Chapitre 313
« C’est quoi ce... »
Chae Nayun observa les alentours, frappée de stupeur. Ils se trouvaient sur un terrain vague, en pleine nuit. Pourtant, elle pouvait apercevoir des néons et de hauts bâtiments au loin.
« ...C’est une technologie incroyable. On dirait que c’est réel. »
La remarque de Yoo Yeonha fit sursauter Chae Nayun.
« Est-ce qu’ils ont fait une mise à jour majeure ou quelque chose du genre ? Non, si c’était le cas, j’en aurais entendu parler. »
« C’est vrai. Mais est-ce qu’on est dans un... quartier pauvre ? »
Tandis que Chae Nayun tentait de donner un sens à la situation, la conversation de ses camarades se poursuivait.
« Un quartier pauvre ? »
Kim Suho écarquilla les yeux à ce mot. Yun Seung-Ah hocha la tête avec un sourire.
« Vous ne pouvez pas savoir, mais il y a longtemps, il existait des "villes de néons" comme celle-ci à la périphérie de Séoul ou de Suwon. La plupart se trouvaient dans des zones défavorisées. »
« Forcément que tu es au courant, vu que tu as la trentaine. »
Yoo Yeonha prit Yun Seung-Ah au dépourvu.
« Q-Quoi ? »
Yun Seung-Ah feula contre Yoo Yeonha comme un chat, mais la jeune fille se contenta de hausser les épaules.
« C’est la vérité. »
« Je veux dire, certes, mais... Tu n’es pas obligée de le souligner, Chef d’équipe. »
C’est alors que Chae Nayun cria soudainement.
« Pochette ! »
L’exclamation attira immédiatement l’attention de tout le monde.
« ...Ouf », lâcha Chae Nayun avec un soupir de soulagement en tenant une pochette dans sa main.
Yun Seung-Ah pencha la tête, curieuse.
« Hm ? Qu’est-ce que c’est, Nayun ? »
« Ah~ C’est l’inventaire, juste sous la forme d’une pochette. Ce n’est pas rare dans les jeux en monde ouvert comme "GTA" — enfin, "Grand Theft Auto" — d’appeler l’inventaire autrement. »
Chae Nayun esquissa un sourire et vérifia l’intérieur de sa pochette.
« Mon niveau est élevé, donc cette pochette devrait pouvoir contenir n’importe quoi en dessous de... 300 kg... »
Cependant, la capacité maximale de la pochette n’était que de 3 kg, et Chae Nayun se tut.
« Pochette ! Waouh, ça marche vraiment ! »
« Pochette. »
Kim Suho et Yun Seung-Ah invoquèrent leurs pochettes après Chae Nayun. Ils les examinèrent en détail, fascinés par la technologie.
Soudain, Yoo Yeonha annonça : « Assez discuté. On devrait vraiment y aller. Je n’ai pas beaucoup de temps à perdre. Je dois finir ça rapidement et rentrer. »
« ... »
« Je dois finir ça rapidement et rentrer. » Les mots de Yoo Yeonha instillèrent un sentiment de malaise chez Chae Nayun.
« Ok~ En route~ Comment on fait des captures d’écran ici ? Je veux poster des photos sur les réseaux sociaux. »
« Mon Dieu, tu devrais vraiment faire une pause avec les réseaux sociaux, Yi Jiyoon. »
Le groupe commença à se diriger vers la ville aux néons.
Chae Nayun, elle aussi, se mit en marche avec Shin Jonghak à ses côtés.
« Donc, quand on arrive là-bas, on casse tout, on détruit et on se bat, c’est ça ? C’est ce que tout le monde faisait sur YouTube, en tout cas. »
« Hein ? Oh... N-Non. Reste calme et tais-toi. »
« Mais ce n’est pas le but de ce jeu ? »
« Pff, laisse-moi tranquille. »
Au moment où elle abandonna Shin Jonghak, Yun Seung-Ah s’approcha d’elle.
« Nayun, comment on monte de niveau dans ce jeu ? J’ai du mal à contrôler ma puissance magique et je pense que c’est parce que mon niveau est trop bas. »
« Hein ? Euh..., attends une seconde. »
Déconnexion, déconnexion, déconnexion, déconnexion... Chae Nayun se le répéta des dizaines de fois, mais ni la fenêtre de déconnexion ni la page des paramètres n’apparurent devant elle.
« ...Merde. Je suis foutue », grommela-t-elle avec consternation, finissant par abandonner.
« Oh ? Regardez, un panneau. »
Kim Suho, qui ouvrait la marche, fut le premier à découvrir le panneau de la ville.
[Zone A de Suwon]
« Zone A de Suwon... C’est exactement ce que tu disais, leader. On est à Suwon. »
« Vraiment ? Intéressant. Cette carte doit être basée sur Suwon avant les changements administratifs, s’ils appellent encore cette zone la Zone A. »
Le groupe passa le panneau et entra dans la ville.
Des néons bordaient la rue. Sous les lumières colorées se trouvaient des étals de marché, des pubs avec des tables en terrasse, des lanternes rouges et des motels. La ville semblait plus énigmatique de près.
En observant le paysage urbain inconnu, Yoo Yeonha demanda : « Nayun, sur quelle année est basé ce jeu ? »
« Hein ? Oh... pour le savoir, il faudrait peut-être faire un tour au cybercafé ou au motel là-bas. »
« Et l’argent ? Comment on gagne de l’argent ? »
« Hein ? De l’argent... ? »
C’est alors que...
Soudain, un groupe d’hommes surgit d’une ruelle. Ils tenaient des couteaux, des battes de baseball, des bâtons en bois et d’autres armes.
« Ahahaha ! Vous ! »
Un homme portant un bandana, qui semblait être le chef du groupe, s’avança et cria : « Si vous tenez à votre vie, donnez-nous tout ce que vous avez ! »
Le groupe le fixa en silence, puis Chae Nayun leva soudain le bras et pointa les voyous du doigt.
Elle murmura : « Voilà. De l’argent. »
**
J’ouvris les yeux. La première chose que je vis fut un plafond délavé. J’étais conscient, mais encore un peu embrumé. Puis, soudain, une douleur insupportable envahit le côté droit de mon corps.
« ... ! »
La source de la douleur était mon bras droit.
La douleur me réveilla complètement, et ce n’est qu’à ce moment-là que je réalisai ce qui m’était arrivé.
C’était simple.
D’abord, j’avais livré la robe finale à Médée à la Tour du Miracle. Ensuite, j’étais allé à Paris où j’avais reçu une clé USB de Yoo Sihyuk contenant des informations sur le passé de Yi Yeonjun. Après, j’étais allé à [Capsule de Mars], le plus grand café de capsules de France, pour vérifier le contenu de la clé. Et quand j’avais branché la clé USB infusée de Stigma dans une capsule, elle avait soudainement commencé à absorber mon Stigma.
Tout s’était passé si vite que je n’avais pas eu le temps de contrôler le flux de ma puissance magique.
« Tu es enfin réveillé ? »
Une voix grave frappa mes oreilles.
C’était Cheok Jungyeong.
« ...Huu. »
Avec un soupir, j’examinai mon bras. Il était tellement meurtri que je ne pouvais même plus reconnaître le symbole du Stigma. Je ne pouvais plus le bouger du tout.
« Hé, ça va ? »
« Ça va... Au fait, où sommes-nous ? »
« ...Je sais pas, une sorte de sanctuaire ou d’église ou un truc du genre. Mais pourquoi on est là ? »
« Un sanctuaire ? Une église ? »
Je penchai la tête, confus, quand soudain une vive douleur traversa à nouveau mon bras droit. Le mouvement de la puissance magique à l’intérieur du Stigma, que je devais sentir en permanence, n’était plus que vague.
« Ugh... déconnexion ! » criai-je, espérant échapper à la douleur, mais mon effort fut vain.
« ...Informations vidéo. Pause. État de la connexion. »
Les autres fonctions du système ne se chargèrent pas non plus, comme si elles avaient été intentionnellement bloquées.
« Qu’est-ce qui se passe ? »
« C’est ce que j’aimerais savoir. Qu’est-ce que tu fais ? »
Quelque chose était étrange. Différent. Ce n’était certainement pas la sensation d’une vidéo enregistrée.
Tout ce que je pouvais en déduire pour l’instant, c’est que la clé USB de Yoo Jinhyuk et mon Stigma avaient provoqué une sorte de réaction en fusionnant... À en juger par l’état de mon bras, je savais que le « Overclock » avait également été activé. C’était sûrement la raison pour laquelle Cheok Jungyeong avait été entraîné là-dedans.
Avais-je été trop naïf ? Aurais-je dû être plus prudent avant de brancher la clé USB ?
...Non, je n’aurais jamais imaginé qu’une chose pareille puisse arriver.
Plus important encore, je croyais en ma chance. Même si je n’étais pas sûr, à ce stade, si ma chance m’avait sauvé de justesse ou si elle avait activement participé à ce dernier tournant des événements.
« Hé, tu t’es cogné la tête ou quoi ? »
Cheok Jungyeong fronça les sourcils.
Bip—
À ce moment-là, le message que Yoo Jinhyuk m’avait laissé apparut dans les airs.
=Message de Yoo Jinhyuk=
[Cher client, en enquêtant sur le passé de Yi Yeonjun comme demandé, j’ai remarqué une relation étrange entre « Yi Yeonjun » et l’actuel « Boss de la Troupe Caméléon ».]
[J’ai pensé que cela pourrait vous intéresser, alors j’ai concentré mes recherches sur ces deux-là.]
[Mes messages arriveront dans l’ordre aux moments précis que j’ai prévus.]
===
« Hé ? »
Je tournai mon regard vers Cheok Jungyeong. Puis je me levai. En y regardant de plus près, le décor environnant ressemblait plus à une église qu’à un sanctuaire.
« On dirait qu’on est dans le salon d’une église. Suis-moi, Cheok Jungyeong. »
Nous sortîmes.
Dehors, trois bâtiments étaient alignés autour d’un grand terrain vague.
L’un était la chapelle, l’autre la crèche, et le dernier le salon. Je pouvais entendre les enfants rire et parler dans la crèche, même d’où j’étais.
« Hé, regarde là-bas. »
J’examinais le bâtiment de la crèche quand Cheok Jungyeong me tapa soudain sur l’épaule. Avec un air sérieux, il pointa le terrain. Je tournai mon regard vers l’endroit qu’il indiquait.
« ...Ah. »
Une courte exclamation m’échappa.
Là, dans un coin du terrain, une enfant était assise seule dans les gradins, à l’ombre.
« C’est elle, n’est-ce pas ? » demanda Cheok Jungyeong en se caressant le menton.
« Oui », répondis-je en hochant la tête.
Des cheveux noirs ébouriffés et emmêlés, des yeux ternes. Même dans le froid et la solitude, elle fixait droit devant elle, comme si elle attendait que quelqu’un revienne la chercher.
Mon cœur se serra rien qu’en la regardant.
« C’est Boss. »
**
Pendant ce temps, Chae Nayun et les autres arrivèrent dans un motel quelque part dans la Zone A. Bien que la chambre fût un peu trop petite pour six personnes, ce n’était pas trop grave pour le moment, car Kim Suho et Yun Seung-Ah venaient de partir faire un tour.
« Il y a beaucoup de voleurs, mais seulement dans les ruelles. Dans la rue principale, il y a des magasins et des pubs, donc ce n’est pas aussi pire que Pandémonium. Je ne dirais pas que le niveau de difficulté est trop élevé. »
Yoo Yeonha analysait actuellement le jeu, observant la rue par la fenêtre du motel.
« Nayun, on ne devrait pas courir dans la ville pour recevoir des missions ? Comme des quêtes principales ou secondaires ? » demanda Yi Jiyoon à Chae Nayun, visiblement excitée.
« Hein ? Oh, o-oui, bien sûr. Mais le truc, c’est que... »
« Oh, c’est vrai. »
Soudain, clap— Yoo Yeonha frappa dans ses mains.
« Vous pensez que cet ordinateur fonctionne ? »
« Euh... J-Je ne sais pas. Essaie de l’allumer. »
Yoo Yeonha commença à examiner le vieil ordinateur poussiéreux avec des yeux pleins de curiosité.
« C’est tellement vieux. Comment on l’allume ? »
Elle n’était pas du tout familière avec un « ordinateur de bureau ».
Yoo Yeonha réussit à trouver le bouton d’alimentation après avoir soigneusement inspecté le boîtier.
« Waouh, il s’allume. »
Vroom— Avec un bourdonnement, l’écran s’éclaira. Les autres se placèrent à côté de Yoo Yeonha.
Vroom— Vroom— Vroom—
« ... »
« ...Bâââil. »
« C’est lent. »
Ils fixèrent tous l’écran pendant 3 bonnes minutes.
Finalement, le démarrage se termina et la première chose que fit Yoo Yeonha fut de vérifier la date.
« ...18 décembre 2006 ? »
Yoo Yeonha n’était même pas née à cette époque.
Avec un grand sourire, Yi Jiyoon s’exclama : « Waouh~ Donc on est dans les années 2000, leader ? »
« Ouais. Mais le milieu des années 2000, c’est... un cadre bizarre pour un jeu. »
Après les tumultueuses années 60, les surhumains étaient nés dans les années 70 et 80.
Dans les années 90, avec l’aide desdits surhumains, la Corée avait repris ses territoires volés et le système des Héros avait été établi.
Dans les années 2000, la Corée avait connu une croissance technologique majeure avec l’augmentation de la population de Héros.
Mais la période de 2000 à 2010 n’était qu’une période de transition. L’écart entre les riches et les pauvres s’était creusé avec les progrès technologiques rapides, et le nombre de bidonvilles avait augmenté, échappant à l’autorité gouvernementale. Beaucoup considéraient cette époque comme honteuse.
« Au moins, les détails semblent exacts... »
Yoo Yeonha éteignit l’ordinateur après avoir surfé sur le web pendant un moment. Puis elle regarda autour de la chambre pour voir où était Shin Jonghak. Il était en plein entraînement.
« Jonghak, tu veux aller faire un tour ? »
« ...Un tour ? »
« Ouais, on peut regarder le quartier, voir ce qu’il y a. Il nous reste un peu d’argent des voleurs, donc on peut aussi acheter des trucs. »
Shin Jonghak semblait réticent, et Chae Nayun intervint immédiatement.
« Ça a l’air amusant ! Allez, allez ! »
Chae Nayun tira Shin Jonghak vers Yoo Yeonha. Elle agissait clairement de manière étrange, mais heureusement, le duo partit sans dire grand-chose.
Maintenant, elle et Yi Jiyoon étaient les seules restées dans la chambre.
Chae Nayun regarda Yi Jiyoon, et Yi Jiyoon regarda Chae Nayun avec ses yeux ronds.
« Haa... »
Chae Nayun soupira. Elle s’effondra sur le lit, les mains sur la tête.
« Nayun ? »
« ...Je crois que j’ai besoin de dormir. Pourquoi tu ne vas pas jouer dehors ? »
Yi Jiyoon hocha la tête, mais au lieu de partir, elle s’assit devant l’ordinateur du motel. Elle n’avait jamais vu ce type de système d’exploitation auparavant, mais elle était assez douée pour s’y habituer rapidement.
...Juste comme ça, 3 heures passèrent.
« Mmmnn~ »
Yi Jiyoon détourna la tête de l’écran et s’étira. À ce moment précis, Yoo Yeonha et Shin Jonghak revinrent dans la chambre. Ils portaient une dague, une lance, une épée et d’autres types d’armes.
« Tiens, c’est pour toi, Nayun. Une arme. »
Chae Nayun reçut l’épée sans protester. C’était un objet nommé [Épée en fer typique].
Kiik—
À ce moment-là, la porte s’ouvrit à nouveau, et Kim Suho et Yun Seung-Ah entrèrent dans la chambre. Avec un sourire radieux, le duo distribua des snacks et d’autres nourritures au reste de l’équipe.
Ils passèrent un moment à mâcher du chewing-gum et à manger des snacks.
...15 minutes plus tard.
Yoo Yeonha, qui mâchouillait des pattes de calmar séchées — faisant semblant qu’elles ne convenaient pas à son goût — demanda finalement : « Au fait, Nayun, comment on se déconnecte de ce jeu ? »
« ... ! »
Déconnexion.
Le mot surprit Chae Nayun, et Yoo Yeonha demanda à nouveau : « Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« ...H-Hein ? Quoi ? »
« J’ai dit, comment on se déconnecte de ce jeu ? »
« Euh... Euh... »
Chae Nayun jeta un coup d’œil à ses amis. Tout le monde la regardait.
« Je ne sais pas... maintenant, comment j’ai fait avant ? »
Yoo Yeonha fronça les sourcils.
« Arrête tes blagues et apprends-moi. Ça fait déjà 4 heures. Je dois assister à un événement bientôt. »
« V-Vraiment ? Déjà 4 heures ? Comme le temps passe vite~ »
« ... »
Yoo Yeonha fixa Chae Nayun.
Chae Nayun frissonna de peur.
« Alors ? Comment je me déconnecte ? »
« ... »
« Nayun ? »
« ...Hein ? Oh... c’est... »
« Dis-le. »
« ... »
Chae Nayun ferma la bouche et Yoo Yeonha lança un regard noir à son amie. Kim Suho, Shin Jonghak, Yi Jiyoon et Yun Seung-Ah, ils étaient tous concentrés sur elle.
« ...C-C’est... euh... »
Son cœur battait la chamade. Sa respiration devenait lourde et une sueur froide coulait dans son dos. Sa tête tournait et elle commençait à avoir des vertiges...
Il n’y avait qu’une seule issue.
Gulp
Chae Nayun déglutit, et...
Kooong— ! ...se cogna la tête contre le sol.
« Désolée ! Je n’ai aucune idée d’où on est ! Je ne sais pas comment se déconnecter de ce truc ! »
Un cri de désespoir remplit la chambre du motel.
**
[Crèche sans nom]
« ...Elle ne fait rien », nota Cheok Jungyeong.
« Tu as raison », répondis-je.
« Tu es sûr que c’est Boss ? » demanda Cheok Jungyeong.
« Oui, j’en suis sûr », répondis-je à nouveau.
Et pendant un moment, nous avons observé la fille en silence.
3 minutes plus tard, Cheok Jungyeong me lança un regard en coin.
« ...Donc tu es là pour espionner la jeune Boss ? »
« Non. Je suis là pour enquêter sur Yi Yeonjun. »
« Yi Yeonjun ? »
« Ouais. Il n’a pas l’air de m’aimer, pour une raison quelconque. »
« Vraiment ? »
« ...Oui. Mais je ne m’attendais pas à ce que ça arrive. »
« Hm. »
Cheok Jungyeong se caressa le menton.
« Donc, ce que tu dis, c’est que cette clé USB et ta puissance magique ont réagi l’une à l’autre et qu’un tout nouveau monde a été créé ? »
J’avais passé les trois dernières heures à expliquer la cause de ce phénomène à Cheok Jungyeong.
« Ce n’est pas un "tout nouveau monde", c’est juste une réalité virtuelle pleinement manifestée basée sur les données du passé. Mais tu as compris l’essentiel. »
« Euh. Alors comment on sort d’ici ? »
« Ça... on verra bien. »
Je fixai Boss.
En ce moment, Boss attendait quelqu’un.
Yoo Jinhyuk voulait probablement que je ne voie que les événements les plus importants, donc je pensais que si je continuais à surveiller Boss de près, je finirais par atteindre la vérité.
« Hé, mais qu’est-ce qui se passe si on passe tellement de temps ici que tout le monde dehors finit par mourir ? » demanda Cheok Jungyeong, légèrement inquiet.
« Ne t’inquiète pas. Nous sommes dans une réalité virtuelle, donc le concept de temps ne s’applique qu’à nos cerveaux. »
« ...Qu’est-ce que ça veut dire, ce charabia ? »
« Ça veut dire que l’écoulement du temps est différent ici. C’est bon de rester ici pendant longtemps. »
Je pouvais en déduire cela en me basant sur la différence de conscience entre moi et Spartan. Bien que je ne puisse pas déterminer le rapport exact, j’étais sûr que le temps passait beaucoup plus vite ici que dans le monde réel.
« ...Je te tuerai si tu mens. »
« Bien sûr. »
À ce moment-là, nous vîmes une berline de luxe entrer sur le terrain. Boss réagit aux phares. Elle se leva avec un léger sourire sur le visage.
« Cache-toi. »
Nous nous cachâmes du mieux que nous pûmes.
Entourée par l’obscurité de la nuit, la berline glissa doucement sur le terrain. Bientôt, les portières arrière s’ouvrirent et un homme et une femme descendirent du véhicule.
Boss s’approcha lentement d’eux, visiblement nerveuse.
C’est alors que je reçus le message de Yoo Jinhyuk.
==[Message de Yoo Jinhyuk]==
[L’homme et la femme sont les parents de la fille.]
===
L’homme fut le premier à découvrir Boss. Il s’arrêta devant la fille et fronça les sourcils.
—...Je t’avais dit de ne pas sortir.
Je connaissais déjà cette partie de son passé. C’était dans mes paramètres originaux.
—Pourquoi es-tu ici ?
Malgré le comportement froid de son père, Boss sourit faiblement. Elle semblait heureuse rien qu’à le voir.
—...Euh, ça.
Boss sortit quelque chose de sa poche. C’était un bracelet fait de fleurs et d’ombres. Elle l’avait probablement fabriqué elle-même.
Cependant, son père serra soudain le poing, et...
Tak !
...donna un coup de pied dans le bracelet.
—...Je n’ai pas besoin de quoi que ce soit fait avec ce pouvoir maudit qui est le tien, petite monstre.
« Ce bâtard— »
J’attrapai le poignet de Cheok Jungyeong et essayai de le calmer.
« Chut. C’est juste une réalité virtuelle, de toute façon. »
À ce moment-là, sa mère s’avança. Elle regarda Boss avec des yeux pleins de dédain et claqua la langue.
—Tu es vraiment une enfant maudite. Ne t’ai-je pas déjà dit de ne pas cueillir de fleurs ! Tu n’as pas pitié des fleurs ?
Leur cruauté me fit douter qu’ils soient vraiment ses parents.
Le couple piétina le bracelet de Boss et se dirigea vers le bâtiment de la crèche. Boss fixa leurs dos alors qu’ils s’éloignaient.
Mais Boss ne pleura pas. En fait, son expression resta inchangée. Elle ramassa son bracelet par terre, et, gargouillis— le ventre vide, commença à marcher vers la crèche.
« ...Hm. »
« Ces bâtards, je vais leur ouvrir le ventre et sauter à la corde avec leurs intestins— »
« Ugh, tais-toi. »
Je mis ma main sur la bouche de Cheok Jungyeong et me levai. Bien sûr, je me sentais mal, mais ce n’était que de la réalité virtuelle. Ce qui est arrivé est arrivé.
Juste à ce moment-là, je reçus un autre message.
==[Message de Yoo Jinhyuk]==
[Découvrez d’où viennent ses parents. Vous y trouverez Yi Yeonjun.]
===
Ces messages que Yoo Jinhyuk m’avait laissés étaient très utiles.
Ssssk—
« ... ? »
C’est alors que...
Sssk—
Je sentis une présence derrière les buissons à travers le terrain.
Non, ce n’était pas juste une présence.
[Utilisateur]
Je vis un marqueur — « Utilisateur ».
« ...Utilisateur ? »
« Qu’est-ce que c’est ? »
J’écarquillai les yeux et activai mon Don, [Observation et Lecture].
[Utilisateur — ID PapierGras]
[Temps de jeu 7236 heures]
« Pourquoi y a-t-il un utilisateur ici... ? »
Soudain, une réalisation me frappa comme si j’avais été frappé par un marteau sur la tête. L’idée qui me traversa l’esprit me donna la chair de poule.
« Mm. Je vois quelques personnes là-bas. Elles n’ont pas l’air hostiles envers moi. »
Même la voix de Cheok Jungyeong semblait lointaine.
Je commençai à réfléchir.
Tout comme les cybercafés, les capsules de [Capsule de Mars] utilisaient un réseau public partagé. Et à ce moment-là, le nombre de clients au café était bien supérieur à 1000.
Alors, peut-être que, quand j’ai branché la clé USB à la capsule, tout le monde au café...
« Euh, attends, je pense qu’on a un énorme problème. »
Je me grattai l’arrière du cou.
En plus du marqueur « utilisateur », l’information sur le « temps de jeu 7236 heures »... si cette phrase était vraie, alors cela signifiait qu’il y avait un problème avec l’axe du temps.
« Euh, je— »
Je ne réalisais que maintenant l’ampleur du désastre que j’avais causé.
Je me levai, en ébouriffant mes cheveux.
« ...Cheok Jungyeong ? »
« Ouais. »
« Tu vois ces gens là-bas ? »
« Tu veux que je les attrape ? »
Cheok Jungyeong sourit et je secouai la tête.
« Non, ne les attrape pas, demande-leur juste poliment de— »
Cheok Jungyeong courait déjà à travers le terrain comme une bête avant même que j’aie fini de parler.
**
[Un motel dans la Zone A de Suwon]
C’était tôt le matin, le ciel brillait d’un bleu pâle. Bientôt le soleil se lèverait, pourtant l’atmosphère à l’intérieur du motel était toujours morne.
« Je dois partir... Je dois partir... »
« Haa... »
Yoo Yeonha grattait le mur dans l’agonie, tandis que Kim Suho et Yun Seung-Ah soupiraient à la pensée du 3e tour préliminaire qui devait commencer 3 jours plus tard, et Shin Jonghak consolait Chae Nayun.
« ... »
Chae Nayun ne pouvait pas affronter ses amis. Elle n’était toujours pas sûre de ce qui avait causé cette situation, mais c’était elle qui les avait poussés à jouer à ce jeu.
Chae Nayun laissa échapper un autre soupir. Soudain, son regard dériva vers Yi Jiyoon qui était toujours devant l’ordinateur.
« Jiyoon, tu as trouvé quelque chose ? »
« ...Mm ? Oh, non. Je regarde juste des blogs et des trucs comme ça. »
« Ah... ouais ? »
« Blog. Donc elle tue juste le temps. »
Alors qu’elle poussait un autre soupir, Chae Nayun se souvint soudain de quelque chose. Un choc électrique traversa son corps et elle écarquilla les yeux.
Blog.
Il y a longtemps, les mots que sa précieuse personne lui avait dits persistaient encore dans son cœur.
—Je vais prendre plein de photos de toi et de ton frère et les poster sur mon blog.
Elle pouvait entendre cette voix clairement.
« Ah— ! »
Chae Nayun bondit sur ses pieds et courut vers Yi Jiyoon.
« Montre-moi. Montre-moi ! »
« Tu m’as fait peur. C’est quoi le problème... ? »
« Juste, montre-moi. »
Chae Nayun vit le site de blog sur l’écran de l’ordinateur.
Elle ferma les yeux et se frotta les tempes.
« C’était quoi l’ID de maman déjà ? »
Elle enfouit sa tête dans ses mains.
« Réfléchis... ! »
« Ah ! Campanule ! »
« Hein ? C’est quoi Campanule— »
« C’est un ID ! Vite, cherche Campanule ! »
Yi Jiyoon pencha la tête, confuse, mais fit ce qu’on lui disait. Il n’y avait qu’un seul utilisateur avec le surnom « Campanule ».
Yi Jiyoon cliqua sur le lien vers son blog sans une seconde d’hésitation.
« ... »
« ...Ah. »
À ce moment-là, le cœur de Chae Nayun s’arrêta. Celui de Yi Jiyoon aussi.
« C’est... »
Une traînée de larmes coula sur la joue de Chae Nayun.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? Chae Nayun, Yi Jiyoon ? »
Le reste du groupe commença à se rassembler autour de l’ordinateur également. Le premier à venir fut Shin Jonghak, puis Kim Suho, Yun Seung-Ah, et enfin, Yoo Yeonha.
Tous tombèrent sous le silence en voyant ce qui était sur l’écran de l’ordinateur.
Leur réaction était inévitable.
« ... »
[Campanule] [●Actuellement en ligne]
[Blog du bonheur éternel. J’écris sur mon fils.]
Le blog de Campanule — il était plein de photos du jeune Chae Jinyoon.
« Ah... », murmura Chae Nayun, hébétée. Des larmes coulaient de ses yeux et un triste sourire s’étala sur ses lèvres.
« ...Ils sont vivants. »
Kim Suho et tous les autres regardèrent Chae Nayun. Shin Jonghak tendit le bras vers Chae Nayun mais Yoo Yeonha l’arrêta.
« Ma maman, et mon frère aussi. »
« ...Ouais. »
Yun Seung-Ah, qui se tenait à côté de Chae Nayun, tira sa cadette dans ses bras. Chae Nayun fixa la photo de sa maman et de son frère souriant ensemble, sa tête reposant sur l’épaule de Yun Seung-Ah.
« Hé Jiyoon, est-ce qu’il y a une fonction de chat en direct ? »
« Hm ? Oh ouais, attends une seconde... »
Mais leur paix ne dura pas longtemps.
Chwaaak—
Des fils d’argent dansèrent silencieusement juste devant les fenêtres du motel. Les fils brisèrent les fenêtres d’un mouvement rapide et se répandirent dans toute la chambre.
« C’est quoi ça. »
Le groupe saisit rapidement ses armes, mais il était trop tard.
« Chut. Ne bougez pas. C’est un jeu, pas la réalité. Si vous bougez, je n’aurai pas d’autre choix que de vous ôter la vie. »
Une voix menaçante frappa leurs oreilles et le fil tranchant s’arrêta juste devant leurs cous.
« ...Ça. »
Mais Kim Suho avait déjà vu ces fils d’argent auparavant.
Il serra les dents et fixa la fenêtre brisée. Un homme couvert d’une robe de la tête aux pieds était appuyé contre le cadre de la fenêtre.
« Tu es... »
Kim Suho connaissait cet homme. Ses yeux et sa carrure étaient plus que familiers.
Ils étaient ennemis depuis leur première rencontre à la Tour du Miracle.
« Kaita d’Argent » était la seule personne qui utilisait des fils d’acier comme arme principale.
« Ça fait longtemps, Kim Suho. »
Kaita sourit. Le marqueur [Utilisateur] flottait au-dessus de la tête de Kaita.
« ...C’est toi qui es derrière tout ça ? »
Kaita haussa les épaules face au regard menaçant de Kim Suho.
« Non. Voyez-vous, je n’ai aucune idée de ce qui se passe non plus, alors ne me fixez pas comme ça. Après tout, je ne suis là que pour aider. Vous ne savez même pas de quoi parle ce jeu, n’est-ce pas ? »
Tap— Tap—
« Pour info, il y a au moins 1500 autres utilisateurs ici en plus de vous et moi. Il y en a 300 à Suwon, et environ 50 d’entre eux étaient après vous jusqu’à maintenant », expliqua Kaita. Il s’assit ensuite sur le lit le plus proche et continua : « Mais les 50 ont fui à cause de moi ! Je vous ai aidés, vous comprenez ? Maintenant, arrêtez de faire ces têtes. »
Shin Jonghak, Chae Nayun, Kim Suho, Yoo Yeonha, Yun Seung-Ah, Yi Jiyoon.
Au centre du regard féroce des six Héros, Kaita sourit.
« Je vais prendre ça pour un non. On continue la conversation dans cet état, alors ? »