Chapitre 12
Après avoir passé le reste du vendredi à m'entraîner et à faire de l'exercice, le samedi arriva sans que je m'en aperçoive.
[Annonce du Club de Voyage]
—Il y aura une courte excursion ce dimanche pour servir d'orientation aux nouveaux étudiants.
L'orientation du club de voyage avait lieu aujourd'hui. Le point de rendez-vous était la « Station du Portail du Cube », qui reliait le Cube à Séoul.
Après avoir fourré mon arme dans mon sac en bandoulière, je me dirigeai vers le lieu de rendez-vous. La plupart des personnages principaux — à savoir Kim Suho, Yi Yeonghan, Chae Nayun et Yoo Yeonha — étaient déjà présents.
Ils semblaient totalement ignorer mon existence, mais le simple fait d'être avec eux me rendait nerveux. Aujourd'hui, à Séoul, un incident inattendu allait se produire. Ce serait le premier incident majeur de l'histoire.
Alors que je passais en revue dans ma tête l'incident imminent, le président du club arriva.
« Bonjour, je suis le président du club, Oh Hanhyun. Je n'y croyais pas quand j'ai vu autant de candidatures, mais... c'est bien réel. Qui aurait cru que des cadets aussi incroyables rejoindraient mon club ? »
Avec sa taille moyenne et sa première impression de douceur, Oh Hanhyun observa les membres du club en se grattant la nuque.
« Pour commencer, je vais faire une courte présentation du club de voyage. »
Avec un sourire timide, il sortit un morceau de papier de sa poche. On aurait dit qu'il avait préparé un discours. J'avais décrit Oh Hanhyun comme quelqu'un de réservé, donc je n'étais pas très surpris par son comportement.
« Kuhum. Une ou deux fois par mois, nous quitterons le Cube pour voyager. Le but de ces voyages est de se détendre. L'entraînement sera donc strictement interdit durant nos sorties. C'est d'ailleurs pour cela que notre club s'appelle "Pluie Guérisseuse". »
Kuhum. Après s'être raclé la gorge une fois de plus, il rangea le papier. Quoi, c'était tout ?
« Aujourd'hui, dans le cadre de l'orientation, nous ferons une petite escapade à Séoul. »
C'est ici que commençait ce que j'avais écrit. Les membres du club allaient former des groupes de deux et partir pour Séoul.
« Nous aurons un thème pour chaque voyage. Puisque celui d'aujourd'hui est une orientation, nous ferons une sortie libre sans rien de compliqué. Mais au lieu de voyager seuls, nous nous diviserons en binômes. »
Ici, Kim Suho devait être en binôme avec Chae Nayun et rencontrer des ennuis alors qu'ils visiteraient un musée. Quant à ces ennuis, j'allais bientôt pouvoir les vivre moi-même.
« Nous allons commencer par tirer au sort. »
Le tirage au sort était purement une question de chance, mais je pouvais choisir mon destin. Grâce à mon Don, « Observation et Lecture », je pouvais voir clairement le contenu des papiers. La main sur le menton, je me perdis dans mes pensées. Devais-je choisir Kim Suho ? Ou Chae Nayun ?
« Je commence. »
À ce moment-là, Yoo Yeonha s'avança. Je la regardai tirer un nom sans trop réfléchir. L'instant d'après, je réalisai que j'avais négligé une information cruciale. C'était l'anomalie connue sous le nom de Kim Hajin.
Le papier tiré par Yoo Yeonha portait le nom suivant.
« Kim Hajin. »
Mon cœur rata un battement. Mais l'expression de Yoo Yeonha ne changea pas d'un iota.
Avec son masque habituel, elle me fixa de ses yeux calmes.
**
Heureusement, tout le reste était resté inchangé. Kim Suho fut en binôme avec Chae Nayun, et Yi Yeonghan avec le président du club.
Une fois le tirage au sort terminé, les membres se rassemblèrent par binômes et se tinrent devant le Portail.
Le Portail, cette technologie de pointe utilisant la science magique et l'ingénierie. Avec 15 mètres de haut et 30 mètres de large, cette porte géante avait été construite dans plus d'une centaine d'endroits à travers la Corée. Grâce à elle, aller de Séoul à Busan prenait moins de 3 secondes.
« Cadet Kim Ha Jin. Confirmé. »
L'opérateur du Portail nous donna un sceau. Ce sceau entrerait en résonance avec le Portail pour nous emmener à Séoul.
« Allons-y. »
Le président du club entra le premier. Les suivants à pénétrer dans le Portail bleu oscillant furent Kim Suho, Yi Yeonghan, Chae Nayun... et enfin moi.
Une sensation étrange enveloppa mon corps, mais seulement un instant.
En un clin d'œil, le paysage environnant changea pour un lieu inconnu. Un mélange futuriste de bleu et de gris, c'était forcément la station du Portail de Séoul. En seulement deux pas, j'avais traversé la mer de l'Est.
« Il est 12h, nous nous retrouverons donc ici à 18h. »
Comme le Portail où nous étions était relié au Cube, il n'y avait personne aux alentours. Mais le Portail voisin, reliant Séoul à Busan, devait être bondé. Après tout, il s'agissait de deux villes mondiales.
« Pour l'instant, suivez-moi. »
En suivant le président du club, nous reçûmes un autre sceau des employés du Portail avant de quitter la station.
Une fois dehors, je pus immédiatement lire les mots : « Gare de Yongsan ».
« Vous pouvez aller où vous voulez en binôme en utilisant les transports en commun. Pour aujourd'hui, nous ne vous demanderons pas de rapport, mais assurez-vous d'être de retour à 18h. Si vous êtes en retard, vous serez sanctionnés. »
Après cet avertissement du président du club, les cadets partirent par deux.
Yoo Yeonha ne me dit rien, mais je la suivis pour le moment.
Alors que je vérifiais comment la gare de Yongsan avait changé par rapport à mes souvenirs, Yoo Yeonha s'arrêta soudainement. Après s'être retournée brusquement, elle lâcha sèchement :
« Séparons-nous. »
« ...Hm ? Oh, ouais, d'accord. »
Yoo Yeonha prévoyait très probablement de rendre visite à la guilde dirigée par son père. Ça me convenait. J'avais prévu de rejoindre Kim Suho, quoi que fasse Yoo Yeonha.
« Encore. »
Mais comme si je l'avais encore agacée, elle me fixa, les mains sur les hanches.
« Ne me parle pas sur ce ton familier. »[1]
« ...Hein ? »
« C'est le deuxième avertissement. Il n'y en aura pas de troisième. »
Je savais qu'elle ne bluffait pas. Si je recommençais une troisième fois, elle pourrait vraiment se venger d'une manière inimaginable.
« Oui, je comprends. Je m'excuse. »
« ... Tsk. »
La jeune demoiselle Yoo Yeonha s'éloigna alors sans dire au revoir. Il était clair à quel point elle me détestait.
Ainsi, Yoo Yeonha et moi nous séparâmes à peine 5 minutes après notre arrivée à Séoul.
**
« Ouf, j'ai cru que j'étais perdu. »
Après avoir changé trois fois de bus, j'arrivai enfin au Musée National des Armes. Des répliques d'armes excavées par la Corée étaient exposées dans ce musée.
Aujourd'hui, un incident allait se produire ici. Le cœur tremblant, j'entrai.
—Papa, c'est quoi ça ?
—Oh, c'est l'Épée aux Quatre Tigres...
Peut-être parce que c'était le week-end, le musée était bondé de parents et d'enfants qui espéraient devenir des Héros.
Mais peu importe la taille de la foule, il y avait toujours des gens qui sortaient du lot. Chae Nayun et Kim Suho en étaient de parfaits exemples, mais je ne voyais que Chae Nayun pour l'instant.
« ...Je la veux. »
Se léchant les babines, elle lorgnait sur un arc derrière une vitrine.
Mais ma cible aujourd'hui n'était pas Chae Nayun. En regardant autour de moi, je commençai à chercher quelqu'un. Cela ne prit pas longtemps. Les traits grands et séduisants du personnage principal ressortaient facilement.
M'approchant furtivement, j'examinai l'arme que Kim Suho regardait. Heureusement, c'était une arme que je connaissais.
« Est-ce la célèbre Épée aux Sept Branches ? »
Avant que la péninsule coréenne ne soit unifiée, le roi de Baekje, alors le royaume le plus puissant, avait offert cette épée de fer à l'empereur japonais. C'était une arme historique dont on disait qu'elle avait été trouvée dans la dernière salle du Donjon de Wiryeseong.[2]
« Hm ? Ah... »
Kim Suho détourna son regard de l'Épée aux Sept Branches vers moi. Cependant, il semblait à court de mots. J'avais une petite idée de pourquoi.
« Kim Hajin. »
« Ah, c'est vrai. Désolé, je ne m'attendais pas à te croiser ici, alors j'ai oublié. »
Avec un sourire aimable, il pointa une autre section du musée.
« Apparemment, le fusil utilisé par Napoléon est ici. Tu l'as vu ? »
« ...Le fusil de Napoléon ? »
« Ouais. Apparemment, c'était une récompense d'un Donjon en France. »
Selon le contexte de mon monde, n'importe quelle arme utilisée par une figure légendaire pouvait devenir un artefact. Puisqu'il en était ainsi, il n'était pas étrange que le fusil de Napoléon existe, même si je ne l'avais pas mentionné dans mon roman.
Bien que je veuille une arme rare, je n'étais pas vraiment intéressé par une réplique.
« Non, je ne pense pas avoir le temps. »
J'ai répondu sans enthousiasme, sans le vouloir.
Je me sentais étrange en parlant au personnage principal que j'avais créé. Je ne savais pas comment décrire ce sentiment, mais ce n'était certainement pas agréable.
Kim Suho était beau, exceptionnel en arts martiaux et avait une personnalité fantastique. Il était trop parfait, ce qui le rendait presque inhumain. C'était pour cela que certains lecteurs préféraient Shin Jonghak.
Quoi qu'il en soit, il devrait être l'heure.
Je tapotai le sol avec mes baskets.
« Alors... »
Au moment même où Kim Suho disait quelque chose...
—BOUM !
Un bruit de tonnerre résonna dans le musée. En un instant, tout le monde se tut.
Koong. Koong. Koong. Des secousses répétées pulsèrent à travers le silence de mort.
Le bruit ressemblant aux pas d'une créature géante mena bientôt au son de quelque chose qui se brise. L'atmosphère dans le musée changea radicalement.
« Kyaaaak ! »
« Qu'est-ce que c'est !? »
L'inconnu mena à l'anxiété, et l'anxiété mena rapidement à la panique. Les visiteurs ordinaires hurlèrent et commencèrent à courir. Cependant, seule la mort les attendait dehors. L'endroit le plus sûr était l'intérieur du musée.
« Restez ici ! Ne sortez pas ! »
Sachant que ce serait dangereux dehors, Kim Suho hurla.
Actuellement, l'extérieur du musée était attaqué par un monstre de rang intermédiaire et ses subordonnés.
Un seul monstre de rang intermédiaire ne représentait qu'une menace mineure. Un Héros arriverait en moins d'une minute, et 20 minutes suffiraient pour régler toute la situation.
Mais ce n'était pas le seul problème.
Un Djinn.
Il y avait un Djinn ici. Pour faire simple, c'était une attaque à deux volets. En arrivant sur les lieux, les Héros se dirigeaient vers la zone la plus dangereuse. Comme le musée avait des gardes de sécurité, il était comparativement moins dangereux, ce qui le plaçait en priorité basse. Profitant de ce fait, l'Association des Djinns avait envoyé un assassin pour cibler un enfant considéré par l'Association des Héros comme ayant un Don spécial.
Clang—
Un son aigu retentit. C'était le bruit de vitres qui volaient en éclats. La source du bruit n'était pas loin. En se tournant vers la direction du son, Kim Suho cria.
« Chae Nayun ! »
Chae Nayun avait brisé une vitrine et en sortait l'arc.
« T'es folle !? »
« Non, je suis parfaitement saine d'esprit. »
Bien qu'il ne s'agisse que d'une réplique, c'était tout de même un objet exposé. L'alarme du musée retentit et son mécanisme de défense s'activa. En seulement trois secondes, toutes les sorties furent verrouillées. Les gens paniquèrent encore plus, mais heureusement, même un monstre de rang intermédiaire ne pouvait pas briser les barrières bloquant les sorties.
« C'est mieux que d'arrêter les gens un par un pour les prévenir. »
Sur ce, elle se racla la gorge et cria aux citoyens en panique :
« Tout le monde ! Restez immobiles ! C'est plus sûr ici ! Nous sommes des Héros aussi ! »
« Hé, toi... »
« La ferme. Ne reste pas là à rien faire, prends une arme aussi. »
« Quoi ? Pourquoi je ferais ça ? »
« Parce que c'est dehors que c'est dangereux. »
En nous regardant... Non, en regardant Kim Suho, Chae Nayun créa une flèche magique sur son arc.
« Regarde là-bas. »
Elle pointa du regard. Un homme portant un manteau noir se tenait là. Avant que Kim Suho ne puisse dire quoi que ce soit, Chae Nayun décocha sa flèche sans la moindre hésitation.
« Hé, ne— »
Sa flèche magique transperça la gorge de l'homme. Immédiatement, Kim Suho se figea. Il semblait hébété par le meurtre soudain de Chae Nayun.
N'importe quelle personne ordinaire serait morte de sa flèche. Cependant, l'homme saisit la flèche qui dépassait de son cou et l'arracha. Une puissance magique noire s'éleva alors de sa main, réduisant la flèche en cendres.
Tap, tap.
L'homme se retourna alors, faisant face à la direction d'où venait la flèche. Ses yeux brûlaient d'un rouge ardent, et une hostilité féroce s'en dégageait.
« ... »
Sans aucun doute, c'était un Djinn.
Le visage de Kim Suho devint pâle. Tout comme Chae Nayun, il brisa une vitrine.
Il sortit l'Épée aux Sept Branches. Bien qu'il s'agisse d'une réplique, sa reconstruction fidèle la rendait similaire à une arme de haut niveau. Elle devrait être assez solide pour détruire un Djinn de ce niveau.
« Oh, c'est une belle arme. J'ai entendu dire qu'elle se divise en sept branches. »
Chae Nayun s'approcha avec un sourire en coin et se tint aux côtés de Kim Suho.
Je sortis aussi mon arme de poing. J'ai pensé à me tenir à côté d'eux, mais après réflexion, j'ai fait deux pas en arrière.
J'étais encore trop faible. Si je m'exposais trop et que je devenais la cible du Djinn, ce serait la fin pour moi.
1. En coréen, il existe une distinction claire entre le langage poli et le langage familier (utilisé entre amis). Yeonha utilise un langage strictement poli, tandis que le protagoniste utilise un langage familier, typique des amis ou des personnes du même âge.
2. Wiryeseong est le nom de deux anciennes capitales du royaume de Baekje.