Chapitre 13
Une aura bleue s'éleva autour de l'Épée aux Sept Branches. La pureté du mana bleu fit briller la lame. Jetant un coup d'œil furtif à l'arme de Kim Suho, Chae Nayun demanda :
« T'es prêt ? »
« Ouais. »
Pendant ce temps, je reculai lentement. Je ne pouvais rien faire ici. Kim Suho allait révéler sa puissance cachée et se débarrasser facilement de ce Djinn. Écrasée par la force de Kim Suho, Chae Nayun cesserait de le voir comme un rival pour commencer à l'admirer.
« Couvre-moi. »
Raffermissant sa prise sur son épée, Kim Suho parla.
« Te couvrir ? Laisse tomber, c'est moi qui vais l'abattre. »
Rétorquant sur un ton joueur, Chae Nayun encocha une autre flèche magique.
« Guooo— ! »
Mais avant qu'elle ne puisse tirer, le Djinn enflamma sa puissance magique. Une aura maléfique d'un noir de jais se projeta vers eux tel un feu infernal. Cependant, un unique trait de lumière l'anéantit. Un Saint de l'Épée pouvait trancher le feu, le vent, mais aussi l'énergie magique.
La flèche de Chae Nayun fendit alors l'énergie soulevée. La flèche, imprégnée de mana condensé, transperça l'épaule du Djinn.
Kim Suho ne laissa pas passer cette occasion. Bondissant, il abattit son Épée aux Sept Branches en diagonale.
Cette attaque aurait dû trancher la chair du Djinn et l'immobiliser.
Mais malgré sa blessure, le Djinn sourit. Kim Suho sentit instinctivement que quelque chose clochait.
Immédiatement après, une puissance magique féroce jaillit de la coupure.
Comme s'il se tenait sous une pluie torrentielle, Kim Suho fut balayé par l'énergie magique. Il n'eut même pas la chance de crier. Il traversa le musée et alla s'encastrer dans le mur.
« ... »
« ... »
Chae Nayun et moi restâmes sans voix.
Étrange.
Quelque chose était vraiment étrange. Cela n'aurait pas dû arriver. Après avoir été repoussé un court instant, Kim Suho aurait dû libérer son pouvoir caché et submerger son ennemi...
« Uuu... »
Heureusement, Kim Suho se releva. Mais il ne semblait pas en grande forme.
« Hé, ça va ? »
« Je vais bien... Kuu. »
Kim Suho avait besoin de temps pour panser ses plaies. Maintenant, le Djinn marchait vers Chae Nayun. Son visage se figea.
Chweek—
Chweek—
Chae Nayun tira deux flèches. Mais aucune ne fut efficace. Même si elle continua de tirer jusqu'à ce que le Djinn ressemble à un porc-épic, il ne s'arrêta pas.
« ... Ce n'est pas de la régénération. »
Murmura Chae Nayun, hébétée. Comme elle l'avait dit, ce Djinn n'avait pas un fort pouvoir régénérateur. Il avait simplement un corps robuste. À la base, je ne l'avais pas conçu pour être un adversaire que Chae Nayun pouvait vaincre.
Le visage de Chae Nayun devint livide, alors que la peur et l'horreur commençaient à l'envahir.
« Couvre-moi, bon sang ! »
À ce moment-là, Kim Suho bondit devant elle, bloquant le chemin du Djinn. Cependant, le Djinn ne quittait pas Chae Nayun des yeux. Condensant son mana noir sur son bras, il fit apparaître une bête géante. Une créature semblable à un loup montra ses crocs en se jetant sur Kim Suho.
« Uuuk ! »
Le Djinn combattait Kim Suho d'une main tout en saisissant le visage de Chae Nayun de l'autre.
« On est foutus ? » murmurai-je.
Entre-temps, j'avais fui vers l'arrière de l'exposition. Cependant, cet endroit était déjà occupé par ce qui semblait être un père et son enfant.
« ... Partez par là. »
« O-Oui ? »
« Là-bas, allez plus loin. C'est dangereux ici. »
Je sentais ma voix trembler et, pour être honnête, j'étais mort de peur.
« M-Mais... »
« Pendant que le Djinn est occupé à se battre, dépêchez-vous ! »
Sous mon insistance, les deux s'enfuirent rapidement.
Je sortis mon ordinateur portable de mon sac en bandoulière.
Le Djinn, tel que je l'avais défini, n'aurait pas dû être aussi fort. C'était quoi ce bras, d'ailleurs ? Jetant un coup d'œil, je vis le bras lupin du Djinn tenir tête à Kim Suho. Je n'avais aucun souvenir d'avoir créé un tel paramètre.
Il fallait que je fasse quelque chose. À ce rythme, Kim Suho et Chae Nayun risquaient d'y passer.
Retirant le chargeur, je posai une balle sur l'ordinateur. Mes mains maudites ne cessaient de trembler.
Avec l'ordinateur, je vérifiai les paramètres de la balle.
===
[Balle de Mana]
「Attribut nul」 「Puissance d'attaque (3/10)」
— Une balle imprégnée de mana condensé. Bien plus puissante qu'une balle à poudre.
===
Ce n'était pas suffisant. Avec une puissance d'attaque de 3, je ne pourrais même pas égratigner ce Djinn. Mais augmenter la puissance suffirait-il ? C'était une autre question.
Heureusement, il y avait un indice dans mes paramètres.
La raison pour laquelle ce monde nécessitait une variété de Héros était le concept d'« attributs ».
Selon l'attribut de chacun, une attaque pouvait avoir des effets variés. Des attributs contradictoires comme l'eau et le feu permettaient de surmonter une différence de puissance jusqu'à un certain point.
Or, le Djinn en question possédait clairement un attribut lié aux ténèbres. Ce qui repoussait les ténèbres était sans aucun doute la « lumière », et je pouvais faire exactement cela.
Il me suffisait de changer l'attribut de la balle.
===
[Balle de Mana]
「Attribut lumière」 「Puissance d'attaque (5/10)」
— Une balle contenant l'essence condensée de la lumière. Provoque une explosion secondaire après avoir touché sa cible.
===
[Cette modification nécessite 104 PS. Voulez-vous enregistrer ce paramètre ?]
C'était cher. 104 PS représentaient 80 % de ce que j'avais accumulé la semaine passée. Mais je n'étais toujours pas sûr que cela suffirait. Plutôt que de faire trop peu, mieux valait en faire trop.
J'essayai d'ajuster la puissance d'attaque à 6.
[Vous n'avez pas assez de PS. La valeur sera ajustée.]
「Puissance d'attaque (5.6/10)」
[Voulez-vous enregistrer la modification ajustée ?]
J'appuyai sur enregistrer. À cet instant, une lumière blanche jaillit de l'ordinateur avant de fusionner avec la balle magique.
Une lueur blanc argenté scintilla sur l'enveloppe métallique de la munition.
Modification terminée.
Avec cette unique balle chargée, je pris une profonde inspiration. Puis, je jetai un coup d'œil derrière le mur.
Chae Nayun luttait toujours pour échapper à l'emprise du Djinn, tandis que Kim Suho combattait le bras droit de la créature. Non, Kim Suho repoussait le Djinn. Nous avions l'avantage. Il semblait qu'il allait bientôt vaincre ce bras.
Le problème, c'était Chae Nayun. Parce qu'elle ne pouvait plus respirer ou parce que l'énergie magique du Djinn l'empoisonnait, la zone autour de son cou était devenue violette.
Claquant la langue, je bondis.
« Hé ! »
Puis, je criai de toutes mes forces.
« Bouge ! »
Sans même se retourner, Kim Suho roula sur le côté. Le bras droit du Djinn se lança à sa poursuite, mais cela ne fit qu'augmenter la surface de frappe pour moi.
L'esprit légèrement plus calme, je pressai la détente. Une lumière vive jaillit du canon, comme si une grenade aveuglante avait explosé.
La balle de lumière émit une pression et une chaleur à la hauteur de son éclat. Incapable de supporter la puissance de la munition, l'arme explosa dans ma main. Les composants brisés tombèrent au sol tandis que je me tordais de douleur.
Heureusement, la trajectoire de la balle ne changea pas. Elle suivit sa course et frappa l'épaule gauche du Djinn.
En plein dans le mille.
Un amas de lumière jaillit du bras du Djinn. L'explosion secondaire de la balle venait de se produire. La lumière disparut, purifiant le bras du Djinn. Il venait de perdre son membre.
Chae Nayun, à deux doigts de la mort, s'effondra au sol.
Kim Suho ne laissa pas passer cette occasion. Une énergie magique d'attribut métal s'éleva de son épée. La technique de l'épée tranchant tout du Saint de l'Épée s'activa enfin. Elle devait être limitée à une ou deux utilisations par jour pour le moment, mais c'était suffisant.
Je pouvais me contenter de regarder depuis le côté maintenant.
« ... Hm ? »
À cet instant, un enfant s'approcha de moi. C'était celui que j'avais croisé plus tôt. Il avait un joli visage, mais ses cheveux courts rendaient difficile l'identification de son genre. Soudain, l'enfant attrapa ma main.
En un instant, ma main fut complètement guérie.
Je vois, ce doit être l'enfant que l'Association des Héros a eu tant de mal à trouver. Celui qui possède l'Autorité de guérison.
« Merci. »
Avec un sourire, je caressai les cheveux de l'enfant.
Guuuu— !
À ce moment-là, un grognement sourd retentit. Je tournai rapidement le regard vers le bruit. Le Djinn, qui avait perdu un bras, haletait à genoux devant Kim Suho.
Il semblait que Kim Suho avait réussi à gagner.
« Huu... »
Sentant mes forces m'abandonner, un soupir m'échappa naturellement.
Je m'étalai sur le sol.
**
« Gueeek ! »
Chae Nayun, qui venait de reprendre connaissance, se vidait l'estomac, le visage tourné vers le sol. De sa petite bouche, le vomi continuait de couler. La nourriture qu'elle n'avait pas encore digérée souillait le sol, tandis qu'un liquide jaune pâle s'accumulait autour.
Chae Nayun continuait de vomir, comme si elle recrachait du sang. En voyant cette scène horrible, je pouvais presque ressentir sa douleur.
La raison pour laquelle Chae Nayun avait choisi l'arc était similaire à la mienne. Bien qu'elle joue les durs à l'extérieur, c'était une demoiselle protégée à l'intérieur. Il lui faudrait encore beaucoup de temps avant de surmonter sa nature délicate.
« ... »
Kim Suho s'approcha pour lui tapoter le dos. Mais Chae Nayun repoussa sa main violemment. Kim Suho recula à contrecœur.
« Laisse-la tranquille. Je suis sûr que son grand frère viendra la consoler. »
Je dis cela sans réfléchir. En réalité, les choses allaient se passer ainsi. Son frère aîné arriverait en premier, puis son père viendrait tout nettoyer.
Mais il sembla que Chae Nayun prit mon indifférence pour une insulte.
« Toi, toi... Gueeek ! »
Ses yeux injectés de sang me transpercèrent. Cherchait-elle quelqu'un à blâmer ? C'était compréhensible. Contrairement à Yoo Yeonha, Chae Nayun était une vraie lady. Tout ce qui n'était pas de la nourriture de première qualité lui retournait l'estomac, et voir un cafard ou un rat lui gâchait la journée.
« ... Toi. »
« Je m'en vais en premier. »
Kim Suho essaya de dire quelque chose. Pour une raison inconnue, son visage était figé. Mais l'ignorant, je fis demi-tour. J'avais aussi besoin de temps pour réfléchir.
La force du Djinn était bien supérieure à ce que j'avais prévu.
Je ne comprenais pas pourquoi.
**
D'un seul coup, une lame fine trancha l'air. Mais de la pointe de la lame, une énergie magique blanche indéfinissable ondula, fusant dans toutes les directions et pulvérisant tous les monstres.
Une exécution propre.
Yun Seung-Ah rengaina son épée et se retourna. Ses cheveux flottaient dans la brise légère. Des dizaines de personnes ordinaires, témoins de son attaque, restèrent sans voix. Dans leurs yeux, on pouvait lire un respect et une admiration inébranlables. Voir la Héros la plus populaire du monde à l'œuvre deviendrait une histoire mémorable à raconter.
« Vous pouvez être rassurés. »
« Vice-leader ! »
Une voix rauque interrompit la phrase de Yun Seung-Ah. Elle fut légèrement surprise.
L'homme qui accourut lâcha une bombe.
« Un Djinn est apparu au Musée National des Armes ! »
« ... Quoi ? »
« Vous devriez vous y rendre immé... Quoi ? Quoi ? »
Mais bientôt, il pencha la tête, concentrant son ouïe sur l'oreillette qu'il portait.
« ... Ah, oui. »
« Qu'est-ce qui se passe ? »
« Hum... Apparemment, le Djinn a été neutralisé. Trois cadets de Cube se trouvaient au musée... »
« Oh ? C'est génial. Qui étaient-ils ? »
« Kim Suho, Chae Nayun, et... Ugh ! »
Avant qu'il ne puisse finir, une violente bourrasque se leva, l'aveuglant momentanément. Lorsqu'il rouvrit les yeux, la Héros qui avait décimé des dizaines de monstres avait disparu.
Courant à la vitesse de la lumière, Yun Seung-Ah arriva au musée. Un homme à l'allure ordinaire sortait du bâtiment au même moment. En voyant Yun Seung-Ah, l'homme tressaillit un instant avant de s'incliner rapidement.
« Bonjour. »
« Est-ce qu'il me connaît ? Enfin, il n'y en a pas beaucoup qui ne me connaissent pas. »
Bien que quelque chose lui semblât étrange, Yun Seung-Ah salua l'homme sans trop y réfléchir.
« Ah, oui, est-ce qu'il s'est passé quelque chose à l'intérieur ? »
« Oui. Un Djinn est apparu. Mais il vient de mourir. »
« Je vois... Et vous êtes ? »
À la question de Yun Seung-Ah, l'homme répondit avec un sourire.
« Je suis un cadet. »
À ces mots, Yun Seung-Ah fut déconcertée. Elle comprit enfin ce qui lui semblait étrange. Bien qu'elle fasse preuve d'humilité, Yun Seung-Ah était l'une des Héros les plus populaires de Corée. Par conséquent, la plupart des cadets se figeaient devant elle ou, à tout le moins, se montraient nerveux.
« ... Oh, je vois. »
« Bon, je vous laisse. Ceux que vous cherchez doivent être à l'intérieur. »
Mais l'homme qui s'était présenté comme Kim Hajin s'éloigna en souriant, sans la moindre trace de nervosité. Yun Seung-Ah l'observa s'éloigner un instant.
« Qui est-ce ? »
Assez audacieux pour un jeune cadet. Mais Kim Hajin... ? Ce nom ne me disait rien. Comment savait-il qui je venais chercher ?
Pensant à cela, Yun Seung-Ah entra dans le musée.
L'intérieur était un champ de bataille. Les sols carrelés portaient les traces du combat, et une énergie magique sinistre persistait dans l'air, prouvant l'existence du Djinn.
« Nayun ! »
À ce moment-là, une voix véhémente retentit depuis l'entrée. Yun Seung-Ah se retourna. Elle y vit un homme d'âge mûr scrutant le musée, les yeux rougis. C'était quelqu'un qu'elle connaissait.
Le père de Chae Nayun, Chae Shinhyuk.
« Chae Shinhyuk-ssi ? »
« ... Vice-leader Yun Seung-Ah ? »
« Ah... Vous devez être très occupé ces derniers temps. Ça fait un bail. On y va ensemble ? »
Désignant le fond du musée, Yun Seung-Ah sourit.
*
Un poteau téléphonique courbé et une voiture dépassant d'une fenêtre, dans cet endroit étrange qui ne pouvait pas être normal, je réussis à trouver un banc. Les Héros s'affairaient à nettoyer la situation, mais j'étais moi-même en pleine panique.
L'histoire avait changé. Si ce monde était celui de mon roman, cela n'aurait pas dû arriver. Bien sûr, une anomalie nommée « Kim Hajin » était déjà intervenue, mais son rôle avait été minime. Tout s'était bien passé jusqu'à présent.
Je n'avais certainement rien fait qui aurait pu affecter...
Soudain, une pensée me traversa l'esprit.
« ... Ah, c'est vrai. »
J'avais oublié jusqu'ici.
Je n'étais pas le seul auteur de cette histoire.
Pour être précis, ce monde n'était pas le roman que j'avais écrit.
Pour être encore plus précis, ce monde était la version remaniée de mon roman.
« Il y a un co-auteur... »
Après cette réflexion, un sentiment de vide inconnu m'envahit. Pourquoi avais-je été si détendu tout ce temps ? Vivre une vie confortable ? Non, c'était impossible dès le départ. Tout comme lorsque quelqu'un m'avait empêché de modifier des statistiques invariables, ce « quelqu'un » ne laisserait pas cela arriver.
Wiing—
À ce moment-là, l'ordinateur vibra comme un téléphone.
Quand je l'ouvris, je vis un message.
[Défaut. Il n'y a aucune once de danger pour le protagoniste et les autres. Si l'histoire continue ainsi, les lecteurs s'ennuieront en pensant : « Le protagoniste va gagner de toute façon. »]
« ... Ce fils de p... »
Aucun danger ? Bien sûr qu'il n'y avait aucun danger. Les lecteurs n'aiment pas le danger extrême ! Quel amateur irréfléchi...
Cependant, il y avait une autre ligne en dessous.
[Solution de fortune. Même si les choses deviennent chaotiques, augmentez la puissance des antagonistes.]