Chapitre 351
[Point de vue de Rosalin]
Rosalin avançait toujours le long du buffet lorsqu’elle s’arrêta devant un autre plateau de rôti de bœuf. Elle prit les pinces de service, contempla la viande un instant, puis ajouta tranquillement deux tranches dans son assiette.
À ce stade, son assiette débordait déjà ridiculement. Un gros tas de riz reposait sous plusieurs morceaux de poulet grillé et de rôti de bœuf, tandis que des pommes de terre rôties, des pâtes, des légumes et quelques tranches de pain occupaient le moindre espace restant.
Malgré tout, Rosalin cherchait encore autre chose.
Elle longea la table et s’arrêta devant le poisson grillé. Son regard descendit vers le saumon, puis vers son assiette.
« Hmm… Je peux encore en caser un morceau. Je le prends ou pas ? »
Finalement, Rosalin posa délicatement un morceau sur le bord de son assiette. Elle le contempla un instant, puis afficha un sourire satisfait.
C’est alors qu’une odeur d’agneau rôti lui parvint.
Rosalin tourna aussitôt la tête : un domestique venait d’apporter un plateau tout juste sorti du four, et la viande fumait encore sous la lumière chaleureuse.
« Oh, ça a l’air bon. »
Rosalin déglutit et jeta un coup d’œil à son assiette. Il ne restait presque plus de place, mais, après quelques secondes de réflexion intense, elle se mit à déplacer le pain.
« Bon, si je le mets là… Ah… »
Une pomme de terre faillit rouler par-dessus le bord, mais Rosalin la rattrapa vivement entre deux doigts. Les sourcils froncés, elle contempla son amoncellement.
« …Je ferais peut-être mieux de prendre une autre assiette. »
Soudain, quelqu’un la heurta.
« Hein ? »
Rosalin se retourna lentement, tenant toujours d’une main son absurde montagne de nourriture. Puis elle baissa les yeux vers la personne qui l’avait percutée.
Son regard se figea lorsqu’elle vit Calyra juste devant elle. Le cœur de Rosalin fit un bond, et elle se raidit.
Calyra portait une robe blanche aux délicats détails bleu pâle. De si près, leur différence de taille semblait encore plus flagrante. Rosalin ne put que la dévisager, serrant légèrement son assiette tandis que Calyra reculait d’un demi-pas.
Elle n’avait pas encore vraiment levé les yeux.
« Désolée, je ne regardais pas où j’allais », marmonna doucement Calyra.
Calyra releva lentement la tête.
Dès que leurs regards se croisèrent, les yeux de Calyra s’écarquillèrent légèrement.
Puis elles parlèrent toutes les deux en même temps.
« Calyra ?
— Rosalin ? »
Silvena se tenait non loin de là et les observait en silence.
« Oh là là… »
Il était déjà trop tard pour intervenir, mais, en même temps, elle ne pouvait nier qu’elle avait envie de voir comment les choses allaient tourner.
Le regard de Rosalin se posa bientôt sur l’assiette de Calyra. Comparée à la sienne, elle contenait peu de nourriture, et près de la moitié était occupée par des desserts. Le tout était très soigné, très féminin.
Pourtant, la présence de Calyra devant elle ramena Rosalin à leur combat sur l’île.
Elle se souvint de ce que Calyra lui avait dit à la fin de leur affrontement.
Étrangement, se rappeler ce moment ne lui inspirait plus ni amertume, ni honte, ni frustration face à sa défaite.
Non, Rosalin ne voulait plus ressasser le passé. C’était vrai, elle n’avait pas réussi à convaincre Calyra une nouvelle fois. Elle n’avait pas réussi à la vaincre ni à lui faire croire de nouveau à leur rêve.
Pourtant…
Par l’intermédiaire de Violet, Calyra lui avait déjà dit qu’elle lui était reconnaissante d’avoir tenu leur promesse. Pour l’instant, elle voulait d’abord retrouver sa raison d’avancer avant de se remettre à poursuivre leur rêve.
Et en attendant ce jour, Calyra voulait que Rosalin continue d’avancer et ouvre la voie vers leur rêve.
C’était pourquoi Rosalin avait décidé de cesser de regarder en arrière.
Désormais, elle regarderait devant elle et vivrait dans le présent. Elle avait déjà tout dit à Calyra, tout ce qu’elle voulait qu’elle sache, et grâce à cela, son cœur était enfin en paix.
Rosalin regarda de nouveau l’assiette de Calyra, remarquant cette fois un dessert près du bord.
« Oh, tu as pris le… J’ai oublié le nom. »
« Un mille-feuille. »
« Ah, oui, c’est ça. »
dit Rosalin, le visage s’éclairant peu à peu.
« Tu aimes toujours ça ? »
Calyra baissa les yeux vers la pâtisserie feuilletée dans son assiette.
« Oui. J’ai été surprise d’en trouver ici aussi, répondit-elle doucement. Ils ressemblent presque à ceux qu’on mangeait autrefois. »
Puis Calyra contempla sans expression la montagne de nourriture entassée dans l’assiette de Rosalin.
« Ça me fait penser que tu n’es pas très portée sur les sucreries, pas vrai ? »
« Hmm, en fait, j’en mange, répondit Rosalin. Mais pas très souvent. J’aime bien manger quelque chose de sucré de temps en temps, mais pas au point d’en faire mon dessert préféré. »
« Je vois. »
Rosalin marqua une pause, puis sourit de nouveau.
Parler ainsi avec Calyra lui réchauffait étrangement le cœur. C’était leur première vraie conversation depuis très longtemps.
Avant qu’elles aient pu ajouter quoi que ce soit, une autre voix appela Rosalin.
« Ah, dame Rosalin ! Regardez ce que j’ai trouvé ! »
« Hein ? »
Vanessa accourut, le sourire radieux, et brandit fièrement son bol. Il contenait plusieurs boules de glace de différentes couleurs et saveurs.
« Il y avait tellement de parfums que j’en ai pris un de chaque ! »
« Oh, de la glace, marmonna Rosalin en regardant les boules colorées dans le bol de Vanessa. Je n’avais pas remarqué qu’il y en avait. »
Pendant ce temps, Calyra observait Vanessa, la tête légèrement penchée, se demandant qui était cette femme devant elles.
Elle lui disait quelque chose, mais Calyra ne se rappelait pas où elle l’avait déjà vue.
Rosalin comprit aussitôt ce que signifiait cette expression.
« Ah, c’est vrai, dit Rosalin en se tournant légèrement vers Vanessa. Calyra, voici Violet. Elle faisait partie de mon équipe pendant le Test de l’île de Vazrun. Tu l’as déjà rencontrée. »
Puis elle se tourna vers Vanessa et poursuivit : « Et Violet, voici Calyra Arcanis. »
Calyra étudia son visage un instant de plus, puis la reconnaissance apparut enfin dans ses yeux.
« Ah, c’est vrai. C’est vous. »
Vanessa cligna des yeux, surprise par cette réponse.
Calyra venait de se souvenir d’elle.
Vanessa était la femme qui était venue emporter Rosalin après leur combat sur l’île.
Il n’était pas étonnant que Calyra ne l’ait pas reconnue tout de suite. Sur l’île, Violet était dissimulée sous une cape sombre. Maintenant qu’elle était habillée pour la cérémonie, elle avait complètement changé d’allure.
« Je vous ai presque pas reconnue sans cette cape sombre. »
« Oui, c’était bien moi, répondit Vanessa avec un sourire poli. Je suis ravie de pouvoir enfin vous rencontrer comme il se doit, dame Calyra. »
Vanessa serra son bol contre sa poitrine et s’inclina poliment devant Calyra.
Calyra lui rendit sa révérence.
« Le plaisir est pour moi. »
À cet instant, Irene s’approcha, le visage toujours aussi impassible, bien que ses yeux ne quittassent pas les boules colorées dans le bol de Violet. « Excusez-moi, où avez-vous trouvé cette glace ? » demanda-t-elle en se penchant légèrement.
Puis, se rappelant qu’elles ne s’étaient jamais rencontrées, elle se redressa vivement.
« Ah, pardonnez-moi. Je m’appelle Irene. »
« Oh, bonjour. Moi, c’est Violet », répondit Vanessa avec un sourire amical. Elle se tourna légèrement et désigna l’autre extrémité du buffet.
« Le coin des glaces est là-bas, à côté des desserts frais. Il y a beaucoup de parfums, même si on les voyait mal avec tout ce monde attroupé devant. »
Irene suivit son doigt du regard, et ses yeux s’illuminèrent aussitôt.
« Je vois. Merci beaucoup. »
Avant qu’elle ait pu partir, Silvena s’approcha et s’arrêta à côté d’elle.
« De la glace, hein ? » dit Silvena en jetant un coup d’œil dans le bol de Vanessa. « Tu en as pris pas mal. C’est ton dessert préféré ? »
« Oui ! » répondit Vanessa sans la moindre hésitation.
« J’ai toujours adoré la glace. C’est froid, sucré, et il y a tellement de parfums qu’on ne s’en lasse jamais. Et même si on finit par s’en lasser, on peut mélanger deux parfums et obtenir quelque chose de complètement différent. »
Plus elle parlait, plus elle débitait ses mots rapidement.
« Le chocolat se marie bien avec la vanille, mais la fraise est meilleure avec la crème au lait. Les parfums fruités sont aussi agréables après un repas copieux, parce qu’ils sont plus légers. Oh, et s’il y a des noix concassées ou des petits morceaux de gâteau, on peut en rajouter dessus. Ma sœur et moi, on en mangeait toujours comme ça, quand… »
La voix de Vanessa ralentit soudain.
Pendant un bref instant, son sourire s’effaça sur les bords et ses yeux se baissèrent vers la glace dans son bol. Mais, une seconde plus tard, elle releva la tête et força son sourire à retrouver tout son éclat.
« Enfin, bref, j’en ai goûté beaucoup de sortes », conclut-elle d’un ton léger.
Rosalin remarqua le changement et, à en juger par le regard silencieux de Calyra, elle l’avait remarqué aussi. Ni Rosalin ni Calyra ne savaient quoi répondre. Heureusement, Silvena, elle, trouva quoi dire.
« Alors, quel parfum est le meilleur, parmi ceux qu’il y a ici ? »
demanda Silvena, changeant doucement de sujet. Elle posa ensuite une main sur l’épaule d’Irene et lui adressa un sourire taquin.
« Tu vois, mon amie ici présente est une grande amatrice de desserts. Ta réponse décidera peut-être de ce qui remplira toute son assiette ce soir. »
« Je ne remplirai pas toute mon assiette », répondit Irene en essayant de garder son sérieux.
Silvena haussa un sourcil. « Bien sûr que non. Tu ne peux plus te le permettre, maintenant que tu es devenue si grosse. »
« Hein ? »
Irene ouvrit de grands yeux, incrédule, puis son visage vira au rouge vif, tandis que Vanessa se couvrait la bouche pour étouffer un rire surpris.
« Dans ce cas, je vous conseille la fraise à la crème », dit Vanessa en désignant la boule rose dans son bol. « Mais si vous aimez vraiment les choses sucrées, vous devriez aussi goûter celle au caramel. »
Irene hocha fermement la tête.
« Compris. Je goûterai les deux. »
──────── ✦ ────────
[Chapitre 351 : Le dîner de la grande salle (5)]
A/N : Ce sera le dernier chapitre de transition centré sur le point de vue des personnages secondaires. Après cela, nous reviendrons au point de vue de Ruvian. Je vous prie aussi de m’excuser pour le rythme irrégulier des publications ces derniers temps. J’ai un peu de mal, car mon environnement et ma situation actuels ne sont pas propices à l’écriture. Mais je ferai de mon mieux.