Chapitre 238
Elle essuya ses yeux humides, et une sensation de froid se propagea jusqu’au bout de ses doigts. En voyant ses propres larmes, elle se sentit perdue.
Elle pouvait voir Kim Hajin au-delà de ses mains. Il était déjà mort. Comme tout s’était passé si soudainement, elle n’arrivait pas à réaliser. La réalité ne semblait plus réelle. C’était comme si son esprit flottait dans les nuages.
Pourtant, elle savait que c’était la réalité. Elle avait déjà ressenti cette sensation par le passé, lorsque le précédent Boss de la Troupe Caméléon était mort.
« .... »
Soudain, elle fut submergée par le regret.
Ça n’avait pas besoin d’être aujourd’hui. Ça aurait pu être demain ou après-demain. Mais j’ai insisté pour que ce soit aujourd’hui. En fait, c’est moi qui ai entraîné Kim Hajin dans la Troupe Caméléon. Je ne voyais en Kim Hajin qu’un « outil » pour venger l’ancien Boss.
Était-ce là ma punition ?
Elle sentit quelque chose s’effondrer en elle. Les émotions qu’elle avait refoulées avaient fini par exploser. Elle ne pouvait plus arrêter ce torrent dévastateur.
Elle enfouit son visage dans sa poitrine froide. Du sang séché toucha son front. Des scènes qu’elle ne pouvait plus changer défilèrent devant ses yeux.
Les moments où Kim Hajin plaisantait avec moi, sa façon affectueuse de me coiffer, les mots qu’il a prononcés en me donnant la bague, les jours où son intelligence et sa maturité m’apaisaient...
Il m’a protégée, mais je n’ai pas pu le protéger.
Moi, son Boss, je n’ai rien pu faire pour l’aider.
Elle ferma les yeux et pleura dans ce monde plongé dans le noir, tremblant sans laisser échapper un seul cri.
« ...Mmm. »
Alors qu’elle était en proie à la tristesse et au regret, secouée par la perte d’un être cher, une voix étrange retentit.
« ...Boss ? »
C’était une voix familière, mais que l’on ne pouvait plus entendre. La voix de Kim Hajin m’appelait dans mon hallucination.
« Pousse-toi, Boss. »
L’hallucination auditive devint plus claire, trop réelle pour n’être qu’une illusion.
« Pousse-toi, je t’ai dit. »
En entendant la voix une fois de plus, je relevai la tête.
Kim Hajin était là, debout, le visage impassible. Il affichait même un léger sourire.
« Quoi... »
Est-ce que je rêvais ? Tout cela n’était-il qu’un rêve ? Si ce n’était pas le cas, quelle part était réelle ? Ai-je rêvé que Kim Hajin était mort ?
Au milieu d’une confusion totale, quelque chose d’encore plus incroyable se produisit.
Une lumière dorée commença à émaner du corps de Kim Hajin.
La source inconnue de cette lumière engloutit son corps. Je fis un pas en arrière et observai la scène avec intensité.
L’impossible se produisit.
Les deux moitiés de son corps se recollèrent, ses os brisés et sa chair déchirée furent restaurés, et le sang drainé retourna dans ses veines.
Même en étant témoin de la scène, je doutais de ce que je voyais.
« Ehew... quel dommage de devoir utiliser une vie ici. Ça va, Boss ? »
Le Kim Hajin ressuscité fixa le Boss et sourit. Le Boss resta immobile, hébétée. La faux insectoïde dans sa main droite oscillait mollement.
« ... ! »
Soudain, elle jeta la faux et se jeta dans ses bras. Elle ne l’avait pas fait exprès. Son corps avait bougé tout seul.
Elle serra étroitement le corps de Kim Hajin.
Dans ses bras, elle sentait sa présence avec certitude.
Son cœur battant lui confirmait qu’il était toujours en vie.
**
[Afrique centrale, sous-sol]
L’humanité a perdu les vastes terres d’Afrique centrale au profit des monstres il y a bien longtemps. Incapables de survivre dans cet environnement hostile, les humains ont abandonné la majeure partie du continent africain, et les monstres ont pris leur place. La loi de la jungle, où les forts dévorent les faibles, s’est naturellement imposée en ces lieux.
Le continent qui abritait autrefois des dizaines de pays semblait être revenu à son état anarchique originel.
« Alors, tu as été vaincu. »
Pourtant, une langue humaine était désormais parlée sur ces terres où les humains ne pouvaient survivre.
Celui qui parlait n’était pas humain. Il n’était pas humain, mais il en avait l’apparence.
Son nom était Orden.
Il se faisait appeler le « Roi des Monstres » et avait fondé un pays de monstres dans les profondeurs de l’Afrique. La vaste cité souterraine s’étendait comme une fourmilière et servait de colonie géante. Orden régnait sur ce lieu depuis longtemps. Sous son autorité, les monstres formaient une hiérarchie, et grâce à de nombreuses recherches et expérimentations, de nouveaux monstres voyaient le jour.
Les humains les appelaient des « monstres humanoïdes », mais Orden les appelait la « néo-humanité ».
—Kururu, kuru....
Devant le souverain assis sur son trône, un insecte à l’apparence étrange marmonna avec abattement. L’insecte, ressemblant à un humain, était agenouillé comme un chevalier servant son seigneur.
« Tu as perdu ton bras droit. »
Le regard du roi se posa sur le bras droit de l’insecte. Ce dernier tressaillit de honte.
Bien qu’il fût un sujet du Seigneur des Monstres, il avait perdu la Faux de Lumière qui lui avait été léguée. Comme la faux ne pouvait être facilement reproduite, son bras était désormais irrécupérable.
« Ne t’en fais pas, Kurukuru. »
Pourtant, le roi lui dit de ne pas s’inquiéter. Il se leva de son trône et s’approcha de Kurukuru. Ses pas, imprégnés de puissance magique, résonnèrent avec vigueur, et l’atmosphère de la cité souterraine vibra au rythme de ses mouvements. Kurukuru ne savait plus quoi faire.
Bientôt, le roi posa sa main sur le bras tranché de Kurukuru. Kurukuru ressentit une légère douleur, une douleur pour laquelle il fut reconnaissant. Un nouveau bras jaillit de l’endroit où le roi l’avait touché. Comme avant, le bras était doté d’une faux acérée. Bien qu’elle fût différente de la Faux de Lumière, elle brillait d’un éclat métallique féroce.
« C’est le meilleur métal trouvé sous terre. Bien qu’il ne puisse être comparé à la Faux de Lumière, il devrait être capable de résister à la puissance magique humaine. »
—Kuru, kuru.
Le sujet exprima sa gratitude pour la bienveillance du roi. Orden esquissa un léger sourire et retourna sur son trône. Le sujet, toujours agenouillé, n’osa pas regarder son seigneur dans le dos.
« Maintenant, raconte-moi ce qui s’est passé. »
Bientôt, la voix du roi résonna avec autorité.
« Kurukuru, contre qui as-tu perdu, et comment ? »
Le sujet ressentit une grande honte de ne pas avoir pu accomplir l’ordre de son seigneur et commença à raconter ce qui s’était passé il y a à peine cinq minutes.
**
L’invasion du Pandémonium s’est terminée avec succès. Le retour de Cheok Jungyeong a joué un rôle majeur. Personne ne savait ce qu’il avait fait à l’intérieur de la Tour, mais il était devenu plus fort et avait décimé les Djinns restants dans la région orientale.
Le géant aux pieds agiles et aux instincts dépassant ceux d’une bête sauvage. Avec sa compétence ultime, Explosion d’Énergie, Cheok Jungyeong était véritablement un monstre sorti des profondeurs de l’Enfer.
« Haa.... »
Après cela, la Troupe Caméléon s’est réfugiée dans une planque préparée par la Société de la Lune Sombre. Cependant, je n’avais pas le temps de me réjouir.
Kurukuru.
Le fait qu’il soit apparu signifiait que la prochaine grande calamité était proche. Comme je le craignais, la troisième phase a fini par coïncider avec la Tour du Souhait.
...Cela dit, autre chose me mettait mal à l’aise.
Je tournai la tête sur le côté. Le Boss me fixait intensément.
« Boss, vous pouvez y aller maintenant. En fait, s’il vous plaît, partez. »
« .... »
Le Boss est comme ça depuis notre combat contre Kurukuru. Elle m’a forcé à rester au lit et a refusé de quitter mes côtés.
« Vous avez quelque chose à dire ? »
« .... »
Elle ne répondait à aucune de mes questions non plus. Elle continuait juste à me fixer.
« Très bien, très bien. »
Je me grattai la nuque et me rallongeai. Ce n’est qu’à ce moment-là que le Boss réagit en laissant échapper un petit soupir de soulagement.
Je relevai le buste une fois de plus. Le Boss me regarda alors avec inquiétude.
« .... »
Il semblait que je n’avais pas d’autre choix.
J’entamai un concours de regards avec le Boss.
« .... »
« .... »
Nous nous sommes fixés pendant cinq minutes sans dire un mot.
Finalement, le Boss ouvrit la bouche.
« Je suis désolée. En tant que ton Boss, j’aurais dû te protéger, mais c’est toi qui as fini par me protéger. »
Pour info, je lui avais parlé de ma compétence unique. Cela incluait son Inversion Temporelle de 3 minutes et sa capacité de résurrection.
===
○Inversion Corporelle
—Activée lorsque votre corps physique meurt.
—Votre corps physique revient à son état 10 minutes avant votre mort. (2 utilisations restantes).
===
Inversion Corporelle, la troisième capacité de l’Aiguille du Destin. Elle s’est activée au moment où mon corps physique est mort, le ramenant 10 minutes en arrière.
Je l’avais dit au Boss parce qu’elle avait dit qu’elle ne me laisserait pas seul sinon, mais elle a continué à rester près de moi malgré tout.
« Je vais bien, Boss. »
« ...Mais moi, je ne vais pas bien. »
« Ne vous inquiétez pas trop pour ce qui s’est passé. On a réussi, après tout. »
Je levai le bras droit de Kurukuru que le Boss m’avait offert. La Faux de Lumière brillait, reflétant le clair de lune qui filtrait par la fenêtre.
« Mais à quoi ça sert ? »
« Comment ça ? C’est une arme incroyable. »
Faux de Lumière. Bien qu’elle soit un peu répugnante pour le moment, une fois nettoyée et sa lame utilisée pour fabriquer une arme, elle serait comparable à la plupart des armes de rang mythique.
« Vous voulez l’utiliser ? »
« .... »
Le Boss secoua la tête.
Tiriring—
À ce moment-là, je reçus un message de Jain.
[Je pense que c’est à cause de ce qui s’est passé par le passé~ Le Boss ira bien demain~ Elle pourrait même donner des coups de pied dans ses couvertures ce soir par regret~]
[Ah, n’oublie pas de la filmer~]
La filmer ? Ça... ça semblait être une excellente idée.
Je levai ma montre connectée et commençai à la filmer ouvertement.
Tiring—
Le Boss tressaillit immédiatement.
« ...Q-Qu’est-ce que tu fais ? »
« Je vous filme. Je n’arrêterai pas tant que vous ne serez pas partie. Si vous voulez garder votre dignité en tant que Boss, vous savez ce qu’il vous reste à faire. »
Le Boss réfléchit un instant avant de bondir.
« Très bien. »
« ...Prévenez-moi s’il se passe quoi que ce soit. »
Elle quitta la pièce peu après.
Avec mes yeux, je pouvais encore la voir monter la garde devant la porte, mais Jain apparut bientôt et l’entraîna au loin.
Je soupirai dès qu’elle eut disparu.
« Ehew.... »
Je pouvais enfin être en paix.
Je m’allongeai et me connectai au [Banquet Violet].
[Vous avez reçu une réponse de Daehyun Chae Joochul.]
Il y a quatre jours, Chae Joochul a informé l’Agence de la Vérité qu’il traquerait le diable connu sous le nom de « Plucas ». Naturellement, j’ai envoyé un drone au temple de Plucas pour observer la situation.
Cependant, ce n’était pas ce qui me préoccupait en ce moment.
« ...Tu es mort. »
Kurukuru, espèce de fils de pute, tu oses me tuer ? Je vais envoyer l’ennemi le plus tenace et le plus puissant de ce monde à tes trousses.... Je commençai à taper furieusement.
*Whish. *
Alors que je terminais ma phrase, le vent se leva soudainement et enveloppa mon corps.
Ce n’était pas si étrange, sauf que j’avais gardé la fenêtre fermée.
« ... ? »
Je relevai la tête et regardai la fenêtre avec surprise.
« Quoi... ? »
Là, je vis une invitée inattendue assise sur le rebord de la fenêtre.
Des cheveux bleu marine profonds et des yeux qui scintillaient d’une dangereuse puissance magique.
C’était Jin Sahyuk.
Elle me fixa et claqua de la langue.
« Ça m’a surprise. Pourquoi es-tu ici ? »
« ...J’ai entendu dire que tu étais mort, mais tu es bien vivant. »
« Qu’est-ce que tu as dit ? »
Je fronçai les sourcils. Comment avait-elle découvert que j’étais mort ?
« Tu es venue pour te faire battre à nouveau ? »
Je ne voulais pas me battre contre elle dans mon état actuel, mais je gardai ma façade malgré tout.
« Non, non, je ne suis pas là pour me battre. J’ai juste entendu une espèce d’idiot dire que tu étais mort, alors je suis venue voir... te voir. Tu le connais, non ? Bell. C-Ce fils de pute m’a menti. »
Heureusement, Jin Sahyuk était intimidée. Elle faisait semblant d’aller bien, mais elle ne pouvait même pas croiser mon regard.
« On peut se battre si tu veux. »
« J-Je t’ai dit que je ne suis pas là pour me battre. »
« Arrête de bégayer. »
« ...Je voulais juste cr... cracher sur ton cadavre si c’était vrai.... »
Je souris en coin.
Voilà, c’était bien la Jin Sahyuk que je connaissais.
Je me souvins soudain d’un épisode du roman original. Jin Sahyuk avait coopéré avec Kim Suho pour vaincre un diable, en disant que c’était elle qui tuerait Kim Suho.
« C’est vrai. Je suis bien mort. Je suis juste revenu à la vie après. »
« ...Tu quoi ? »
« C’est ma compétence. »
Le visage de Jin Sahyuk se contracta. Quel genre de compétence surpuissante est-ce là ? grommela-t-elle en jetant un coup d’œil à mon corps.
« Il y a quelqu’un qui peut te tuer ? »
Je ne répondis pas à sa question.
Une pensée étrange me traversa soudain l’esprit.
« Le co-auteur l’a-t-il laissée comme « boss final », ou l’a-t-il transformée en personnage neutre qui peut être persuadé ? »
Bien que ce fût un peu soudain, c’était une question importante.
Même Kurukuru avait été considérablement renforcé. Dans cette situation où des ennemis plus puissants que Kurukuru pouvaient apparaître à tout moment, Jin Sahyuk pourrait devenir une alliée aussi puissante que Kim Suho si elle pouvait être convaincue.
Pour trouver la réponse, je lui retournai une question.
« Hé, pourquoi vis-tu ? »
« ...Je quoi ? Tu cherches la bagarre ? »
Jin Sahyuk me regarda, stupéfaite, mais quand elle croisa mon regard, elle tressaillit et détourna les yeux.
Je souris.
« Les gens ont leurs propres raisons de vivre. Je te demande quelle est la tienne. »
« ...Je ne suis pas venue pour entendre des conneries. Je m’en vais. »
« Déjà ? »
« J’ai confirmé que tu étais en vie. C’est même génial maintenant que je sais que tu peux ressusciter. Ça veut dire que je peux te tuer plusieurs fois. »
Jin Sahyuk essaya de s’enfuir.
Cependant, je déployai Aether et lui attrapai le poignet.
J’avais l’impression que je n’aurais pas d’autre chance si je la laissais partir. Jin Sahyuk continuerait à m’éviter, et quand nous nous reverrions à l’avenir, un énorme combat éclaterait sûrement.
Cette fois, je demandai plus en détail.
« Veux-tu retourner chez toi ? »
« .... »
Jin Sahyuk marqua une pause, mais ne répondit pas.
Je n’avais pas d’autre choix que de lancer un appât.
« À Plerion ? »
Immédiatement, Jin Sahyuk se raidit. Son corps se figea sur place et sa puissance magique devint glaciale.
Jin Sahyuk tourna lentement la tête vers moi. Le choc et la suspicion brillaient dans ses yeux.
« N-Ne me dis pas... que tu es aussi un Transmigrateur ? »
Je souris et secouai la tête.
« Non. »
« Ne te fous pas de moi— ! »
Jin Sahyuk hurla soudainement. Merde, et si le Boss m’entendait et se précipitait ici ?
« Réponds-moi ! Comment connais-tu le nom de la famille royale !? »
« On pourra en parler plus tard si on en a l’occasion. »
« Tu m’as humiliée à ce point en sachant ça !? »
Le ton de Jin Sahyuk changea. Elle entra dans la pièce, m’attrapa par le col et hurla.
« Explique— ! »
« ...Tu pourrais mourir si tu ne lâches pas maintenant. »
Cinq secondes avant que le Boss n’arrive.
Je levai la main et commençai à compter à rebours avec mes doigts.
Cinq, quatre, trois, deux....
Cependant, j’avais apparemment touché le point sensible de Jin Sahyuk avec le nom de la famille royale, car elle refusait de reculer.
Puis, quand je finis enfin mon compte à rebours...
—Purururu !
Le signal de Spartan retentit soudain dans mon oreille. Cela signifiait que quelque chose s’était passé au 27e étage.
« Explique.... »
Cette femme continuait de crier devant mon visage, mais je n’avais plus de temps.
Spartan m’invoqua de force, et je fus aspiré dans la Tour.