Chapitre 233
« Pourquoi es-tu là ? » Peu après avoir échangé les salutations, Kim Suho posa la question avec curiosité.
Jin Seyeon répondit brièvement : « Parce que je t'ai vu. »
« ... Hein ? »
« Je t'ai vu, alors je suis venue. »
Elle dit cela et reporta son regard sur moi. Je souris nerveusement, me sentant un peu mal à l'aise.
« Haha... »
C'était difficile de croire qu'elle était ma fan, d'autant plus que j'avais moi-même utilisé cette excuse par le passé, mais Jin Seyeon était une personne bienveillante. Ça ne pouvait pas faire de mal de lui faire confiance.
Jin Seyeon demanda soudainement : « Alors, vous cherchez tous les deux une oasis ? »
« Oui. »
« Eh ? Ah, oui. »
Kim Suho parut légèrement décontenancé par le fait que Jin Seyeon s'exprime poliment avec des marques de respect.
« Mm. Dans ce cas, puis-je vous accompagner ? »
« Euh... » J'hésitai. Je savais exactement où se trouvait l'oasis et j'avais l'intention de partager la récompense avec Kim Suho. Mais j'étais un peu sceptique à l'idée de la partager avec Jin Seyeon.
« Je n'ai pas besoin de la récompense. Je souhaite simplement vous aider, en tant que fan. »
Ajouta Jin Seyeon comme si elle avait lu dans mes pensées.
« Ah, oui, si ça te convient... »
Alors, ça me convenait. Je hochai la tête et sautai sur Sannuri.
« Allons trouver cette oasis. »
— Hiing.
« Suis-moi. »
Je partis en courant avec Sannuri. Jin Seyeon et Kim Suho suivirent de près, et il nous fallut environ 30 minutes pour atteindre l'oasis. J'avais fait des détours exprès, prétendant chercher l'oasis.
[Félicitations ! Vous êtes les premiers à découvrir une oasis. La récompense a été doublée !]
Soudain, une immense étendue d'eau jaillit du centre du désert.
Le point d'eau était une source de vie qui faisait pousser de nombreuses plantes dans le désert aride et partageait sa vigueur avec les animaux du désert qui s'y arrêtaient occasionnellement.
Nous nous tenions devant l'oasis qui n'était assurément pas un mirage.
[50 000 PS ont été attribués à « Extra7 » et deux autres Joueurs.]
« Eh ? J'ai aussi reçu 50 000 PS. »
La récompense fut distribuée immédiatement, et Jin Seyeon sortit 5 billets, valant chacun 10 000 PS, pour me les donner.
« Non, c'est bon. Garde-les. La vraie récompense est probablement autre chose... »
La récompense ne pouvait pas être seulement des PS.
J'avais un pressentiment.
Je veux dire, regardez-moi ça. Une oasis au milieu de nulle part — c'était franchement suspect.
Je croyais aussi en ma chance. Je ne pouvais pas avoir découvert une boîte vide.
« Hajin, où vas-tu ? »
« Attends. »
Je m'approchai de l'oasis et plongeai ma main dans l'eau. L'eau était claire et fraîche, mais je n'avais pas le temps d'en profiter pour le moment.
J'activai [Synthèse Niv.8].
La [Synthèse], qui était déjà proche du niveau maximum (10), commença lentement à absorber l'oasis.
La surface de l'oasis éclaboussa et son volume diminua, tandis que sa densité augmentait. Mais ma puissance spirituelle s'épuisa au moment où l'oasis fut réduite à la moitié de sa taille initiale. J'ajoutai donc le Stigma. La puissance magique du Stigma synthétisa l'oasis de manière beaucoup plus efficace et agressive que ma puissance spirituelle.
« Waouh... »
« Wow. Tu es incroyable, Fenrir. Clap clap clap. »
Et finalement, avec les encouragements de Jin Seyeon qui semblaient scriptés, chaque goutte d'eau de l'oasis fut compressée à la taille d'un ballon de football.
« ... Trouvé. »
Au fond de l'oasis, désormais à nu, se trouvait un autel, et posé dessus, un coffre au trésor.
Je m'approchai du coffre sans une seconde d'hésitation.
Le coffre était verrouillé, mais ce n'était pas un problème pour moi.
Clic —
J'insérai la Clé Mystique dans la serrure, la fis pivoter de 180 degrés, et le coffre s'ouvrit facilement.
À l'intérieur, il y avait un livre et une pièce d'armure.
[Livre d'acquisition de compétence ultime Niv. 1 - Compréhension complète de la puissance spirituelle]
[Armure de cuir d'Imhotep Niv. 11]
**
[Busan, Corée du Sud — Haeundae]
Pendant ce temps, Chae Nayun acheta une maison de vacances à Busan avec l'argent qu'elle avait économisé, ajouté à son salaire de la guilde.
Elle choisit Busan sans raison particulière. C'était juste qu'elle souffrait constamment de maux de tête à Séoul et pensait qu'un changement d'environnement lui ferait du bien.
Mais cela ne s'avéra être rien de plus qu'un souhait. Même à Busan, elle avait rarement le temps de profiter du nouvel environnement ou de prendre soin d'elle.
— Voici les informations relatives.
« ... »
Tout cela était dû aux appels vidéo réguliers qu'elle avait avec ses informateurs.
Les informateurs que Yoo Yeonha avait préparés pour elle étaient beaucoup trop diligents. Ils lui envoyaient des rapports quelques fois par jour, et Chae Nayun était complètement occupée à essayer de leur donner un sens.
« Est-ce que ce sont les informations liées à « cet incident » ? »
— Oui.
Chae Nayun pouvait voir le visage de l'informateur, mais celui-ci ne pouvait pas voir le sien. Elle commença à parcourir la pile de rapports que l'informateur, Kim Hosup, lui avait envoyés.
« ... »
Elle les examina scrupuleusement. Chaque cellule et chaque neurone de son cerveau étaient en feu. Le rapport était épais et compliqué, mais elle essaya de le comprendre par elle-même.
... Cependant, ce qu'elle dirait à la fin était déjà décidé.
« Résume. »
— Oui.
L'informateur continua, comme s'il s'attendait déjà à ce qu'elle dise cela.
— Il y a tellement de points suspects concernant le meurtre de Chae Jinyoon. En fait, c'est suspect qu'il y ait autant de points suspects...
Le résumé de l'affaire Chae Jinyoon par l'informateur était le suivant :
Il y avait trop de choses suspectes dans cette affaire, ce qui était aussi la chose la plus suspecte à son sujet, puisque la victime n'était autre que Chae Jinyoon.
Le petit-fils de Chae Joochul avait été assassiné.
Il ne devrait donc y avoir rien de suspect, et même s'il y en avait, ils auraient déjà dû être résolus.
Pourtant, bien que cette affaire ait fait grand bruit une fois, elle fut étouffée beaucoup trop discrètement.
— À cause de cela, il existe beaucoup de théories du complot sur cette affaire.
« Des théories du complot ? »
— Oui.
C'était une nouvelle pour Chae Nayun qui avait cessé de regarder Internet depuis ce jour-là. Enfin, pour être précise, elle était coupée non seulement d'Internet, mais de la société dans son ensemble. Après tout, elle avait escaladé le mont Baekdu immédiatement après sa deuxième année au Cube.
« ... Explique. »
— Les enquêteurs ont détecté une tempête d'énergie démoniaque à haute densité sur le lieu du meurtre. Il a également été confirmé par le témoin que l'énergie démoniaque était énorme et extrêmement destructrice.
Cela lui brisait le cœur d'imaginer ce que son frère avait dû endurer.
Il devait avoir été si effrayé et en détresse.
Chae Nayun se força à écouter ces mots douloureux. Elle avait l'impression que ses entrailles pourrissaient, mais elle savait qu'elle devait continuer.
« ... D'accord. »
Tempête d'énergie démoniaque. Elle avait pu découvrir cela toute seule, mais rien au-delà. Curieusement, son père restait silencieux sur l'affaire et la grondait même chaque fois qu'elle montrait la moindre intention d'enquêter sur l'incident.
— Comme vous le savez, l'énergie démoniaque est similaire à la puissance magique en ce sens qu'elles possèdent toutes deux ce qu'on appelle des « signatures ». Ainsi, en analysant l'énergie démoniaque sur le site, nous pouvons savoir combien de personnes étaient présentes sur les lieux.
Chae Nayun avait aussi appris cette théorie au Cube. C'était quelque chose concernant la puissance magique capable d'agir comme des empreintes digitales.
— Selon les enquêteurs, une seule signature d'énergie démoniaque a été trouvée sur les lieux. Néanmoins, les procureurs ont conclu que Chae Jinyoon avait été enlevé et assassiné par un « groupe de Djinns ». Deux théories peuvent expliquer pourquoi.
L'informateur continua lentement, étape par étape et en détail, afin que même Chae Nayun puisse comprendre.
— La première théorie : Chae Jinyoon a vraiment été assassiné par des Djinns. C'est ce que Chae Joochul a officiellement annoncé au public. Mais une question demeure. Les Djinns aiment opérer en groupe, alors pourquoi une seule signature d'énergie démoniaque a-t-elle été détectée ?
« Non, c'est faux. Il est impossible que ce soit un « groupe » de Djinns. »
Chae Nayun interrompit l'informateur.
Il aurait pu y avoir un complice Djinn, mais Kim Hajin n'était certainement pas un Djinn. S'il l'avait été, il aurait dégagé l'aura désagréable caractéristique des Djinns. Il était impossible que Chae Nayun, avec ses instincts exceptionnels, ait manqué cela.
« Bref, raye ça et donne-moi la théorie suivante. »
— Mais la théorie suivante est encore plus bizarre.
« Quelle est-elle ? Dis-moi. »
L'une des deux théories était invalide.
Alors la restante devrait au moins être plus proche de la vérité.
... Cependant.
— Chae Jinyoon était un Djinn. C'est la théorie.
Au moment où elle entendit ces mots, le cœur de Chae Nayun se serra.
— La théorie est que Chae Jinyoon était un Djinn, et que l'Association est intervenue pour se débarrasser de lui. C'est ce que disent les partisans de ces théories.
Chae Nayun ne dit rien. Elle avait complètement cessé de penser, comme si un interrupteur en elle avait été abaissé.
— Un certain nombre de Djinns auraient été nécessaires pour mener une opération de cette taille et de ce niveau. Cependant, comme je l'ai dit, une seule signature d'énergie démoniaque a été détectée sur les lieux. De plus, il n'y avait aucun signe d'énergie démoniaque à l'hôpital, d'où Chae Jinyoon a été enlevé...
« Ne... »
Chae Nayun serra les dents et l'interrompit. D'innombrables mots restaient coincés dans sa gorge. C'étaient tous des jurons remplis de rage, mais elle réprima sa colère.
— Pardon ?
« ... Ne dis pas des choses pareilles. »
Elle ne devait pas s'énerver. L'informateur n'était pas responsable. En fait, il ne savait même pas qui elle était.
Chae Nayun poussa un profond soupir et continua.
« C'est impossible, alors regarde les choses sous un angle différent. Par exemple... une organisation combinée d'humains et de Djinns ? Quelque chose comme ça. »
— Oui, compris.
« D'accord. Bon travail. Quant à ta prime à la performance... »
L'édition limitée de « ReOrient Nox », un jeu sorti en 1992. Elle avait fait beaucoup d'efforts pour obtenir une copie de ce jeu rare. Elle n'avait réussi à sécuriser une copie de cet « artéfact » qu'après avoir utilisé toutes ses relations personnelles et payé 1,5 milliard de wons.
Chae Nayun envoya les données du jeu à l'informateur.
« ... Voilà. »
— Huk ! C'est... le célèbre Reorient Nox-chan.
« Continue ton bon travail. »
— Arigato ! Je ferai de mon mieux !
L'appel se termina avec l'informateur haletant de surprise.
« Haa... »
Puis, tout devint calme. Dans le silence, Chae Nayun soupira et s'enfonça dans un fauteuil.
... Elle ne pouvait même pas parler correctement tant elle était abasourdie.
« Pourquoi quelqu'un sur Internet sortirait-il de telles conneries ? »
Qui que ce soit, il mérite d'être poursuivi en justice.
Comment quelqu'un peut-il imaginer que mon frère était un Djinn ?
C'était l'homme le plus juste du monde.
Il était plus intelligent, plus cool, plus beau et plus fort que moi...
« Ha, cette merde a totalement gâché mon humeur. »
Chae Nayun alluma son ordinateur pour jouer à un jeu afin de s'empêcher de déprimer. Le jeu était un MMORPG intitulé « Leaf Story ».
Pa— !
Pa— !
Cependant, elle l'éteignit après n'y avoir joué que 15 minutes.
C'était ennuyeux.
En fait, la plupart des jeux étaient devenus ternes après la « Tour du Souhait ». C'était amusant de chasser des monstres, de collecter des objets et d'augmenter le niveau des objets dans la Tour. C'était grâce à ce plaisir qu'elle continuait à vivre sa vie, même à un rythme lent.
« Mnnnn... »
Elle s'étirait sur son siège quand, soudain, elle remarqua un bout de papier sur son bureau.
« Lettre d'invitation à la Chambre de l'Amour ».
« Hmm. »
C'était un ticket qui pouvait invoquer n'importe quel Joueur, qu'il soit sur Terre ou dans la Tour, là où elle se trouvait. Elle l'avait apporté avec elle depuis qu'elle l'avait transformé en un objet efficace...
« Je suppose qu'il est inutile maintenant. »
Extra7.
Il y avait quelque chose de louche chez lui, mais il était son ancien professeur. C'était aussi celui qui lui avait sauvé la vie. Elle se dit qu'elle devait le remercier sincèrement quand ils se croiseraient enfin.
« Eh bien, je suis sûre que j'aurai l'occasion de l'utiliser à l'avenir. »
Chae Nayun marmonna et plaça l'invitation dans le tiroir du bureau.
[01h36]
Il se faisait tard.
Elle entra dans la chambre et s'allongea sur un immense lit.
Mais ses pensées reprirent dès qu'elle s'installa.
« Chae Jinyoon était un Djinn... »
C'était tout aussi ridicule la deuxième fois qu'elle y pensait.
« ... »
Mais si c'était réellement vrai...
Que, peut-être, par une chance sur un million, son frère était réellement devenu un Djinn... Pas volontairement, bien sûr, mais s'il avait été contraint d'en devenir un, de force, avec sa vie en jeu...
Alors peut-être que ce que Kim Hajin a fait était...
« Impossible. »
C'était vraiment plus convaincant de supposer que Kim Hajin faisait seulement semblant d'avoir tué son frère. Une tempête d'énergie démoniaque n'était pas quelque chose que Kim Hajin pouvait créer.
« Merde. »
Chae Nayun grommela et secoua la tête agressivement. Puis, elle prit un flacon rempli de somnifères dans le tiroir à côté du lit. Tak, tak, tak — Elle vida le flacon dans sa bouche. La quantité était suffisante pour tuer une personne ordinaire par overdose, mais c'était le strict minimum pour endormir une surhumaine comme elle.
« Haa... »
Elle poussa un soupir et se rallongea sur le lit.
Bientôt, la sensation familière de somnolence s'installa.
**
[26e Étage, Vrai Royaume Démoniaque]
21e Étage : Royaume des Cartes.
22e Étage : Abîme des Profondeurs.
23e Étage : Mer du Croissant de Lune.
24e Étage : Désert de la Quête des Rêves.
25e Étage : Pont vers la Fin.
Le train traversa ces 5 étages et atteignit enfin sa destination : le 26e étage.
— Ceci est la destination, [Vrai Royaume Démoniaque]. Notre train ne circule pas au-delà de ce point.
Sur les 403 rankers qui étaient montés dans le train, seuls 73 restaient. À partir d'ici commence le début du chapitre final de l'Arc de la Tour. Une zone réservée aux meilleurs rankers, pour ainsi dire.
— Veuillez regarder sur votre droite. C'est la Tour du Royaume Démoniaque, où réside le Roi Démon.
Je tournai mon regard vers la droite tandis que le capitaine, qui semblait beaucoup plus sérieux que d'habitude, donnait ses instructions. La terre violette était couverte d'un brouillard sombre. Au-delà du brouillard se dressait la silhouette d'une haute tour.
Une tour à l'intérieur d'une tour.
Les 26e, 27e, 28e et 29e étages étaient des niveaux connectés, et le 30e étage était le dernier étage de la Tour. Au sommet de la Tour, Kim Suho devrait prendre une décision avec l'« Administrateur Final ».
— Une attaque ordinaire ne fonctionne pas sur les « Vrais Démons ». Seules les attaques de type lumière, ou au moins de type lumineux ou éclatant, pourront blesser les « Vrais Démons ».
Je vérifiai les attributs du Desert Eagle.
[Attribut Glace 6 %]
[Attribut Lumineux 4 %]
[Attribut Ténèbres 2 %]
[Attribut Feu 1 %]
Attribut Lumineux 4 %. Cela signifiait que les dégâts infligés par 25 balles ici équivalaient à 1 balle ailleurs. Soit dit en passant, l'« attribut glace » était apparu après que j'aie tué le doppelgänger avec le Desert Eagle.
Quoi qu'il en soit, à partir de maintenant, Kim Suho devrait prendre les devants.
Tout ce que je pouvais faire, c'était l'assister.
Bien sûr, j'avais aussi une arme secrète.
===
[Flèche du Clair de Lune d'Athéna Niv. 11]
○ Puissance destructrice d'attribut Lumineux Niv. 11
○ Réfraction du Clair de Lune Niv. 11
— Lorsque la flèche est réfléchie sous le clair de lune, elle se multiplie.
○ Pénétration d'armure Niv. 11
○ De la Lune Sombre au Croissant de Lune Niv. 11
— La quantité de puissance magique condensée dans la flèche est amplifiée.
===
[Flèche du Clair de Lune d'Athéna Niv. 11].
Avec elle, même moi, je devrais être capable de vaincre les Vrais Démons.
Mais je n'ai jamais eu l'occasion d'y ajouter [Contrôle à distance] comme je l'avais fait pour mes flèches de minerai sombre. Bien sûr, il me fallait la bagatelle de 1 500 PS pour ajouter l'option à la flèche.
Ce n'était pas surprenant compte tenu du haut niveau de la flèche et de sa puissance déjà incroyable... mais je ne devais pas le reporter plus longtemps. Si j'attendais encore, je risquais de manquer le bon moment.
Je poussai un soupir et allumai ma montre connectée.
[Contrôle à distance Niv. 1]
[1 500 PS sont nécessaires. Voulez-vous enregistrer ?]
Dès que je cliquai sur le bouton d'enregistrement, ma chance entra en jeu.
[Le niveau de « Contrôle à distance Niv. 1 » vacille...]
[Vous avez atteint « Contrôle à distance Niv. 4 ». Félicitations !]
« Mm. »
C'était plus qu'acceptable.
À ce moment-là, la porte du compartiment spécial s'ouvrit, et Jain et Boss apparurent ensemble.
« ... Ouf. Ça a certainement pris du temps ~ Combien de mois avons-nous passés ici ? »
Jain marmonna et s'assit à côté de moi. Boss lorgna Jain avec mécontentement.
« Oh, au fait, Hajin. Est-il vrai que le 30e étage est le dernier étage ~ ? Il ne nous en reste que 5 ~ ? »
« Oui, mais les choses vont devenir difficiles pour nous à partir d'ici. Tu as entendu le capitaine, n'est-ce pas ? »
« Ouais ~ C'est assez décevant, en fait. Tous ceux qui n'ont pas d'attribut lumière doivent souffrir ? La Tour favorise-t-elle les gentils ou quoi ? »
Malgré ses grognements, il y avait un sourire sur les lèvres de Jain.
« Tu n'as pas l'air très déçue. »
« Eh bien ~ non. »
« Tu ne l'es pas ? Alors pourquoi as-tu décidé d'escalader la Tour ? »
« Hm ? Oh, parce que ça avait l'air amusant. Si ce n'était pas amusant, j'aurais arrêté à mi-chemin ~ »
Jain eut un sourire en coin.
Boss s'approcha et s'assit à côté de moi. Soudain, elle secoua ses cheveux.
« Mes cheveux sont en désordre. »
Je laissai Boss marmonner dans son coin et commençai à réfléchir à la Tour du Souhait.
Comme Jain l'avait dit, la Tour du Souhait était amusante. Les Joueurs peuvent explorer un monde fantastique différent du monde réel, et contrairement aux autres Tours, tout le monde peut s'attendre à gagner des récompenses en fonction des efforts fournis.
« Mes cheveux sont comme ceux d'un lion. »
« ... ? »
« Je ne peux pas sortir en ayant l'air de ça. »
Boss fit rebondir ses cheveux vers moi à nouveau. L'odeur de son shampoing me ramena à la réalité.
« Tu veux que je te brosse les cheveux ? »
« ... Hm. Si tu veux. »
« D'accord, d'accord ~ »
Je bondis sur mes pieds et commençai à brosser ses cheveux. Les cheveux de Boss bougeaient le long de mon peigne en Aether, et elle soupira doucement en s'allongeant sur le canapé. Elle semblait vraiment apprécier le processus.
« Boss est si mignonne... Oh, c'est vrai, Hajin. »
Soudain, Jain me tendit des documents.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Demandai-je, tout en continuant à brosser.
« Tu m'as dit la dernière fois que tu prévoyais de continuer ta chasse aux Djinns. Alors j'ai fait une liste de cibles possibles. Ce sont tous au moins des chefs d'équipe et les prix sur leurs têtes sont énormes, aussi. »
Je reçus les documents d'une main.
... Comme prévu, la liste était pleine de cadres notoires de groupes de Djinns.
« Mais comment as-tu réussi à réunir tout ça ? »
« Je l'ai fait à l'intérieur de la Tour. Il y a tellement de gens ici qui feraient à peu près n'importe quoi si tu offres assez de PS. C'est probablement parce qu'ils peuvent ressusciter même après être morts quelques fois. »
« Aha... D'accord, merci. »
Je mis les documents dans mon inventaire.
« Je me débarrasserai de tout le monde sur la liste en un mois. »
« Mais il y a 200 Djinns sur cette liste. »
« ... Je ferai ça en deux mois, alors. »
Cependant, alors que je continuais à brosser les cheveux de Boss, une pensée me traversa l'esprit.
Chasser les Djinns signifiait que j'attirerais leur attention ; attirer leur attention signifiait que j'exposerais non seulement moi-même, mais aussi ma famille au danger.
Je n'avais que deux membres dans ma famille.
Evandel et Hayang.
« Hmm... »
Avant de commencer une chasse à grande échelle, je devrais d'abord les déplacer dans un endroit plus sûr. Je ne pouvais pas compter sur l'Association ou la Tour Magique. Il fallait que ce soit un endroit où Evandel serait en sécurité et à l'aise...
Le nom d'une certaine personne apparut soudainement dans ma tête, comme si une décharge électrique m'avait traversé.
La personne qu'Evandel voulait le plus rencontrer, Rachel.
Si possible, je voulais aussi parler d'Evandel à Rachel. En fait, même si Rachel ne voulait pas savoir, je devrais le lui dire un jour.
Mais comment se sentirait-elle à propos d'une sorcière qui lui ressemblait trait pour trait ?
« ... Tout est fini. »
J'avais coiffé les cheveux de Boss à la perfection. Boss hésita comme si elle en voulait plus, mais se leva rapidement. J'allumai la messagerie et ouvris la fenêtre de message pour [CaptainBritain].
J'étais toujours inquiet et sceptique, mais c'était une promesse que j'avais faite à Evandel en tant que son tuteur. Même maintenant, Evandel devait s'entraîner dur, attendant le jour où son souhait se réaliserait, le jour où elle pourrait enfin rencontrer Rachel...
« Rachel-ssi. »
Il était maintenant temps pour moi de prendre une décision.
J'envoyai un message à Rachel.
Bientôt, une réponse plutôt rigide me parvint.
CaptainBritain : « Oui ? »
« Huu... »
Je pris une profonde inspiration, puis réfléchis à ce que je devais dire. Finalement, je décidai d'être direct. Qui ne risque rien n'a rien.
« La semaine prochaine, rencontrons-nous sur Terre. »
CaptainBritain : « Eh ? Oh, je suis désolée. Je ne peux pas. En ce moment, la situation à Crevon est désastreuse. C'est pire que la guerre Imjin. »
« ... Elle connaît même la guerre Imjin ? »
Eh bien, l'histoire coréenne était une matière obligatoire dans de nombreux pays ces jours-ci. Après que la Corée soit devenue une puissance mondiale, l'histoire coréenne est devenue un sujet de culture générale. La guerre de Corée était également considérée comme l'une des guerres les plus importantes de l'histoire.
« Ce sera rapide. »
Je tapai une réponse, mais comme cela ne semblait pas suffisant, j'envoyai un deuxième message peu après.
« J'ai entendu dire que tu étais la fan numéro 1 de Fenrir. »