Le lendemain, le convoi s'enfonça profondément dans la région montagneuse frontalière.
Toute l'équipe de tournage arriva sur un flanc de colline silencieux.
Il n'y avait ici ni grands monuments commémoratifs, ni éloges dorés.
Sous les pins verdoyants qui couvraient les montagnes et les champs, il n'y avait que des rangées de stèles de pierre basses et simples.
Beaucoup de ces stèles n'avaient même pas de nom, portant seulement une étoile à cinq branches tracée à la peinture rouge, depuis longtemps effritée et écaillée par les intempéries.
L'air était lourd, assez oppressant pour rendre la respiration difficile.
Les portières des véhicules tout-terrain s'ouvrirent. Les assistants de plateau, qui plaisantaient et s'amusaient d'habitude, écrasèrent instinctivement leurs cigarettes, se tinrent silencieux et mirent fin à tout rire.
Jiang Wen marchait tout devant. Sa haute stature était désormais légèrement voûtée.
Chacun de ses pas était ancré profondément, comme si le sol sous ses pieds n'était pas une terre meuble, mais un fardeau pesant mille jun.
Il jeta un coup d'œil furtif à Jiang Ci et constata qu'il n'était pas délibérément tendu comme les autres, mais qu'il marchait tranquillement.
Son regard n'avait aucun point focal, se posant quelque part plus loin, plus profondément.
Sun Zhou se souvint soudain... que le père de Ci-ge... était lui aussi un héros.
Ce genre d'atmosphère, pour Jiang Ci, était une réalité quotidienne depuis longtemps fusionnée dans ses os et son sang.
« Tout le monde, retirez vos chapeaux. »
La voix de Jiang Wen n'était pas forte, mais elle portait une autorité qui ne souffrait aucune discussion.
Tout le monde, y compris ces cascadeurs indisciplinés, retira uniformément ses chapeaux et baissa la tête.
« Trois saluts. »
Personne ne parla. Il n'y avait que le sifflement lugubre du vent à travers la forêt de pins.
Jiang Wen s'avança personnellement et déposa une grande couronne de fleurs avec assurance devant ce monument central anonyme.
Il se redressa. Sur son visage marqué par les intempéries, le bord de ses yeux était déjà rouge.
Jiang Wen se tourna lentement, son regard balayant les visages jeunes et vieux, pour finalement se poser sur Jiang Ci.
Il remarqua que, du début à la fin, il n'y avait pas une trace d'agitation chez ce jeune homme.
Il n'y avait qu'une sorte d'immobilité qui semblait fusionner avec ce cimetière même.
C'était précisément l'état qu'il recherchait pour « Jiang He », mais ce n'était pas suffisant.
Il avait besoin d'une étincelle, une étincelle capable d'enflammer complètement les émotions de chacun.
Il parla soudain, brisant le silence. « Jiang Ci. »
Il fit une pause. « Les dossiers disent que tu sais jouer d'un instrument ? »
Jiang Ci hocha la tête.
« Quelques saluts ne suffisent pas pour une occasion comme celle-ci. » La voix de Jiang Wen était rauque. « Joue un morceau pour nos prédécesseurs. Accompagne-les vers leur dernier repos. »
Il agita la main, insistant sur ses mots.
« Rien de ces trucs superficiels et tape-à-l'œil. Quelque chose qui vienne du cœur. Le genre de musique capable de rappeler les âmes. »
Ces mots choquèrent tout le monde. Ils se regardèrent avec confusion.
Jouer un talent dans un endroit aussi solennel et sacré ?
Des murmures, impossibles à réprimer, s'élevèrent de la foule.
« Qu'est-ce qui se passe ? Ce n'est pas un concours de talents. »
« Ouais, quoi, jouer du violon ? C'est tellement déplacé. »
« Est-ce que le réalisateur Jiang cherche délibérément à rendre les choses difficiles ? »
Lei Zhong se tenait sur le côté, sans parler, observant simplement Jiang Ci, voulant voir comment il allait gérer cela.
Le visage de Sun Zhou devint pâle. Il tira nerveusement sur la manche de Jiang Ci, baissant la voix.
« Frère, peut-être... dis juste que tu n'en as pas apporté ? »
La voix dissuasive de Sun Zhou bourdonnait à ses oreilles, mais Jiang Ci n'y prêta aucune attention.
Il regarda cette pierre tombale anonyme. Dans son esprit, l'image du dos droit mais fragile de sa mère lors des funérailles après le sacrifice de son père lui revint.
Accompagnez-les.
Ces deux mots étaient plus lourds que quiconque ne l'imaginait.
Sans expression, il se dirigea vers son sac à dos.
Il s'accroupit et l'ouvrit résolument.
Tous les yeux présents se fixèrent sur ce sac à dos noir.
Qu'est-ce que ce serait ? Un violon élégant ? Ou une guitare folk en bois ?
La main de Jiang Ci plongea dans le sac.
Puis, il en sortit quelque chose.
Un instrument.
Le corps était tacheté, mais le pavillon en laiton à l'avant était poli jusqu'à briller.
La foule éclata instantanément en une agitation générale.
« Putain ? Un suona ? »
« Pourquoi il apporte ce truc ici ? »
« Il est fou ? Jouer du suona dans un endroit pareil ? »
Sur le visage de Lei Zhong, épais et grossier, les muscles tressaillirent de manière incontrôlable.
La vision de Sun Zhou s'assombrit.
Frère ! Mon cher frère ! C'est un cimetière de martyrs ! Pas une scène de banquet de village !
Jiang Ci ignora toutes les réactions étranges.
【Maîtrise de l'instrument : Suona (Édition spéciale pour mariages et funérailles)】activée.
La technique et l'émotion inondèrent instantanément son esprit. Il ne fit plus qu'un avec l'instrument dans sa main.
Il fit descendre son souffle dans son dantian, sa poitrine se gonflant visiblement.
Puis, il porta le pavillon en laiton à ses lèvres.
L'ouverture fut un cri perçant, déchirant l'âme, assez aigu pour percer les tympans et atteindre directement l'esprit.
Ce son étouffa le rugissement de la forêt de pins, poignardant brusquement l'esprit de tous les présents, provoquant des frissons et la chair de poule.
Plusieurs assistants de plateau debout tout devant tremblèrent de manière incontrôlable, leurs visages remplis de choc et de crainte.
Après le cri, la mélodie prit un virage brutal vers le bas, se transformant en un sanglot bas et lugubre.
L'effet de compétence 【Guide des émotions d'adieu】 entra en pleine action.
Pour chaque personne présente, ce qu'elle entendait n'était plus seulement le son d'un suona.
Dans cette mélodie, il y avait l'agonie déchirante de parents aux cheveux blancs enterrant leurs enfants aux cheveux noirs,
le froid glacial de jeunes mariés soudainement séparés par la vie et la mort, et les cris silencieux de camarades d'armes se séparant pour toujours dans la mort.
Tous les souvenirs d'« adieux » et de « perte » enfouis au plus profond de leur mémoire,
à cet instant, furent arrachés de force des profondeurs de leur cœur par cette musique diabolique et mis à nu, sanglants et bruts.
Le dur à cuire Lei Zhong, debout derrière Jiang Wen, l'homme qui tuait sans ciller devant la caméra, avait déjà tourné le dos.
Il se souvint de ce vieux chef de classe de ses années d'armée, qui avait pris un coup de couteau pour lui et était mort dans ses bras.
Le réalisateur Jiang Wen retira lentement ses lunettes.
Il s'essuya grossièrement le visage avec le pan rugueux de ses vêtements.
Ceux qui murmuraient juste avant étaient désormais totalement silencieux.
Un jeune homme responsable des accessoires leva soudain les yeux vers le ciel et soupira, deux lignes de larmes coulant sur son visage sans avertissement.
À côté de lui, la plus jeune assistante de plateau s'accroupit au sol, serrant ses genoux, son corps tremblant de manière incontrôlable.
Le vent dans le cimetière, le bruissement des feuilles et ce son mélancolique de suona fusionnèrent dans une harmonie étrange.
Dans l'esprit de Jiang Ci, les tonalités froides des notifications du système s'actualisaient frénétiquement.
[Ding ! Résonance de chagrin de groupe détectée ! Valeur de chagrin +122 !]
[Ding ! Émotion d'adieu profonde détectée... Valeur de chagrin +158 !]
La mélodie s'éleva graduellement des profondeurs d'un chagrin extrême. Une note finale, déchirante, résonna pendant un long, très long moment entre les vallées montagneuses.
Il abaissa le suona. Son corps vacilla. Son visage était pâle comme du papier. La sueur trempait les mèches de cheveux sur son front, les collant contre sa peau livide.
S'appuyant sur la pierre tombale, il haleta violemment pour reprendre son souffle. Ce morceau venait de drainer toute sa force et son esprit.
Les seuls sons sur les lieux étaient les sanglots incontrôlables, qui montaient et descendaient, particulièrement clairs au milieu de ces pins et cyprès verts.
Jiang Wen, les yeux rouges, se retourna lentement.
Il lui fallut beaucoup de temps pour retrouver sa voix.
« Bien. »
Il s'avança et posa une main lourde sur l'épaule de Jiang Ci.
« Bon gars. »
Sa main était immensément forte, la tape faisant chanceler Jiang Ci.
« Tu as insufflé l'âme de ce film. »
Jiang Wen retira sa main, observant le cercle de personnes encore immergées dans le chagrin, incapables de s'en extraire.
Une fois de plus, il fixa son regard sur Jiang Ci.
De toutes ses forces, il hurla deux mots.
« Action ! »