Chapitre 648
Jiang Shang déclara qu’à présent qu’il les avait rejoints, ils n’avaient qu’à trancher la tête d’Urd et en finir.
En effet, comme il l’avait dit, le principal obstacle qui les empêchait d’atteindre le centre de l’Ark avait été éliminé.
Cependant…
« Ce n’est pas fini, même si on abat Urd. »
La première vision du futur que Seong Jihan avait eue grâce à son Pouvoir d’observation.
Dans cette vision, même s’ils parvenaient à maîtriser Urd…
La lumière de l’Être transcendant effaçait tout le royaume bleu avant de fusionner avec Seong Jihan.
Sans mesure pour contrer cela, abattre Urd ne suffirait pas à en finir.
Pendant ce temps…
« Ah. Je suis certain que mon gendre a lui aussi bien des griefs contre Urd, mais laissez-moi la décapiter. C’est l’ennemie qui a détruit mon monde, après tout. »
Jiang Shang parlait déjà comme s’il avait maîtrisé Urd.
Il demandait à Seong Jihan de lui laisser le soin de la maîtriser.
Après tout, en matière de rancune contre Urd, Jiang Shang, dont le monde avait réellement été détruit, en avait certainement bien plus que Seong Jihan.
Il pouvait aisément renoncer à l’honneur de la décapiter.
Cependant…
« Je peux sans problème vous laisser faire. Mais avant cela, regardez donc ceci. »
Ziiing…
Sur ces mots, Seong Jihan lui montra, par projection mentale, la première vision du futur qu’il avait eue.
« Hmm… Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi est-ce vous qui la décapitez, et pas moi ? »
Au début, Jiang Shang se plaignit de voir Seong Jihan décapiter Urd.
« …Mais qu’est-ce que cette lumière qui absorbe mon gendre ? »
Après avoir regardé toute la vision, il posa la question d’un air perplexe.
« Vous savez ce que sont les Êtres transcendants ? »
« Les Êtres transcendants ? Qu’est-ce que c’est ? »
Bien qu’il ait servi si longtemps d’instrument de force à Urd dans l’Ark…
Il semblait ne rien savoir des Êtres transcendants.
« Il vaudrait mieux échanger nos informations avant d’entrer. »
Seong Jihan poursuivit :
Il expliqua ce qu’il savait des Êtres transcendants, des serveurs et de la nouvelle race humaine.
« …Alors, vous dites que nous sommes des êtres dans une réalité virtuelle créée par eux ? Et que ce chauve est l’un de ces nouveaux humains ? »
« C’est exact. »
« Et ces Êtres transcendants ne sont, en fin de compte, qu’un moyen d’obtenir des ressources solaires… Hmm. Quelle histoire étrange. »
Tout en caressant sa barbe et en écoutant le résumé de Seong Jihan, Jiang Shang finit par poser une question.
« Mais il y a un point dans vos explications qui me laisse perplexe. »
« Ah ? De quelle partie parlez-vous ? »
« Vous n’avez pas dit que nous étions des êtres dans une réalité virtuelle ? »
« Si. »
« Pourtant, j’ai vu l’Ark dans mon monde. »
« …L’Ark ? »
Seong Jihan cligna des yeux en entendant ces mots.
Non.
Était-ce seulement possible ?
Comme il avait du mal à le croire…
« Mieux vaut voir de ses propres yeux. »
Ziiing…
Jiang Shang projeta lui aussi une image mentale, comme l’avait fait Seong Jihan.
Et là…
L’Épée infinie, enfouie dans le vide…
On la voyait tout trancher pour se frayer un chemin.
« À l’époque, j’ai abandonné mon corps physique. Je ne faisais plus qu’un avec l’épée, entièrement animé par le désir de me venger d’eux… »
Voilà pourquoi l’épée avançait dans le vide sans corps.
Cependant, même si l’épée progressait, les cibles de sa vengeance — Urd et l’Administrateur noir — étaient introuvables.
Il n’y avait que le vide violet.
Mais l’Épée infinie ne céda pas et poursuivit sa route.
Et après avoir tranché le vide pendant un temps indéterminé…
[Non. Tu résistes encore… ?]
À l’instant où la voix surprise d’Urd retentit…
Fwoosh… !
Au cœur du vide…
Un immense objet métallique sphérique, brillant d’une vive lumière blanche, apparut.
Dans un monde où il n’y avait rien d’autre que le vide.
Une sphère blanche, seule présence à se révéler.
Id, qui s’était retrouvé coincé dans le mur et avait lutté pour arriver jusqu’ici, ouvrit de grands yeux en la voyant.
« C-c’est… c’est forcément l’Ark… »
« Vraiment ? »
« Avant d’être enfermé ici, j’ai assisté à une présentation sur l’Ark… Il avait exactement cette apparence. »
Sur ces mots, Id fixa l’écran, incrédule.
« Mais comment peut-on atteindre directement l’Ark depuis l’intérieur d’un serveur… ? »
« Hmm. Êtes-vous certain que le serveur est bien une réalité virtuelle ? »
« …Eh bien, oui, non ? Vous aussi, vous vous connectez au serveur à l’aide d’un dispositif d’accès quand vous y entrez. Et pourquoi y a-t-il un dispositif de gestion du serveur ? Pourquoi votre monde s’arrête-t-il quand vous venez dans l’Ark ? »
C’était vrai, mais…
Atteindre l’Ark depuis une réalité virtuelle n’avait pas plus de sens, à première vue.
« J’aurais dû demander plus clairement à l’Administrateur noir ce qu’était le serveur. Quel dommage. »
Tandis que Seong Jihan réfléchissait…
L’écran, figé sur l’image de l’Ark, se remit en mouvement.
« À l’époque, j’ai jugé que l’Ark était leur source d’énergie. J’ai donc essayé de le trancher. »
Fouish !
L’Épée infinie se lança droit vers l’Ark.
Malgré la densité du vide qui lui barrait la route, elle le fendit de part en part…
Pour tenter de trancher sa cible principale : l’Ark tout entier.
Cependant…
À l’instant où l’Épée infinie toucha la surface de l’Ark.
Fwoosh… !
Une intense lumière bleue jaillit, et l’épée s’immobilisa.
Puis…
[Ouf. C’était moins une… Comment un simple humain peut-il être aussi fort ?]
La voix d’Urd se fit faiblement entendre.
[Je ne savais pas que l’Ark avait une fonction pareille… Je dois rester sur mes gardes, moi aussi.]
Et la projection mentale prit fin.
Urd elle-même ignorait donc l’existence de la lumière qui avait jailli de l’Ark.
Mais…
« Cette lumière, à l’instant… Elle ressemble à celle que j’ai vue quand l’Être transcendant m’a absorbé. »
＊ ＊ ＊
La lumière qui avait jailli de l’Ark.
Elle était clairement passée du blanc au bleu et avait stoppé net l’Épée infinie.
La lumière bleue avait arrêté l’épée, qui tranchait cette zone de vide si puissante.
Jiang Shang semblait avoir pensé la même chose et prit la parole.
« Mais en voyant ça, je remarque une ressemblance avec ce que vous m’avez montré tout à l’heure… »
« J’ai pensé la même chose. »
« Vous parlez de la lumière bleue ? »
« Oui. »
« Et l’énergie qui émane de votre corps semble également ressembler à cette lumière. »
Jiang Shang le regarda et lui posa la question.
Seong Jihan acquiesça lentement.
« Je soupçonne un lien avec la capacité du Président, “Nullification”. »
À ces mots, Id réagit derrière eux.
« Nullification ? C’est la capacité liée à la destruction dont vous m’avez parlé ? »
« Oui. »
« J’ignorais que le Président avait une telle capacité… Je ne l’ai jamais vue mentionnée dans sa biographie. »
Le Président, vénéré comme une grande figure de la nouvelle race humaine pour avoir établi le système des corps de lumière.
Les biographies et les récits de sa vie avaient beau abonder…
Ils ne semblaient pas évoquer « Nullification ».
Seong Jihan poursuivit sa conversation avec Jiang Shang, laissant Id derrière lui, toujours perplexe.
« “Nullification”. C’était donc ce pouvoir qui a ébranlé l’Épée infinie… Je n’étais pas de taille. Mais comment avez-vous pu obtenir un tel pouvoir ? »
« Je l’ai reçu d’Ashoka. »
« Ashoka ? Qui est-ce ? »
« Son vrai nom est Siddhartha, mais… »
« Ah. Vous voulez dire Buddha. »
Buddha était donc aussi connu sous ce nom dans son monde.
Seong Jihan se remémora brièvement Ashoka…
Jiang Shang se caressa lentement la barbe.
« Beaucoup de mes disciples croyaient aussi à ses enseignements. Bien sûr, j’ai brûlé tous leurs livres en leur disant qu’ils feraient mieux de s’entraîner aux arts martiaux plutôt que de réciter des sutras bouddhiques. »
« …Je vois. »
« Oui. Je n’autorisais la liberté de culte qu’aux disciples qui entraient dans le top 100. Avant cela, ils devaient naturellement me vénérer. »
Jiang Shang éclata de rire en ajoutant qu’une fois dans le top 100, leur foi en lui avait déjà atteint son apogée.
« Il est vraiment différent de Dongbangsak. »
En voyant cela, Seong Jihan se dit une fois de plus que Jiang Shang était bel et bien différent de Dongbangsak.
« Hmm… Mais penser que ces sutras bouddhiques que j’ai brûlés contenaient quelque chose en lien avec Nullification… »
« Le lien avec les sutras n’est probablement pas direct. C’est une capacité qu’Ashoka a créée en rapport avec la situation de notre monde. »
« Vraiment ? Quoi qu’il en soit, c’est une capacité impressionnante. J’aimerais rencontrer cette personne. »
Alors que Jiang Shang exprimait son admiration pour Ashoka, qui avait créé le « Bleu »…
Il tourna soudain les yeux vers la Tour.
« Ah, c’est vrai. Mon gendre. On ne peut pas l’invoquer avec ça ? »
« Vous voulez dire avec la Tour ? »
« Oui. Demandons directement à celui qui a conçu cette capacité comment contrer la lumière bleue. »
Il semblait vouloir invoquer Ashoka en tant que boss final de la Tour, comme Dongbangsak avait été désigné.
« Ça vaut le coup d’essayer. »
Seong Jihan s’approcha de la Tour et se mit à manipuler ses paramètres.
Dongbangsak se trouvait actuellement à l’étage le plus élevé.
Juste en dessous se tenait l’ancien Dieu martial errant, « Serpent », mais…
« Je ne peux pas placer Ashoka en dessous de lui. »
Seong Jihan fit descendre Serpent d’un étage et attribua sa place à Ashoka.
Puis il invoqua ce dernier hors de la Tour.
Fouish…
Ashoka apparut à côté de la Tour, le visage impassible.
« C’est Buddha ? Il est plutôt beau. »
« Oui. Mais il semble n’être qu’un PNJ pour l’instant. Je ne pense pas qu’il répondra à nos questions. »
« Hmm… Comment l’autre moi, Dongbangsak, s’est-il éveillé ? »
Seong Jihan se rappela l’éveil de Dongbangsak.
Il s’était clairement produit lors d’un combat d’entraînement, quand son Épée du Taiji avait croisé le Bleu et le Rouge…
— Scellé des données partiellement levé en raison d’une erreur.
Un message de ce genre était apparu, puis Dongbangsak avait repris conscience.
Seong Jihan expliqua cela à Jiang Shang.
« Hmm… Alors, c’est ce pouvoir qui a brisé le sceau de l’Épée du Taiji. »
« Oui, c’est ça. »
« Dans ce cas, pourquoi ne pas essayer de brûler Buddha avec le Bleu et le Rouge ? »
« …Pardon ? »
Devant la réponse incrédule de Seong Jihan, Jiang Shang répondit avec détachement.
« Quel est le problème ? Ce n’est qu’un PNJ, après tout. »
« Même ainsi, je ne peux pas faire ça. Cet homme m’a sauvé la vie. »
Sans Ashoka, Seong Jihan serait mort depuis longtemps de la main du Dieu martial.
En pensant à la dette qu’il avait envers lui à Tuseong, Seong Jihan ne pouvait se résoudre à brûler Ashoka, même s’il n’était qu’un PNJ.
Jiang Shang fronça les sourcils et s’apprêtait à le faire lui-même, mais…
« Hein. Si vous n’y arrivez pas, je n’ai qu’à déplacer l’épée… Hum ? Pourquoi est-ce que… Ah, c’est votre ami irremplaçable ? Hélas… Si c’est un ami, je comprends d’autant mieux… Ah, d’accord. »
Dongbangsak semblait être intervenu pour l’empêcher de brûler Ashoka.
Jiang Shang renonça et regarda Seong Jihan d’un air mécontent.
« Tant pis. Essayez simplement de lui transmettre un peu de votre énergie. Ça ne devrait pas provoquer une réaction ? »
« C’est ce que je pensais aussi. »
Fouish…
Une énergie bleue se répandit autour de Seong Jihan.
Elle s’écoula bientôt vers Ashoka.
Puis…
Fouish…
Le corps d’Ashoka se mit lentement à absorber l’énergie bleue qui l’entourait.
Mais Jiang Shang secoua la tête en observant la scène.
« Il absorbe votre énergie, mais elle disparaît simplement à l’intérieur de son corps. À ce rythme, ce sera comme verser de l’eau dans un puits sans fond. »
« Hmm… Laissez-moi essayer encore un peu. »
« N’en faites pas trop. Si ça ne marche pas, on lui brûlera juste un bras. »
« … »
Pourquoi cet homme aimait-il tant brûler les gens ?
Seong Jihan soupira discrètement et continua d’envoyer son énergie bleue à Ashoka.
Quelques minutes passèrent ainsi…
« On dirait que ça ne marchera pas. On le brûle ? »
« Excusez-moi, mais on ne vous a jamais dit que vous étiez impatient ? »
« Ce n’est pas de l’impatience, c’est une décision rapide. »
Jiang Shang pressait de nouveau Seong Jihan, affirmant que cela ne fonctionnerait pas…
« Hmm… ? »
Flash !
Une lueur bleue se mit à couler dans les yeux d’Ashoka, qui était resté immobile.