Chapitre 685
Histoire annexe 14
[Les invités de Première Amérique arrivent en Corée.]
[Diego Masid repéré à l’aéroport.]
[Le Japon annonce qu’aucune personne nommée « Ito Shizuru » ne figure parmi les responsables de Battle Net et en envoie dix portant le même nom.]
[Le Roi de l’épée Ito Ryuhei refuse de venir en Corée.]
Au fil du temps, les personnes que Seong Jihan avait appelées commencèrent à arriver en Corée, une à une.
— Pourquoi envoyer des gens qui portent le même nom qu’Ito Shizuru ? mdr
— Bah, ce n’est pas une personnalité connue… mais c’est une faille, non ?
— J’espérais voir la femme qui a séduit le Roi de l’épée. Quel dommage…
— On n’est pas encore sûrs qu’Ito Shizuru soit cette femme, si ?
Contrairement aux autres pays, le Japon se montrait réticent à envoyer des gens.
En particulier…
— À part Shizuru, pourquoi le Roi de l’épée ne vient-il pas ?
— Il a peur ?
— Même si Seong Jihan est fort, je ne pense pas qu’il se mettrait à se battre à l’épée sur place…
— On ne sait jamais, il a l’air plutôt imprévisible, mdr.
— Mais le problème des portails de donjon n’est-il pas grave aussi au Japon ?
— Bof, ils s’en sortent encore. Ils sont premiers d’Asie du Nord-Est cette saison.
— Mais les autres continents sont vraiment dans la galère… C’est pas abusé, ça ?
Quand le Roi de l’épée annonça qu’il ne viendrait pas, les critiques commencèrent à fuser en Corée, mais aussi dans le monde entier.
Le problème des portails de donjon constituait la plus grande menace pour l’humanité.
C’était pourquoi, même si les personnes convoquées par Seong Jihan avaient toutes une influence considérable dans leur pays,
elles avaient toutes choisi de venir en Corée, laissant tout le reste de côté.
Mais vivre dans un pays voisin, à seulement une ou deux heures d’avion, et refuser de venir en Corée…
Il était impossible d’échapper aux critiques.
Pendant ce temps, au Centre Battle Net…
« … Nous avons insisté à plusieurs reprises auprès de la direction japonaise de Battle Net sur les garanties de sécurité, mais le Roi de l’épée nous a finalement informés qu’il ne viendrait pas. Je suis désolé. »
Le responsable Park Yoonsik faisait son rapport à Seong Jihan.
« Et le Japon envoie dix Ito Shizuru ? »
« Oui… Nous pensons qu’il ne s’agit pas de la personne que vous souhaitez voir, Seong Jihan-nim. »
« Les autres pays sont désespérés, mais le Japon semble plutôt tranquille. »
« Eh bien… En revanche, ils envoient Takeda Kazuo, le chef de l’équipe de recrutement des Forces d’autodéfense néo-japonaises. »
Ils envoyaient tous les incapables en gardant les personnes essentielles à l’écart.
Seong Jihan sourit légèrement en se rappelant le chef d’équipe chauve qui avait l’habitude de le flatter.
« Je n’aurais pas dû mentionner le nom d’Ito Shizuru. »
Elle était venue en Corée déguisée pour tenter de le charmer,
mais maintenant qu’il l’avait appelée par son nom, elle semblait méfiante et peu disposée à venir.
Après tout, il avait montré une puissance écrasante en détruisant des donjons,
alors il n’était pas étonnant qu’elle se méfie.
« Alors… puis-je vous demander comment vous comptez organiser la réunion ? »
La liste comptait plus de trente personnes convoquées par Seong Jihan.
Des cas comme ceux de Lee Hayeon ou d’Ito Shizuru étaient particuliers.
La plupart étaient des joueurs influents dans leur pays.
Après avoir invité des personnalités aussi prestigieuses, si la méthode de destruction des donjons n’était pas révélée à cause du Roi de l’épée,
les retombées seraient terribles.
« Dites à la direction japonaise de verser cent milliards de GP pour chaque absent. »
« Cent… cent milliards de GP ? »
« Oui. Et dites-leur que l’Ito Shizuru que je veux voir est la femme du Roi de l’épée. M’envoyer des personnes qui portent le même nom ne sert à rien. »
« Alors, au final… »
« Si aucun des deux ne vient, ils devront payer deux cents milliards de GP. »
Deux cents milliards de GP.
À l’époque du tutoriel de Battle Net, un GP équivalait à un dollar, mais
après l’entrée dans la Ligue spatiale et l’effondrement du classement de l’humanité à Battle Net, la valeur du GP n’avait cessé de grimper.
De plus, comme le classement national de la Corée avait chuté, le won avait perdu de sa valeur,
et un GP valait actuellement près de cinq mille wons.
Ce qui signifiait que…
« Ça… converti en wons, ça dépasse les cent mille milliards… »
« Et alors ? »
« Même pour le Japon, il faudrait une intervention de l’État pour payer une telle somme… »
« S’ils ne sont pas contents, ils n’ont qu’à venir, non ? »
Seong Jihan leva deux doigts.
« Dites-leur de choisir : payer deux cents milliards de GP ou faire venir le Roi de l’épée. »
« Ah… »
« Tant que le problème n’est pas réglé, il n’y aura aucune réunion. Informez-en les médias. »
« Bien compris… »
Le responsable Park Yoonsik s’inclina et sortit.
Yoon Seah, qui avait écouté non loin de là, lui demanda d’un air inquiet :
« Euh… Dieu martial-nim, deux cents milliards de GP, ce n’est pas un peu trop ? »
« C’est ce qu’il faut pour leur donner envie de venir. Sinon, c’est toi qui gagneras cet argent. »
« Quoi ? Mon… argent ? »
Elle cligna des yeux, stupéfaite.
Elle pensait que les deux cents milliards de GP reviendraient naturellement au Dieu martial…
« Oui. Je n’ai pas vraiment besoin de GP. »
« Mais, mais c’est beaucoup trop… ! Comment pourrais-je accepter deux cents… deux cents milliards de GP ?! »
« Si ça te gêne, dis-toi simplement que tu vas gérer l’argent. On ne peut quand même pas confier cette somme à Seong Jihan, pas vrai ? »
« C’est vrai, mais… »
Yoon Seah acquiesça sans réfléchir à l’idée de ne pas confier d’argent à Seong Jihan.
— L’image de Seong Jihan-nim, ici, est…
— On a vu l’état de son logement au début de la mission…
— Mais le GP vaut vraiment aussi cher ? Cent mille milliards, c’est absurde, mdr.
— Si on chute au classement de la Ligue de bronze, le taux de change s’effondre vite.
— C’est clair. Vous vous souvenez quand on est tombés en Ligue d’argent et qu’on est devenus une colonie de l’Arbre-Monde ?
Alors que les spectateurs débattaient de la différence entre le taux de change du GP dans le monde réel et celui de la mission,
Yoon Seah observa prudemment son expression, puis prit lentement la parole.
« Au fait… je peux vous poser une question ? »
« Autant que tu veux. »
« Comment… connaissez-vous cette Ito Shizuru ? »
« Pas besoin d’être aussi polie quand tu parles d’une femme comme elle. »
Seong Jihan lui servit alors l’explication qu’il avait préparée.
« Cette femme est une séide qui suit mon ennemie. J’ai réussi à découvrir en partie qui elle est. »
« Votre ennemie, vous voulez dire… »
« C’est la Reine Succube. Elle a utilisé son pouvoir de charme pour séduire même le Roi de l’épée. »
« Ah… »
En réalité, la Reine Succube n’était pas l’ennemie de Seong Jihan,
mais c’était la réponse qu’il avait préparée, en prévision du jour où on lui poserait cette question.
« Le charme… Alors c’est pour ça que papa est parti… »
Yoon Seah marmonna, le visage traversé d’émotions contradictoires.
« Qu’est-ce qu’on devrait faire de lui ? »
Seong Jihan lui demanda comment s’occuper du Roi de l’épée.
Dans le monde réel, Yoon Seah avait peut-être souffert à cause du Roi de l’épée,
mais elle n’avait pas subi de grands préjudices, Seong Jihan ayant maintenu l’équilibre.
« Mais la situation est différente, ici. »
Dans ce monde, Yoon Seah avait été chassée de chez elle après le départ du Roi de l’épée pour le Japon. Elle avait beaucoup souffert et avait fini par mourir.
Son ressentiment envers le Roi de l’épée devait être infiniment plus profond.
« Comment ça… ? »
« Pour savoir quoi faire de lui. On pourrait en finir en brisant simplement le charme, ou bien l’effacer de ce monde. »
« … Je ne sais pas. Là, j’ai la tête complètement embrouillée… »
Après un moment de réflexion, Yoon Seah finit par répondre ainsi à Seong Jihan.
À vrai dire, après avoir entendu une telle histoire de but en blanc, il lui serait difficile de prendre une décision rapidement.
« D’accord. Ça suffit. En attendant, je vais exaucer ta demande. »
« Ma demande… »
« Les arts martiaux. Tu n’avais pas dit que tu voulais en apprendre ? »
À ces mots,
« Ah… Oui ! Je vais m’appliquer ! »
Le visage de Yoon Seah s’éclaira aussitôt.
* * *
Un jour plus tard.
« Waouh, Dieu martial-nim ! Ma statistique d’« énergie interne » vient d’apparaître… ! »
Yoon Seah apprenait la Technique de l’unité primordiale du qi à une vitesse incroyable.
— Ah, au début, je pensais que je pourrais apprendre les arts martiaux, moi aussi…
— Il lui enseigne par transmission sonore ? Dommage, mdr.
— Avec le nombre actuel de spectateurs, révéler les arts martiaux ici serait exagéré, mdr.
— Waouh, mais développer une statistique à part en un jour, c’est impressionnant, non… ?
— Yoon Seah est première en ce moment ; même si elle était devenue guerrière plutôt qu’archère, elle aurait probablement eu autant de talent.
Seong Jihan lui transmettait la technique par transmission sonore pour éviter qu’elle ne fuite à l’extérieur. Les progrès de Yoon Seah l’impressionnaient en secret.
La Technique de l’unité primordiale du qi, mise au point par Kang Seol-yeong, était facile à apprendre, et le talent de Yoon Seah jouait aussi un rôle,
« L’Éternité est vraiment efficace. »
La statistique Éternité 1 qu’il avait accordée à Yoon Seah.
Cette capacité faisait continuellement apparaître en elle l’énergie de la grande nature.
C’était presque comme si elle sautait l’étape consistant à accumuler l’énergie de la nature dans son corps.
La statistique d’énergie interne était apparue comme si elle n’avait attendu que ce moment.
« Si l’énergie interne s’est développée, c’est qu’elle a fait ses premiers pas dans la Technique de l’unité primordiale du qi. »
Se remémorant les notes de Kang Seol-yeong, Seong Jihan dit à Yoon Seah :
« Alors, va passer un test d’énergie interne sur Battle Net. »
« Oui ! »
Après avoir quitté la pièce en demi-sous-sol pour se rendre au Centre Battle Net,
Yoon Seah fut affectée à la zone 1 de Gangnam et se mit sérieusement à gagner des niveaux.
En quelques jours à peine, son niveau avait grimpé jusqu’à dix.
« Avec Fleur tardive et la statistique Éternité, sa progression est effectivement rapide. »
Si elle maîtrisait parfaitement la Technique de l’unité primordiale du qi en plus de cela,
elle semblait pouvoir gagner des niveaux encore plus vite que Seong Jihan après sa régression.
Après tout, pouvoir jouer à Battle Net deux fois par jour était injuste par nature.
— Mais on ne peut pas voir Yoon Seah jouer ici ?
— Il faudrait qu’elle lance Battle Tube pour nous montrer, mais elle ne le fait pas à cause des haters, je suppose ?
— Tous les gens de la Famille du Roi de l’épée n’ont-ils pas disparu ?
— Non, ils se tiennent tranquilles seulement quand elle est avec Seong Jihan-nim. Si Yoon Seah diffuse sur Battle Tube toute seule, ils vont sûrement ressortir de leur trou.
— Enfin, pas besoin de lancer le stream si elle doit gérer ça…
— Mais Seong Jihan-nim ne devrait-il pas jouer à Battle Net, ici ?
Comme il avait un peu de temps, Seong Jihan parcourut le chat et répondit à la question.
« Ces derniers jours, c’était la période d’entrée dans les ligues. J’ai pensé essayer, mais je n’ai même pas pu être affecté à une zone. Je suis seulement niveau 120. »
— OMG, 120 ?
— Bah, il a balayé des donjons, alors forcément, il a gagné des niveaux, mdr.
— Il tue aussi les monstres du coin en un coup, donc ça se comprend.
— Mais il fallait pas passer de la Ligue de bronze à la Ligue d’argent pour continuer à gagner des niveaux ? Il est monté jusqu’à 120 au lieu de s’arrêter à 25 ;
— Il n’est pas en Ligue de bronze, là. Il n’a pas été affecté à une zone, mdr.
— Ah, donc il n’y a pas de limite de niveau, waouh.
Pour jouer à Battle Net, il fallait d’abord appartenir à une ligue.
Mais Seong Jihan ne pouvait entrer dans aucune zone.
Il semblait impossible d’accéder à un autre jeu dans le monde de la mission.
« De toute façon, je n’ai pas besoin de jouer à un autre jeu, ici. »
En parcourant les portails de donjon, le niveau de Seong Jihan, qui était de 1, avait déjà frôlé les 120.
Mais gagner des niveaux ne lui rapportait aucun point à distribuer,
et sa statistique de Bleu restait à 2.
À présent, il était donc important de terminer les quêtes secondaires, tandis que son niveau était un indicateur totalement inutile.
Alors qu’il consultait son statut actuel,
Ding dong. Ding dong.
Une sonnette retentit devant la chambre des invités du Centre Battle Net.
[Seong Jihan-nim ! Nous avons reçu une réponse du Japon… !]
Bip.
Quand il ouvrit la porte, le responsable Park Yoonsik entra précipitamment.
« Qu’ont-ils dit ? »
À la question de Seong Jihan,
il poursuivit en reprenant son souffle.
« Le Roi de l’épée et Ito Shizuru ont tous les deux annoncé qu’ils venaient ! Ils ont dit qu’ils partiraient dès aujourd’hui… ! »
« Vraiment ? »
Même pour Shizuru, deux cents milliards de GP, c’était une somme trop lourde ?
« Oui. Nous avons insisté, et réinsisté sur les garanties de sécurité ! »
Tout en insistant sur la sécurité, Park Yoonsik guetta la réaction de Seong Jihan.
Comme s’il lui demandait :
« Vous les protégerez, hein ? »
« Les garanties de sécurité… »
Seong Jihan ne lui donna pas de réponse claire.
« Alors, on les verra demain. »
Il se contenta d’un sourire énigmatique.