Chapitre 334
Chapitre 334 : Yu Ji porte un toast au Conquérant — Même l'eau a le goût d'un alcool fort 🍶
Le grand écran changea instantanément, affichant quatre clips vidéo simultanés.
Dans le coin supérieur gauche, une actrice vétérane dans un drame familial pleurait de façon déchirante après avoir découvert l'infidélité de son mari.
Dans le coin supérieur droit, un acteur d'âge mûr dans un film policier, jouant une mère apprenant que son fils infiltré s'était sacrifié, pleurait silencieusement en frappant une pierre tombale.
Dans le coin inférieur gauche, une jeune actrice dans un film pour adolescents sanglotait de désespoir et de frustration dans le coin d'un toit après avoir été harcelée à l'école.
Ces trois extraits étaient des exemples classiques de jeu d'acteur explosif, le summum de l'expression émotionnelle, des performances larmoyantes capables de susciter instantanément l'empathie du public.
Mais le clip dans le coin inférieur droit était étrangement silencieux.
Pas de répliques, pas de partenaire de scène, pas même un gros plan complet sur le visage.
Dans une tente faiblement éclairée, la lueur diffuse des feux de camp filtrait de l'extérieur.
Une femme en robe de mariée rouge vif dansait seule sur la musique ancienne et simple du Chu.
Sa silhouette était fine, mais ses pas de danse portaient une détermination telle qu'elle semblait marcher vers sa propre mort.
La caméra remonta lentement le long de sa jupe, passa sur sa taille cambrée, et finit par se fixer sur son profil baigné de larmes alors qu'elle jetait un regard en arrière.
Cette larme ne tomba pas.
Elle resta suspendue au coin de son œil, reflétant la lueur des flammes à l'extérieur de la tente.
Absolument magnifique, et absolument tragique.
C'était précisément la danse finale avant le suicide de Yu Ji dans « La Légende de Han et Chu ».
Assise au premier rang, le corps de Zhao Yingfei tremblait légèrement.
C'était comme si elle était retournée sur ce plateau de tournage, à cette scène qui avait drainé toute son énergie.
Jiang Ci, assis à côté d'elle, n'offrit aucun mot de réconfort.
Il tendit la main et poussa doucement le jade jue, accessoire qui reposait sur la table devant lui, de quelques centimètres vers Zhao Yingfei.
Le jade jue glissa silencieusement sur la surface lisse de la table.
Jue, signifiant décision, rupture.
Au Festin de Hongmen, Fan Zeng l'avait utilisé pour signaler à Xiang Yu de prendre la décision de tuer.
En poussant ce gage de « détermination » vers elle, il transmettait silencieusement un message : c'est toi qui as fait ce choix.
Miraculeusement, les tremblements de Zhao Yingfei cessèrent.
Elle ne regarda pas le jade jue, mais elle le sentit.
Sur scène, le présentateur ouvrit l'enveloppe, s'éclaircit la gorge et se tourna vers le micro.
« Le prix du 33e Golden Rooster Awards de la meilleure actrice dans un second rôle est attribué à... »
Il marqua une pause, écrasé par le poids du nom.
« ... "La Légende de Han et Chu", Zhao Yingfei ! »
Boum !
Des applaudissements tonitruants éclatèrent dans toute la salle.
Les caméras et les projecteurs se braquèrent instantanément sur la silhouette en robe rouge sombre assise au premier rang.
Beaucoup d'actrices, en recevant un prix, se couvriraient le visage d'excitation, pleureraient de joie ou auraient besoin d'être soutenues.
Zhao Yingfei ne fit rien de tout cela.
Elle se redressa, utilisant toute sa force.
Puis, elle se leva, sans soulever gracieusement l'ourlet de sa robe,
mais brutalement, saisissant la jupe complexe et lourde d'une main.
Tenant sa jupe, elle redressa le dos et marcha pas à pas vers la scène.
Ses talons hauts claquaient sèchement sur le sol.
Tac, tac, tac.
Chaque pas foulait les ruines de son passé, brisant celle qu'on avait qualifiée de « joli vase ».
À cet instant, ce n'était pas l'actrice Zhao Yingfei qui montait sur scène.
C'était Yu Ji, résolue à mourir.
Elle accepta le lourd trophée, se tint devant le micro, et les applaudissements dans la salle diminuèrent progressivement.
Ses doigts agrippant le trophée étaient crispés.
« Beaucoup de gens disent que je suis un joli vase, une star soutenue par des ressources. »
Ses premiers mots plongèrent toute la salle dans le silence.
La mise à nu la plus perçante.
Sa voix tremblait légèrement, mais était exceptionnellement claire.
« C'est vrai, avant de rencontrer "La Légende de Han et Chu", je l'étais. »
« Mais dans cette scène, » elle marqua une pause, leva la tête et fit face aux innombrables caméras, « je suis vraiment morte une fois. »
Elle ne continua pas. Au lieu de cela, elle se tourna et, sous le regard de milliers de personnes, trouva précisément la silhouette assise tranquillement dans le public.
« Ce jour-là, avant le début du tournage, je ne trouvais pas le sentiment juste. Je regardais le dos du Conquérant, sentant que le ciel était sur le point de s'effondrer, »
« Mais je n'arrivais pas à pleurer. Je ne trouvais pas l'état dans lequel Yu Ji aurait dû être avant d'aller à sa mort. »
« Jusqu'à ce que le réalisateur crie "action", et qu'il se retourne. »
« J'ai vu son visage. »
Le ton de Zhao Yingfei monta inconsciemment.
« Il n'y avait... rien dessus. Ni amour, ni haine, ni réticence. Seulement une résolution mortelle, déterminée à utiliser sa propre vie pour remplir le monde. »
« C'était cette résolution mortelle dans les yeux du Conquérant qui, à ce moment-là, a tué Zhao Yingfei, qui pensait encore à la façon de bien jouer la scène des pleurs, à la façon de s'immerger dans le rôle. »
« Alors, Yu Ji a pris vie. »
Après avoir dit cela, elle se tourna à nouveau vers toute la salle.
Elle leva haut le trophée doré qu'elle tenait en main.
Sous les lumières éblouissantes, elle proclama haut et fort à l'homme qui ne s'était pas levé une seule fois :
« Ce trophée, la moitié vous appartient ! »
« Cette moitié, je la dédie au Conquérant ! »
Alors que ses mots retombaient, tous les réalisateurs de diffusion dans la salle coupèrent frénétiquement chaque gros plan sur Jiang Ci.
Tout le monde pensait que Jiang Ci se lèverait, applaudirait gracieusement et reconnaîtrait l'hommage avec un sourire parfait.
Jiang Ci ne le fit pas.
Au milieu de la vague de bruit bouillonnante dans la salle, sous le regard d'innombrables caméras,
Jiang Ci saisit calmement un verre d'eau plate sur la table devant lui.
C'était juste un verre d'eau ordinaire pour les invités.
Sur la paroi du verre, la silhouette rouge sur scène se reflétait.
Il leva la main, soulevant le verre dans les airs.
Son regard traversa la mer bruyante de gens, franchit le tourbillon clinquant de la célébrité et de la fortune, et rencontra celui de Zhao Yingfei au loin sur la scène.
Ce regard ne contenait ni la politesse de l'acteur Jiang Ci, ni la surprise d'être remercié.
Il n'y avait qu'un vent désolé provenant d'un ancien champ de bataille.
Il ne portait pas un toast à l'actrice primée Zhao Yingfei devant lui.
Il portait un toast à Yu Ji, qui, dans un univers parallèle il y a plus de deux mille ans, dans sa tente,
avait dansé sa danse finale pour lui, tachant sa robe de mariée de sang.
Puis, il renversa la tête en arrière.
Et but l'eau plate du verre d'un trait.
Ce qu'il buvait n'était pas de l'eau insipide, mais l'alcool le plus fort à la traversée de la rivière Wu, lors de ses adieux à ses camarades du Jiangdong.
Après avoir tout bu, il reposa lourdement le verre vide sur la table.
Émettant un léger « clac ».
Une interaction silencieuse, avec une tension tendue à l'extrême.
À cet instant, toute la salle devint complètement silencieuse.
Les journalistes qui avaient frénétiquement appuyé sur le déclencheur de leurs appareils une seconde plus tôt arrêtèrent leurs actions.
Les acteurs au dernier rang qui avaient préparé des discours de félicitations restèrent la bouche ouverte, oubliant ce qu'ils allaient dire.
Sur scène, Zhao Yingfei, qui rayonnait juste avant d'une force redoutable, le regarda boire cette « liqueur »,
et révéla finalement un sourire extrêmement beau.
Non loin de là, Qin Feng observait cette scène tranquillement.
Il regardait le jeune homme qui buvait de l'eau plate comme s'il s'agissait d'un alcool fort,
et regardait la femme en rouge sur la scène qui pleurait devant sa réponse solitaire.
Il laissa échapper un soupir léger.
À cet instant, il n'était pas l'Empereur du cinéma Qin Feng.
Il était Liu Bang.
L'empereur fondateur de la dynastie Han qui possédait le monde, gagnait chaque guerre, mais qui, tout au long de sa vie,
n'avait jamais obtenu un tel engagement de vie et de mort, une telle dévotion inébranlable.
Il possédait l'empire.
Mais il avait perdu à jamais ce rival qui pouvait se tenir côte à côte avec lui, et cet esprit héroïque qui pouvait pousser une beauté à mourir volontairement pour lui.
Presque simultanément.
Les plateformes de réseaux sociaux sur tout Internet furent complètement enflammées par deux hashtags avec une force irrésistible.
#Yu Ji porte un toast au Conquérant#
#Jiang Ci boit de l'eau comme si c'était du vin#