Chapitre 326
[Institution de l’Épée de Leores — Bureau du Commandant]
Kim Suho faisait les cent pas dans son bureau.
Il avait informé Seraine de l’arrivée de Kim Hajin dès qu’il avait appris la nouvelle par Chae Nayun. Il restait cependant inquiet de la déclaration de Seraine, qui avait affirmé vouloir tester les compétences de Kim Hajin.
« ... Pourquoi es-tu si inquiet ? Kim Hajin sait se débrouiller tout seul », dit Aileen. Elle était affalée sur une chaise dans le coin du bureau, en train de bâiller.
Kim Suho se gratta maladroitement la nuque et s’assit sur une chaise.
« Est-ce qu’il ira bien ? »
« Comment pourrais-je le savoir ? Mais, comme nous le savons tous, ce n’est pas un gamin. »
Mnnn~ Cette fois, Aileen s’étira.
« Au fait, j’ai trouvé d’autres personnes. »
« Quoi ? Vraiment ? »
Kim Suho écarquilla les yeux.
Avec un sourire en coin, Aileen répondit : « Ouais, trois de plus. Rachel, Yoo Yeonha, Yi Jiyoon. »
« Wow ! » s’exclama Kim Suho, surpris.
Mais soudain, il se souvint d’« elle » et son cœur se serra.
Yun Seung-Ah.
Il savait qu’elle avait aussi été entraînée dans ce monde.
Où pouvait-elle bien être en ce moment ?
« Elles dirigent toutes les trois une affaire ensemble dans une ville de la région. »
« ... Une affaire ? »
« Ouais. »
Kim Suho pencha la tête, confus, et Aileen lui tendit un morceau de papier froissé. C’était un document résumant la situation actuelle de Yoo Yeonha, Rachel et Yi Jiyoon.
Kim Suho commença à lire le document en silence.
... Comme Aileen l’avait dit, Yoo Yeonha dirigeait bel et bien une affaire dans ce monde.
Elle était la fille d’un marchand. Sa famille gérait des commerces locaux depuis des générations. Rachel était la servante de Yoo Yeonha, et Yi Jiyoon était une aristocrate locale.
« On dirait qu’elles se sont associées. Apparemment, elles gagnent énormément d’argent. »
« ... Ce n’est guère surprenant. Yoo Yeonha est le genre de personne qui prospère partout. »
Elle survivrait même si on l’abandonnait sur une île déserte. Kim Suho posa le document avec un sourire.
Yoo Yeonha s’était installée à « Lecor », une métropole provinciale.
« Je devrais lui rendre visite dès que j’aurai réglé cette affaire concernant Kim Hajin... » pensa Kim Suho.
C’est alors que.
— Urgence ! Urgence ! C’est une Voie de Monstres !
La sirène hurla à travers les haut-parleurs du bureau.
Koong, Koong— !
Kim Suho se leva immédiatement de son siège et courut hors du bureau.
« Ehew... »
Aileen soupira, puis s’étira et bâilla une fois de plus avant de poursuivre Kim Suho.
**
[Sous-sol du manoir de Seraine]
« ... »
Seraine n’en croyait pas ses yeux, alors même qu’elle se trouvait au cœur de l’action.
Kwaaaaaa— !
Le trou gigantesque à la surface du sol. Le flot de monstres qui en sortait.
Mais rien n’était plus irréel que l’homme qui était en train d’éliminer ces monstres.
Tudududu...
L’homme visait les monstres avec une machine à l’aspect étrange. De l’extérieur, ses tirs semblaient désordonnés. Pourtant, à la surprise générale, ses attaques abattaient les monstres un par un avec une précision stupéfiante.
Il n’y avait aucune exception.
Les monstres touchés par les balles mouraient, la tête et le cœur explosés. Chaque balle était plus puissante que Seraine au sommet de sa forme.
« Wow, c’est sans fin », marmonna Kim Hajin avec un petit rire.
Était-ce parce qu’il n’avait pas tiré depuis un moment ? L’excitation et le frisson faisaient battre son cœur à tout rompre.
Mais il savait qu’il ne devait pas gaspiller ses munitions par simple excitation. Ce n’était pas la Terre, et ses réserves étaient limitées ici.
Alors, Kim Hajin sortit la grenade qu’il avait commandée à l’Essential Armory. Elle avait été fabriquée en utilisant de l’« Entropie Dimensionnelle ».
Kim Hajin avait amélioré cette grenade avec [Artilleur] — le Trait qu’il avait obtenu dans la Tour du Souhait — ainsi que son Don [Système de consolidation aléatoire] et une trace de [Stigmate].
La grenade n’était pas plus grosse qu’une balle de baseball.
Son impact, cependant, dépassait celui de la plupart des bombes.
Roule—
Kim Hajin lança la grenade dans le trou par lequel les monstres arrivaient.
Puis il se tourna vers Seraine et dit : « Bouchez-vous les oreilles. »
Seraine tressaillit et se boucha les oreilles comme demandé.
Chwaaaaa— !
La grenade explosa immédiatement.
Koong— !
L’explosion géante fit trembler le sol, et des piliers de lumière blanche jaillirent du trou.
Ils étaient causés par l’attribut de lumière lié à la grenade.
« ... »
Le silence retomba après l’énorme détonation.
Enveloppée dans un calme solennel, Seraine passa ses doigts dans ses cheveux.
« Keuk- »
Soudain, elle sentit un violent mal de tête arriver.
« Qu’est-ce que c’est ? Qu’est-ce que je suis en train de voir ? »
Sa tête était sur le point d’exploser sous la confusion.
« ... Mm. »
En comparaison, Kim Hajin bougea calmement et regarda à l’intérieur du trou.
Tout avait été complètement anéanti, comme il s’y attendait. Tous les monstres avaient disparu sans laisser de trace, démantelés par la lumière.
« Cet endroit est en sécurité maintenant », déclara-t-il fièrement en ramassant le Desert Eagle, qui avait pris la forme d’une mitrailleuse. Il demanda ensuite : « Excusez-moi, Seraine-ssi, est-ce qu’il y a un toit ici ? »
« ... Un toit ? » Toujours étourdie, Seraine déglutit avant de répondre.
Kim Hajin répondit : « Oui. Il y en a d’autres dehors, n’est-ce pas ? Je veux aller sur le toit pour tous les abattre. »
« Il y en a... un. »
C’était une confirmation suffisante pour Kim Hajin.
Il s’enveloppa d’Aether.
L’Aether et le Parkour augmentèrent ses capacités physiques.
« Je vous précède. »
Il prit appui sur les murs et grimpa rapidement sur le toit, tel une araignée.
« Il y en a un paquet. »
Il regarda le sol en contrebas depuis le toit balayé par le vent.
Les monstres qui s’étaient échappés dans le monde semaient le chaos dans les rues de la ville.
« Hmm. »
Il poussa un léger soupir et saisit la mitrailleuse.
Avec ses Yeux de mille lieues, il estima le nombre de monstres à environ 20 000.
Cela signifiait qu’il devait tuer au moins 30 monstres avec une seule balle.
« ... Est-ce que ça va marcher ? »
Comme la puissance de son Don avait été réduite, il ne pensait pas que la vitesse et la trajectoire de ses balles seraient aussi précises qu’avant.
Mais après tout, ce n’étaient que des monstres.
Il monta le Desert Eagle, désormais sous forme de mitrailleuse, sur son épaule.
Il visa alors plusieurs cibles simultanément, calcula la trajectoire des balles et pressa la détente sans hésiter.
Dudududu....
Depuis le toit du manoir, une pluie de balles commença à tomber.
**
[2 heures plus tard, Institution de l’Épée de Leores]
Je suis descendu au sous-sol avec Harin. Seraine, Kim Suho et un certain nombre de chevaliers nous y attendaient.
« Bonjour. »
Harin les salua. Seraine regarda Harin en silence. Ce n’est que lorsqu’elle reçut un signe de Kim Suho qu’elle finit par hocher la tête.
« ... Oui. Enchantée de vous rencontrer, Seigneur... »
Seraine s’arrêta au milieu de sa phrase.
Personne ici n’était censé savoir que Harin était un membre du clan Leon. Les Leon avaient été officiellement anéantis.
« Harin-ssi. »
« Merci de m’avoir accueillie, Seigneur Seraine. »
Harin ne fut pas offensée par la façon dont elle avait été appelée. En fait, elle aurait pu s’incliner devant Seraine pour lui avoir sauvé la vie.
« Oui, et... »
Seraine se tourna vers moi. Son regard était complètement différent de celui de notre première rencontre.
Elle tourna cependant les yeux vers Kim Suho sans m’adresser un mot.
Seraine fixa Kim Suho pendant un moment avant d’enfin ouvrir la bouche.
« Il semble que tout ce que vous avez dit soit vrai, Commandant. »
L’expression de Kim Suho s’éclaira.
Ses lèvres se mirent à trembler. Incapable de contenir sa joie, il porta la main à sa bouche avant d’éclater de rire.
« Hahahaha. Je ne vous l’avais pas dit ? Alors, comment était mon ami ? »
« ... Haa. »
Seraine poussa un léger soupir. Puis elle sortit un document.
« Selon les statistiques, le nombre de monstres sortis du trou était de 15 912 de rang bas-intermédiaire, 6 534 de rang intermédiaire et 301 de rang élevé. Ce n’était rien de moins qu’une invasion majeure. À l’origine, nous aurions subi de lourdes pertes humaines et matérielles, et passé au moins 3 jours à soumettre les ennemis. Cependant... »
Seraine s’arrêta et me regarda. Je sus par instinct que c’était le moment pour moi de hausser les épaules.
« Nous avons tout maîtrisé en 2 heures. Avec l’aide d’une arme mystérieuse. »
« Une arme ? Vous voulez dire une personne. »
Kim Suho la corrigea rapidement.
Seraine lui lança un regard noir et hocha la tête.
« Très bien. Avec l’aide d’une personne. »
Seraine croisa les bras. Elle me rappelait Yoo Yeonha, si ce n’est qu’elle était beaucoup plus maladroite et inexpérimentée. Cette pensée me fit sourire.
« ... Excusez-moi, de quoi riez-vous ? »
« Hein ? Oh, non, ce n’est rien. »
« Ssp... enfin bref », Seraine fit la moue et demanda : « Comment avez-vous fait ? »
« C’est... »
Comment devais-je expliquer ?
« Une balle tuait au moins 30 monstres. Mes balles servent aussi de missiles guidés. Tant que l’altitude est suffisante, je peux tirer sur n’importe quoi. Il me reste encore plus de 3 000 balles. »
« Peu importe le nombre, si les ennemis sont faibles, je peux tous les tuer d’une simple pression du doigt... »
Je condensai l’explication complexe en une phrase très courte mais précise.
**
... 30 minutes plus tard.
J’ai officiellement retrouvé Kim Suho dans le bureau du commandant de l’épée. Harin est partie parler avec Seraine, et Boss est retournée au manoir de Shimurin. Nous devions garder notre relation secrète aux yeux des autres, après tout.
« J’ai obtenu ceci lors d’une quête. »
[Résumé du passé et du futur à venir]
La première chose que Kim Suho fit fut de me remettre un livre qu’il avait reçu en récompense de quête. Il contenait le résumé du passé et du futur de ce monde.
« Peux-tu voir ce qui est écrit à l’intérieur, Hajin ? »
J’ouvris le livre.
Mais je ne vis rien d’autre que des pages blanches.
« Non, je ne peux pas. »
« Ah. Je suppose que je suis vraiment le seul à pouvoir le lire », marmonna Kim Suho avec regret avant de passer à la dernière page. « Ce livre se termine par une description de la Conférence de Paix Transnationale, qui aura lieu dans un mois et demi. »
« Conférence de Paix Transnationale ? »
« Ouais. C’est la dernière phrase du livre. [Une grande calamité s’abattit le jour de la Conférence de Paix Transnationale]. »
[Une grande calamité s’abattit le jour de la Conférence de Paix Transnationale.]
Je me caressai le menton, plongé dans mes pensées.
« Je devrai interroger le Livre de la Vérité sur cette conférence une fois que mon Stigmate sera restauré. »
« Je pense qu’il est clair que quelque chose va se passer lors de la Conférence de Paix Transnationale », dit Kim Suho.
J’acquiesçai en signe d’accord.
« ... Je me pencherai sur la question plus tard », répondis-je en tournant mon regard vers Kim Suho. « Plus important encore, as-tu trouvé les autres ? »
« Oh, c’est vrai. Nous avons trouvé Yoo Yeonha, Rachel et Yi Jiyoon. »
« Vraiment ? »
Mes lèvres se courbèrent en un sourire.
Je mourais d’envie de les revoir — enfin, peut-être pas Yi Jiyoon, mais certainement Yoo Yeonha et Rachel.
« Ouais. Et elles ne sont pas loin d’ici. »
Kim Suho rayonnait.
« Ouais ? Qu’ont-elles fait jusqu’à présent ? »
« Du commerce. Yoo Yeonha a déjà de l’influence sur une métropole locale. »
« Pfft. Vraiment ? »
J’éclatai immédiatement de rire.
« Fidèle à elle-même, cette Yeonha, hein ? »
Kim Suho demanda en plaisantant, et j’acquiesçai.
« Exactement. »
« Alors... et si on allait les voir tout de suite ? » suggéra Kim Suho en enfilant un manteau.
Je rajustai mes vêtements et me levai de ma chaise.
« Bonne idée. Tu connais le chemin, n’est-ce pas ? »
« Ouais, tu peux compter sur moi. »
Nous nous tînmes devant la porte du bureau.
Kim Suho saisit la poignée mais s’arrêta comme s’il venait de se souvenir de quelque chose.
« ... Oh, avant de partir. »
Soudain, Kim Suho me lança un regard affectueux et... me tira par le bras.
« Ça fait du bien de te revoir. »
Avant que je ne puisse réagir, j’étais dans ses bras. Ils étaient aussi grands et solides que dans mes souvenirs.
« ... Quoi ? O-Oh... »
« Tellement bien. »
« Hein ? Euh... ouais. Ça fait du bien de te voir aussi. »
Confiné (?) dans les bras de Kim Suho, je lui tapotai le dos.
Tak, tak, tak.
Trois fois. C’était pour lui signaler de me lâcher.
Il semblait cependant que Kim Suho ait mal interprété mon intention. Il commença à me serrer encore plus fort...
« ... sniff, sniff. »
Aussi inconfortable et gênant que ce fût, je ne pouvais m’empêcher de penser qu’il sentait bon.
C’était probablement aussi un trait de caractère de protagoniste.
Enfin bref, grâce à son parfum, l’étreinte n’était pas si désagréable.
En pensant à cela, j’attendis que Kim Suho me relâche.