La voix de Wei Song résonna à travers le vaste plateau de tournage.
Cette question plongea le plateau, qui venait de sombrer dans le silence sous l'effet de la fureur du réalisateur, dans une pression oppressante, plus étouffante encore.
Tous les regards se fixèrent à nouveau sur ce jeune acteur qui n'avait pratiquement pas dit un mot du début à la fin.
Ils voulaient tous voir.
Comment un personnage « vide » pouvait incarner un désir « substantiel ».
Jiang Ci était assis sur ce trône factice.
Il ferma lentement les yeux.
À ses oreilles, la musique assourdissante des cloches bianzhong, les cris rauques des soldats, le vacarme des coupes et des plats qui s'entrechoquaient... tous les sons commencèrent à s'estomper.
Il fit activement abstraction de tout ce qui venait du monde extérieur.
Un immense regret qui traversait toute la bataille de Pengcheng, mais qui était survolé dans le scénario d'un simple trait.
La seule et unique proie qui lui avait échappé.
Liu Bang.
Il n'eut même pas besoin d'y réfléchir délibérément.
Cette silhouette, vêtue d'une armure mais courant plus vite qu'un lapin, apparut clairement sur la toile de sa conscience.
Le bout des doigts de Jiang Ci trembla légèrement sur l'accoudoir en bronze froid du trône.
Assez.
La « faille »... était trouvée.
Il rouvrit les yeux.
Au même moment.
Wei Song, derrière le moniteur, pressa le bouton de sa radio.
« Action ! »
L'ordre fut donné, comme le coup de feu d'un départ de course.
Cette fois, l'atmosphère dans la grande salle était complètement différente.
Ce groupe de figurants et d'acteurs secondaires jouant les soldats appliqua scrupuleusement les instructions de Wei Song.
Ils ne cherchèrent plus à observer secrètement la personne sur le trône.
Leurs yeux ne contenaient que les coupes de vin levées les unes vers les autres, les piles de viande sur les tables basses, seul le désir brut de récompenses et de richesses futures.
Ils jouèrent bruyamment à des jeux à boire, discutèrent grossièrement des beautés nouvellement acquises dans la ville, se bousculèrent lors d'un désaccord, éclatant de rires tonitruants.
Et Jiang Ci.
Restait immobile comme une montagne.
Son corps était l'œil du cyclone, le centre calme de cette tempête de nature humaine.
Mais en lui, un raz-de-marée monstrueux faisait rage.
« Caméra A ! Caméra A, avancez ! Faites un gros plan extrême sur son visage ! »
La voix de Wei Song rugit à travers le canal interne dans le casque du chef opérateur.
Le chef opérateur manœuvra lui-même la grue, l'énorme caméra se rapprochant lentement de Jiang Ci.
De plus en plus près.
Sur le moniteur, le visage pâle de Jiang Ci remplissait tout l'écran.
Wei Song et le chef opérateur à ses côtés retinthaient presque simultanément leur souffle.
Juste là, sur cet immense écran haute définition.
Ils virent clairement les globes oculaires de Jiang Ci entamer un mouvement extrêmement léger et précis.
Son regard suivait une « ombre » que personne d'autre ne pouvait voir, se déplaçant au milieu de cette foule en pleine débauche.
Ses yeux passèrent au-dessus de l'épaule d'un général qui buvait avec excès.
S'arrêtèrent une demi-seconde derrière ce général, derrière une immense colonne en forme de dragon enroulé.
À cet instant.
L'objectif captura un détail terrifiant.
Le coin de la bouche de Jiang Ci se contracta vers le haut.
Ce n'était pas un sourire.
C'était un spasme musculaire, une moquerie non dissimulée, telle celle d'un chat jouant avec sa proie.
Immédiatement après.
Son regard bougea de nouveau.
Il commença à s'accélérer.
Balayant irrégulièrement de gauche à droite dans un champ extrêmement restreint.
Cette « ombre » invisible se débattait et rampait dans la panique à travers les interstices de la foule, essayant désespérément de se cacher.
Et son regard était celui du rapace jouant avec sa proie, anticipant avec précision chacun des mouvements paniqués et désordonnés de l'autre.
Finalement, cette « ombre » sembla avoir trouvé une sortie.
Le regard de Jiang Ci suivit, se déplaçant avec fluidité, se levant lentement, pour finalement se fixer sur l'entrée grande ouverte de la grande salle.
Il regarda cette « ombre » fuir la salle en panique, disparaissant dans l'obscurité infinie à l'extérieur.
Tout le processus ne dura qu'une dizaine de secondes.
Derrière le moniteur, la bouche de Wei Song resta ouverte, le scénario dans sa main tombant sur le sol sans qu'il ne s'en aperçoive.
À l'instant.
Il semblait... l'avoir vraiment vu.
Vu ce Liu Bang échevelé, paniqué, en train de fuir !
Au même moment.
Un autre détail fut capturé par Qin Feng dans un coin.
La main de Jiang Ci reposant sur l'accoudoir du trône.
Ses doigts tapotaient inconsciemment, rythmiquement, légèrement.
Tap.
Le rythme n'était pas rapide, empreint d'un calme à faire palpiter le cœur.
Lorsque le regard de Jiang Ci se fixa finalement sur l'entrée.
Le tapotement s'arrêta.
Le dernier coup fut doux, mais portait un sentiment de finalité, comme la fermeture d'un couvercle de cercueil.
Les doigts de Qin Feng, qui serraient son thermos, se crispèrent soudainement.
Il comprit très bien.
À cet instant précis, Jiang Ci avait, dans son propre monde mental, réellement et complètement mené une poursuite et une humiliation de son ennemi juré.
À l'intérieur de la grande salle.
Zhao Yingfei, étant la plus proche de Jiang Ci, fut la seule à ressentir personnellement cette aura terrifiante.
Elle était initialement assise là, tranquillement, utilisant sa propre « immobilité » pour faire écho au « vide » de Xiang Yu.
Mais à l'instant.
Une aura froide, chargée d'une intention meurtrière tangible, se répandit silencieusement depuis le trône.
Le dos de Zhao Yingfei fut instantanément couvert d'une dense couche de chair de poule.
La scène était en fait déjà terminée.
Lorsque le regard de Jiang Ci se retira de l'entrée, tous les fantômes et l'intention meurtrière dans ses yeux s'évanouirent complètement.
Ces yeux retrouvèrent leur vide et leur matité habituels.
Comme si cette poursuite mentale saisissante n'avait jamais eu lieu.
Cependant.
Le plateau de tournage fonctionnait toujours.
La musique jouait.
Les figurants faisaient du bruit.
La caméra enregistrait toujours silencieusement.
Wei Song fixait intensément la lecture sur le moniteur, regardant ce gros plan de dix secondes encore et encore.
Il oublia son identité de réalisateur.
Il oublia de crier « COUPÉ ».
Les acteurs dans la grande salle commencèrent à se sentir désemparés.
Dans le scénario, le général capturé avait déjà été traîné dehors, les toasts avaient été portés, que devaient-ils faire ensuite ?
Rien.
L'atmosphère bruyante, ayant perdu le soutien de l'intrigue, commença à devenir gênante.
Certains rires des figurants portaient même un sentiment de perplexité.
Tout le plateau tomba dans un état de chaos bizarre.
Jusqu'à ce que.
Un rappel bas, inhabituellement sérieux, résonne à côté du moniteur.
« Ça suffit, réalisateur Wei. »
C'était Qin Feng.
Il était venu se placer derrière Wei Song sans qu'il s'en rende compte.
Il ne regardait pas le moniteur.
Son regard était fixé intensément sur Jiang Ci, qui restait assis, immobile, sur le trône.
« Continuez à filmer comme ça. »
Qin Feng parla mot à mot, extrêmement lentement.
« L'âme de ce gamin va vraiment rester piégée là-dedans. »
Ces mots.
Wei Song sursauta violemment, comme s'il sortait d'un rêve.
Ce n'est qu'alors qu'il leva la tête pour regarder Jiang Ci sur le plateau.
Ce jeune homme maintenait toujours la posture assise de Xiang Yu, mais son visage était d'une pâleur presque épuisée.
Une vague de peur indescriptible et glaciale monta dans le cœur de Wei Song.
« COUPÉ ! »
« COUPÉ !! »
Wei Song saisit la radio, sa voix se brisant.
« C'est dans la boîte ! Tout est bon ! »
Sa voix fut comme une grâce pour tout le plateau.
Tout le monde poussa un long soupir de soulagement.
Wei Song se leva de sa chaise, regardant Jiang Ci sur le moniteur, qui retrouvait lentement sa vitalité.
Puis il regarda Qin Feng à ses côtés, dont l'expression était grave.
Il prit une décision à laquelle personne ne s'attendait.
Il reprit la radio, et cette fois, sa voix résonna sur tout le plateau, portant une finalité incontestable.
« J'annonce ! »
« Les scènes du "Banquet de la Victoire" sont toutes terminées ! »
« À partir de demain, toute l'équipe passe à l'étape suivante ! »
« Préparez-vous pour la scène de bataille la plus centrale de tout le film – les séquences d'action de la bataille de Pengcheng ! »