Chapitre 650
« … Ce salaud d’Id. Il a fusionné avec l’Être transcendant ? »
La lumière d’un blanc pur qui émanait du corps d’Ashoka.
Était-il si difficile pour Id, un nouvel humain, de résister au confort de l’Être transcendant, contre lequel Seong Jihan et Jiang Shang eux-mêmes avaient peiné ?
Seong Jihan contempla les restes d’Id, dont il ne restait que le crâne luisant.
Soudain, il se souvint du jour où il avait tué Noah.
*Il avait insisté sur le fait qu’il fallait viser l’endroit où le pouvoir de la lumière se manifestait.*
N’avait-il pas piétiné uniquement les yeux de Noah, en disant que c’était le moyen le plus sûr de la tuer ?
Mais cette fois, Id avait disparu, ne laissant derrière lui que son crâne, là où le pouvoir se manifestait.
Fallait-il considérer qu’il était bel et bien mort ?
« Hum… »
Seong Jihan s’approcha du crâne.
Alors…
Flash… !
Le crâne brilla plus intensément et un large rideau de lumière se déploya autour de lui.
Une réaction défensive du crâne, qui bloquait toute approche extérieure.
Seong Jihan l’examina attentivement.
*Est-ce le dernier sursaut du pouvoir de la lumière ? Ou est-il encore vivant ?*
Impossible de déterminer avec certitude ce qu’il en était en se fiant à cette seule réaction.
Il se demanda s’il existait une bonne méthode, puis…
*Hum… Voyons si ça marche.*
Tap. Tap.
Il s’approcha de l’arbre métallique Yggdrasil et fit appel à l’autorité de superviseur.
[Modification du « Registre d’Yggdrasil »]
[Mise à jour des données de modification du serveur]
[Création d’organes de lumière]
[Observation interne d’Ark]
La fonction qu’il sélectionna était « Création d’organes de lumière ».
Flash. Flash… !
Une sphère de lumière tomba à ses pieds.
« Beau-père. Qu’est-ce que tu fais là ? »
Jiang Shang se montra curieux de ce que faisait Seong Jihan.
« Je veux voir s’il peut se régénérer. »
« Hum… Se régénérer ? Comment pourrait-il revenir à la vie alors qu’il ne lui reste que le crâne ? »
« C’est la situation inverse de celle où il a tué les nouveaux humains. »
« Hein… S’il revient à la vie alors qu’il ne lui reste que ça, il faudra peut-être retirer le mot “humain” de “nouvel humain”. »
Jiang Shang avait l’air abasourdi, mais…
Ffff.
Seong Jihan lança la sphère de lumière vers le rideau.
Sss sss sss…
Une partie du rideau s’ouvrit et se mit à l’absorber.
Peu après…
Tressautement. Tressautement…
Le crâne, qui avait absorbé la sphère de lumière, se mit à bouger.
Fwoosh… !
Une lumière intense jaillit et la tête d’Id commença à se reformer.
« …Il revient vraiment à la vie ? »
« On dirait bien. »
Ffff. Ffff.
Seong Jihan secoua la tête et continua de lancer des organes de lumière.
Le corps d’Id se régénéra alors encore plus vite.
*Il en faut une vingtaine pour qu’il se régénère entièrement à partir de cet état.*
Finalement, après avoir lancé vingt organes de lumière, il parvint à rendre à Id son corps d’origine.
« Ugh. Ugh… »
Id revint à la vie.
« Pourquoi… pourquoi m’avoir ramené ici… »
À peine revenu à la vie, il regarda autour de lui, stupéfait.
Clac. Clac.
Les dents claquant, il se prit dans ses bras.
« J-j’ai froid. Il fait froid… Pourquoi… pourquoi m’avoir sorti de là… ! R-ramenez-moi ! »
« Sorti de là ? On vient de te ressusciter alors qu’il ne te restait que le crâne. »
« Il ne me restait que le crâne… ? Non. Pourquoi ? Pourquoi n’ai-je pas pu fusionner avec l’Être transcendant ? »
Pourquoi lui demandait-il ça ?
Seong Jihan regarda, perplexe, Id qui, à peine ressuscité, se lamentait, mais…
Goutte à goutte…
La résurrection le faisait souffrir ; des larmes ruisselaient de ses yeux.
« Je… je veux retourner là-bas. S’il vous plaît… S’il vous plaît… ! Ah ! C’est vrai ! Ashoka, c’est ça ? Redonne-moi la lumière… ! Laisse-moi retourner auprès de l’Être transcendant ! »
« …Ce n’est pas quelque chose que je peux faire à ma guise. »
« Aah ! Alors pourquoi m’avoir fait recevoir la lumière au départ ?! »
Sur ces mots, Id se jeta au sol et se mit à agiter les bras et les jambes.
Il faisait une crise comme un enfant, alors qu’il était adulte. Jiang Shang le regarda d’un œil glacial.
« Tss. Autant tuer ce salaud. »
« Le tuer ? »
« Oui. Réfléchis. Même après avoir échappé à l’Être transcendant, il lui reste une dévotion aveugle. Peut-on garantir qu’il ne nous causera pas d’ennuis si on l’emmène avec nous ? Et s’il s’en prenait à nous pour servir l’Être transcendant ? »
C’était un argument valable.
Seong Jihan évalua froidement Id, qui se roulait par terre en implorant l’Être transcendant.
À l’origine, il comptait l’emmener pour bloquer l’horloge dorée avec le Pouvoir de protection.
*Avec Jiang Shang à nos côtés, le passage nord est ouvert. J’ai donc beaucoup moins besoin de cette capacité.*
Le passage étant ouvert, il était moins nécessaire de recourir au Pouvoir de protection.
En revanche, le risque qu’Id les trahisse sous l’influence de l’Être transcendant avait augmenté.
Dans ces conditions, avait-il vraiment besoin de l’emmener ?
*Il vaut mieux réduire les risques au minimum.*
Un mur infranchissable séparait les êtres du serveur des nouveaux humains ; Id ne pouvait donc pas être considéré comme un véritable allié.
Mieux valait l’éliminer ici plutôt que de risquer qu’il les trahisse une fois arrivés dans la zone centrale.
Le regard de Seong Jihan se glaça.
« Id. Tu veux retourner auprès de l’Être transcendant ? »
« B-bien sûr ! Ne me dis pas… que tu sais comment faire ? »
« Si. Si tu meurs, tu retourneras à la lumière. »
« Q-quoi ? »
Ffff.
Seong Jihan acquiesça à l’intention de Jiang Shang.
Boum !
Son Épée infinie frappa aussitôt le rideau de lumière.
Son pouvoir n’était pas appelé « protection » pour rien.
Le rideau résista une fois à la puissance de l’Épée infinie, mais…
Kriii… !
L’épée était en train de le transpercer, et allait bientôt le traverser.
Alors…
« A-attendez ! Non ! Non ! »
Id, qui se roulait par terre un instant plus tôt, changea soudain d’expression.
Il leva les deux mains.
« Ça ne sert à rien. C’est mieux ainsi pour nous deux. »
« Non, vraiment ! Attends un instant ! Arrête-toi juste une seconde ! »
« Il a la peau dure, celui-là. »
Jiang Shang allait faire monter l’énergie de l’Épée infinie sans sourciller quand…
« Arrêtez-vous un instant. »
Ashoka, qui observait la scène depuis l’arrière, s’avança.
* * *
« Hein… Arrêter ? En tant que sage, tu t’opposes à ce qu’on tue quelqu’un ? »
Jiang Shang ricana. Ashoka eut un rictus.
« Un sage ? Dans toute l’histoire de l’humanité, il n’y a sans doute personne qui ait tué plus de gens que moi. »
Tué beaucoup de gens ?
Était-ce à cause de sa participation aux régressions infinies du Dieu martial ?
« Hmph… Tu te rabaisses pour rien. »
Jiang Shang lança un regard mécontent à Ashoka, puis retira son épée du rideau de lumière.
Id, qui paniquait en répétant qu’il allait vraiment mourir tandis que le rideau était sur le point d’être transpercé…
Ne poussa un soupir de soulagement que lorsque Jiang Shang retira son épée.
« Hah… Hah… J’ai vraiment failli mourir… »
Tout à l’heure, il réclamait à grands cris qu’on le renvoie auprès de l’Être transcendant ; à présent, il ne pensait qu’à sauver sa peau.
« Tu as changé d’attitude. Tu ne suppliais pas pour qu’on te renvoie auprès de l’Être transcendant ? »
« Kgh… Attends un instant. »
À ces mots de Seong Jihan, Id lui lança un regard noir, puis porta les mains à sa tête.
Alors…
Fwoosh… !
Sa tête, déjà brillante, se mit à luire encore plus fort.
Une lumière s’épanouit derrière sa tête, comme pour former une auréole.
Un peu plus tard…
« …Ouf. J’ai repris un peu mes esprits. »
Après avoir connu de violentes sautes d’humeur en échappant à l’Être transcendant, Id retrouvait peu à peu son calme.
« Qu’est-ce que tu as fait ? »
« J’ai essayé de me protéger. »
« Toi-même ? »
« Oui… Plus précisément, mon esprit, mon identité. »
Sss sss…
Tout en parlant, Id rassembla la lumière qu’il avait fait s’élever autour de sa tête, telle une auréole.
Seong Jihan l’observa avec curiosité.
Il croyait que le Pouvoir de protection ne servait qu’à défendre le corps.
Était-il aussi possible de protéger l’esprit ?
*Son pouvoir est finalement assez utile.*
Aurait-il dû apprendre le Pouvoir de protection lui aussi, même au prix de devenir chauve ?
Tandis que Seong Jihan réévaluait le Pouvoir de protection…
Id se leva lentement, jetant des coups d’œil à Seong Jihan et à Jiang Shang.
« L’intérieur de l’Être transcendant me manque… Mais mourir ici ne servirait à rien. Ne vaudrait-il pas mieux fusionner avec lui en tant que “personne normale” plutôt qu’en tant que nouvel humain ? »
« Tu veux donc toujours fusionner avec lui. »
« Bien sûr. L’Être transcendant est l’idéal que l’humanité devrait poursuivre… Même maintenant que mon esprit est protégé et que je peux raisonner normalement… mon désir de le rejoindre n’a pas changé. »
Même en ayant retrouvé ses esprits, il voulait rejoindre l’Être transcendant.
Seong Jihan et Jiang Shang, eux, éprouvaient de la peur face à l’Être transcendant et essayaient de la surmonter. Id, en tant que nouvel humain, estimait naturellement devoir le rejoindre lui aussi.
« Tu suivras donc l’Être transcendant même en pleine possession de tes moyens. Je reconnais ta détermination. »
« Hein ? Quelle détermination… ? »
« Dire devant nous que tu suivras l’Être transcendant, c’est comme demander à être tué, non ? »
« Non… Tu veux dire que vous allez défier l’Être transcendant ? Sérieusement ? »
Id écarquilla les yeux.
Ffff.
Jiang Shang brandit de nouveau son Épée infinie et tourna son regard vers Ashoka.
« Tu l’as entendu, pas vrai ? Cette fois, ne m’arrête pas. »
Un nouvel humain prêt à coopérer avec l’Être transcendant était forcément un ennemi pour les êtres du serveur comme eux.
Maintenant qu’il avait clairement exprimé ses intentions, mieux valait éliminer cette menace future sur-le-champ.
Jiang Shang exposa ainsi sa détermination, mais…
« C’est la mort d’Id que veut l’Être transcendant. »
« …Quoi ? »
« L’Être transcendant veut récupérer le Pouvoir de protection. »
Ashoka avait les yeux sombres.
« L’Être transcendant… veut mon pouvoir ? Mais il ne possède pas déjà tous les pouvoirs ? »
« Pas du tout. S’il était omnipotent, Urd ne pourrait pas lui faire obstacle. Le Pouvoir de protection servirait de variable pour briser l’impasse avec Urd. »
« J-j’avais une telle importance… ? »
Id, abasourdi par cette évaluation inattendue, fut regardé par Ashoka, qui se tourna vers Seong Jihan.
« Et toi. Qu’as-tu vu à l’intérieur de l’Être transcendant ? Qu’est-ce qu’il t’a promis ? »
« L’Être transcendant… a dit qu’il préserverait le serveur 4212 pour moi. »
S’il abattait Urd et rejoignait l’Être transcendant…
Celui-ci avait dit qu’il reconnaîtrait son mérite et préserverait le serveur 4212.
*Et moi, face à cet Être transcendant, j’ai répondu que ce n’était pas la peine. Qu’il ne fallait pas gaspiller ses efforts pour une chose aussi futile…*
Voilà à quel point l’intérieur de l’Être transcendant était « chaleureux ».
Une fois entré, on ne pouvait s’empêcher d’être influencé par sa structure.
Après la réponse de Seong Jihan, Ashoka se tourna vers Jiang Shang.
« Et toi ? »
« Moi… Il m’a dit que si j’abattais Urd, il restaurerait mon monde détruit. Et… »
Jiang Shang jeta un coup d’œil à Seong Jihan et poursuivit :
« Il a dit que si je m’occupais aussi de mon gendre, il pourrait le restaurer encore plus vite. »
« Et qu’as-tu répondu ? »
« …À ce moment-là, j’ai dit qu’il n’avait pas besoin de restaurer mon monde. J’ai simplement dit que je suivrais la volonté de l’Être transcendant. »
Il restaurerait le monde plus vite si Jiang Shang se débarrassait de Seong Jihan ?
Dans ce monde débordant de lumière, chacun avait-il entendu quelque chose de si différent ?
Seong Jihan réfléchissait aux paroles de Jiang Shang quand…
« Semer la discorde entre vous deux, puis récupérer le Pouvoir de protection… Telle était la stratégie de l’Être transcendant. »
Ashoka comprit ce que voulait l’Être transcendant, le visage froid et sombre.
« Non. À l’époque, j’étais simplement sous son emprise. Mais maintenant, je n’ai aucune intention d’abattre mon gendre. »
« C’est peut-être vrai aujourd’hui. Mais si tu devais choisir entre l’Empire et ton gendre, que choisirais-tu ? »
« Ç-ça… »
« L’Empire, bien sûr. »
S’il se mettait à la place de Jiang Shang, le choix était évident.
Seong Jihan répondit à sa place, puisqu’il n’arrivait pas à finir sa phrase, puis se tourna vers Ashoka.
« Alors, que devons-nous faire ? »
« Cette situation est née de la lumière de l’Être transcendant qui émanait de mon corps. Et pourtant, peux-tu encore me faire confiance ? »
« Tu m’as sauvé de cette lumière, non ? Bien sûr que je te fais confiance. »
Sans Mille Bras et Mille Yeux, l’Être transcendant l’aurait déjà influencé et tout aurait été fini.
S’il ne pouvait pas faire confiance à Ashoka, qui l’avait tiré de là, à qui pouvait-il se fier ?
Seong Jihan répondit aussitôt avec assurance.
« …Merci. »
Ashoka esquissa un léger sourire, puis…
Il souleva légèrement le pied droit.
« Je vais assumer la responsabilité de cet incident. »
Puis son pied retomba au sol.
Sss sss sss sss…
Le sol d’Ark se mit à virer au bleu.