Chapitre 705
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]
w
Histoire secondaire 34
Cette fois, il s’est montré.
Seong Jihan le pensa en regardant Dongbang Sak dans le ciel.
Dans les autres Neuf Palais, Huit trigrammes, seul le Taiji apparaissait et détruisait le monde.
Ici, comme avec Sophia, il s’était révélé en personne.
Et.
Zzzzt...
Alors que sa tempe se mettait à le lancer douloureusement.
Qu’est-ce que…
Un souvenir lui traversa l’esprit.
[Gayeong… Ugh. Emmène vite Hyunwoo et pars !]
[… Compris.]
Un bâtiment à moitié détruit et Lee Hayeon, incapable de bouger, coincée sous les décombres.
Elle avait demandé à Lim Gayeong d’évacuer l’enfant, mais…
Fouuush… !
Le gigantesque Taiji se mit à tourner à l’envers.
Avant que les deux femmes qui tentaient de fuir aient le temps de réagir, il les aspira.
[Ah… Non…]
En voyant cela, Lee Hayeon ferma les yeux, désespérée.
Seong Jihan tenta de se jeter là-dedans par tous les moyens.
Mais…
[Quel dommage.]
Dongbang Sak lui barra la route.
Transperce !
Son épée traversa bientôt Seong Jihan.
[Pourquoi… tu me fais… ça…]
[Tout est la volonté du Dieu martial.]
Ainsi, le corps de Seong Jihan, qui avait vu sa famille mourir sous ses yeux avant d’être vaincu, fut aspiré par le Taiji.
Grrrriii… !
Son corps entier fut bientôt déchiqueté.
La scène s’arrêta là.
… C’est le souvenir de l’Âme perdue de Taiji ?
Comme dans le cas de Sophia.
Seong Jihan, impuissant, avait été emporté par la catastrophe naturelle qu’était Dongbang Sak.
Seong Jihan sentit un goût amer en revoyant ce souvenir.
[La puissance du fragment fusionne.]
Flash… !
Une lueur parcourut le corps de Seong Jihan, et il sentit son Statut bleu augmenter.
… Là encore, ça fait environ deux points, numériquement parlant.
C’était déjà une aide précieuse.
Alors qu’il songeait à cela…
« Ah… ! »
Yoon Seah, qui tenait l’enfant dans ses bras, porta soudain les mains à sa tête.
« Noona, qu’est-ce qui ne va pas ? Tu as mal quelque part ? »
« Ah… euh… Attends. Attends un instant, Hyunwoo. »
Yoon Seah posa l’enfant et se massa la tempe.
Par hasard, elle touchait exactement l’endroit où Seong Jihan avait ressenti une douleur à l’instant.
Et.
« Dieu martial, je… »
Yoon Seah interrogea Seong Jihan d’un air incertain.
« J’ai vu une scène étrange… »
« Tu parles du bâtiment détruit ? »
« Ah. Oui… Vous l’avez vu aussi, Dieu martial ? »
Quand Seong Jihan acquiesça, le visage de Yoon Seah s’assombrit.
« Et maintenant, qu’est-ce qu’on fait… ? »
« D’abord… »
Seong Jihan se tourna vers Lee Hayeon.
« Il y a un abri dans ce bâtiment ? »
« Oui. Il devrait y en avoir un au sous-sol. »
« Alors je vais sortir un moment. Mets-toi à l’abri là-bas. La situation pourrait devenir dangereuse. Yoon Seah, toi aussi, vas-y. »
« Oui. Compris. »
Sur ces mots, Seong Jihan se dirigea vers la fenêtre.
Fouuush…
Son corps devint à moitié transparent et traversa la fenêtre.
« Waouh. Papa aussi, il vole ? »
« Hyunwoo, viens. On doit descendre vite. »
Tandis que Seong Jihan marchait dans les airs, l’enfant leva les yeux vers lui, émerveillé. Yoon Seah l’emmena rapidement se mettre à l’abri.
-Ah, qu’est-ce que ce vieux essaie encore de fabriquer ㅡㅡ;
-Au moins, il attend dans le ciel…
-On va encore revoir ce fichu Taiji ?
-L’image du Taiji est devenue tellement mauvaise. lol lol
-Ça va encore être une scène de destruction ? ㅠㅠ
Tandis que le tchat s’affolait à la vue de Dongbang Sak, Seong Jihan se prépara au combat.
Avec un Statut bleu pareil… j’ai fait de sacrés progrès.
Frouf.
Il leva les yeux vers Dongbang Sak.
Son adversaire l’attendait calmement, tout en se caressant la barbe.
Bien qu’il dégageât d’en haut une lumière intense, pareille à celle du soleil, Seong Jihan se dit qu’il pouvait cette fois lui tenir tête.
Si le niveau de Dongbang Sak est le même que la dernière fois… cette fois, je gagnerai.
Son Statut bleu avait beaucoup plus augmenté que lorsqu’il était entré dans les Neuf Palais, Huit trigrammes de Sophia.
Et il venait encore de gagner deux points.
Avec cette puissance, il devrait pouvoir se battre sans problème.
Fouuush !
Seong Jihan s’envola vers le ciel.
« Te voilà. »
Dongbang Sak ouvrit lentement la bouche.
Contrairement aux autres Neuf Palais, Huit trigrammes, il ne commença pas par faire apparaître le Taiji. Il l’attendait en silence.
Seong Jihan prit la parole.
« Ici, tu te montres, contrairement aux autres endroits. »
« Eh bien, ton enfant est dans ce monde, n’est-ce pas ? »
Il s’était montré parce qu’il y avait un enfant ?
« … Qu’est-ce que tu veux dire par là ? »
Le regard de Seong Jihan s’assombrit.
Dongbang Sak se caressa lentement la barbe.
« Pour atteindre l’Infini, il faut être sans cœur. Mais un enfant fait obstacle à cela. »
« Alors… »
« Ta résolution pourrait vaciller. C’est pourquoi j’interviens moi-même. »
Contrairement aux autres Neuf Palais, Huit trigrammes…
Dans ce monde où Seong Jihan avait fondé une famille et avait même un « enfant ».
Dongbang Sak était-il venu en personne pour mettre fin à cet endroit ?
Seong Jihan se rappela le garçon qui s’était accroché à Yoon Seah un peu plus tôt et serra les dents.
« Je ne désire pas l’Infini, Dongbang Sak. »
« C’est faux. Tu le désires. »
« L’ennemi final a été éliminé, et tout s’est bien terminé. Et tu prétends que je désire atteindre l’Infini ? »
« C’est exact. »
Frouf…
Des dizaines de Taiji s’élevèrent derrière Dongbang Sak.
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]
w
Des épées de Taiji faites de lumière commencèrent à apparaître les unes après les autres.
« Tu crois que ça me plaît ? Détruire ta famille, ton monde. »
« Alors, ne le fais pas. »
« Non. Je le dois. »
Il semblait pouvoir comprendre, mais ce n’était pas le cas.
Ssssss…
Au moment où le Taiji commença à s’élever derrière Seong Jihan…
Les deux formes, divisées en yin et en yang, fusionnèrent pour n’en former qu’une : le Néant.
À cette vue, Dongbang Sak hocha la tête, satisfait.
« Tu es devenu plus fort que la dernière fois. »
« Oui. Cette fois, ce sera différent. »
À peine eut-il fini de parler…
Fouuush… !
Des dizaines d’épées de Taiji fondirent sur lui en même temps.
Mais lorsque le Néant étincela, leur lumière s’éteignit rapidement.
« C’est effectivement différent. »
À cette vue, Dongbang Sak sourit, satisfait.
« Bien… Montre-moi donc la puissance du Néant. »
* * *
Une dizaine de minutes plus tard.
Flash… !
Le Néant étincela.
Les épées de Taiji de Dongbang Sak se fissurèrent toutes en même temps.
Elles perdirent leur lumière et disparurent.
Je peux gagner.
Contrairement à la dernière fois, le Néant de Seong Jihan dominait clairement les épées de Taiji.
Des dizaines de Taiji tournaient tous à l’envers en même temps, mais…
Cette fois, même leur force d’aspiration, qui engloutissait habituellement le monde entier, était impuissante.
Bien sûr…
Dans ces conditions, il est en réalité plus faible que dans les autres Neuf Palais, Huit trigrammes…
Quelque chose clochait.
Dans les autres Neuf Palais, Huit trigrammes, peu importe comment il tentait de le bloquer, l’inversion du Taiji provoquait la fin du monde.
Mais ici, il pouvait l’arrêter.
Pour l’instant, concentrons-nous sur Dongbang Sak, là, devant moi.
Psssh…
Le Néant étincela, et les épées de Taiji s’évanouirent instantanément.
Seong Jihan avança ainsi, éliminant les épées qui lui barraient la route.
« … »
Dongbang Sak ne fit rien d’autre que d’envoyer des épées vers Seong Jihan.
Il se contentait de l’observer depuis le ciel.
À ce rythme, Seong Jihan finirait par entrer à portée du Néant en se rapprochant.
Pourtant, Dongbang Sak ne quittait pas le ciel.
Il ne l’attaquait pas directement non plus. Il restait immobile.
Frouf.
Jusqu’à ce que Seong Jihan se retrouve devant lui.
Et pointe vers lui la pointe de son épée de Néant.
Dongbang Sak se contenta de le regarder en silence.
« Tu ne te bats pas ? »
« Comment pourrais-je me battre, alors que le Néant est complet et que les épées de Taiji ne fonctionnent plus ? »
Tout en parlant, il se caressa la barbe.
« Ce “Dongbang Sak” a perdu. »
« Ce Dongbang Sak… ? »
« C’est exact. Moi qui ne peux rien utiliser d’autre que les épées de Taiji, je ne peux pas vaincre le Néant. »
Il reconnaissait sa défaite aussi facilement ?
Seong Jihan regarda le Taiji derrière lui.
Peut-être parce qu’il avait reconnu sa défaite…
Les Taiji qui tournaient furieusement quelques instants plus tôt s’étaient tous arrêtés net.
-Ce vieux a abandonné ?
-Quand même, sa résistance n’était pas aussi forte que prévu, il se contentait de lancer des épées.
-La dernière fois, Seong Jihan était repoussé par ces épées, non ? Il les a peut-être neutralisées facilement parce qu’il a bien récupéré sa puissance.
-Je veux dire… le bâtiment de Première Amérique s’était effondré, à l’époque.
-Mais pourquoi la Corée n’a pas un joueur comme Barren pour couvrir Seong Jihan ?
-Barren… tu me manques…
-Finissons-en vite et vengeons Ellie !
Alors que la victoire de Seong Jihan devenait évidente, les commentaires affluèrent.
En général, les gens estimaient que Dongbang Sak semblait avoir été vaincu plus facilement que prévu.
Seong Jihan parcourut ces commentaires du regard, puis…
« Dongbang Sak, raconte-moi toute l’histoire. »
Il s’adressa à celui qui ne semblait pas avoir l’intention de se battre.
Cependant…
« Toute l’histoire… Je te l’ai déjà dit tant de fois. Tout cela fait partie du processus qui mène à l’Infini. »
« Ne t’ai-je pas répété que je n’en voulais pas ? »
« “Le toi actuel” peut le penser sur le moment. »
« Le moi actuel… c’est ce que tu dis ? »
« C’est exact. Mais… »
Frouf.
Le Taiji se remit soudain à tourner.
Transperce !
Une Épée du Taiji jaillit et transperça le corps de Dongbang Sak.
-???
-Qu’est-ce qui se passe, tout à coup ?
-Pourquoi est-ce qu’il se fait du mal ?
Les spectateurs étaient déconcertés par ce brusque revirement.
Flash… !
Le corps de Dongbang Sak commença lentement à disparaître.
« Celui que tu étais avant n’était pas comme ça. »
« Tu veux dire que je le désirais… l’Infini ? »
« Oui. L’Administrateur bleu, devenu le seul gestionnaire de ce monde… a le devoir de comprendre l’Infini. »
Sur ces derniers mots…
Le corps de Dongbang Sak disparut complètement.
À première vue, on aurait dit qu’il avait été dévoré par l’Épée du Taiji avant de s’évanouir.
… Non. C’est…
Seong Jihan contempla l’endroit où il avait disparu.
Il sentit une puissance intense qui lui fit frissonner tout le corps.
Ça ressemble à… l’Infini.
La présence de l’Infini qu’il avait ressentie avec acuité après avoir longtemps côtoyé Jiang Shang.
À l’endroit où Dongbang Sak s’était évanoui, il percevait une puissance semblable à l’Infini.
Et au moment où il le comprit…
Flash… !
En un instant, le monde entier fut aspiré vers l’endroit où se trouvait l’Infini.
La lumière qui avait inondé le ciel, bien qu’il fût déjà le soir.
Les hauts immeubles sous ses pieds.
Et tout le reste du monde.
Tout fut aspiré dans l’« espace » devenu transparent lorsque Dongbang Sak s’était transpercé de son épée.
-Q-Qu’est-ce que c’est ?
-Tout a disparu d’un coup… ?
-On dirait que c’est beaucoup plus intense que lorsque le Taiji absorbe des choses…
Les spectateurs étaient déconcertés par ce changement soudain.
Puis…
« Ah… !? »
Yoon Seah apparut aux côtés de Seong Jihan.
« Q-Qu’est-ce que c’est… ? Je tenais Hyunwoo il y a un instant… Tout le monde a disparu ! »
Yoon Seah s’exclama, confuse, face à ce monde qui venait de changer.
À l’exception de Yoon Seah, tout ce qui se trouvait dans ce monde des Neuf Palais, Huit trigrammes avait disparu dans l’Infini.
Et.
[Elle.]
La voix de Dongbang Sak résonna dans le vide.
[Tu dois la tuer.]
« Quoi… ? »
Seong Jihan fronça les sourcils en entendant l’ordre de tuer Yoon Seah.
[Même si ce n’est pas maintenant, tu devras le faire un jour.]
La voix de Dongbang Sak résonna comme un écho.
[C’est ainsi que… l’Infini s’accomplira.]
Flash… !
Sur ces derniers mots, la lumière jaillit.
Plouf. Plouf…
Seong Jihan et Yoon Seah retournèrent dans les souterrains de l’Abîme.
Et juste après…
« Ah… »
Lim Gayeong apparut à son tour, à moitié hébétée, en sortant des Neuf Palais, Huit trigrammes.
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]
w