« Coupez ! »
La voix de Hou Hsiao-hsien brisa le silence du plateau.
Il ne se leva pas immédiatement pour donner ses indications comme à son habitude.
À la place, il resta silencieux pendant une minute entière, plongeant tout le plateau dans un calme de mort.
Finalement, il saisit son talkie-walkie et prononça une seule phrase : « C'est dans la boîte. L'équipe de nettoyage, venez vous occuper de ce poisson. »
À ces mots, la pression invisible qui pesait sur l'air commença enfin à se dissiper.
Jiang Ci sortit rapidement de son personnage.
Il retira sa chemise blanche tachée de sang aux poignets et la tendit au costumier, qui évitait soigneusement son regard.
Cet agent spécial, élégant mais assoiffé de sang, terrifiant à glacer le sang il y a quelques instants,
Il se dirigea vers la zone de repos, prit l'eau tiède que lui tendait Chen Mo et s'assit tranquillement.
Les membres de l'équipe le regardaient de loin, chuchotant entre eux, mais personne n'osait l'approcher.
C'est alors que le téléphone dans la poche de Jiang Ci se mit soudain à vibrer.
Pas la brève vibration d'une notification de message, mais le rythme continu d'un appel entrant.
Il sortit son téléphone. Lorsqu'il vit le nom « Maman » clignoter sur l'écran, son cœur manqua inexplicablement un battement.
Sa mère menait une vie extrêmement réglée.
Elle savait qu'il était occupé sur le tournage et n'appellerait jamais à cette heure-ci.
À moins que... quelque chose ne soit arrivé à la maison ?
Les nerfs de Jiang Ci, tout juste détendus après sa sortie de personnage, se tendirent à nouveau instantanément.
Il s'écarta dans un coin relativement calme et décrocha.
À l'autre bout du fil, la voix de Mère Jiang trahissait une panique et une hésitation à peine dissimulées.
« Xiao Ci... es-tu... es-tu occupé ? »
« Non, maman. Qu'est-ce qui se passe ? »
« C'est juste que... avant-hier, quelques personnes sont venues à la maison. »
Mère Jiang parlait vite, d'un ton très nerveux.
« Ils portaient tous des costumes noirs et n'avaient pas l'accent d'ici. Ils ont dit qu'ils venaient de la capitale. »
« Ils... ils voulaient en savoir plus sur le passé de ton père. »
L'expression détendue de Jiang Ci s'effaça instantanément.
Son dos se redressa inconsciemment. La fatigue qui appartenait à l'acteur Jiang Ci une seconde plus tôt fut balayée en un instant.
Cet instinct froid de « Shen Qingyuan » pour évaluer les menaces dans un environnement périlleux,
à cet instant précis, déborda de façon incontrôlable de la fiction vers la réalité.
Son père, Jiang Yanjun, était un martyr de la lutte antidrogue.
Bien que son dossier ait été déclassifié, de nombreux détails restaient des informations extrêmement sensibles.
Un groupe d'inconnus débarquant soudainement de la capitale, contournant toutes les voies officielles,
pour harceler directement la veuve d'un martyr.
C'était franchir la ligne rouge de Jiang Ci.
La voix de Jiang Ci, cependant, se calma instantanément, empreinte d'une autorité rassurante.
« Maman, ne panique pas. Parle lentement. Combien étaient-ils ? Ont-ils apporté du matériel ? Des caméras ou autre ? »
« Trois personnes. Pas de caméras. Ils ont juste posé des questions sur le travail passé de ton père et sur ton enfance... Je n'ai pas osé leur dire quoi que ce soit en détail. »
La voix de Mère Jiang gardait une peur persistante. « J'ai juste senti que quelque chose clochait. Plus j'y pensais, plus je me sentais mal à l'aise. C'est pour ça que je voulais t'en parler aujourd'hui. »
L'esprit de Jiang Ci tournait à toute vitesse.
Pas des médias. Cela écartait la possibilité de paparazzis.
Pas des officiels. Sinon, ils seraient passés par la communauté ou son unité et auraient présenté des accréditations.
« Maman, écoute-moi. » Le ton de Jiang Ci était ferme et clair. « À partir de maintenant, peu importe qui vient, n'ouvre pas la porte. »
« S'il s'agit de personnel officiel, ils auront des documents formels et contacteront le commissariat local pour les accompagner. »
« S'il s'agit de médias ou de n'importe qui d'autre, tu n'as rien à dire. Appelle directement la police. »
« D'accord, d'accord, j'ai compris. »
« Ont-ils dit autre chose ? Ont-ils laissé des coordonnées ? »
« Oui. » Chu Hong sembla se souvenir de quelque chose.
« Le chef semblait assez poli, il n'avait pas l'air d'une mauvaise personne. »
« Il a dit qu'il travaillait aussi dans le domaine des arts et de la culture. Il a laissé une carte de visite, il a dit qu'il était... scénariste. Il s'appelait... Yan, oui, Yan Zheng. »
Yan Zheng ?
Jiang Ci fouilla rapidement sa mémoire pour ce nom, et son cœur se serra immédiatement.
Un titan des œuvres patriotiques grand public du pays, une figure dont la plume est plus puissante qu'une arme.
Ses œuvres étaient même utilisées comme matériel d'étude interne par certaines unités.
Un scénariste d'un tel rang, avec des connexions atteignant les sommets,
qui souhaitait en apprendre sur la vie d'un martyr, avait d'innombrables voies officielles et appropriées qu'il pouvait emprunter.
Consulter les archives, interviewer des compagnons d'armes, contacter les départements concernés... Tout cela aurait été plus légitime que de « rendre visite en privé à la veuve d'un martyr ».
Pourquoi contournerait-il toutes les voies « lumineuses » pour choisir cette méthode « obscure », la plus susceptible de provoquer des malentendus et de la méfiance ?
À moins que ce qu'il cherchait à savoir ne soit des choses qui ne figureraient même pas dans les archives officielles.
Le regard de Jiang Ci se glaça complètement.
« Maman, prends une photo de la carte de visite et envoie-la-moi. Ensuite, ne les recontacte plus, bloque leur numéro aussi. Je vais m'en occuper. »
« D'accord, d'accord. Xiao Ci, ne t'inquiète pas pour nous ici. Je voulais juste te prévenir. »
Après avoir raccroché, Jiang Ci regarda la photo de la carte de visite que sa mère avait envoyée sur l'écran de son téléphone.
Un texte noir simple sur fond blanc, avec juste un nom, un titre et un numéro de portable.
Il marcha jusqu'au miroir de la zone de repos. En observant son visage légèrement pâle dans le reflet, une irritation inexplicable monta du plus profond de son cœur.
Son père était le coin le plus pur et le plus intouchable de son cœur.
Il ne voulait que personne, pour quelque raison que ce soit, et surtout pas par une curiosité créative, ne vienne déranger ces souvenirs déjà recouverts de poussière.
C'est alors que son téléphone sonna à nouveau.
Cette fois, c'était Lin Wan.
Dès que l'appel fut connecté, la voix caractéristique, vive et efficace de Lin Wan résonna,
mais cette fois, son ton portait une gravité sans précédent.
« Jiang Ci, un scénariste nommé Yan Zheng a contacté la société via les connexions du Bureau du Cinéma. »
Le cœur de Jiang Ci se serra.
Ce n'était donc pas une coïncidence.
« Il veut te rencontrer. »
Lin Wan poursuivit, sa voix baissant encore d'un ton.
« Et... il a interrogé la société à propos de ton père. Il a mentionné un nom de code d'opération... appelé "Opération Tonnerre". »
L'air se figea.
« Opération Tonnerre » était le nom de code officiel de la mission au cours de laquelle son père, Jiang Yanjun, avait sacrifié sa vie.
Lin Wan, à l'autre bout du fil, fit une pause, comme pour organiser ses mots. « En parlant de ça, tu ne m'as jamais parlé de ta situation familiale. Je savais seulement que tu venais d'une famille monoparentale... »
Jiang Ci resta silencieux un moment avant de finalement parler.
Il avait répété cela d'innombrables fois.
Pendant ses années d'école, chaque fois qu'il devait remplir un formulaire de « relations familiales »,
chaque fois qu'il faisait face aux questions curieuses des autres, comment résumer la vie brève mais héroïque de son père dans le langage le plus concis et objectif possible.
Juste comme s'il récitait une réplique qu'il connaissait par cœur, appartenant à quelqu'un d'autre.
« Mon père, Jiang Yanjun. Modèle héroïque de première classe, ancien capitaine adjoint de la brigade antidrogue du Bureau de la sécurité publique de la ville de Nancheng. »
« Il y a quinze ans, lors de l'Opération Tonnerre, visant à capturer le plus grand syndicat transnational de trafic de drogue d'Asie du Sud-Est, il a attiré seul les tirs ennemis pour couvrir la retraite de ses collègues infiltrés et a été abattu. »
Il utilisa le ton le plus calme pour énoncer les faits les plus tragiques.
À l'autre bout du fil, Lin Wan sombra dans un long silence.
Elle comprenait tout maintenant.
La source de ce sentiment de brisure inné et de cette aura tragique qui entourait Jiang Ci.
Pourquoi ce jeune homme pouvait incarner ces personnages autodestructeurs de manière si époustouflante.
La tonalité sous-jacente de sa vie était, dès le départ, un scénario de tragédie.
Après un long moment, la voix de Lin Wan résonna à nouveau.
« Ils sont déjà à Hengdian. »
« Ils seront sur le plateau dans une demi-heure. »
La voix de Lin Wan marqua une pause, baissant extrêmement bas, comme si elle murmurait juste à son oreille.
« Jiang Ci, cette affaire pourrait être plus compliquée que tu ne l'imagines. »