Chapitre 1 836
À quoi pense-t-il ? Le chemin qu’il a choisi lui laisse-t-il vraiment une chance de survivre ?
Fan Kang était rongé par ces pensées. Il n’était pas idiot. Celui qui connaissait si intimement l’avenir pouvait en tirer quelques conclusions.
Il leva les yeux et dit : « Je comprends… Vous avez à cœur les intérêts de la lignée du dharma du Seigneur Wei, Maître taoïste. Mais si vous voulez vraiment l’aider, vous devriez vous rapprocher du Seigneur Xue. À tout le moins, vous devriez demander conseil et assistance à Chunyi Dao… »
Mais ces paroles semblèrent toucher un point sensible. Pendant un instant, la peur traversa le visage de Ch'i Lanyan. Puis son regard se fit froid et sinistre. « La Lumière majestueuse et la Voie de la Transformation par l’Observation sont deux voies du Dao qui se tiennent côte à côte. Le Temple Immuable fut fondé bien avant le Palais Tongxuan. Même le Vrai Monarque Xuxiang appartient à une génération ultérieure…
« Bien que notre Tour céleste de la Transformation par l’Observation ait été fondée plus tard, elle a hérité de cette lignée du Dao et possède sa propre dignité. Nous avons beau traverser des temps difficiles et vivre sous leur protection, cela ne signifie pas que nous devons nous ranger à leurs côtés… Si tu oses encore évoquer la question, ne m’en veux pas de purger mes disciples. »
Ces paroles ramenèrent Fan Kang à la réalité. Il se souvint que l’homme devant lui était un Maître taoïste du Royaume du Manoir Pourpre, capable de le réduire en cendres d’un souffle. La peur chassa aussitôt son inquiétude.
Il recula et balbutia : « J’ai parlé sans réfléchir ! »
Ch'i Lanyan le fixa attentivement et répondit : « Tu étais simplement trop anxieux. Retire-toi et consacre-toi à ta cultivation. »
Fan Kang s’inclina à la hâte et s’éloigna en trébuchant. Ch'i Lanyan resta seul dans la grande salle, le visage froid et sévère.
Tao Jiexing connaît mal le monde et il est facile de le faire parler. À son bégaiement, la Famille Tao doit posséder le Yin culminé sans défaut. Elle refuse simplement de le révéler.
Mon oncle martial a vu grandir Tao Jiexing. Même Guangchan a dû le reconnaître comme un ancien. Vu les liens de la Famille Tao avec notre Pavillon de l’Ordre profond, elle n’aurait jamais dû refuser de le prêter… On dirait que quelqu’un tient à empêcher mon oncle martial de poursuivre le Dao. Tout ce qui s’est passé n’a fait que servir ses desseins !
Il marcha jusqu’à la porte, où le clair de lune répandait sa fraîcheur sur les marches. Ch'i Lanyan était en proie à des sentiments contradictoires.
Sans force, nul ne peut atteindre le Dao. Ceux qui ne souhaitent pas le poursuivre sont poussés vers lui par d’autres, tandis que ceux qui le cherchent se heurtent à d’innombrables obstacles.
Il retourna la question dans son esprit, mais demeura inquiet. De retour à son bureau, il s’assit, et une idée commença à prendre forme.
Il ne sert à rien de demander simplement conseil à Chunyi Dao. Parmi les lignées du Dao du Yang Suprême, seule la Famille Cheng feint de se retirer du monde. C’est celle qui manque le plus de courage. Je dois trouver le moyen de la revoir.
Tandis que le Maître taoïste méditait, Fan Kang s’éloigna, hébété, le cœur plein d’effroi. Si je continue à le suivre sur cette voie, aurai-je seulement une chance de survivre…
Dans sa vie précédente, Fan Kang n’avait pas été un grand personnage. Il avait obtenu sa chance par pure malchance et avait même failli tomber aux mains des cultivateurs bouddhistes. Ch'i Lanyan l’avait sauvé à lui seul, puis l’avait accepté comme disciple en dépit de ses origines modestes et de son absence de fondations.
Fan Kang savait parfaitement que Ch'i Lanyan avait ses propres intérêts en tête, mais n’avait-il pas lui aussi profité des nombreux avantages de la lignée de la Voie de la Transformation par l’Observation ? Si Ch'i Lanyan avait simplement voulu se servir de lui, il n’aurait pas eu besoin de le prendre pour disciple. Pourtant, devant l’obstination de son maître, Fan Kang éprouvait une peur véritable, et le doute commençait à s’insinuer dans son cœur.
Avec mon destin de Plaine céleste… rejoindre le Dao bouddhiste ne me conférerait-il pas un destin exceptionnellement puissant ?
À l’époque, alors qu’il n’était qu’un inconnu, son entrée dans le Dao bouddhiste aurait déjà eu une grande valeur. À présent, il portait aussi l’identité d’un disciple de la lignée de la Voie de la Transformation par l’Observation… Il serait donc d’autant plus précieux. Seule sa conscience l’empêchait de franchir le pas.
Je vais avancer pas à pas. Si cela devient impossible… j’ai encore une porte de sortie.
————
Des nuages gris couvraient le ciel et les ténèbres s’étendaient à perte de vue.
Un grand général se tenait dans les airs, une hache écarlate à la main. Après avoir attendu un moment dans la nuit noire, il se tourna vers la femme à ses côtés, haussa les sourcils et dit : « L’Essence bannie et le Chaman Suprême sont deux lignées du Dao qui excellent davantage en défense qu’en attaque. Leur force réside surtout dans les transformations et les manœuvres dilatoires. Elles ne peuvent pas écraser leurs ennemis et les tuer sur-le-champ. Yang Ruiyi a beau posséder de nombreux trésors, il n’a pas encore franchi le Seuil du Manoir Pourpre. Soyez tranquille, Maîtresse taoïste. »
Ces paroles firent naître un léger frisson dans le cœur de Kong Tingyun. Gongsun Bei avait conduit Mingxiang et les autres vers le sud pour attaquer le Grand Song, mais elle avait depuis longtemps compris que Ch'i Lanyan n’avait pas l’intention d’en tirer le moindre avantage. Leurs forces auraient été considérables ailleurs, mais espérer s’emparer du Jiangnan, où le Grand Song disputait chaque parcelle de terrain, relevait manifestement d’un rêve insensé.
Ils ont amené juste assez de monde pour immobiliser les forces du Grand Song et retenir son attention ici.
De fait, Gongsun Bei ne possédait aucun trésor spirituel. Même en unissant leurs forces, ils ne pouvaient guère que faire des allées et venues à leur guise grâce à l’Essence bannie. Ses paroles indiquaient clairement que la situation allait bientôt se retourner contre eux.
Elle répondit : « C’est le nord qui m’inquiète. »
Gongsun Bei soupira. « Cela nous dépasse tous les deux. Nous n’avons qu’à obéir respectueusement à nos ordres. »
Ces paroles auraient pu être réconfortantes, mais elles ne firent qu’accroître le désarroi de Kong Tingyun. Son cœur tressaillit tandis qu’elle concluait : Ils ont probablement essuyé une lourde défaite.
Pour le dire gentiment, Kong Tingyun était une marionnette. Plus franchement, elle n’était qu’une figure de proue. Mais c’était précisément parce que cette femme intelligente comprenait sa position qu’elle avait développé un discernement hors du commun.
Jusqu’alors, Ch'i Lanyan était resté maître de lui, ou du moins avait conservé la dignité attendue de la lignée de la Voie de la Transformation par l’Observation. Il avait feint de la traiter en cultivatrice égale et la consultait sur la plupart des questions. Mais à présent, pas la moindre nouvelle. Cela suffisait à révéler la panique qui régnait au Temple Xuanmiao, ou peut-être la méfiance accrue de ses occupants.
Il a trop à faire. Il n’a plus le temps de sauver les apparences.
Voilà ce qui attristait Kong Tingyun. Dépouillée de tout faux-semblant, elle n’était de nouveau qu’une marionnette, réduite à contempler en silence les nuages noirs au-dessus d’elle.
À ses côtés, Gongsun Bei lui jeta un coup d’œil et demanda : « Où se trouve la plaque de formation du grand dispositif ? »
Kong Tingyun lui rendit son salut. Ricana intérieurement, elle répondit d’un ton calme : « Naturellement, on ne m’a pas confié cette information. »
Non loin d’eux, Kong Xiaxiang était agenouillé en silence sous les marches, immobile comme une statue de pierre.
Gongsun Bei eut un rire gêné, incapable de dissimuler l’inquiétude dans ses yeux tandis qu’il fixait le ciel nocturne. Une traînée de lumière rouge argenté, semblable à du mercure mêlé d’eau, s’élevait rapidement.
Comme pour dissiper son embarras, il fronça les sourcils et dit : « Qui aurait cru que Chengqian se joindrait à eux, lui aussi… Ses arts mystiques sont redoutables. Heureusement, sa cultivation n’est pas très élevée, sinon il nous gênerait sérieusement. »
Kong Tingyun répondit d’un ton égal : « Après tout, vous cultivez l’Essence Radieuse, général. Cette lignée du Dao possède une Position principale instable, mais ses branches intercalaire et de surplus sont solides. De plus, l’Essence Radieuse naît d’une triple transformation. Face à Whole Pill, qui régit la transformation, Chengqian a naturellement bien des moyens de contrer vos arts. »
Gongsun Bei ne s’était manifestement pas attendu à une telle explication de sa part. Il répondit : « Vous êtes bien informée, Maîtresse taoïste ! »
Kong Tingyun reprit sans se presser : « Ma position au sein de la lignée du Mont Zhaoyao a été officiellement reconnue, après tout. À strictement parler, je peux être considérée comme une disciple de Tongxuan. J’ai lu quelques manuels taoïstes, mais cela ne saurait rivaliser avec votre vaste expérience des campagnes, général. »
Bien que Kong Tingyun fût généreuse et douce, elle n’était pas du genre à accepter les mauvais traitements sans broncher. Ses paroles douces dissimulaient une pique et un avertissement discret. Gongsun Bei était exceptionnellement doué et s’était taillé une grande réputation par ses propres efforts, mais face aux nombreuses lignées de Vrais Monarques du nord et aux lignées du Dao directes des Trois Profondeurs, il ne pesait pas lourd. Sans quoi, on ne l’aurait pas réduit à obéir à des ordres d’un endroit à l’autre.
Mille ans plus tôt, avec sa cultivation du Royaume du Manoir Pourpre et son statut au sein de la lignée du Mont Zhaoyao, même Gongsun Bei aurait dû s’adresser à Kong Tingyun en l’appelant supérieure !
Il hésita, soudain plus méfiant, puis dit : « Je vous prie de m’excuser… Je vous prie de m’excuser ! »
Ce ne fut qu’après un long moment qu’une traînée lumineuse se retira des hauteurs. C’était un moine qui tenait un trésor ; le visage pâle et le corps couvert de blessures, il descendit sans un mot.
C’était Mingxiang.
Gongsun Bei s’éleva aussitôt dans les airs et quitta la formation pour prendre sa place. Mingxiang chassa l’Essence bannie de son corps et cracha une gorgée de sang noir. Il n’en parut pourtant guère préoccupé et sourit à Kong Tingyun. « Merci de m’avoir protégé, Maîtresse taoïste. »
Kong Tingyun n’avait jamais eu l’esprit étroit. De plus, depuis qu’elle avait atteint le Royaume du Manoir Pourpre, elle avait peu à peu découvert les aspects méconnus de Maître taoïste Changxi. Elle savait même que Changxi avait jadis entretenu des relations amicales avec Tianlang Zhi, et que le Dao du Grand Désir était bien plus cruel que le Temple du Lotus.
Elle joignit donc les paumes et dit : « Vous êtes trop bon, Vénérable. »
Mingxiang sourit. « Vous vous inquiétez trop, maîtresse de la secte. »
Kong Tingyun soupira. « Avec l’Essence bannie qui remplit le ciel, comment pourrais-je ne pas m’inquiéter ? »
Mingxiang agita la main et modifia la façon de s’adresser à elle. « Soyez tranquille, bienfaitrice. Le grand dispositif d’ici n’est guère inférieur à celui que Yang Ruiyi a établi au Mont Tangdao. Le sud pourra peut-être le briser, mais la tâche sera loin d’être facile. »
Le moine eut un petit rire. « Ces cultivateurs du nord ont beau tous posséder une cultivation profonde et les bouddhistes avoir beau se pavaner, leur situation est en réalité pire que la vôtre, bienfaitrice. Si les choses tournent vraiment mal, ils meurent, et voilà tout… Mais vous ? Le Pavillon de l’Ordre profond tout entier vous protège, et peut-être même des personnages plus puissants encore. »
Kong Tingyun le regarda poursuivre : « Ce que vous devriez faire à présent, bienfaitrice, c’est cultiver et progresser aussi vite que possible, au lieu de vous tourmenter. Si vous franchissez le Seuil du Manoir Pourpre, même Tongxuan vous accordera davantage d’importance ! »
« Merci pour vos conseils, Maître taoïste ! »
Kong Tingyun était exceptionnellement intelligente et le comprenait parfaitement. Pourtant, de tous les cultivateurs qui allaient et venaient, c’était Mingxiang, un moine, qui avait mis de côté les distinctions de lignée et de statut pour lui parler de telles choses. L’estime qu’elle lui portait grandit, de même que son amertume.
Mais combien de temps m’accordera-t-on ? Cinquante ans ? Cent ans ? Franchir le Seuil du Manoir Pourpre ? Mon aptitude est médiocre. J’ai déjà eu tant de mal à atteindre le Royaume du Manoir Pourpre. Comment pourrais-je cultiver plus vite que des gens comme Ch'i Lanyan ?
Elle baissa les yeux et se dit : Même… avec la Méthode profonde de continuation, mes chances restent infimes.
Kong Tingyun garda le silence. Au bout d’un temps indéterminé, des vents gris se déchaînèrent soudain dans le ciel et le rayonnement reflua. Les différents arts mystiques furent aussitôt retirés, pareils à de l’eau aspirée dans la gueule d’une baleine gigantesque, et regagnèrent la salle obscure. Le ciel retrouva son calme pour un temps.
Tous deux furent stupéfaits. Kong Tingyun forma aussitôt un mudra et lança un art, mais elle n’entendit que des acclamations tonitruantes monter du pied de la montagne, en vagues toujours plus puissantes.
« Grande victoire à la Vallée de Baixiang ! »
Les cris semblaient prêts à transpercer les cieux et laissèrent Kong Tingyun sans voix. À ses côtés, Mingxiang applaudit, le visage empreint d’un amusement amer.
« Oh ! »
De temps à autre, un autre cri retentissait : « Guangchan a été tué ! »
Le moine parut encore plus ravi. Ses lèvres remuèrent sans produire un son, et Kong Tingyun distingua à peine le mot : Excellent !
Mais elle ne pouvait accorder la moindre attention à ces querelles entre moines. Au loin, elle voyait une myriade de couleurs emplir le ciel méridional. Des teintes chatoyantes apparurent les unes après les autres, et une immense pluie de sang sembla tomber du ciel. Au milieu des nuages de sang qui roulaient, une grande tombe se scella, tandis que d’innombrables offrandes funéraires dégringolaient.
Kong Tingyun demanda à voix basse : « Qui est tombé ? »
Mingxiang fronça les sourcils et se mit à calculer sur ses doigts. Mais les fils du destin s’étaient emmêlés de façon inextricable. S’en tenant à quelques déductions générales, il secoua la tête et dit : « Personne n’est tombé… Quelqu’un, au sein du Grand Song, a percé jusqu’au Royaume du Manoir Pourpre. »
Kong Tingyun observa attentivement le spectacle. Après un moment de silence, elle murmura : « C’est dans la préfecture de Linhai. »
Mingxiang parut songeur. « Serait-ce… la Famille Lingu, les maîtres de Nanjia ? »
« Non… La Famille Lingu n’a pas le talent nécessaire. La naissance de Lingu Lanying était déjà inattendue. Comment pourrait-il y en avoir une deuxième ? Un phénomène aussi bouleversant doit provenir d’une lignée du Dao et de fondations de cultivation extraordinaires… »
Kong Tingyun ferma les yeux et dit en frissonnant : « C’est le Grand Temple Xiukui. »