de s'être endormie pendant les premières parties du procès.
« Il ne semble plus nécessaire de rester… » dit Jin Seyeon en entraînant Aileen hors de la salle d'audience.
« Hein ? Pourquoi ? Hé, attends une minute… Hé… » protesta Aileen en agitant ses bras comme une poupée de chiffon.
Cependant, Jin Seyeon la souleva simplement et l'emporta.
Elles se retrouvèrent alors face à deux cadets familiers, Kim Hajin et Chae Nayun.
« Hein ? Vous êtes venues ? » Chae Nayun fut surprise, mais s'inclina immédiatement pour les saluer. « Je m'appelle Chae Nayun et voici mon petit ami, Kim Hajin. »
« Oui, nous savons qui vous êtes », répondit Jin Seyeon avec un sourire doux.
D'un autre côté, Aileen prit un air autoritaire et demanda : « Qu'est-ce que vous faites ici ? »
Ce fut Kim Hajin qui répondit à sa question : « Ah, eh bien… Nayun a dit qu'elle allait voir son grand-père, alors je l'accompagne. »
Chae Nayun se cramponna au dos de Kim Hajin pendant qu'il parlait.
« Sir Chae Joochul ? »
« Oui. »
Aileen haussa un sourcil et grommela : « Pourquoi diable allez-vous rencontrer l'estimé Sir Chae Joochul… Uff ! Umph ! »
Jin Seyeon lui couvrit la bouche et dit avec un sourire gêné : « Haha… Je m'en excuse. Nous y allons, alors passez une excellente journée, tous les deux. »
Flash ! Flash ! Flash ! Flash ! Flash ! Flash !
Un barrage de flashs crépita au moment où Jin Seyeon ouvrit les portes.
« Ugh ! C'est quoi ça ? »
L'endroit entier, de l'entrée de la salle d'audience au parc devant, grouillait de journalistes.
« Que s'est-il passé au procès ?! »
« Kim Sukho a-t-il avoué ses crimes ?! »
« Est-ce que Madame Aileen se présente vraiment à la présidence… »
Aileen était étourdie par la frénésie soudaine qui se déroulait devant elle, mais Jin Seyeon lui glissa calmement un script qu'elle avait préparé la veille.
« Tu peux juste lire ce qui est écrit là », dit-elle avec un sourire.
« … Ah, bien sûr. Ok, écoutez-moi bien, bande de curieux ! » cria Aileen avec enthousiasme avant de commencer à lire ce qui était écrit sur le papier.
Le contenu du script était le discours habituel que l'on entend de la part des candidats aux élections : éradiquer la corruption, réformer l'Association, instaurer la transparence, et ainsi de suite. La particularité était qu'Aileen utilisait son Discours Spirituel pour les prononcer.
***
Le Château Ancien était un lieu de archives qui consignait chaque événement depuis le début des temps.
Chae Joochul pouvait s'identifier à ce vieux château sans nom, construit par un inconnu contraint d'observer le passage du temps.
S'il collectionnait les fragments de ce château, ce n'était pas par ce que les gens appellent un passe-temps. Non, c'était quelque chose de totalement différent.
Bien sûr, Chae Joochul n'était qu'un observateur regardant le mouvement du temps. Il n'était pas quelqu'un capable d'imposer sa volonté sur celui-ci.
Son existence était quelque chose dont même le château n'avait aucun souvenir, tout comme il ne savait pas qui il était.
« La jeune dame est arrivée. »
Une voix profonde et respectueuse le fit sortir de sa contemplation du château.
Il regarda son attaché et dit : « Faites-la entrer. »
« Oui, monsieur. »
Les portes s'ouvrirent et sa petite-fille entra avec élégance.
Il sourit radieusement en la voyant. Sa petite-fille fit de même en s'approchant et en se tenant devant lui.
La chose suivante qu'il devait faire était de la guider vers un endroit plus confortable.
« Hmm… Cet endroit est un peu trop étouffant. Viens, suis-moi », dit-il.
Cependant, la manière dont il prononça ces mots ressemblait à celle d'un souverain s'adressant à un sujet qui était un ami proche.
Ils se rendirent dans une pièce à l'atmosphère chaleureuse.
Chae Joochul s'assit sur une chaise à bascule et sa petite-fille s'installa près de lui.
« Grand-père, alors ce qui s'est passé aujourd'hui, c'était… »
Sa petite-fille commença à lui raconter toutes sortes d'histoires avec enthousiasme. Il riait aux bons moments pendant qu'elle parlait.
Elle semblait encouragée par sa réactivité et continua de discuter pendant un long moment, mais elle s'arrêta bientôt en voyant l'horloge.
« Ah, ce n'est pas ça le plus important en ce moment. Plutôt que ça, alors… grand-père… comment était… ça… ? » demanda-t-elle prudemment.
Chae Joochul comprit ce qu'elle voulait dire.
« Hoho ! C'était très bien. Dis à cet enfant que je suis reconnaissant », répondit-il.
Il sourit aussi doucement et radieusement qu'il le pouvait, mais l'expression de sa petite-fille s'assombrit bientôt avant qu'elle ne sourie à nouveau.
Bien sûr, Chae Joochul pouvait voir qu'elle se forçait à sourire. Son sourire ne dura pas longtemps alors qu'elle baissait la tête.
Elle se mordit les lèvres et murmura : « Tu ne l'as pas pris… ce médicament… »
Chae Joochul réfléchit à la manière de répondre. Il était dans une position délicate, mais il n'avait pas le choix puisqu'elle semblait déjà être au courant.
« … Oui. Il semble que rien n'échappe à l'instinct de ma petite-fille », dit-il avec un sourire chaleureux.
Elle le regarda avec une colère visible dans les yeux et ses oreilles devinrent rouges.
Ce qu'il devait faire ensuite était d'apaiser sa colère.
« Grand-père ! Je voulais juste— ! »
« Nayun. »
« Quoi ? ! »
« Hoho… Nayun, il existe quelque chose que l'on appelle la valeur dans ce monde. »
Les mots « vieux » et « réprimande » allaient assez bien ensemble, mais Chae Joochul n'avait jamais réprimandé personne dans cette vie, car cela demandait trop d'émotion.
Bien sûr, il n'avait aucune idée de pourquoi c'était une chose si difficile pour lui.
« Tu en es peut-être consciente, mais les humains ont tendance à décider de la valeur des choses sur un coup de tête. Je parle de la façon dont ils basent leurs décisions sur leurs émotions et leur raisonnement. »
Les émotions et la raison étaient les deux piliers qui faisaient des humains ce qu'ils étaient.
« Mais c'est trop difficile pour moi. Je n'ai aucune idée si ce qui est juste pour moi est vraiment ce qui est juste. Si ce qui est juste pour les humains est ce qui est juste pour le monde. Si ce qui est juste pour le monde est ce qui est juste pour moi… »
Chae Joochul avait commis d'innombrables massacres jusqu'à en devenir insensible. Il n'avait pas eu d'autre choix que de suivre un chemin de sang dans le monde sans loi où il vivait. Cela avait atteint un point où même les émotions qui l'avaient guidé à commettre ces actes à l'époque avaient disparu de son cœur.
« Alors, est-il vraiment juste que je retrouve mes émotions ou est-ce une erreur ? Cela aura-t-il plus de valeur ou non ? Ce sont des réponses que je ne pourrai pas trouver, et ce monde ne me les donnera pas. »
Une personne ne pouvait pas vivre dans ce monde avec la raison seule. Tel était le destin de Chae Joochul, qui était désormais détaché du monde. Il ne pouvait plus accorder de valeur aux choses après avoir perdu ses émotions. Tout était devenu égal dans le présent et il ne pouvait plus hiérarchiser les choses.
Si quelqu'un lui demandait qui il sauverait entre une personne âgée et un enfant en train de se noyer, il se demanderait pourquoi il serait nécessaire de sauver un autre humain en premier lieu.
Il n'était plus qu'un robot sans guide ou une plante vivante qui respirait.
« Mais j'ai une croyance à laquelle je m'accroche. »
Vérité et mensonge, cause et effet, justice et injustice, gloire et honte, repentance et chute, bien et mal.
Ces choses n'étaient pas importantes pour quelqu'un comme lui qui ne possédait aucune émotion. Cependant, il y avait une croyance à laquelle il s'accrochait, laissée par son ancien lui avant qu'il ne perde ses émotions. Cela lui permettait d'étudier ce que signifiait l'injustice malgré son absence de sentiments.
« Ma petite-fille a raison. »
Cette croyance n'était autre que de traiter sa propre famille au-dessus des autres. Cette conviction était le seul étalon de Chae Joochul pour déterminer la valeur de quelque chose.
Il aurait pu être une personne maléfique par le passé, mais il était déterminé à suivre un tel chemin à nouveau si sa famille le jugeait juste.
« Ma motivation pour agir réside là. »
Savoir ce que sa petite-fille désirait, comprendre ses émotions sous-jacentes et agir en fonction de son analyse était la méthode qu'il avait trouvée pour remplacer son manque d'émotions.
« Alors, je ne te ferai pas de mal même si je manque d'émotions… Non, je ne pourrai jamais te faire de mal parce que je n'ai aucune émotion… »
Chae Joochul expliquait comment fonctionnait son processus de pensée, mais il fut bientôt confronté à une scène qu'il ne pouvait comprendre. Il avait plus de quatre-vingts ans maintenant et ses émotions étaient gelées, ce qui rendait encore plus difficile pour lui de comprendre ce qui se passait.
Sniff… Heuk… Heuk…
Sa petite-fille pleurait.
Il pouvait dire qu'elle ne pleurait pas simplement par tristesse. Il y avait quelque chose de beaucoup plus profond. Il analysa la situation au mieux de ses capacités pour découvrir quelles émotions sa petite-fille exprimait actuellement.
Cependant, il comprit ses émotions un peu trop tard.
Cela faisait si longtemps qu'il n'avait pas vu une telle émotion. Elle était remplie de remords, de pitié et de chagrin.
Chae Joochul ne pouvait pas comprendre pourquoi sa petite-fille montrait une telle émotion en ce moment. Il s'était déjà trop éloigné pour comprendre des sentiments aussi complexes.
La seule chose qu'il put faire fut d'embrasser la jeune fille qui l'appelait en pleurant. Il ne la repoussa pas et ne l'empêcha pas de se blottir contre lui.
Ironiquement, il fit tout cela sans la moindre émotion, agissant par pur sens du devoir.
En l'enlaçant, il ressentit quelque chose pour la première et la dernière fois.
Il était certain de lui-même.
« Waaah ! Waaaah ! »
Ses sanglots lui rappelèrent soudain un vieux souvenir. Le souvenir d'un bébé qui pleurait et de tout le monde se rassemblant autour de l'enfant. Le bébé enveloppé dans une couverture blanche criait si fort qu'on pouvait probablement l'entendre de l'autre côté du globe.
Beaucoup de temps avait passé depuis, et cet enfant pleurait à nouveau.
Chae Joochul ne put que hocher la tête après avoir fait le lien.
« … »
Cette sensation étrange qui montait en lui, c'était les émotions de Chae Joochul… Ce n'est qu'à ce moment-là qu'il réalisa enfin.