Chapitre 989

Le mont Qingdu avait connu une augmentation des constructions ces dernières années, avec des pavillons et des tours érigés en grand nombre. Après que la lignée principale de la famille Li ait quitté le sommet de la montagne, les chambres de cultivation situées dans la grotte de Qingdu sont devenues un lieu isolé pour les cultivateurs près du lac afin de se mettre en retrait et de percer. C’était calme, sans perturbation, et surtout, sûr.

Li Xuanxuan sortit de la salle au sommet de la montagne, suivi de près par Li Zhouming, petit-fils de Li Ximing. L’enfant avait vraiment une capacité innée pauvre ; malgré tous ses efforts, il restait bloqué au deuxième stade du Realm de la Respiration Embryonnaire. Avec Li Ximing actuellement en retraite, le garçon ne pouvait que suivre et donner un coup de main à Li Xuanxuan.

Lorsque le vieux homme arriva dans la salle, un cerf s’agenouilla devant lui. Sa fourrure était lisse et brillante, mais il était agenouillé avec une immobilité inébranlable. Le cerf avait des larmes coulant de ses yeux.

Le singe blanc observait de côté, ses yeux calmes mais empreints de tristesse. Kongheng se tenait avec les paumes jointes, murmurant des sutras. Ses sourcils étaient froncés de manière serrée, et il semblait profondément troublé.

Li Xuanxuan avait déjà entendu toute l’histoire. Bien qu’il soit rarement en colère, le vieux homme ne pouvait plus cacher son mécontentement et dit d’une voix urgente : « Un cultivant bouddhiste ? Si vous avez un problème avec ma famille, venez directement nous affronter. Pourquoi décharger votre colère sur un simple mortel ? »

Li Chenghuai se tenait sur le côté et parla d’un ton doux et impuissant : « Cette affaire a provoqué pas mal de remous. La nouvelle s’est répandue dans toutes les villes le long de la côte est, et les gens sont sur le qui-vive. Personne n’ose plus entrer dans la montagne. Certains essaient même d’ériger des temples, affirmant qu’ils ne subiront pas de telles catastrophes s’ils vénèrent le Vénérable. »

« Absurde ! » s’exclama Li Xuanxuan. Il poussa ensuite un soupir, tandis que le singe blanc caressait doucement le dos du cerf.

Ce n’est qu’après un long moment que le singe parla : « Zhao Xie est le plus têtu d’entre eux. Il a toujours joué avec la vie humaine, prenant plaisir à distribuer ce qu’on appelle la rétribution karmique. Il ne comprend jamais la douleur des autres. Ce n’est que lorsque la douleur lui tombe dessus qu’il éclate de colère, oubliant la compassion, oubliant la miséricorde, et levant sa lame au nom de la justice. »

Le vieux singe parlait rarement aussi longuement, et la salle devint instantanément silencieuse. Kongheng se sentit étouffé par cela. Il fit une pause, puis murmura : « Senior… eux aussi enseignent aux gens à faire le bien. Ils sont simplement trop autoritaires… Tous mes Dao ne sont pas comme ça… »

Le vieux singe poussa un soupir et ne dit plus rien, se contentant de répondre : « Ce que dit Maître Moine est vrai. »

Li Xuanxuan regarda le cerf allongé sur le sol et dit : « Puisque Maître Moine ne peut pas résoudre cela, avez-vous une idée de l’endroit où se trouve le moine ? Ou pouvez-vous identifier la lignée Dao de ce Maître Moine ? Si nous le laissons courir librement sur le lac, cela pourrait entraîner un danger encore plus grand plus tard. »

Kongheng fit une pause, puis expliqua : « Je cultive le Dao Ancien et ne peux pas diviner de telles choses. D’après son apparence, c’est aussi un Maître Moine expérimenté et il n’a laissé aucune trace derrière lui… Je crains qu’il ne soit pas facile à retrouver. Quant à sa lignée Dao. »

Kongheng parla alors avec une certaine confiance, sa voix douce : « D’après son comportement, il appartient probablement à l’un des sept Dao, celui qui penche vers les techniques anciennes. Il n’a ni commis de massacres ni utilisé de malédictions. Ses actions étaient relativement orthodoxes. »

« Oh ? » Li Xuanxuan se sentit légèrement soulagé. Si cela avait été quelqu’un comme Murong Xia, un Yanshi qui cultivait des têtes humaines dans son ventre, il aurait pu convertir une moitié de ville d’un seul chant. Ce genre de menace devait être trouvé immédiatement. Mais transformer quelqu’un en cerf ne correspondait pas aux méthodes d’un Yanshi, alors il demanda : « Quels sont les Dao considérés comme orthodoxes ? »

Kongheng hocha la tête et dit : « En rapport avec l’aîné, le Dao ascétique des préceptes stricts et le Grand Royaume du Dharma Mahayana agissent tous deux de manière droite et résonnent avec le nôtre. Il y en a aussi un autre… le Dao de la Purification Fureur du Monde… qui compte aussi comme faisant partie de la tradition orthodoxe. »

Li Xuanxuan fut momentanément stupéfait. Le vieux fronça les sourcils et dit : « La Purification Fureur du Monde est-elle aussi considérée comme orthodoxe ? »

« C’est le cas. » Kongheng parla d’une voix basse, « Les moines dans des temples isolés en montagne ne comptent pas. Les quelques grands temples renommés du Dao Fureur dans le passé avaient des règles très strictes. Bien qu’ils soient têtus et rigides, ils vénèrent la chasse aux démons. Cela reste qualifié d’orthodoxe… »

Li Xuanxuan resta silencieux un instant, puis secoua la tête et répondit : « Alors, il s’agit probablement du Dao Fureur. Ce genre de karma, oubliez cent ans, même mille ne suffiront pas à le dissiper ! »

« Le Dao Fureur… » Kongheng récita plusieurs lignes d’écriture du Dao à la suite, son expression troublée, et répondit doucement : « Aîné… le Dao Fureur n’est pas facile à gérer. Si ce n’était qu’un moine errant d’un temple isolé en montagne, cela serait une chose. Mais si c’est vraiment le Dao Fureur, alors une telle conduite ne peut venir que d’un des grands temples… »

Son inquiétude s’accentua en poursuivant : « On dit que le Dao Fureur a subi de lourdes pertes après la chute du Subjugateur Fureur des Quatre Empereurs Démoniaques. Les grands temples se sont tous fermés, et la plupart des Maîtres Moines à l’extérieur ont péri. Nous ne pouvons qu’espérer que ce n’est pas le Bienveillant qui est venu…

« Bien que le Bienveillant ait perdu près de quatre-vingt-dix pour cent de sa puissance après la chute du Subjugateur Fureur, il n’est toujours pas quelqu’un que n’importe quel moine peut se permettre d’irriter. »

Li Xuanxuan resta silencieux. Après quinze minutes, Chen Yang entra rapidement, fit un salut en serrant les poings, et dit à voix basse : « Honorables Sirs, un Maître Moine attend devant le sommet ! »

Li Xuanxuan fut surpris et appela immédiatement Li Chenghuai, parlant anxieusement : « Va vite au Mont Wu et vois si la retraite de Ximing a atteint un point critique. Sinon, demande-lui de venir tout de suite ! Cela pourrait être grave ! »

Li Chenghuai hocha la tête et partit en hâte. En voyant à quel point le vieux homme était paniqué, Kongheng essaya rapidement de le réconforter en disant : « Puisqu’il est venu ouvertement pour s’enquérir, il ne doit pas être un ennemi. Aîné, veuillez attendre ici. Le singe blanc et moi le rencontrerons d’abord. »

Li Xuanxuan n’avait pas d’autre option. Avec Li Ximing en retraite, seuls le singe blanc et Kongheng restaient parmi les cultivateurs du Realm de l’Établissement de la Fondation de la famille. Le vieux singe n’était pas fort, et Kongheng était le seul fiable. Il ne pouvait que hocher la tête en accord.

Une fois que Li Xuanxuan eut accepté, Kongheng sortit du hall, le vieux singe suivant silencieusement derrière lui. Kongheng dit à voix basse : « Nous ne savons pas encore si cette personne est un ami ou un ennemi. Mais au moins, c’est un cultivateur bouddhiste. Je vais d’abord le sonder. Aîné, veuillez attendre dans la formation. »

Le singe blanc hocha légèrement la tête. Une fois qu’ils atteignirent le bord extérieur de la formation, Kongheng s’éleva dans le vent et vit effectivement un vieux moine debout sur la surface scintillante du lac.

Le visage du vieux moine était plein de rides, et il tenait un bâton dans sa main. Son expression était calme et impassible. Vêtu d’un kasaya d’un jaune profond, il ne révélait que la majeure partie d’un bras, qui était musclé, bien défini, et reflétait une lueur blanche faint sous le soleil.

Des runes circulaires faintes sur son kasaya brillaient dans la lumière, scintillant comme des écailles. Le long bâton suspendu à sa main était d’un blanc pur comme le jade. Il ne dit rien et se tint simplement en silence. Un cercle de cultivateurs s’était rassemblé autour de lui. Ils tremblaient tous de peur et n’osaient pas respirer bruyamment.

Les cultivateurs environnants finirent par pousser un soupir de soulagement lorsque Kongheng atterrit sur le lac et s’éparpilla immédiatement.

An Siwei, leur chef, s’approcha et rapporta respectueusement : « Maître Moine… cet homme a utilisé un morceau de bois flotté pourri du rivage comme bateau. Il a pagayé jusqu’ici. »

Kongheng jeta un bref coup d’œil et vit que l’homme utilisait effectivement une bûche morte pour rester à flot. L’expression de l’homme devint grave lorsqu’il ouvrit les yeux et dit d’une voix profonde : « Êtes-vous un disciple de la lignée du Dao du Reveré du Nord, Maître ? »

Kongheng n’avait même pas encore ouvert la bouche que le moine prit l’initiative avec sa question, rendant la situation un peu gênante. Il répondit poliment : « Je n’ose pas prétendre au titre de maître. Je suis simplement un humble moine, Kongheng, disciple du Temple du Fleuve Liao. »

« Temple du Fleuve Liao ? » Le vieux moine n’était manifestement pas de tempérament doux. Ses yeux s’ouvrirent brusquement, les motifs semblables à des écailles sur son kasaya scintillèrent, et il parla d’un ton sévère et réprobateur : « Votre lignée du Dao est noble et orthodoxe, admirée de tous. Comment pouvez-vous oublier le mal de l’indulgence ? Nous, cultivateurs, parcourons le monde à pied, pourquoi imiter ceux qui filent dans le ciel ? Cela ne suscite-t-il pas le désir de plaisir ? »

Cet homme avait transformé quelqu’un en cerf sans raison, mais avant que Kongheng ne puisse même poser sa question, il était déjà réprimandé. Cette mise à jour est disponible sur novel•fire.net

Surpris, Kongheng fronça les sourcils et dit : « Que l’on vole ou que l’on marche dépend du cœur, pas de l’acte. Vénérable, vos paroles sont trop dures. »

Le vieux moine laissa passer avec un grognement et dit froidement : « Temple du Démons du Nord, Fuxia. »