Chapitre 676
Histoire secondaire (5)
Le troisième jour depuis que Seong Jihan avait commencé le jeu dans la pièce en demi-sous-sol.
Le décor de la pièce avait radicalement changé depuis quelques jours.
Ce qui n’avait rien d’étonnant.
« Là… il y a encore plus de déchets. »
Seong Jihan, qui regardait l’écran de l’ordinateur, désigna un mégot tombé entre les meubles.
Ffffff…
Le mégot s’éleva tout seul dans les airs et disparut, enveloppé d’une lueur bleue.
Seong Jihan éliminait tous les déchets qu’il voyait, sans rien laisser derrière lui.
- Waouh… La pièce est devenue parfaitement propre.
- Il fait disparaître tous les mégots et tout le reste. MDR
- Vu comme ça, même un sous-sol a l’air habitable.
- À ce niveau-là, c’est dans les 5 % des meilleurs logements du pays…
Les spectateurs humains se montrèrent élogieux en découvrant la pièce bien rangée.
Cependant…
- Comment peut-on vivre dans un endroit pareil…
- Rien que de regarder, j’étouffe.
- On ne peut pas sortir ? On dirait un poulailler.
Les spectateurs extraterrestres n’arrivaient pas à s’habituer à cette pièce en demi-sous-sol qui ressemblait à un poulailler.
Ils le pressaient de sortir.
Peut-être parce que beaucoup de leurs espèces étaient habituées aux grands espaces.
Pour eux, voir Seong Jihan assis devant un écran d’ordinateur dans cette pièce en demi-sous-sol, c’était comme regarder un poulet enfermé dans son poulailler.
Mais…
« On m’a dit de survivre sept jours. Pour l’instant, je dois la protéger. »
Seong Jihan désigna Yoon Seah, allongée sur le lit, et rejeta leur suggestion.
Alors…
- Tu ne peux pas vivre dans un endroit plus grand, dans ce cas ?
- Il faut que tu voies l’extérieur ; comment tu peux vivre dans un endroit pareil…
- Ah, c’est trop frustrant… Je vais te donner une méthode pour dupliquer de l’argent à cette époque.
L’un des spectateurs extraterrestres se mit à expliquer comment gagner des GP à cette époque.
- Achète un œuf de lézard blanc et du sang de dragon au Marché de combat, puis fais tremper l’œuf dans le sang. Au bout de trois jours, il devient un « œuf trempé dans du sang de dragon ». Tu peux le revendre à plus de trois fois son prix d’achat.
- Hein, c’était aussi simple que ça ? C’était une arnaque très répandue, à l’époque…
- ??? Quoi, l’œuf au sang de dragon, c’était une arnaque ? J’en ai acheté 10 000 ! Ils ont dit qu’on aurait un dragon comme familier !
- Tu ne le savais pas ? MDR
- Je me demandais bien qui pouvait acheter ça, mais il y a donc des clients…
À l’écoute de la méthode pour fabriquer un « œuf trempé dans du sang de dragon », les spectateurs extraterrestres en débattirent avec animation.
« Trois fois la mise, hein. »
En les écoutant, Seong Jihan ouvrit le Marché de combat, au cas où.
« Le marché n’est pas implémenté. »
- Ah, j’imagine que le marché non plus n’est pas implémenté.
- C’est vrai, ce n’est qu’un monde de jeu…
- Dommage, j’ai encore plus de dix façons de dupliquer de l’argent.
- Hyung-nim… Donne-nous plutôt des méthodes récentes, pas des vieilleries.
- Hé hé, je dois vous arnaquer, je ne peux pas vous révéler ça à l’avance.
- Waouh, Seong Jihan, expulse ce type, s’il te plaît ㅡㅡ;
- Même si tu m’expulses, c’est le compte Battle Tube de mon esclave, hé hé.
Pendant que les spectateurs extraterrestres bavardaient avec l’escroc au sujet des méthodes pour dupliquer de l’argent…
Clic. Clic…
Seong Jihan détourna les yeux de la fenêtre de discussion et déplaça la souris pour consulter des articles.
Il parcourait les actualités afin de comprendre la situation actuelle en Corée.
- Waouh, la Ligue spatiale humaine est dernière ? MDR
- Qu’est-ce qui cloche dans ce monde ? C’est déprimant ;
- Pourquoi le Roi de l’Épée est-il toujours au Japon… ? Sérieusement ?
- J’imagine que c’est parce que Seong Jihan n’est pas là…
Les spectateurs découvraient le monde actuel en même temps que lui.
- Ils sont en train de compiler le wiki du monde IF.
- C’est quoi, le monde IF ?
- Un monde IF sans Seong Jihan.
- Ils rassemblent tout ce que Seong Jihan est en train de lire ?
- Ça, et les joueurs humains peuvent agir pendant environ cinq minutes, pas vrai ? Chacun se connecte à Internet pour recueillir des informations.
- D’après ce que j’ai vu, la Corée, c’est vraiment un pays qu’il faut quitter, MDR
- D’après mes recherches, notre pays est déjà fichu…
Les joueurs humains, qui avaient appris le mot de passe de l’ordinateur et le schéma de déverrouillage du téléphone grâce à Seong Jihan,
rassemblaient des informations pendant les cinq minutes qui leur étaient accordées chaque fois qu’ils entraient sur cette carte, dans la Tour des Dieux martiaux.
« Eh bien, j’existe dans ce monde, mais… »
Avant sa régression, à cette époque, il n’était qu’un joueur accro aux jeux d’argent.
Autant dire qu’il n’existait pas.
Seong Jihan eut un sourire amer et continua de déplacer la souris.
Après s’être fait une idée générale de la situation en Corée et dans le monde, il se concentra sur les vidéos des matchs de la Ligue spatiale.
- Ce sont des matchs de la Ligue spatiale… Mais pourquoi les races adverses apparaissent-elles comme des ombres ?
- Oui, c’est marqué que c’est un match contre les elfes de l’Arbre-Monde.
- Les elfes ont encore manigancé quelque chose ?
- Non, pas seulement les elfes ; même les matchs de la Ligue spatiale contre les orcs apparaissent comme des ombres.
- Ce ne serait pas parce que les races extraterrestres ne sont pas implémentées ?
- Vu que le Marché de combat ne marche pas et qu’on ne voit pas les extraterrestres, on dirait que seuls les humains sont implémentés.
« En effet, les extraterrestres n’ont pas été créés. »
À l’écran, les races extraterrestres étaient représentées par des ombres.
Seong Jihan comprit que ce monde n’était implémenté que de façon limitée.
D’après les articles, tout semblait s’arrêter aux humains.
« Bien sûr, il faudrait que je voie de vrais humains pour en être sûr. »
Il serait sorti si la mission de survie de sept jours ne l’en empêchait pas.
Seong Jihan jeta un coup d’œil à Yoon Seah, qui était toujours allongée sans bouger.
Ding dong. Ding dong.
[Livraison !]
La sonnette retentit derrière la porte d’entrée.
- ???
- Quoi ? Pourquoi il y a une livraison, tout à coup ? Seong Jihan a commandé quelque chose ?
- Non, non, non, je le regarde depuis trois jours sans dormir ; il n’a rien commandé.
- Ce ne serait pas un truc qu’il aurait commandé il y a longtemps et qui arrive seulement maintenant ?
« …… »
Frouf.
Seong Jihan se leva silencieusement de sa chaise, gardant un œil prudent sur la porte d’entrée.
Au même moment…
Clic…
La serrure de la porte commença à s’ouvrir.
- ??? Quoi ? Pourquoi est-ce qu’elle s’ouvre ?
- En Corée, les livreurs ouvrent aussi les portes ?
- Non… Ils ont des flingues ?
Deux hommes entrèrent par la porte ouverte.
Ils avaient des visages quelconques, sans rien de remarquable, mais chacun tenait un pistolet.
Et ils étaient même équipés de silencieux.
[Il l’a remarqué, finalement ?]
[Arrête de parler pour rien ; tue-le.]
[D’accord. Occupe-toi de la femme.]
Ils échangèrent quelques mots en chinois.
Pan !
Un coup de feu étouffé retentit à travers le silencieux.
La balle fila vers Seong Jihan.
Ffffff…
Une aura bleue scintilla un instant dans les airs.
[… Hein ?]
La balle s’immobilisa en plein vol.
[Qu’est-ce que…]
[C’est un joueur ?!]
- Pourquoi parlent-ils chinois ?
- Ce ne sont que des PNJ du monde de jeu. Ils n’ont rien à voir avec la Chine.
- C’est peut-être vrai, mais…
- Il y a des infos là-dessus dans le wiki IF ?
- La Chine se porte bien ; elle rivalise avec le Japon pour les premières places en Asie du Nord-Est, MDR
- Normal, vu la différence de taille.
Crac… !
Quand Seong Jihan tendit la main, les pistolets commencèrent à se tordre.
[Qu’est-ce que…]
[C-c’est…]
En voyant leurs armes se déformer brusquement, les deux hommes écarquillèrent les yeux, sous le choc.
Crac ! Crac !
[Ah, argh… !]
Le bruit de leurs os qui se brisaient retentit, puis les deux hommes s’effondrèrent au sol.
Les os brisés de leurs jambes transpercèrent leurs pantalons et ressortirent.
Même si toutes ses statistiques n’étaient qu’à 1, tant qu’ils entraient dans son domaine, des humains ordinaires ne pouvaient pas lui résister.
« Eh bien… »
Un pas. Puis un autre.
Seong Jihan s’approcha des hommes étendus au sol.
« Qui vous a envoyés ? »
Bien qu’ils se tordissent de douleur sur le sol, les os brisés, les deux hommes gardèrent la bouche obstinément fermée.
En les regardant, Seong Jihan tordit les lèvres.
« Ah. “C’est une livraison.” C’est le seul coréen que vous connaissez ? »
[…]
« Dans ce cas, je vais vous apprendre. »
Clac.
Seong Jihan claqua des doigts dans le vide.
Les corps des deux hommes au sol se mirent à trembler.
Puis certaines parties de leur corps ressortirent et se rétractèrent à plusieurs reprises.
Les deux hommes écarquillèrent les yeux.
Ils subissaient une douleur qu’ils n’avaient jamais ressentie de toute leur vie.
À bout, ils tentèrent de hurler.
« Ah. Ça va faire du bruit, alors je vais vous fermer la bouche. »
[Uh… !]
[Mm… Mm… !]
Frouf.
Seong Jihan scella leurs bouches. Incapables de crier, ils se roulèrent par terre.
Bam !
La porte d’entrée se referma toute seule, et la terreur emplit leurs yeux.
À ce rythme, ils resteraient prisonniers ici, soumis sans cesse à cet horrible supplice.
[Mm. Mm… !]
L’un des hommes, incapable de supporter la douleur, frappa le sol de la main et désigna désespérément sa bouche.
« Hmm ? Je ne vous croyais pas si peu tenaces. »
Seong Jihan n’accepta pas aussitôt leurs aveux.
« Quoi qu’il arrive, vous pouvez tenir au moins dix minutes. Je vous garderai en vie pendant ce temps. »
Ffffff…
Une aura bleue scintilla brièvement, et le saignement de leurs jambes s’arrêta.
Les os brisés continuaient toutefois de ressortir.
Bien qu’ils lui fissent signe qu’ils allaient parler, il ne mit pas fin à la torture.
L’un des hommes ne supporta pas la douleur et s’évanouit.
« On dirait qu’il faut le soigner. »
Ffffff…
Quand l’aura bleue effleura de nouveau leurs corps, l’inconscient ouvrit les yeux.
Sentant que leur état s’était amélioré, ils se demandèrent ce qui pouvait bien se passer.
[Uh… !]
Mais la torture reprit.
Il les soignait, puis les torturait à nouveau, encore et encore.
- Waouh, il les soigne pour mieux les torturer ensuite ?
- À ce rythme, ils finiraient même par lâcher leurs mots de passe bancaires…
- Mais sérieusement, qui est derrière tout ça ?
- Tout le monde, ce n’est qu’un monde de jeu. Ça n’a rien à voir avec la Chine, en réalité, quoi qu’ils disent.
- Pourquoi tu la défends d’avance ? MDR
- Le fait qu’ils parlent chinois, c’est quand même important. MDR
Dans la fenêtre de discussion, les gens commençaient à cerner vaguement qui pouvait être derrière tout ça.
Pendant ce temps…
« En effet, ici, les émotions sont plus intenses… »
En regardant les deux hommes, effondrés et torturés, Seong Jihan réfléchit à son propre état.
C’étaient les hommes qui, dans sa vie précédente, avaient assassiné Yoon Seah en maquillant sa mort en suicide.
En torturant ainsi les hommes de main de leur organisation, il avait l’impression de se venger du passé.
Une foule d’émotions bouillonnait en lui.
« En fait, les faire durer dix minutes était inutile. »
La torture qu’il leur infligeait à présent était plus douloureuse que la technique d’arrachement des membres qu’il avait utilisée auparavant.
Si Seong Jihan ne les avait pas soignés en même temps, ils seraient morts de choc.
S’il avait laissé parler plus tôt l’homme qui frappait le sol, ils lui auraient avoué qui tirait les ficelles.
Mais Seong Jihan avait délibérément fait traîner les choses dix minutes de plus.
Parce que les émotions qui déferlaient dans son cœur le faisaient se sentir plus vivant que jamais, ces derniers temps.
« À ce rythme, je risque de devenir accro à ce monde. »
Le simple fait d’y rester lui procurait des sensations plus réelles que la réalité.
Ses sens étaient plus aiguisés lorsqu’il torturait les hommes de main de l’organisation qui avait poussé Yoon Seah à bout.
Et, dix minutes plus tard…
Crépita…
Seong Jihan retira son pouvoir.
L’homme étendu au sol ouvrit aussitôt la bouche.
[C-celle qui nous a engagés, c’est… Jin Yuhwa, de la Guilde Divergente !]
« Parle en coréen. »
« Oui. C’est… Jin Yuhwa, de la Guilde Divergente, qui nous a ordonné d’assassiner Yoon Seah. »
« Elle nous a dit de ne pas essayer de faire passer ça pour un accident, mais de veiller à ce que ce soit fait… »
Les deux assassins avouèrent en coréen, en bégayant.
Quand le nom de « Jin Yuhwa » fut prononcé, la fenêtre de discussion explosa.
- C’est qui, Jin Yuhwa ? Elle est dans le wiki IF ?
- Non, elle n’y est pas. On dirait qu’elle n’est pas très connue pour le moment.
- J’ai l’impression d’avoir déjà entendu ce nom. Les Chinois n’ont-ils pas protesté il y a quelque temps, en exigeant qu’on fasse la lumière sur la mort de Jin Yuhwa ? MDR
- Ah, cette protestation avec les gangsters ? Ils exigeaient qu’on révèle les secrets des arts martiaux de Seong Jihan. MDR
- Maintenant que j’y pense, la Guilde Divergente est liée aux triades.
- Malgré tout, ces gangsters ne savent pas reconnaître les gens… Enfin, tout ça n’a rien à voir avec la Chine.
Dans ce monde, Jin Yuhwa était venue en Corée pour assassiner Yoon Seah en personne, mais elle était morte d’une crise cardiaque.
Les services de renseignement chinois avaient tenté de lier sa mort à Seong Jihan, et des manifestations avaient eu lieu pendant un temps devant le Palais de l’Épée.
Mais comme Seong Jihan avait un alibi en béton, les gens avaient estimé que c’était une accusation absurde, et les manifestations avaient fini par s’essouffler.
« Au fond, c’est comme si c’était moi qui l’avais fait. C’est Ariel qui s’en est chargée. »
Se rappelant comment il avait éliminé Jin Yuhwa dans le monde actuel, Seong Jihan poursuivit son interrogatoire.
« Pourquoi voulez-vous tuer Seah ? »
« N-nous ne savons pas exactement. On ne fait que suivre les ordres de nos supérieurs… »
« Alors, la Guilde Divergente est impliquée ? »
« Non. C’est une affaire personnelle de Jin Yuhwa… La guilde ne s’en préoccupe pas. »
« Donc, il me suffit de tuer Jin Yuhwa ? »
Gloups.
À la question de Seong Jihan, l’homme déglutit.
Brrrr…
Le téléphone dans la poche de l’un des assassins se mit à vibrer.
« Donne-le-moi. »
Frouf.
Seong Jihan tendit la main, et le téléphone s’envola dans sa paume.
Il montra aux assassins le numéro qui s’affichait à l’écran.
« Mademoiselle Jin Yuhwa nous appelle… »
Il révéla à qui appartenait le numéro, tout en observant Seong Jihan avec prudence.
« Jin Yuhwa est en Corée ? »
« Oui… Après son échec la dernière fois, elle supervise les opérations en personne, cette fois… »
Elle était déjà venue en Corée et y était morte, la dernière fois.
Elle était plutôt du genre à agir elle-même.
« Parfait. Alors, réponds et fais-la venir ici. »
Il s’occuperait d’elle de la même façon, cette fois encore.
Le regard de Seong Jihan s’assombrit.