Chapitre 340
[République de Leores - Grand bunker souterrain]
Pendant ce temps, Kim Suho se dirigeait vers un bunker souterrain dans la capitale de la République pour évacuer les citoyens secourus. Le bunker, conçu par Yoo Yeonha, était parfaitement capable d'accueillir la majorité de la population.
« Merci, merci... »
Après avoir souri face aux expressions reconnaissantes et larmoyantes des citoyens, il se rendit au bureau de Yoo Yeonha.
Une plaque indiquant [Bureau de planification des opérations du bunker] était accrochée à la porte.
À l'intérieur, Yoo Yeonha parlait à des intervenants extérieurs via la radio.
« ...Vous venez de dire que le côté droit de la barrière a été brisé ? »
Cela prit Kim Suho au dépourvu. La barrière de Baal était difficile à percer, même avec son Don.
« Mm... compris. Ah, nous protégeons Mlle Seraine, donc vous n'avez pas à vous inquiéter pour elle. Continuez votre bon travail. »
Yoo Yeonha jeta un coup d'œil à Kim Suho et coupa la radio.
Kim Suho fut le premier à parler.
« La barrière a été brisée ? »
« Oui, apparemment. »
Yoo Yeonha avait une petite idée de qui était responsable de cette destruction. Naturellement, elle poussa un soupir de soulagement.
« Ça faisait un moment que je n'avais pas eu de nouvelles et je me demandais si quelque chose de grave lui était arrivé, mais j'imagine qu'il est sain et sauf. »
« Qui... »
BOUM— ! Mais la porte s'ouvrit brusquement avant même que Kim Suho ne puisse terminer sa question. Kim Suho et Yoo Yeonha tournèrent leur regard vers l'entrée.
Aileen était là.
Elle s'approcha d'eux avec une expression excitée et cria : « Black Lotus est là ! »
Kim Suho et Yoo Yeonha réagirent chacun à leur manière.
« Quoi ?! »
« .... »
Les narines de Kim Suho se dilatèrent sous le choc, tandis que Yoo Yeonha examinait attentivement les réactions d'Aileen et de Kim Suho.
Aileen hocha la tête avec enthousiasme et poursuivit.
« Oui ! Oh, et Shin Jonghak aussi. »
À ce stade, Yoo Yeonha ne pouvait plus feindre l'indifférence.
Elle demanda, en essayant de dissimuler son intérêt.
« ...Jonghak est là ? »
« Ouais. Je viens de recevoir un appel de Yun Seung-Ah, il est avec Jin Sahyuk ou quel que soit son nom. »
Jin Sahyuk. Ces trois syllabes la rendirent nerveuse.
Yoo Yeonha tourna son regard vers Kim Suho en silence. De même, Kim Suho s'était raidi comme un poisson séché trop longtemps au soleil.
« ...Kim Suho ? »
Yoo Yeonha appela Kim Suho.
Kim Suho, toujours aussi rigide, finit par soupirer.
« Euh... que faisaient-ils ensemble ? Jin Sahyuk et Shin Jonghak ? »
« Comment pourrais-je savoir ? Mais Seung-Ah a dit qu'ils se dirigeaient vers le "Château du Diable". »
Baal avait construit une forteresse au centre de sa barrière. À l'intérieur, Baal rassemblait actuellement sa puissance pour descendre sur Terre.
« Ne devrions-nous pas nous y rendre aussi ? »
Kim Suho hocha la tête à la question d'Aileen.
« Oui. Il ne nous reste que deux jours, après tout. Nous devrions nous dépêcher. »
« Deux jours ? Comment sais-tu que c'est exactement deux jours ? »
« Le livre disait que ce monde était détruit trois jours après la descente de Baal, tu te souviens ? »
La date limite était de trois jours, mais un jour s'était déjà écoulé. Le temps restant était donc de deux jours. C'était bien trop court, mais ils devaient coûte que coûte empêcher Baal de détruire ce monde, ainsi que leur foyer, la Terre.
« Pour l'instant, dépêchons-nous. »
Kim Suho sortit une potion de sa poche et l'avala d'un trait. Cela ne suffirait peut-être pas à dissiper toute la fatigue et les blessures accumulées durant la journée, mais il n'avait pas de temps à perdre.
« D'accord. Alors, allons d'abord trouver Black Lotus et Jin Sahyuk. »
Avec un sourire en coin, Aileen attrapa la main de Kim Suho. Elle activa immédiatement la compétence [Téléportation]. Le monde entier commença à trembler et Kim Suho ferma les yeux. Un instant plus tard, lorsqu'il les rouvrit, le Château du Diable se dressait devant lui.
Le changement fut très soudain, mais il n'eut pas le temps de paniquer.
« ...Kim Suho ? »
Une voix sèche et désapprobatrice résonna quelque part.
Aileen et Kim Suho se retournèrent et, à leur grande surprise, les deux personnes qui venaient de faire l'objet de leur conversation étaient là.
« ...Aileen-ssi, ta Téléportation est incroyablement précise. »
« O-Oui ? »
Kim Suho s'exclama avec un étonnement pur, mais Aileen ne fit que cligner rapidement des yeux en se grattant la nuque. Tout cela la prenait également au dépourvu.
« Vous nous avez suivis ? »
Jin Sahyuk et Shin Jonghak. À une dizaine de pas, le duo fusillait Kim Suho du regard.
« Hein ? Non, on ne dirait pas qu'on... »
Kim Suho paniqua sans raison. Ces deux-là avaient-ils toujours été aussi proches ? Il se souvenait qu'ils ne s'entendaient pas très bien par le passé.
« Hmm... peu importe. Vous devriez vous préparer aussi. »
Dit Jin Sahyuk calmement, malgré la perplexité de Kim Suho.
« ...Se préparer à quoi ? » demanda Aileen.
Jin Sahyuk ricana, comme pour se moquer d'Aileen pour une question aussi idiote, puis pointa le Château du Diable au loin.
Ce qui était autrefois la résidence présidentielle était devenu le château de Baal. Entouré d'énergie démoniaque, son apparence était devenue assez grotesque.
« Ce château doit tomber. »
« ...Hein ? Vous ? »
Les yeux de Kim Suho s'écarquillèrent au point de presque sortir de leurs orbites.
La Jin Sahyuk qu'il connaissait n'était pas comme ça. Il n'y a pas si longtemps, elle avait déclaré qu'elle détruirait la Terre si elle ne pouvait pas retourner dans sa patrie.
« Non. »
Jin Sahyuk secoua la tête avec un sourire froid.
« Évidemment », pensa Kim Suho. Mais la remarque suivante de Jin Sahyuk le fit se figer.
« On va le faire ensemble. »
**
[Pandémonium oriental]
Vassago a construit son Colisée dans ce qui était autrefois une ville appelée Harbin. La terre partageait sa frontière avec la Russie et offrait une vue sur la péninsule coréenne au sud.
Le Colisée, arborant le design du Royaume des Démons, était assez grand et magnifique pour être vu depuis la Corée et la Russie.
Pour cette raison, le Colisée était déjà devenu un symbole de terreur pour beaucoup. Aujourd'hui, cependant, une Héroïne arriva au Colisée de sa propre volonté.
« ...C'est immense. »
Héroïne de rang Maître, Jin Seyeon, l'Archère Divine.
Ayant défié Vassago, elle regarda autour d'elle dans le Colisée, hébétée.
« Seuls ceux qui manquent de talent se soucient de l'apparence. »
C'est alors.
Une voix lourde résonna juste derrière elle. Jin Seyeon détourna immédiatement son regard du Colisée et se retourna.
« Ça faisait longtemps, l'Archère. »
C'était Cheok Jungyeong, comme prévu. Son visage s'illumina d'un large sourire. Jin Seyeon était heureuse de le voir sourire, bien qu'elle ne sache pas exactement pourquoi.
Elle lui rendit son sourire avec douceur.
« Je ne savais pas que nous étions assez proches pour partager une telle salutation. »
« Et alors ? On peut apprendre à se connaître à partir de maintenant. »
Cheok Jungyeong haussa les épaules. Jin Seyeon hocha la tête en signe d'accord. Bien qu'elle n'ait aucune idée de ce qui allait se passer dans cette arène, elle se sentait confiante que Cheok Jungyeong ne la trahirait jamais.
« Oh, c'est vrai. Tu dois être au courant puisque tu es une Héroïne de haut rang. Est-il vrai qu'Orden est en vie ? »
Boum— boum— boum— Cheok Jungyeong marchait pieds nus et se tenait juste à côté de Jin Seyeon. Leur différence de taille était d'au moins 40 centimètres. Jin Seyeon dut pencher la tête en arrière si fort que son cou commença à lui faire mal.
« Eh bien, si Orden est vraiment en vie, cela signifierait que nous sommes très proches de lui en ce moment. »
Répondit Jin Seyeon sans trop réfléchir. Une longue marche vers l'est depuis le Colisée permettrait d'atteindre Vladivostok. C'était là que les rumeurs sur Orden avaient pris naissance.
Cheok Jungyeong haussa les sourcils, insatisfait de la réponse de Jin Seyeon.
« Ce n'est pas ce que j'ai demandé. J'ai demandé s'il est en vie. »
« Les habitants de Vladivostok semblent le penser. Ils vénèrent Orden. »
« ...Ils le vénèrent ? »
« Oui. Selon eux, c'est grâce à Orden qu'ils vivent en paix à Vladivostok, une ville qui avait été abandonnée depuis longtemps, sans avoir à se soucier des invasions de monstres. »
« Huh... donc c'est vrai qu'Orden chasse lui-même les monstres ? »
« Je n'en suis pas sûre. Cela pourrait être quelqu'un d'autre, quelqu'un de fort mais aussi de secret, comme Black Lotus. »
Jin Seyeon haussa les épaules et Cheok Jungyeong gloussa.
« Pft, d'accord, peu importe. Je ne suis pas venu ici pour discuter de toute façon. »
« Je suis d'accord. »
Cheok Jungyeong et Jin Seyeon se tenaient côte à côte et fixaient l'arène devant eux. Mais ces deux-là n'étaient pas les seuls à avoir les yeux rivés sur le Colisée.
Beaucoup l'observaient de loin, y compris les membres de la Troupe Caméléon qui avaient suivi Cheok Jungyeong en secret, et Vast Expense, qui dégageait sa présence ouvertement.
Ainsi, Cheok Jungyeong entra sur le ring et prit une profonde inspiration.
Il cria alors à pleins poumons : « Hé, le vieux— ! »
Sa voix fit trembler la terre et l'atmosphère.
Cheok Jungyeong appela Vast Expense avec un enthousiasme non dissimulé.
« Tu ne vas pas sortir- ? ! »
Son cri résonna dans tout le Colisée.
Mais Vast Expense ne répondit pas, se contentant d'observer de loin.
« ...Eh bien, c'est assez évident ce que ce vieux cupide recherche. »
Marmonna Cheok Jungyeong avec mécontentement.
La raison de la venue de Vast Expense était évidente, comme il l'avait dit. Vassago avait déclaré qu'il récompenserait le vainqueur avec tout ce qu'il souhaitait. Vast Expense prévoyait probablement de demander l'« immortalité ».
« Ne fais pas attention à ces lâches. Allons-y en premier. »
Cheok Jungyeong tapota l'épaule de Jin Seyeon. Jin Seyeon, cependant, semblait un peu hésitante en regardant autour de Cheok Jungyeong.
Elle essayait de localiser Black Lotus mais ne pouvait détecter sa présence nulle part à proximité.
« ... »
Cheok Jungyeong était-il seul ? Black Lotus était-il entré dans la Porte du Royaume des Démons également ?
Jin Seyeon dissimula sa déception et commença à marcher.
« Je suppose qu'on ne t'appelle pas Archère Divine pour rien. Bwahaha. Oh, au fait- »
Impressionné par son audace, Cheok Jungyeong rayonna de satisfaction en sortant une carte. Jin Seyeon regarda la carte.
Elle s'intitulait [Lettre d'invitation pour la Chambre de l'Amour].
« Qu'est-ce que c'est... ? »
« Une carte qui me permet d'invoquer l'un de mes amis. Je sais qui tu cherches, alors essayons de bien nous entendre à partir de maintenant. »
« .... »
À sa grande surprise, il était plus tactique qu'elle ne le pensait. Bien que Jin Seyeon fût embarrassée qu'il ait lu dans ses pensées, elle finit par esquisser un petit sourire et hocha la tête.
« Bonne idée. »
C'est comme le dicton : la fin justifie les moyens.
« Cool. Maintenant, allons-y. »
« Oui, allons-y. »
Ensemble, Jin Seyeon et Cheok Jungyeong marchèrent côte à côte dans la gueule du diable « Vassago ».
**
[La République de Leores]
Airun et ses chevaliers commencèrent à combattre les monstres dès qu'ils furent entrés dans la barrière. Ils brandirent leurs épées pour trouver et secourir le prince.
D'un autre côté, Jain et moi sommes partis. Pour le moment, je n'avais pas la force de combattre les monstres. Rien qu'en brisant la barrière, j'avais consommé la majeure partie de mon Stigma.
-Boss. Tu m'entends ?
La première chose que je fis fut d'envoyer un message au Boss. Mais elle ne répondit pas pendant un long moment.
« Est-ce qu'il lui est arrivé quelque chose de grave ? »
Juste au moment où je commençais à m'inquiéter, la voix du Boss parvint à mes oreilles.
-...Je t'entends, Hajin.
Sa voix était brisée et fragile.
Elle tremblait légèrement, comme si elle avait pleuré tout ce temps.
-Où es-tu ?
-...Désolée. J'aimerais être seule un moment.
Je n'aurais jamais imaginé que le Boss puisse paraître si faible et pitoyable. Elle refusait ma visite de manière détournée.
Je dis avec un petit soupir.
-D'accord. Alors... repose-toi bien. Mais c'est juste pour aujourd'hui, car je passerai demain.
Le Boss murmura.
-...Merci.
-Je t'en prie.
Je mis fin à la Transmission Mentale sans plus attendre.
Le Boss semblait souffrir, mais au moins elle était en sécurité. C'était tout ce qui comptait pour moi. Tant qu'elle était en vie, nous pouvions arranger les choses. Nous pouvions guérir.
...Un sentiment de soulagement m'envahit.
C'est alors.
« Oh, tu es là ! »
Quelqu'un m'attrapa par le cou. Quand je me retournai, je vis Shimurin. Avec un grand sourire, Shimurin regarda Jain et moi alternativement.
« Je vois que tu es avec une femme déguisée en homme aujourd'hui. »
« ...Hein ? Oh. Haha. »
Shimurin avait percé le déguisement de Jain immédiatement. Jain recula de surprise.
« Pourquoi êtes-vous ici, Shimurin-ssi ? »
« Pourquoi à ton avis ? J'ai aussi quelques questions pour lui, là-bas. »
Avec une expression étonnamment solennelle, Shimurin pointa le Château du Diable au centre de la barrière.
« Je crois qu'il possède une connaissance essentielle sur la migration dimensionnelle. »
« ...Ah. »
Une fois de plus, l'instinct de Shimurin était correct. Baal avait affirmé avec confiance qu'il pouvait renvoyer Jin Sahyuk dans sa dimension natale.
-Hé. Tu es aussi à l'intérieur de la barrière ?
À ce moment-là, la voix de Chae Nayun parvint à mes oreilles via la Communication Infinie.
Sa voix semblait claire, ce qui signifiait qu'elle n'était pas loin d'ici.
« Quoi... »
J'ouvris grand les yeux et regardai autour de moi.
C'est alors que je réalisai dans quelle situation je me trouvais.
Yun Seung-Ah, Chae Nayun, Kim Youngjin, Yohei, Kim Horak, Yi Youngjin, Airun et ses chevaliers, les chevaliers aristocratiques de la République, et même des civils armés d'épées et de faucilles délabrées.
Tout le monde combattait férocement les monstres de Baal.
« ... »
Je regardai Jain, puis Shimurin. Toutes deux souriaient malicieusement. Jain me murmura.
« On a beaucoup de temps. »
-D'accord, écoute. Si tu es là, tu dois nous aider. Tu es doué pour ce genre de combat. Il y en a juste trop. C'est sans fin....
À ce moment-là, j'entendis à nouveau la voix nerveuse de Chae Nayun.
Je souris et remis mon arc dans le Stigma. Puis je sortis le Desert Eagle.
« Eh bien alors. »
J'avais plein de balles sur moi, y compris les balles du Basilic.
Je transformai le Desert Eagle en une mitrailleuse lourde.
Kiik- kiik- Le bruit des pièces mécaniques s'entrechoquant résonna.
Le Desert Eagle devint une mitrailleuse de la taille d'un boulet de canon, avec son canon pointé vers le ciel.
Cela faisait un bon moment que je n'avais pas laissé le Desert Eagle prendre la forme d'une mitrailleuse. Peut-être grâce à ma croissance, l'arme semblait beaucoup plus intimidante maintenant qu'auparavant.
Les balles tirées d'une arme de cette taille seraient aussi puissantes qu'une bombe capable de tout faire exploser.
« On discutera après avoir réglé ça. »
Mais avant d'appuyer sur la détente, j'envoyai d'abord un message à Chae Nayun.
-C'est moi qui tire maintenant.
Une phrase aussi simple que ça.
Puis j'appuyai rapidement sur la détente.