Chapitre 320
Chapitre 320 : Le dilemme sur le fil du rasoir
Au moment où cette question franchit ses lèvres, Jiang Wen, derrière le moniteur, se tendit.
Cette réplique ne figurait pas dans le scénario.
C'était une improvisation de Lei Zhong, un test mortel lancé à Jiang Ci par l'acteur vétéran.
S'il répondait mal, tout le travail préparatoire accompli pour le personnage de Jiang He s'effondrerait en un instant.
Le cœur de Jiang Ci se serra violemment.
La forte fièvre rendait son cerveau lent. Mais c'était précisément cette torpeur physiologique qui permettait aux instincts de son corps de devancer sa pensée consciente.
Un instinct né de la survie.
Il leva une main maladroitement et l'essuya sur son visage trempé de sueur.
Le mouvement était gauche, empreint d'un désespoir névrotique.
Son visage, rougi par la fièvre, se tordit en une expression qui n'était ni un vrai cri, ni un vrai rire.
« Oncle... »
« Je... je me sens terriblement mal. J'ai besoin de "ça". »
Cette réponse, livrée avec légèreté, portait une indéniable marque de vérité.
Pour un toxicomane de longue date sous l'emprise de la drogue, après une période de tension mentale extrême,
la réaction la plus instinctive n'est ni la peur ni la cupidité, mais le besoin physiologique provoqué par le manque.
Cette réponse expliquait parfaitement ses sueurs froides incontrôlables et ces légers tremblements.
Lei Zhong le fixa, l'éclat scrutateur dans ses yeux troubles ne s'estompant pas immédiatement.
Le bureau sombra dans un silence terrifiant, seulement rompu par la respiration lourde et étouffée de Jiang Ci.
Quelques secondes plus tard, Lei Zhong éclata soudain de rire.
C'était un rire méprisant, celui d'un maître envers son subordonné.
Il sortit une cigarette froissée de sa poche, ne l'alluma pas,
et la lança négligemment aux pieds de Jiang Ci.
« Espèce de déchet inutile. »
La crise était ainsi écartée.
Derrière le moniteur, le dos tendu de Jiang Wen se relâcha enfin.
Il observa la silhouette humble à l'écran se pencher pour ramasser la cigarette, une excitation irrépressible brûlant dans ses propres yeux troubles.
Le gamin a assuré.
Et il a assuré d'une putain de belle manière !
Lei Zhong ne prêta plus attention au « déchet » qui tremblait à ses pieds.
Il se retourna, son regard revenant vers la carte de la frontière accrochée au mur.
L'intrigue était de nouveau sur les rails.
Il leva la main, son doigt épais traçant un chemin sur la carte,
pour finalement s'arrêter sur trois itinéraires marqués au feutre rouge.
« Ah He. »
« Oui, Oncle. » Jiang Ci s'était déjà redressé, glissant la cigarette éteinte derrière son oreille, et suivait de près.
« Ces trois routes peuvent te faire passer la frontière. » Lei Zhong tapota la carte du doigt. « Si c'était toi, laquelle serait la plus sûre ? »
C'était une question à choix multiples.
C'était aussi le test ultime pour le personnage de Jiang He.
Le regard de Jiang Ci tomba sur la carte.
La fièvre brouillait sa vision, mais les routes qu'il avait mémorisées désespérément étaient limpides dans son esprit.
La route A, l'autoroute principale, mais avec trois postes de contrôle officiels.
La route B, les montagnes profondes et les forêts denses, le trajet le plus long, avec un seul avant-poste de milice locale.
La route C, le chemin le plus court, traversant une falaise et un gouffre sans fond.
Une impasse.
Un agent infiltré normal choisirait la B.
La réponse prévue par le scénario était d'ailleurs la B.
Mais l'esprit de Jiang Ci ne contenait aucun scénario en cet instant.
Seulement Jiang He.
Un fou ne prend jamais la route sûre.
Un désespéré se spécialise dans le choix du chemin le plus dangereux.
Jiang Ci bougea.
Il porta la main à sa taille et en tira son poignard.
« Shing — »
Un murmure métallique, un éclair de lumière froide dans le bureau exigu.
L'objectif du cadreur pivota brusquement pour suivre, se verrouillant sur cette lueur.
La seconde suivante.
Avant que quiconque ne puisse réagir,
Jiang Ci abattit violemment le poignard sur la carte !
« Vlan ! »
La lame acérée transperça le parchemin rigide de la carte, sa pointe s'enfonçant profondément dans le mur derrière.
L'endroit frappé par le poignard n'était ni la route A, ni la route B.
C'était la route C, celle représentant des falaises abruptes et une chance de survie sur dix mille.
La main de Jiang Ci pressait toujours sur le pommeau, les veines saillantes sur le dos de sa main sous l'effet de la force.
Il leva lentement la tête, l'inclinant sur le côté, regardant Lei Zhong, totalement stupéfait, à ses côtés.
Sur son visage fiévreux, un sourire maniaque se dessina.
« Ici. »
Alors que les mots tombaient, un choc parcourut tous les présents.
« Même le Roi des Enfers n'oserait pas y récolter des âmes. Les flics n'oseront certainement pas y aller. »
Il est fou.
Ce gamin est devenu fou avec ce rôle.
C'était la première pensée qui traversa l'esprit de Lei Zhong.
Il regarda le sourire maladif sur le visage de Jiang Ci, ses yeux injectés de sang mais étrangement brillants,
Il fut stupéfait un instant, incapable de distinguer si la personne devant lui était Jiang Ci ou Jiang He, poussé à la folie par sa propre pression.
Ce mépris impitoyable pour la vie, cet esprit de joueur consistant à « se placer dans une situation mortelle pour trouver une issue » — comment pouvait-on jouer ça ?
C'était clairement un vrai désespéré !
Derrière le moniteur.
Jiang Wen agrippa le cadre du moniteur, tout son corps tremblant.
Il serra les poings, ses ongles s'enfonçant dans ses paumes, sans même ressentir la douleur.
C'est ça !
C'est exactement ça !
Quelqu'un capable de devenir le confident de confiance d'un personnage ambitieux et impitoyable comme Cha Cai ne pourrait jamais être un petit joueur timide et prudent !
C'était la folie qu'il voulait ! Cet esprit de joueur !
« AH AH AH AH AH ! »
Un rire fracassant brisa le silence du bureau.
Lei Zhong éclata d'un rire chaleureux et débridé.
Il tendit une main large comme un éventail et frappa lourdement l'épaule de Jiang Ci, encore et encore.
« Bien ! Bien ! Bien ! »
« Plus l'endroit est dangereux, plus il est sûr ! Bien dit ! »
Il pointa Jiang Ci du doigt, l'admiration sur son visage ne faisant aucun doute.
Après avoir parlé, il arracha un jeton de taille en bois gravé de motifs complexes qui pendait à sa propre ceinture,
et le lança directement dans les bras de Jiang Ci.
« Prends-le ! »
« À partir d'aujourd'hui, dans cette forteresse, tu peux aller où tu veux, sauf dans ma chambre ! »
« Quiconque ose t'arrêter, tu le gifles ! »
Jiang Ci tâtonna pour attraper le lourd jeton, l'air totalement hébété par cette récompense soudaine.
Il se voûta immédiatement, arborant un sourire servile et obséquieux qui transperçait jusqu'à l'os.
« Merci, Oncle ! Merci, Oncle ! »
Il serra le jeton contre sa poitrine, comme s'il venait de recevoir l'os le plus délicieux du monde.
Mais à l'instant où il baissa la tête, dans un coin que personne ne pouvait voir.
Ses yeux se baissèrent, une lueur froide tourbillonnant dans leurs profondeurs.
La clé.
La clé pour ouvrir les portes de cet enfer.
Il l'avait enfin obtenue.
...
Cette nuit-là.
Après la fin du tournage, Lei Zhong ne retourna pas immédiatement à la maison d'hôtes.
Il demanda à un assistant de plateau de charger les images de la journée et s'assit seul devant le moniteur vide, les regardant en boucle.
À l'écran, l'image se figea au moment où Jiang Ci poignardait la carte.
Ce visage fou et tordu était agrandi sur l'écran.
Lei Zhong alluma une cigarette et tira une bouffée.
Il fixa le jeune homme familier et pourtant étranger à l'écran pendant très, très longtemps.
Finalement, il secoua la tête et écrasa le mégot dans le cendrier.
Il saisit le talkie-walkie et appuya sur le bouton.
« Hé, Réalisateur Jiang. »
« Ce gamin... ! »
« Jouer face à lui... c'est une putain de montée d'adrénaline ! »