Chapitre 322
Chapitre 322 : Oncle, la route est coupée — il est temps d'y aller !
Une tempête se prépare.
Cette vallée à la frontière de la province du Yunnan n'a jamais été aussi bruyante.
Des dizaines de camions militaires vert sombre, soulevant des nuages de poussière, s'arrêtent dans un silence pesant juste à l'extérieur de la zone bouclée par l'équipe de tournage de « Icebreaker ».
Les portes s'ouvrent et des escouades de « membres du SWAT », vêtus d'équipements de combat noirs, de casques et de lunettes de protection, en sautent.
Leurs mouvements sont parfaitement synchronisés, les armes factices qu'ils tiennent à la main brillant d'un éclat métallique lourd sous la lumière du matin.
Ils ne communiquent pas par la parole, mais par des signaux manuels et des déplacements tactiques.
Toute l'équipe de tournage est stupéfaite.
Ils savaient qu'une grosse scène devait être tournée aujourd'hui, mais personne ne s'attendait à une telle envergure.
Le réalisateur Jiang Wen se tient sur un point surélevé, un mégaphone à la main, mais contrairement à son habitude, il ne hurle pas.
Il observe ces figurants, ces « soldats » joués par des vétérans et des étudiants d'académies de police et militaires.
Il les regarde établir rapidement un périmètre invisible à la lisière de la jungle.
Son visage est empreint de ferveur.
C'est exactement ce qu'il voulait.
Pendant ce temps, à l'intérieur de la place forte, dans la réplique du bureau du baron de la drogue.
L'atmosphère est oppressante.
Lei Zhong, qui joue le rôle de Cha Cai, fait les cent pas, irrité.
Il arrache le bouton de son col, une sueur huileuse perlant sur son cou épais.
Il ne sait pas ce qui a mal tourné, mais une inquiétude inexplicable lui serre le cœur.
« Merde ! »
Il donne un coup de pied dans une chaise voisine.
Devant la porte, plusieurs figurants jouant des trafiquants de drogue tressaillent de peur.
Le regard de Lei Zhong balaie l'encadrement de la porte pour finalement se poser sur un homme d'âge mûr qui se tient là, la tête basse, dans une attitude soumise.
C'est l'un de ses « hommes de confiance », qui le suit depuis plus d'une décennie, un personnage aussi effacé qu'un accessoire de décor dans le scénario.
« Toi, » Lei Zhong pointe l'homme du doigt, « approche. »
L'homme tremble en entrant dans le bureau.
« Frère Cai... »
Lei Zhong s'approche de lui, le dévisage de haut en bas, puis affiche soudain un sourire féroce.
« Ce lot de marchandise que je t'ai dit de vérifier hier, tu t'en es occupé ? »
« O-oui, Frère Cai, tout est réglé. Aucun problème. »
« C'est ça ? » Le sourire de Lei Zhong s'élargit. « Mais j'ai entendu dire qu'il manquait trois kilos à ce lot. »
Les jambes de l'homme commencent à trembler. « P-pas possible, Frère Cai, je l'ai compté moi-même... »
« Tu l'as compté toi-même ? » répète Lei Zhong. Il lève la main et ajuste le col de l'homme. « Alors ton compte était faux. »
Avant même d'avoir fini sa phrase, il sort soudainement une arme factice de derrière son dos et la presse contre le front de l'homme.
« Frère Cai ! Je n'ai rien fait ! Vraiment ! » L'homme s'effondre totalement, les larmes et la morve coulant sur son visage.
Lei Zhong ignore ses supplications. Il penche la tête, regardant vers Jiang He, qui est resté silencieux dans l'ombre du coin depuis le début.
Jiang Ci, jouant le rôle de Jiang He, se tient là, immobile.
L'arme de Lei Zhong est toujours pressée contre la tête de l'homme de confiance,
mais toute son attention est focalisée sur Jiang He.
C'est un test final, une dernière poussée de paranoïa de la part d'un personnage ambitieux et impitoyable arrivé au bout du chemin.
« Pan ! »
Un coup de feu assourdissant explose dans le bureau exigu.
Les genoux de l'homme d'âge mûr se dérobent et il bascule en arrière, un trou sanglant apparaissant entre ses sourcils.
Du « faux sang » chaud éclabousse le visage de Jiang Ci, quelques gouttes atterrissant sur sa joue.
Les cils de Jiang Ci ne battent même pas.
Il regarde le « cadavre » gisant dans la mare de sang, son visage ne montrant aucune réaction particulière.
Puis, sous le regard de Cha Cai,
il sort un mouchoir propre de sa poche, fait un pas en avant et le tend à Lei Zhong.
Il ne dit rien.
Ce simple geste en dit long.
Lei Zhong prend le mouchoir et s'essuie la main brutalement.
Il fixe Jiang Ci pendant dix bonnes secondes, cette méfiance et ce soupçon finissant par s'évaporer complètement.
Il rit aux éclats et donne une lourde tape sur l'épaule de Jiang Ci.
« Allons-y ! C'est l'heure de manger ! »
Cette séquence particulière est l'une des scènes pivots de toute la série.
Un grand festin de famille autour d'une longue table.
Jiang Wen mobilise toutes les caméras du plateau, l'une d'elles montée sur une grue, prête pour un plan-séquence.
La salle de banquet est vivement éclairée. Des dizaines de figurants jouant des trafiquants de drogue trinquent et boivent.
La longue table est chargée de mets terrestres et maritimes, tous des ingrédients authentiques et de haute qualité que l'équipe a payé une fortune pour se procurer.
Lei Zhong est assis au bout de la table. Il lève sa coupe de vin et rugit à l'intention de tous.
« Frères ! Après avoir fini de boire ce soir, nous allons réussir un dernier gros coup ! »
« Après ça, je vous emmène tous dans le Triangle d'Or ! On trouvera un nouvel endroit, on repartira à zéro et on sera à nouveau des empereurs ! »
« Hourra ! »
Les figurants poussent des cris de joie assourdissants.
La caméra montée sur la grue pivote lentement.
Elle balaie ces visages hilares, la table débordante de mets, et finit par zoomer lentement sur Jiang He, qui se tient derrière Lei Zhong.
Jiang Ci garde la tête basse, servant tranquillement à manger à Lei Zhong.
Mais la caméra capture avec précision la façon dont son regard balaie subtilement chaque recoin de la pièce.
Les piliers porteurs, la position des fenêtres, l'orientation de la porte principale...
Au milieu du vacarme, Lei Zhong se tourne soudainement. Il sert personnellement un bol de soupe fumante à Jiang Ci depuis une marmite en terre cuite posée sur la table.
Un bol de soupe au poulet claire, avec quelques dattes rouges flottant dedans.
Il pousse le bol vers Jiang Ci.
« Ah He, » dit Lei Zhong, la voix teintée d'ivresse, « bois cette soupe. Après ça, toi et moi, père et fils, nous trouverons un nouvel endroit et bâtirons notre empire à nouveau. »
Jiang Ci lève les yeux.
Il regarde ce bol de soupe.
C'est la dernière cène.
C'est aussi le dernier repas de Jiang He avant l'exécution.
Une lueur de pitié passe dans ses yeux.
C'est l'adieu de Jiang Ci au personnage de « Jiang He ».
Il saisit le bol de soupe. Sans la moindre hésitation, il bascule la tête en arrière et le boit d'un trait.
Le liquide brûlant glisse dans sa gorge, lui brûlant l'œsophage.
« Merci... Oncle. »
Il repose le bol vide et dit doucement.
Au moment précis où le fond du bol entre en léger contact avec la table,
« Boum ! »
À l'extérieur de la fenêtre, une lumière blanche aveuglante explose sans prévenir, illuminant tout le ciel nocturne.
C'est la première fusée éclairante haute puissance déclenchée par l'équipe de tournage.
Pendant une seconde, tout le monde dans la salle de banquet se fige.
Puis vient le son écrasant et simulé d'une pluie de balles !
Il n'y a pas de négociation.
Seulement l'anéantissement.
Le chaos éclate instantanément.
Cris, bruit de tables et de chaises renversées, verre brisé, tout se mélange.
Le corps de Jiang Ci réagit plus vite que son esprit.
Il renverse violemment la lourde table devant lui. Le plateau massif bascule vers le haut,
et il utilise l'élan pour attraper Lei Zhong, toujours stupéfait, le poussant derrière la barricade de fortune formée par la table.
Cette action dépeint parfaitement un subalterne loyal de haut niveau protégeant son patron.
« Oncle ! Ne bougez pas ! »
Il rugit.
Dans le chaos, il dégaine l'arme que Cha Cai lui a donnée plus tôt.
Depuis derrière la barricade sombre, Lei Zhong voit seulement Jiang He lever l'arme, pensant qu'il va riposter vers la fenêtre.
« Pan ! Pan ! Pan ! »
Trois coups de feu consécutifs.
Les balles ne visent pas la fenêtre.
Au lieu de cela, avec une précision chirurgicale, elles explosent les trois lustres en cristal les plus brillants de la salle de banquet !
D'innombrables éclats de verre explosent depuis le plafond avec des étincelles. La salle entière est instantanément plongée dans une obscurité totale.
Ces trois tirs créent les conditions d'entrée parfaites pour l'équipe d'assaut sur le point de descendre du ciel.
Dans l'obscurité, seuls les coups de feu et les cris de terreur des gens subsistent.
« Ah He ! Vite ! Viens avec moi ! » Lei Zhong tâtonne dans le noir, saisissant le bras de Jiang Ci, rugissant alors qu'il tente de l'entraîner vers la voie d'évacuation secrète.
Jiang Ci ne bouge pas.
Dans l'obscurité et le chaos absolus, il saisit au contraire le poignet de Lei Zhong.
Puis, il se penche près de l'oreille de Lei Zhong, sa voix claire :
« Oncle, il n'y a pas de fuite possible. »
« La route... était coupée depuis longtemps. »