Chapitre 684
Le retour de Bell au Dieu de la guerre, épisode 13>
Épisode 13 de l’histoire secondaire
« Les arts martiaux… Eh bien, elle avait montré de l’intérêt. »
À chaque fois que Seong Jihan faisait étalage de ses techniques martiales, les yeux de Yoon Seah s’illuminaient et elle manifestait sa curiosité.
Contrairement à ce qu’elle était dans la vraie vie, je pensais qu’elle choisirait de devenir une guerrière.
À en juger par sa décision d’apprendre les arts martiaux, elle semblait avoir résolu de s’y mettre pour de bon.
« Ce n’est pas difficile à enseigner. »
« Ah… Vraiment ? »
« Oui. Cependant, à mon niveau actuel, il m’est impossible de vous montrer les techniques martiales que je vous ai montrées. Elles pourraient même m’être inaccessibles toute ma vie. Ça vous convient ? »
« Ah… Bien sûr ! Je ne suis pas assez ambitieuse pour en demander tant. »
« Il faut l’être. C’est comme ça qu’on progresse. »
En disant cela, Seong Jihan eut envie d’enseigner les arts martiaux à Yoon Seah sans attendre.
« … Pour ce qui est de l’enseignement, en revanche, je ne sais pas trop. »
Quand j’avais essayé d’enseigner les arts martiaux à une débutante complète, dès le départ, les difficultés s’étaient révélées plus nombreuses que prévu.
À vrai dire, la première fois que Seong Jihan avait appris les arts martiaux, c’était par l’intermédiaire du système, qui lui avait accordé les Arts martiaux sans nom.
Bien sûr, il avait ensuite acquis les bases des arts martiaux au fil de divers entraînements.
Mais enseigner depuis le début à une débutante comme Yoon Seah n’était pas aussi facile qu’il l’avait cru.
Et puis…
« C’est sûrement parce que je m’entraîne tellement avec Kang Sang ces derniers temps, mais j’ai l’impression d’avoir perdu le fil. »
Tout partait du Suprême Ultime.
D’autant plus qu’il s’était entraîné pendant cent ans, du début à la fin.
Il ne savait plus très bien par où commencer pour enseigner les bases.
Seong Jihan regarda Yoon Seah, qui l’observait, les yeux brillants.
[La fonctionnalité « Déconnexion temporaire » est activée.]
Il se souvint aussitôt d’une des fonctionnalités activées auparavant.
« Je vais devoir sortir un moment. »
De toute façon, il était resté trop longtemps dans le monde de cette mission.
Seong Jihan décida de se déconnecter pour aller apprendre les bases des arts martiaux qu’il pourrait transmettre à une débutante.
« Voyons… C’est comme ça qu’il faut faire ? »
Il activa la fonctionnalité de déconnexion temporaire qu’il avait déverrouillée.
[Déconnexion temporaire en cours.] [Le monde de la mission est mis en pause.] [La mission sera réinitialisée si vous ne vous reconnectez pas dans les 24 heures.]
Les messages du système se succédèrent.
Arrêt.
Le monde s’immobilisa.
— Hein ?
— Pourquoi tout s’est arrêté d’un coup ?
— Qu’est-ce qui se passe ?
Alors que les spectateurs, stupéfaits de voir le monde s’arrêter, commencèrent à inonder le chat de Seong Jihan de questions,
Fouu… !
Une lumière d’un blanc pur jaillit, et il retrouva son monde d’origine.
— Hé, ce ne serait pas le Palais de l’Épée ?
— On dirait bien, mdr.
— Vous êtes de retour dans le monde réel ?
Battle Tube est toujours ouvert, même quand tu sors de la mission.
« Mais contrairement à la mission, je peux encore l’éteindre. »
Seong Jihan salua les spectateurs avant de fermer Battle Tube.
« Je me suis déconnecté un instant. »
— Oh, moi aussi, je peux me déconnecter ?
— Ça faisait longtemps qu’on ne vous avait pas entendu parler poliment à Seong Jihan, mdr.
— J’aimais bien le dieu autoritaire, moi aussi…
— Je ne suis quand même pas habitué.
Le changement de ton de Seong Jihan fit défiler les messages amusés.
« On se reverra quand je serai de retour. Je vais vous laisser pour le moment. »
Bip.
Après ces mots, Seong Jihan éteignit Battle Tube.
Une fois la diffusion terminée, le salon fut plongé dans le silence.
Il regarda autour de lui.
« Le monde réel est vraiment moins stimulant. »
Comparé à cette réalité où l’absence de stimulations rendait la vie presque insupportable,
le monde de la mission lui semblait en fait plus réel.
Haa…
Il s’allongea sur le canapé où il s’asseyait toujours.
Une sensation de sécheresse persistait en lui.
« Je veux y retourner. »
Soudain, il eut envie de réintégrer le monde de la mission.
Après avoir vécu plusieurs mois dans l’apathie, il avait enfin retrouvé pleinement ses sensations dans le monde de la mission.
Il ne parvenait pas du tout à s’adapter à celui-ci.
« Les stimulations sont-elles si importantes dans la vie humaine… ? »
En sentant ce changement s’opérer en lui, Seong Jihan eut un sourire amer.
Bip. Bip, bip, bip.
Un bruit retentit à la porte d’entrée.
« Patron ! »
Lee Hayeon accourut, pressée.
« Monsieur, vous savez bien que je ne joue pas d’argent, n’est-ce pas ? J’ai vraiment arrêté ! »
« Ah. Je vois. Pourquoi la Maîtresse de guilde de la Guilde de l’Attente jouerait-elle aux jeux d’argent ? »
La Guilde de l’Attente.
Sa Maîtresse de guilde, devenue l’une des personnes les plus influentes au monde grâce à ses liens avec la Terre sainte.
Que pouvait-il bien lui manquer pour qu’elle ait envie de jouer ?
Seong Jihan devait reconnaître l’innocence de Lee Hayeon.
« Ouf… »
Elle poussa un soupir de soulagement.
« Alors, on ne vous a pas expulsée pour avoir joué ? »
Lee Hayeon s’était confessée à Seong Ji-han à peu près en même temps que Sophia, qu’elles se soient concertées ou non.
À l’époque, il avait refusé, en lui donnant la même réponse.
« La raison est celle que je vous ai donnée. Le problème, c’est la situation actuelle. »
« Ah… C’est vrai que le patron avait l’air plus vivant pendant la mission. »
Lee Hayeon regarda avec inquiétude Seong Jihan, avachi sur le canapé.
Dans les missions sur Battle Tube, ses expressions étaient variées et son visage animé.
Ici, en revanche, il restait assis sans bouger, le regard vide.
« Mais si vous vous sentiez plus énergique pendant la mission… Vous y éprouviez davantage de sensations ? »
« C’est ça. Là-bas, on ressent les choses sans aucun filtre. »
« Pourquoi ? C’est étrange. D’habitude, c’est l’inverse… »
« Il faut continuer à chercher la raison. »
« Oui… »
Lee Hayeon hocha la tête.
Seong Jihan lui posa une autre question.
« Savez-vous où se trouve Seol-yeong, par hasard ? »
« La princesse ? »
Lee Hayeon ouvrit de grands yeux.
Kang Seol-yeong, la plus jeune fille de Kang Sang et la princesse de l’Empire Murim.
Bien souvent, c’était elle qui était venue trouver Seong Jihan en premier.
mais c’était la première fois qu’il la cherchait, lui, sur la Terre sainte.
« Oui. J’ai quelque chose à lui demander au sujet des arts martiaux. »
« Non… Le patron veut parler à la princesse ? »
Lee Hayeon réagit avec étonnement.
« Je la contacte tout de suite. »
Il prit son téléphone et dit à Kang Seol-yeong qu’il cherchait Seong Jihan.
Quelques minutes à peine après son appel,
Ding, ding…
La fenêtre du salon s’ouvrit et quelqu’un entra par là.
***
« J’ai appris que vous me cherchiez, Votre Majesté. »
Une femme vêtue d’un uniforme d’un blanc pur s’inclina devant Seong Jihan.
C’était Kang Seol-yeong, la plus jeune fille de Kang Sang.
« … Pourquoi entrer par la fenêtre alors que la porte est juste là ? »
Lee Hayeon désigna la fenêtre du salon, incrédule.
« C’est la première fois que le Roi vient me trouver de lui-même, alors j’étais impatiente. Bien, Hayeon. Tu as sûrement fini ce que tu avais à faire, alors écarte-toi. »
Contrairement à son ton avec Seong Jihan, elle changea aussitôt de registre et lança un avertissement à Lee Hayeon.
« … Tu veux que je parte ? C’est moi qui suis arrivée la première ! »
« Eh bien, puisque tu es arrivée la première, tu devrais repartir la première, non ? »
« Ça faisait longtemps que je n’avais pas vu le patron, et je n’ai pas l’intention de repartir tout de suite. »
« Ha. Tu veux donc vraiment rester à ses côtés ? »
Les deux femmes se dévisagèrent.
« Elles ont toujours été aussi proches ? »
Seong Jihan décida de régler l’affaire rapidement.
« Mademoiselle Seol-yeong. »
« Oui, Votre Majesté. »
« Pourriez-vous m’enseigner quelques bases des arts martiaux ? »
« Les bases… Vous parlez des arts martiaux ? Ce n’est pas que vous vouliez m’enseigner quelque chose, mais… comment dire… »
Kang Seol-yeong ne comprit pas tout de suite ce que Seong Jihan voulait dire.
Après qu’il lui eut tout expliqué, elle hocha lentement la tête.
« Je vois. Votre Majesté a atteint un niveau si élevé. Je comprends. J’avais déjà préparé quelque chose pour mon aîné. »
« … Votre aîné ? »
« Oui. Je reviens dans un instant. »
Fouh !
Kang Seol-yeong disparut brusquement et revint moins d’une minute plus tard.
Elle tenait un carnet à la main.
Seong Jihan lut les caractères chinois inscrits sur la couverture.
« Honwonilgi Gong (technique de l’énergie mêlée) ? »
« Oui. C’est une méthode secrète transmise aux disciples directs de la famille impériale. Je l’ai moi-même traduite dans la langue du Royaume céleste pour mon aîné. »
Frouf.
Il tourna la page, qui présentait d’abord le Honwonilgi Gong.
Des explications claires en coréen détaillaient comment sentir l’énergie et pratiquer cette méthode.
« C’est bien fait. »
Elle avait dit l’avoir préparé pour son aîné.
Le résumé de la méthode d’entraînement du Honwonilgi Gong était vraiment facile à comprendre.
En le lisant, Seong Jihan commença à voir comment enseigner à Yoon Seah.
« Merci, ça m’a beaucoup aidé. »
« Je traduirai aussi tous les autres ouvrages d’arts martiaux pour vous. »
« C’est une bonne nouvelle. »
Je lui rendis le livre.
« Bien, je vais retourner là-bas pour le moment. »
Flash… !
Seong Jihan salua les deux femmes d’un léger geste et se reconnecta à la mission.
Kang Seol-yeong prit un air grave.
« Cela faisait longtemps que Votre Majesté n’était pas sorti ? »
« … Non. Vous venez de regarder le livre. »
« Et Seah ? Vous ne la voyez pas ? »
« Si. Bien sûr que si, elle est dehors… »
Dans ce cas, ne faisait-il pas que passer en coup de vent dans le monde réel pour se déconnecter et retourner dans une véritable mission ?
« … Je crains qu’il ne se laisse trop absorber par tout ça. »
Kang Seol-yeong contempla avec inquiétude l’endroit où Seong Jihan avait disparu.
***
Ailleurs.
Dans le manoir de Shizuru, situé dans la banlieue de Tokyo, au Japon.
Une violente dispute faisait rage.
« Shizuru. Pourquoi m’interdis-tu d’aller en Corée ? »
Le Roi de l’Épée, qui avait vu la diffusion de Seong Jihan et décidé d’y assister, était déterminé à le faire.
« Ryuhei. C’est un piège. Combien de fois te l’ai-je répété ? »
Shizuru s’efforçait de l’en empêcher.
« Peu importe que ce soit un piège. Si je peux le vaincre avec mon épée, ça me suffit. Ou alors… tu ne me fais pas confiance ? »
« À qui d’autre pourrais-je faire confiance, sinon à toi ? Ryuhei, quand tu dis ça, tu me blesses… »
Elle tenta de convaincre le Roi de l’Épée, les larmes aux yeux.
« Pourquoi est-il si désobéissant aujourd’hui ? »
En elle-même, elle bouillait d’agacement devant son entêtement.
Le Roi de l’Épée, qui avait changé son nom en Ito Ryuhei, n’arrivait pas à se défaire de son emprise.
D’habitude, quelques larmes auraient suffi à lui faire entendre raison.
« Mais… quand même. Cette fois, je crois que je dois y aller… »
Aujourd’hui, il ne cessait d’insister pour se rendre en Corée.
« Le montage n’est même pas sorti. Pourquoi n’arrête-t-il pas de parler de la Corée ? »
Exaspérée, Shizuru consulta la fenêtre de statut d’Ito Ryuhei.
Elle constata que ses altérations d’état « charme », « obsession » et « dépendance » persistaient.
Dans cet état, il ne pouvait pas lui résister.
« Sacré… Depuis que cet homme est apparu, l’état du Roi de l’Épée est devenu un peu étrange. »
Depuis que j’ai vu la vidéo de Seong Jihan en action dans « Dungeon Breaker ».
L’emprise qu’elle exerçait sur Yoon Se-jin avait commencé à se fissurer.
Était-ce parce que sa fille apparaissait longuement dans la vidéo ?
Ou y avait-il une autre raison ?
Shizuru se creusait la tête pour en trouver la cause.
« Ryuhei. Si tu tiens vraiment à y aller, alors fais-le sans moi… ! »
En apparence, elle pleurait et faisait tout son possible pour arrêter le Roi de l’Épée.
Et là…
« … Je suis désolé. Je n’ai dit ça que parce que tu t’inquiétais pour moi. Je n’ai pensé qu’à moi. »
Le Roi de l’Épée finit par céder.
« Malgré tout… j’aimerais que tu y réfléchisses au moins une fois. Le Japon et la Corée sont proches… On ne pourrait pas y aller demain ? »
Il s’en alla pourtant en lui demandant d’y réfléchir encore.
Le Roi de l’Épée disparut.
Frouf…
Shizuru abaissa les mains qui lui avaient couvert le visage et marmonna, le visage froid.
« Même si tu ne me l’avais pas demandé… j’avais déjà prévu d’y aller. »
Seong Jihan, le seul être au monde capable de détruire un donjon.
C’était un homme bien plus précieux que le Roi de l’Épée.
Shizuru avait donc commencé à échafauder toutes sortes de plans pour le « charmer ».
— Ito Ryuhei, Takeda Kazuo. Et… invitons aussi Ito Shizuru.
Seong Jihan l’avait invité en mentionnant son nom.
Tous ses plans étaient tombés à l’eau.
« Cet homme… est dangereux. »
Jusqu’ici, personne d’autre qu’Ito Shizuru n’était connue du grand public.
Comment avait-il pu découvrir son nom exact et l’inviter publiquement ?
En voyant l’expression assurée de Seong Jihan, elle fut saisie d’un mauvais pressentiment.
« Mieux vaut rester prudente. »
Comment était-elle arrivée à cette position ?
À trop vouloir en faire, elle risquait de provoquer une catastrophe.
Mieux valait jouer la sécurité.
Bien sûr, si elle n’y allait pas, Seong Ji-han pourrait ne pas révéler la « méthode de suppression des portails de donjon ».
« De toute façon, je ne risque rien… Qu’est-ce que le portail peut bien avoir à voir là-dedans ? »
Les gens se sentaient menacés par les donjons.
Mais cela ne la concernait pas le moins du monde.
« Le plus important, c’est que le film actuel continue… »
En jetant un regard autour de son luxueux
les yeux de Shizuru