Chapitre 128
Mon corps semblait lourd et des vertiges balayaient mon esprit.
Dans cette situation où je parvenais à peine à garder ma lucidité, un étrange soupçon s'éleva en moi.
Ce monde était-il un roman ou la réalité ?
Soudain, les phrases que j'avais écrites dans mon roman me revinrent en tête. Le contenu de mon récit prenait vie, et les exploits héroïques de Chae Jinyoon défilaient devant mes yeux. La Tour des Souhaits, les ruées vers les artéfacts et la Tour des Miracles...
Pourtant, ces choses ne pourraient plus jamais arriver.
Pour la première fois, je fus submergé par la réalisation que je venais de tuer quelqu'un. Je pouvais entendre le son de quelque chose qui se brisait en moi.
Ce monde n'était qu'un roman...
C'était le bruit de cette croyance subconsciente qui volait en éclats.
Tsss.
Des bottes noires se posèrent sur le grésil qui recouvrait le sol. Je levai la tête, hébété. Les pupilles sombres de la Boss apparurent dans mon champ de vision. Son corps oscillait sur le terrain enneigé.
« Occupe-toi du cadavre. »
murmura la Boss. Je fixai Chae Jinyoon, qui gisait tragiquement, la moitié du crâne pulvérisée.
Il s'était partiellement transformé en diable. Une énergie démoniaque persistait encore dans son corps, qui risquait de s'embraser dans une énorme explosion à tout moment.
La Boss m'aida à me relever. À cet instant, je remarquai que mon corps était à moitié brûlé. Les vêtements fins que je portais pour le déguisement de Jain avaient été consumés lorsque j'avais fait feu.
Bien que mes pieds touchent le sol, je ne pouvais pas tenir debout. Chancelant, ma tête tomba sur l'épaule de la Boss. Elle resta immobile et me soutint.
Bientôt, un portail apparut à proximité. Jain et Khalifa en sortirent et, en voyant ce qui s'était passé, leurs expressions devinrent graves.
À ce moment-là, une énergie démoniaque jaillit du cadavre de Chae Jinyoon.
C'est là que mes souvenirs s'arrêtèrent.
**
3 janvier, une nuit particulièrement froide et sombre.
KWANG !
Chae Shinhyuk ouvrit la porte à la volée.
À l'intérieur d'un lieu de repos pour les cadavres, il rencontra un visage familier.
« ...Bonjour, Chae Shinhyuk-ssi. »
Le médecin légiste, Kim Joongho.
Ils se retrouvaient 11 ans après la mort de la femme de Chae Shinhyuk.
« .... »
Sans perdre de temps en salutations, Chae Shinhyuk s'approcha du corps étendu à côté de Kim Joongho.
Lorsqu'il vit le cadavre, il serra les dents.
Le corps froid d'un homme dont le visage était à moitié arraché. C'était son fils, Chae Jinyoon.
« Avez-vous des pistes sur le suspect ? »
Chae Shinhyuk gardait son calme autant que possible.
« Pas encore. Une barrière d'isolement devait entourer la scène du crime. Il ne reste aucune trace de l'incident. »
Les enquêteurs d'aujourd'hui possédaient toutes sortes de Dons surnaturels : psychométrie, lecture à froid, etc. Cependant, même les enquêteurs les plus compétents de Corée ne parvenaient à trouver aucune preuve.
« Était-ce des Djinns ? »
« ...Nous n'en sommes pas sûrs. »
« Mais il y a de l'énergie démoniaque ici. »
Chae Shinhyuk pointa l'énergie noire qui s'était agglomérée autour du bras droit de Chae Jinyoon.
« Est-ce que j'ai l'air d'un idiot ? »
Des larmes commencèrent à couler des yeux rougis de Chae Shinhyuk.
« ...Chae Shinhyuk-ssi. »
Kim Joongho soupira doucement.
Il n'avait pas d'autre choix que de dire ce qu'il ne voulait pas dire.
« Cette énergie démoniaque... provient du corps de Chae Jinyoon. »
« ...Quoi ? »
Le visage de Chae Shinhyuk se contorsionna de manière effrayante.
Kim Joongho le fixa, les yeux baissés.
« Cette énergie démoniaque venait de son corps, mais elle a été stoppée alors qu'elle circulait dans ses veines. Et cela doit être parce qu'il est mort. »
« .... »
Chae Shinhyuk était incapable de comprendre les paroles de Kim Joongho.
Non, il refusait de l'accepter.
L'énergie démoniaque venait de son corps ? C'était impossible... à moins que Chae Jinyoon ne soit un Djinn.
« Si c'est vous, il devrait être facile de trouver le maudit meurtrier qui a tué votre fils. »
Kim Joongho continua de parler alors que Chae Shinhyuk le fixait, les yeux écarquillés et la respiration saccadée.
« Avec le pouvoir de Daehyun, avec le pouvoir de Chae Joochul, même ravager le Pandémonium ne devrait pas être difficile. Cependant, nous ne vivons plus dans les années 80. »
Le regard de Kim Joongho tomba sur le bras droit de Chae Jinyoon.
« ...Jinyoon est devenu un Djinn. Non, c'est la première fois que je vois un tel bras. C'est encore plus élaboré que la Transformation en Diable des Djinns. Vous pouvez voir que cela persiste même après sa mort. »
La respiration de Chae Shinhyuk devint encore plus irrégulière. Une intention meurtrière émanait de ses yeux alors qu'il regardait Kim Joongho.
« Je ne peux que supposer que quelque chose s'est passé il y a quatre ans lors de l'opération de suppression des Djinns... Pour découvrir la raison exacte et rechercher le coupable, une autopsie sera nécessaire. Cependant, une autopsie révélera le véritable état de Jinyoon. »
Chae Shinhyuk baissa les yeux sur son fils.
Le regard du père scrutait le corps du fils.
Un visage à moitié pulvérisé, un œil fermé à jamais, un corps frêle et osseux, et... un bras droit dévoré par une existence mystérieuse.
Chae Shinhyuk ferma lentement les yeux.
Une émotion jaillissant du plus profond de son cœur le rongeait.
« Ce bras droit. »
Après un silence momentané, Chae Shinhyuk prit la parole.
« Êtes-vous le seul à être au courant ? »
Kim Joongho garda le silence et hocha la tête.
« Êtes-vous certain ? »
« ...Oui, mais c'est quelque chose que nous devrons révéler un jour. Pour l'humanité. »
« .... »
Chae Shinhyuk posa sa main sur la joue de son fils. Sa peau était déjà froide et sèche.
Caressant ce qui ne semblait pas différent d'un poisson, Chae Shinhyuk murmura d'un ton sombre.
« ...Je n'aurais jamais pensé voir le jour où mon fils se réveillerait. »
Il pensait que Chae Jinyoon était mort il y a quatre ans.
Il souffrait de la dette qu'il ne pouvait pas payer.
Mais il y a deux semaines, quand son fils s'est miraculeusement réveillé, il avait eu l'impression d'être au sommet du monde.
« Aujourd'hui, j'ai perdu mon fils une seconde fois. »
Son fils était parti trop vite, presque comme s'il s'était réveillé pour dire un dernier adieu.
C'était une douleur déchirante, une souffrance que Chae Shinhyuk porterait pour le reste de sa vie.
« ...Mais je ne veux pas le perdre une troisième fois. Pour Nayun, je veux l'enterrer paisiblement. »
Dit Chae Shinhyuk en regardant Kim Joongho. À cause de la profonde tristesse dans sa voix, Kim Joongho ne put rien dire.
Des larmes coulèrent des yeux de Chae Shinhyuk.
Kim Joongho s'inclina avec un soupir.
« ...Je ferai de mon mieux. Je vais vous laisser maintenant. »
Sur ce, Kim Joongho laissa Chae Shinhyuk seul avec son fils.
« .... »
Dans une pièce vide, avec seulement la froideur de l'acier et un cadavre, Chae Shinhyuk caressa le visage de son fils d'une main tremblante.
À cause des larmes qui lui nouaient la gorge, il fut incapable de dire quoi que ce soit.
Il n'avait qu'un seul souhait.
« Fils... mon fils... j'espère que tu auras un meilleur père dans ta prochaine vie... »
**
C'était un souvenir du passé.
Bien qu'il manque de couleurs et de plusieurs morceaux, c'était un souvenir dont je rêvais souvent.
—Nayun.
Après m'avoir regardée pratiquer le tir à l'arc pendant longtemps, Oppa m'appela par mon prénom.
—Un ?
—...Tu peux faire une pause si c'est trop dur.
Il s'approcha prudemment et prit ma main. Quand il vit ma main en sang, couverte d'ampoules et de coupures, il prit une expression triste, mais je secouai la tête.
—Je vais essayer encore plus fort. Je veux devenir une Héroïne encore plus grande qu'Oppa.
En entendant ma remarque arrogante et audacieuse, Oppa sourit et caressa mes cheveux.
Ses mains étaient chaudes et rassurantes.
—Je l'espère aussi. Au fait, tu n'as pas oublié la semaine prochaine, n'est-ce pas ? On va dans un parc d'attractions.
Une sortie dans le parc d'attractions le plus célèbre de Corée, Foreverland. Au lieu d'être heureuse, la moi de mon souvenir secoua la tête avec un air contrarié.
—Euh, je ne peux pas y aller. Je vais ailleurs avec mes amis.
—...Vraiment ?
Bien qu'il ait eu l'air déçu, il sourit rapidement.
—Alors je suppose qu'on devra y aller une autre fois. Oppa va travailler maintenant, alors ne te surmène pas. Tu ne grandiras pas si tu le fais.
—Un~ à plus tard, Oppa~
Ce matin-là est resté si vif dans ma mémoire pour une raison précise.
Cette nuit-là, Oppa est revenu dans le coma.
« ...Ah. »
Des larmes coulèrent de mes yeux au moment où je me réveillai. Une lumière éblouissante traversait la fenêtre et me piquait les yeux.
Le matin du Mont Baekdu était arrivé. L'air de l'école d'arts martiaux de Yoo Sihyuk était clair et rafraîchissant. Aucun phénomène de mana comme le brouillard ou les barrières n'était visible aujourd'hui.
Je bondis et regardai à côté de mon lit.
Les précieuses photos que j'avais prises avec Oppa étaient alignées dans des cadres.
« ...Huhu. »
Un sourire apparut sur mon visage.
Après avoir vérifié que personne n'était là, je sortis une photo que j'avais cachée en dessous. C'était la photo de moi et Kim Hajin.
« Elle est vraiment réussie. »
Je ne regardais pas cette photo pour une raison particulière.
C'était juste parce qu'elle était vraiment réussie.
Ce n'était certainement pas parce que Kim Hajin était dessus.
« Auu~ »
Après avoir remis la photo à sa place, je m'étirai. Souriant à la lumière chaude du soleil derrière la fenêtre, je me dirigeai vers le bain.
« Tu es là, Unni ? »
Dès que j'entrai dans le bain, une petite fille de 10 ans me salua.
« Oh, salut, tu es levée tôt toi aussi. »
« C'est Jihae. »
« C'est vrai, Jihae. »
Yoo Sihyuk avait 16 disciples officiels, huit garçons et huit filles.
Ils recevaient une formation sous la direction de Yoo Sihyuk et de cinq autres instructeurs.
Cependant, Kim Suho, moi, et les 10 autres « membres du camp » n'étions pas inclus parmi les disciples officiels. Nous ne restions ici que pour les vacances d'hiver et disparaissions ensuite.
« Auu, ça fait du bien. »
Après avoir pris une douche, je sautai dans la source chaude. Rien ne vaut une source riche en mana.
Je sortis après environ 20 minutes de repos.
Enfilant mon uniforme, je me rendis dans la cour avant où l'entraînement du matin avait lieu.
« Yo, Chae Nayun. »
Shin Jonghak et Kim Suho s'approchèrent. Ils semblaient avoir pris un bain eux aussi.
Je ricanai et parlai.
« N'est-ce pas une belle matinée ? »
« Ouais, c'est vrai. »
« J'ai l'impression que je peux te battre aujourd'hui, alors tu ferais mieux de faire attention. »
Était-ce à cause du ciel dégagé ? Je me sentais particulièrement bien aujourd'hui.
Kim Suho me regarda, stupéfait, et rit.
« Pourquoi es-tu si énergique aujourd'hui ? C'est parce que c'est le jour des lettres ? »
« Hein ? »
3 janvier.
C'était leur dixième jour ici.
Il y avait un événement spécial dans le programme d'aujourd'hui.
« N-Non, ça n'a rien à voir. »
L'électronique ne fonctionnait pas sur le Mont Baekdu, il était donc impossible de communiquer avec le reste du monde. Bien que ce problème puisse être contourné, le Maître Yoo Sihyuk laissait les choses telles quelles.
Cependant, aujourd'hui était le jour où il était possible de communiquer avec le monde extérieur.
Le « moment des lettres » d'aujourd'hui était exactement cela.
« Elle a raison, Kim Suho, la seule personne à qui elle voudrait écrire une lettre est ici, alors arrête tes bêtises. »
« La ferme... pff. »
Je donnai une tape sur l'épaule de Shin Jonghak. Il me poussait toujours à jurer alors que j'essayais de corriger ma façon de parler.
« Il arrive. »
Yoo Sihyuk marchait vers nous, les mains derrière le dos.
« Préparez-vous. »
Nous nous mîmes en ligne, bien droits.
Combien de temps durerait l'entraînement aujourd'hui ?
10 heures ? 12 heures ?
**
...14 heures plus tard.
Le soleil était couché depuis longtemps et l'entraînement infernal était enfin terminé.
Actuellement, Chae Nayun était allongée sur son lit, fixant une feuille de papier.
[Salut, je suis au Mont Baekdu.]
« ...Ça ne sonne pas juste. »
Elle avait déjà écrit la lettre à envoyer à Chae Jinyoon.
En suivant son cœur, 30 minutes auraient suffi. Cependant, elle avait besoin de plus de temps pour cette lettre en particulier.
[Je suis au Mont Baekdu ㅋㅋ L'entraînement est si facile ㅋㅋ;; Qu'est-ce que tu fais ? ㅋㅋㅋ]
« Non, ce n'est pas mieux... »
Finalement, Chae Nayun ébouriffa ses cheveux et jeta son stylo.
« J'aurais dû lire quelques livres. Je ne sais pas du tout écrire ! »
Chae Nayun soupira. Mais ne voulant pas abandonner cette chance qui ne se présentait qu'une fois tous les dix jours, elle ramassa son stylo.
Alors que Chae Nayun était plongée dans ses pensées...
Toc, toc—
Quelqu'un frappa à sa porte, et la porte s'ouvrit brusquement.
« Q-Quoi !? »
Surprise, Chae Nayun cacha la lettre avec son corps. Lorsqu'elle leva lentement la tête, elle vit Yoo Sihyuk qui la regardait de haut.
« ...Chae Nayun. »
Sa voix était basse et sombre.
Chae Nayun mit la lettre dans sa poche et se leva lentement.
« Oui, Maître. Euh, vous devriez vraiment frapper avant d'entrer dans la chambre d'une dame. »
« ...Viens dehors une minute. »
Yoo Sihyuk était sérieusement inhabituel.
« Oui ? »
« ...Viens juste dehors. »
Il semblait gentil, contrairement à son habitude.
Alors que Chae Nayun le suivait, elle se creusa la tête pour se rappeler si elle avait fait quelque chose de mal.
**
5 janvier.
Le jour où la tragique nouvelle fut annoncée était une journée claire. Après avoir reçu la nouvelle de son père et de sa mère, Yoo Yeonha mit rapidement fin à une réunion et monta dans sa voiture.
Chae Jinyoon était mort.
Ses parents ne lui avaient rien dit d'autre.
Yoo Yeonha sentit son esprit se vider alors qu'elle était assise sur le siège de la voiture.
Soudain, elle pensa à Chae Nayun.
Il n'y avait que quelques semaines qu'elle était exaltée par le réveil de son frère...
En se rappelant cela, elle sentit son cœur se serrer. Même si ce n'était pas son affaire ou quelque chose qu'elle avait vécu, elle sentit son cœur se comprimer.
« ...Descendons. »
Dit doucement Yoo Jinwoong.
Yoo Yeonha suivit ses parents hors de la voiture.
Aucun journaliste n'osait assiéger le funérarium de Daehyun, rendant le lieu calme et solitaire.
« ...Hein ? »
Yoo Yeonha s'arrêta alors qu'elle montait péniblement vers l'entrée.
Sous l'ombre d'un arbre voisin, elle pouvait voir une personne familière.
Kim Hajin.
Il fumait une cigarette et fixait le funérarium avec une expression complexe.
« Pourquoi n'entre-t-il pas ? ...Et il fume ? »
« Yeonha, que fais-tu ? »
À ce moment-là, sa mère l'appela.
« Ah, oui, j'arrive. »
Pour l'instant, Yoo Yeonha suivit sa mère à l'intérieur.
Dès qu'elle entra dans le petit funérarium, elle chercha Chae Nayun.
Chae Nayun était assise, hébétée. Ses yeux vides étaient remplis de désespoir. Pour elle, Chae Nayun était toujours brillante et joyeuse. C'était la première fois qu'elle voyait ce côté de Chae Nayun.
Avalant son soupir, Yoo Yeonha se tint devant la famille du défunt.
« Nayun. »
« ...Ah, Yeonha... tu es venue. »
Chae Nayun salua Yoo Yeonha. Elle essaya de sourire joyeusement, mais cela la rendait encore plus pitoyable. Ses yeux sans vie semblaient prêts à éclater en sanglots. Cependant, elle se retenait désespérément.
Yoo Yeonha comprit.
C'était le genre de fille qu'était Chae Nayun.
« Ouais, attends juste une minute. »
Après avoir ajusté sa robe, Yoo Yeonha se tint devant le portrait de Chae Jinyoon et s'inclina avec sa famille.
« Chae Shinhyuk-ssi. »
« ...Oh, vous êtes là. »
Tandis que les deux pères parlaient, Yoo Yeonha retourna vers Chae Nayun. Elle la regarda dans les yeux et lui tint doucement les mains.
« Euh, Nayun... où sont les autres ? »
« ...Je ne leur ai pas dit. Je ne leur ai pas dit, alors ne les appelle pas ici. »
Chae Nayun semblait désespérée. Cependant, Yoo Yeonha pensa à Kim Hajin, qui attendait dehors en fumant une cigarette.
« Même si tu dis ça... cette personne est déjà dehors. »
« ...Cette personne ? »
Demanda Chae Nayun doucement.
« Kim Hajin. »
En entendant le nom que Yoo Yeonha mentionnait, Chae Nayun tomba dans un état second.
Elle resta immobile, comme si elle avait été frappée par un choc immense.
« Je, je reviens bientôt. »
Puis, elle sortit du funérarium.
« .... »
Chae Nayun ne pouvait même pas marcher correctement. Ses jambes tremblaient.
La façon dont Chae Nayun chancelait en avançant était trop différente de son habituelle énergie.
Yoo Yeonha ne pouvait qu'éprouver de la peine.