Chapitre 718
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]
Histoire secondaire 47
« Bon, maintenant… »
Après s’être incliné, Seong Jihan se retourna.
Alors,
Fwoosh… !
Une lumière jaillit de la statue de la Sorcière du Néant.
« Hein… ? »
Le vide se dissipa en un instant, et Seong Jiah retrouva son apparence d’origine.
« Mon… mon corps… »
« Tu n’as plus besoin de rester une statue, pas vrai ? »
« Maman… ! »
Yoon Seah s’approcha de Seong Jiah, le visage rayonnant de joie.
Zing…
[Félicitations ! Vous avez accompli l’Infini !]
Un message système apparut devant les yeux de Seong Jihan.
[Vous avez terminé la mission en vainquant le Dieu martial !]
[L’objectif ayant été atteint, ce monde va être supprimé. Retournez à la réalité et brisez l’Infini de Jiang Shang ! Le monde se refermera dans 10 secondes…]
[Le problème de la Tour du Dieu martial sera bien sûr résolu !]
Après la défaite de Dongbang Sak, un message annonça que la mission était terminée,
et que ce monde allait prendre fin.
Rien qu’à lire ces mots, on sentait l’urgence de la situation.
« Je ne vais pas le supprimer. Alors reste tranquille. »
[Je refuse. Sors d’ici, vite.]
Fwoosh… !
Le monde commença à s’effondrer en un instant.
La scène lui rappela le moment où Seong Jihan était arrivé dans ce monde pour la première fois et avait développé son Statut bleu.
À l’époque, il avait cru que c’était parce que le bleu avait le pouvoir d’inverser les distorsions.
« Je comprends maintenant. Ce n’était pas grâce au bleu… C’est lui qui avait donné cette impression. »
Mitra avait-il joué la comédie pour empêcher Seong Jihan d’accroître sa puissance d’un seul coup ?
Seong Jihan eut un sourire en coin et leva son épée.
« Maître, veillez sur ma famille un instant. »
« Je les protégerai jusqu’à ton retour. Pars sans t’inquiéter. »
« Merci. »
Seong Jihan jeta un dernier regard à Yoon Seah et Seong Jiah,
puis se mit en route pour de bon.
Fwoosh… !
Alors qu’il bondissait hors du souterrain,
il vit le monde se fissurer et s’écrouler de toutes parts.
[Maître. Pourquoi ne pas simplement retourner à la réalité… ?]
[Et si vous touchiez le Transcendent et deveniez esclave de la lumière ?]
Zing…
Des messages système apparurent à la hâte.
Mitra semblait très inquiet pour Seong Jihan.
« N’est-ce pas toi qui voulais que je devienne esclave de la lumière ? »
Un ricanement lui échappa.
Seong Jihan retroussa un coin de la bouche.
[C’était vrai à l’époque, mais maintenant tu es mon maître… Bien sûr que je tiens à ce qu’il ne t’arrive rien.]
Mitra pressait Seong Jihan de se déconnecter, tout en débitant des absurdités.
[Je renverrai Yoon Seah, Seong Jiah et même Dongbang Sak vivants. Alors, pourquoi ne pas t’arrêter là ?]
Elle lui présentait ce qu’elle considérait comme une proposition raisonnable.
Seong Jihan contempla la fenêtre de message, qui apparaissait avec une urgence sans précédent, et sourit largement.
« Pourquoi as-tu si peur ? »
[Peur… ?]
« C’est bien ça, non ? Grande Mitra, tu crains que j’aille me soumettre au Transcendent. Qu’est-ce qui t’inquiète tant pour que tu fasses des choses qui ne te ressemblent pas ? »
[…Le risque existe toujours, aussi infime soit-il.]
Zing.
Zing…
D’innombrables écrans apparurent.
Ils montraient Seong Jihan touchant la lumière,
puis disparaissant après s’être lui-même changé en rayon lumineux. La scène se répétait sans cesse.
« Il essaie de me convaincre de ne pas approcher parce que ça pourrait arriver ? »
On aurait dit un chien effrayé qui aboyait.
Seong Jihan observa tranquillement ces écrans tandis que,
Fwoosh… !
dans le monde dévasté,
il avançait vers le soleil, seul point encore lumineux.
[N’approche pas.]
Puis,
Mitra, qui avait d’abord poliment tenté de le dissuader,
[N’approche pas.]
[Je t’ai dit de ne pas approcher… !]
se mit peu à peu à raccourcir ses messages.
[C’est à moi seul de soumettre le Transcendent.]
[Bien sûr. Bien sûr, tu vas te faire battre…]
[Il ne devrait même pas y avoir la moindre chance.]
[Dégage ! Je t’ai dit que je te renverrais ! Tu n’as pas besoin de prendre ce risque, si ?]
En regardant l’Infini qui contenait la lumière,
avait-elle senti instinctivement qu’il pouvait maîtriser le Transcendent ?
Mitra tentait par tous les moyens d’empêcher Seong Jihan de s’approcher.
« Non, je dois prendre ce risque. J’ai fait une promesse aux Âmes perdues. »
[Quoi… ?]
« J’ai promis de faire exister tous les mondes des Âmes perdues. J’ai donc besoin du pouvoir du Transcendent. »
[Tu es fou… ? Comment pourrais-tu faire exister tout ça ! Il te faudrait utiliser presque toute la puissance du Transcendent pour y parvenir !]
« Ah bon ? Parfait. »
Prendre le pouvoir du Transcendent et tenir sa promesse aux Âmes perdues de Taiji.
Il pouvait donc avancer sans inquiétude.
Seong Jihan accéléra et se rapprocha du soleil.
[Regarde-les. Combien de temps crois-tu que Dongbang Sak tiendra !]
Zing…
Elle lui montra Dongbang Sak, Yoon Seah et Seong Jiah, qui s’accrochaient désespérément dans les souterrains de l’Abîme,
et tenta une nouvelle fois de le convaincre.
« Il me suffit de t’éliminer avant ça. »
La décision de Seong Jihan était déjà prise.
Il ignora les innombrables fenêtres de message qui apparaissaient
et arriva à la source de la lumière.
Fwoosh… !
[N’approche pas davantage… !]
Des codes complexes et minutieux apparurent en masse devant les yeux de Seong Jihan.
* * *
« …Qu’est-ce que tu fais ? »
[Pour toucher le Transcendent, tu dois reconnaître mon code… !]
C’était donc le code de Mitra.
À première vue, la séquence, dense et finement agencée, semblait incroyablement complexe, mais,
« Il est conçu pour s’imprimer automatiquement dans la mémoire. »
Il suffisait de la voir pour que son code soit automatiquement reconnu par l’esprit.
Il resterait dans un coin de sa mémoire,
prêt à se manifester et à la ressusciter au besoin.
Mais.
[Seule la moitié environ du code est révélée pour le moment. Alors fais demi-tour. Si tu t’approches ainsi, tu en reconnaîtras la totalité.]
Mitra expliqua que le code actuel n’en révélait que la moitié environ,
puis lui demanda une nouvelle fois de faire demi-tour s’il ne voulait pas le mémoriser entièrement.
Eh bien, eh bien.
Ça ressemblait presque à une supplication, maintenant.
D’abord.
« Ce n’est pas grave si je le connais maintenant. »
Seong Jihan répondit calmement.
[Ce n’est pas grave… si tu le connais ?]
« Ouais. Si je devais envisager de te ressusciter… ce serait parce que je n’arriverais pas à maîtriser parfaitement le Transcendent et que j’aurais besoin d’aide. »
[…]
« Mais maintenant, je peux le maîtriser sans toi. »
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]
Swish.
Seong Jihan pointa la pointe de son épée vers la séquence de code.
Crac…
Les lettres se brisèrent toutes à la fois.
« Mitra. Toi aussi, tu l’avais remarqué, n’est-ce pas ? »
Seong Jihan fit pivoter son épée.
Fwoosh… !
Le code vola en éclats et la lumière s’engouffra dans les bords de l’épée.
Et,
l’absorption de la lumière ne s’arrêta pas là.
Le pouvoir du Transcendent, caché sous le soleil,
commença à être aspiré entièrement dans l’épée.
[Maîtriser la Lumière blanche avec l’Infini… ?]
[Et maîtriser l’Infini avec la Lumière blanche…]
Mitra lui avait envoyé des messages à toute vitesse, incrédule.
[Ha… C’est quoi, ce bordel ?! Tu n’as rien accompli ! Le pouvoir de la Lumière blanche que j’ai perfectionné et l’Infini créé par Jiang Shang… Ce n’est qu’une fusion des deux, non ?!]
« Ouais. Alors je vais en faire bon usage. Merci pour tes efforts. »
Après avoir compris la nature de l’Infini qui contenait la Lumière blanche, Seong Jihan continua calmement d’absorber le pouvoir du Transcendent, tandis que Mitra laissait éclater sa frustration.
« Ça marche. Vraiment. »
Il avait beau avoir réalisé de nombreuses simulations dans les Neuf Palais, Huit trigrammes,
il n’était pas certain que cela fonctionnerait au contact réel du Transcendent.
Pourtant, l’épée extrayait sans effort le pouvoir du Transcendent hors du soleil.
Le Transcendent et l’Infini coexistaient tout en se maîtrisant l’un l’autre.
Seong Jihan continua ainsi d’absorber le pouvoir du Transcendent.
Crac.
Crac…
[…Laisse-moi te poser une question.]
La fenêtre de message qui apparut devant les yeux de Seong Jihan
commença à s’effacer peu à peu.
Ce phénomène se produisait tandis que le pouvoir de la lumière se rassemblait en Seong Jihan.
[Comment as-tu fait ?]
[Tu ne devrais être qu’un simple humain.]
« Ouais. Comparé à toi ou à Jiang Shang, je suis ordinaire. »
Seong Jihan reconnut aussitôt ses limites en réponse au message.
« Alors je me suis entraîné à l’écart, avec mille versions de moi-même. »
[Mille… versions de toi-même ?]
« J’ai transmis tout ce que je savais aux Âmes perdues. »
[Ha. Tu es fou ? Comment as-tu pu faire confiance… à un autre toi ?]
« Il n’y avait pas d’autre solution. Et puis… »
Grippe !
Seong Jihan saisit le message.
La fenêtre de message se fissura aussitôt.
« Au moins, elles sont plus dignes de confiance que toi. »
[Idiot… Tu le regretteras…]
« Ne nous revoyons plus. »
Fwoosh… !
La fenêtre de message brisée
se transforma en lumière et fut aspirée dans l’épée de Seong Jihan.
Pendant un instant, un flux anormal se manifesta au bord de l’épée, mais,
« Même son dernier souffle est violent. »
Swish…
L’Infini ondula,
et la distorsion lumineuse disparut bientôt.
C’était le dernier instant de Mitra.
« Bon, maintenant que Mitra a disparu, absorbons le reste. »
Devant le soleil,
Seong Jihan leva son épée et continua d’absorber la lumière,
et la lumière blanche qui formait le tranchant de l’Infini s’intensifia encore.
Cependant, elle ne pouvait pas dépasser les limites de l’Infini ;
leurs domaines demeuraient totalement séparés.
Après avoir absorbé la lumière pendant un moment, Seong Jihan se dit :
« C’est terminé. »
Le soleil avait complètement disparu. Il tourna le dos.
* * *
Dans les souterrains de l’Abîme,
Dongbang Sak accueillit Seong Jihan à son retour.
« Tu as… terminé ? »
« Oui. J’ai soumis le Transcendent. Son pouvoir est contenu ici. »
Seong Jihan, qui tenait l’épée scintillant de lumière,
se tourna vers Yoon Seah et Seong Jiah.
« J’aimerais restaurer ce monde tout de suite, mais je dois d’abord m’occuper de l’Infini de Jiang Shang… J’espère que vous pourrez patienter un peu. »
Faire exister le monde de la mission était tout à fait possible avec le pouvoir du Transcendent, mais,
la priorité absolue était de s’occuper de l’Infini de Jiang Shang.
Comme Dongbang Sak avait lui-même reconnu que son Infini n’était pas parfaitement réalisé,
Seong Jihan devait se préparer minutieusement avant de briser l’épée de Jiang Shang.
Ce serait une catastrophe s’il gaspillait ici le pouvoir de la lumière et échouait à soumettre l’Infini.
Seong Jihan plaça donc la destruction de l’épée de Jiang Shang en tête de ses priorités.
« Alors… On va rester ici ? »
Seong Jiah posa la question en regardant ce monde dont seul le fond de l’Abîme subsistait.
« Non. Venez un moment dans notre monde. Je ferai tout réapparaître quand j’aurai réglé le reste. »
« …Dans ta réalité ? »
« Ouais. Je veillerai à ce que vous ne croisiez pas vos autres vous-mêmes. »
Pour Yoon Seah comme pour Seong Jiah,
rencontrer leurs versions du monde réel n’aurait rien d’une expérience agréable.
Seong Jihan venait de le dire quand,
« …Mon oncle. »
« Oui ? »
« Mon oncle… Est-ce que ce monde te manquait ? Ou est-ce que tu essayais de me sauver ? »
Yoon Seah fixa intensément Seong Jihan en lui posant la question.
« L’ancien monde ? Eh bien… il ne me manquait pas vraiment. Je voulais simplement te sauver, c’est tout. »
Il répondit honnêtement.
Cette étape avait été conçue pour sauver la Yoon Seah de la première boucle.
Il n’avait jamais songé à faire réapparaître ce monde.
En entendant sa réponse,
« Je vois… »
le regard de Yoon Seah s’embrasa d’une étrange ferveur.
« Alors, mon oncle… Est-ce que je… est-ce que je suis la vraie ? »
« Toi et la Seah de la réalité, vous êtes toutes les deux réelles à mes yeux. Arrête de te demander si tu es fausse. »
« Ah… Oui. »
Elle acquiesça aux paroles de Seong Jihan,
puis prit un air chargé de sous-entendus et ouvrit lentement la bouche.
« Mon oncle. Alors… Est-ce que je peux… rester vivre dans ton monde ? »
« Là-bas ? »
« Oui. Tu n’as pas besoin de faire réapparaître ce monde… »
Swish.
Tout en parlant, Yoon Seah
passa son bras sous celui de Seong Jiah.
« Je veux vivre dans le monde de mon oncle avec maman. »
« …Pour toujours. »
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]