Chapitre 586
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
Chapitre 586
Quatre jours plus tard.
— Waouh, il a vraiment fait le tour du monde. mdr
— C’est quoi, cette demi-elfe qui a fui jusqu’en Antarctique, sérieusement ?? mdr
— Je dois reconnaître qu’ils sont déterminés…
L’opération de Seong Jihan visant à capturer les demi-elfes prit fin après qu’il eut fait le tour de l’Antarctique et regagné Séoul.
« Malgré tout, on en a eu moins de cinq cents. »
Peut-être parce qu’il n’avait fait preuve d’aucune clémence lorsqu’il avait capturé les demi-elfes au Soudan, au début,
la plupart de ceux qui essayaient de se cacher finirent par se rendre d’eux-mêmes aux lieux de rassemblement.
Cependant, ceux qui n’avaient pas pu rejoindre ces lieux avant l’arrivée de Seong Jihan, parce que leur pays était trop vaste ou leur cachette trop éloignée,
— Tu essayais vraiment de venir. Cette fois, je ferme les yeux.
— Tu tentais de fuir encore plus loin… Direction l’inventaire.
Après avoir évalué leurs véritables intentions, Seong Jihan leur pardonnait une fois ou les envoyait dans son inventaire.
Bien sûr, la plupart des demi-elfes essayaient de prétendre devant Seong Jihan qu’ils se rendaient au lieu de rassemblement,
mais ils ne pouvaient pas tromper le regard d’un Administrateur.
— Je ne comprends pas… Ils croyaient vraiment pouvoir échapper à un Administrateur ? Ces humains ?
— D’après ce que je comprends des discussions humaines, l’Administrateur les a ressuscités après le massacre des elfes, non ? Alors pourquoi ne lui obéissent-ils pas ?
— Ces types sont irrécupérables. Pourquoi ne pas venir de notre côté ? Nos écailles sont bleues aussi, Administrateur bleu.
— Mais pourquoi garder ces poids morts dans ton inventaire ? Pourquoi ne pas les exécuter tout de suite…
— On ne peut pas régler ça en exécutant un seul individu. Leurs complices doivent être impliqués eux aussi. Il faut donc les éradiquer jusqu’au dernier.
En regardant la diffusion de Seong Jihan, les races extraterrestres réagirent encore plus vivement que les humains.
Selon leur bon sens, elles ne comprenaient pas comment ces gens pouvaient être assez téméraires pour défier un Administrateur.
« Bon. Cinq cents personnes, c’est moins que prévu. Sur plus de six cent mille demi-elfes, il n’y a que ça comme déserteurs. »
Seong Jihan balaya d’un haussement d’épaules les réactions des races extraterrestres.
« Je vais conclure cette diffusion sur Battle Tube. Je vous informerai plus tard du sort de ceux qui ont été condamnés à la prison à vie. »
Il mit fin à la diffusion sur Battle Tube, qui avait duré quatre jours.
J’ai beaucoup gagné grâce à ce tour du monde.
Après avoir coupé la diffusion, il fit le bilan de ce qu’il avait obtenu en rendant leur humanité aux demi-elfes.
Au total, j’ai récupéré 261 points de Bleu grâce aux demi-elfes.
Vingt mille demi-elfes mâles et environ six cent mille demi-elfes femelles.
Il avait pu récupérer 200 points de Bleu auprès des mâles et 61 auprès des femelles.
En outre,
J’ai aussi gagné deux niveaux.
Sa progression avait ralenti depuis qu’il était devenu Administrateur, mais il avait tout de même gagné deux niveaux en rendant leur humanité à des centaines de milliers de demi-elfes.
Ses points résiduels étaient ainsi passés de 9 à 11.
Mon Bleu est actuellement à 454… Je devrais tout investir ici.
Seong Jihan investit tous ses points restants dans la statistique de Bleu.
Elle passa ainsi à 465.
C’était presque autant qu’avant qu’il utilise la Roue dorée.
Une fois à 500, il aurait retrouvé son niveau d’antan.
Et pendant mes diffusions sur Battle Tube, ma Lumière blanche a augmenté de cinq points au total.
Au début, il s’était demandé comment faire progresser sa Lumière blanche, puisqu’il ne pouvait pas y investir ses points résiduels,
mais grâce à Urd et à l’augmentation automatique pendant les diffusions sur Battle Tube, sa statistique de Lumière blanche atteignait désormais 20.
Hmm. Jusqu’ici, j’ai pu développer mes capacités sans difficulté, mais la suite pose problème.
Jusqu’à présent, il avait facilement retrouvé son niveau d’autrefois,
mais après avoir rendu leur humanité à tous les demi-elfes et investi dans le Bleu tous les points résiduels gagnés en montant de niveau,
il n’avait plus aucun moyen de progresser davantage.
Je ne peux pas jouer à Battle Net en tant qu’Administrateur, et je n’ai personne à attaquer comme l’Alliance de l’Arbre-Monde.
Les elfes de l’Alliance de l’Arbre-Monde qu’il avait l’habitude d’affronter étaient trop nombreux.
Ils auraient pu lui rapporter beaucoup d’expérience, mais ils avaient tous déjà été absorbés par le corps d’Urd.
Et il ne pouvait pas se mettre à envahir des races extraterrestres qui n’avaient rien à voir avec cette affaire juste pour monter de niveau.
Parmi ses capacités actuelles, seule la Lumière blanche pouvait progresser facilement.
Hmm. Je ne peux pas rester bloqué comme ça…
Urd se tenait tranquille pour l’instant, mais quand elle passerait sérieusement à l’action, ses capacités actuelles ne suffiraient pas à l’arrêter.
L’Horloge de lumière déviait la trajectoire de toutes les attaques.
Il ne pouvait pas se contenter de son niveau actuel, ne serait-ce que pour trouver un moyen de la contrer.
Le problème, quand on est de rang Administrateur, c’est qu’on n’a personne à combattre. Comment as-tu fait pour monter de niveau ?
Quand Seong Jihan posa la question à l’Administrateur rouge, celui-ci répondit aussitôt.
[Je n’ai pas monté de niveau.]
Tu n’as pas monté de niveau ?
[Exactement. C’est toi qui es bizarre à vouloir monter de niveau. Dès qu’on devient Administrateur, tout le monde se concentre sur les privilèges d’Administrateur, pas sur les niveaux.]
Hmm… Les privilèges d’Administrateur, hein.
[Oui. Pourquoi ne pas essayer d’utiliser les privilèges d’Administrateur pour améliorer tes capacités ?]
Pour augmenter mon Bleu avec ces privilèges, il faudrait que j’enregistre les informations de la statistique, mais ça ne me dit rien…
Il ne pouvait utiliser ces privilèges qu’ici, à condition de mettre à jour les informations sur le Bleu.
Pourtant, Seong Jihan sentait instinctivement que s’il enregistrait volontairement les informations sur le Bleu, tout serait terminé.
Il faut que je trouve un moyen d’augmenter mon Bleu sans l’enregistrer.
Sur cette pensée, Seong Jihan ouvrit le mode Administrateur et parcourut les différentes options.
En ouvrant l’entrée [Seong Jihan], il remarqua qu’il pouvait même modifier son niveau grâce aux privilèges.
Cependant,
Je peux monter de niveau grâce aux privilèges d’Administrateur, mais… il faut un million d’unités d’autorité pour gagner un niveau.
[Un million ? C’est absurde. Ne fais pas ça.]
Le coût en privilèges d’Administrateur était si élevé que cette option ne servait pratiquement à rien.
À ce rythme, il ne pouvait ni améliorer ses capacités avec des privilèges, ni trouver un autre moyen de monter de niveau.
Je suis complètement coincé.
Seong Jihan fronça les sourcils.
Si l’humanité entrait dans la Ligue d’Or dans ces conditions, la situation serait encore plus désespérée.
Qu’est-ce que je peux faire…
Alors qu’il réfléchissait à la situation,
Ziiing…
[As-tu terminé ce que tu avais à faire ?]
Un écran blanc apparut devant ses yeux.
* * *
Un écran d’un blanc immaculé.
Celui qui l’avait fait apparaître ne pouvait être que l’Administrateur blanc.
« Administrateur blanc. Que me veux-tu ? »
[Faut-il avoir une raison pour discuter ?]
« C’est précisément le genre de relation qu’on a. »
Pourquoi est-ce qu’il jouait soudain les types amicaux ?
Seong Jihan le dévisagea d’un air perplexe.
[Ha ha… Tu te méfies toujours de moi. Bien. Je vais aller droit au but.]
L’Administrateur blanc en vint rapidement au sujet principal.
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
[J’aimerais que tu me racontes ce qui s’est passé lors de la réunion des Administrateurs.]
Il voulait donc échanger des informations.
Seong Jihan acquiesça sans hésiter.
Il ne pouvait pas non plus faire entièrement confiance à l’Administrateur blanc, mais pour l’instant, ils étaient alliés.
Il pouvait bien lui en dire autant.
« …Et voilà comment ça s’est terminé. »
Après que Seong Jihan eut résumé ce qui s’était passé lors de la réunion des Administrateurs,
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
[Alors Urd t’a permis d’obtenir de la Lumière blanche…]
« Oui. »
[Et tu n’en as pas été affecté du tout… Hmm. Au fait, quelle est ta valeur actuelle en Lumière blanche ?]
L’Administrateur blanc demanda soudain à Seong Jihan la valeur de sa statistique.
« Ça n’a rien à voir avec le contenu de la réunion. »
[Tu es pénible. Bon. Dis-moi combien tu as de Lumière blanche et je répondrai à une question qui t’intrigue.]
Il lui proposait un échange de questions ?
Ce n’était pas une mauvaise affaire.
Seong Jihan acquiesça et répondit :
« Vingt. »
[Vingt ? Et tu te méfies autant de moi… Ah. Ce serait l’effet du Bleu ?]
« Tu parles comme Urd. Elle aussi a dit que si j’avais été teint par la lumière, je l’aurais respectée. »
[Elle a parlé de respect… ?]
« Oui. Elle disait que, selon la loi de la lumière, les faibles devaient suivre les forts, comme les enfants suivent leurs parents. »
[Hmm… Ce monstre a peut-être davantage de Lumière blanche que je ne le pensais.]
L’Administrateur blanc répondit d’un ton grave aux paroles de Seong Jihan.
« Pourquoi tu dis ça ? »
[Ce n’est pas qu’une question d’affinité. Pour qu’on en arrive au respect… l’écart entre les valeurs de Lumière blanche doit être d’au moins mille points.]
« Donc, puisqu’Urd a dit que je la respecterais, elle aurait plus de mille points de Lumière blanche ? »
[Oui… Je ne comprends pas d’où elle a tiré une telle puissance.]
« Et toi aussi, tu respecterais Urd si tu la rencontrais ? »
[Ha. Bien sûr que non. Je suis l’Administrateur blanc, le maître de la lumière. Ma valeur de Lumière blanche dépasse la sienne.]
L’Administrateur blanc semblait trouver la question absurde.
À en juger par son attitude, sa Lumière blanche devait effectivement surpasser celle d’Urd.
Mais dans ce cas,
« Si j’avais été teint par la lumière, je t’aurais respecté, toi aussi, pas vrai ? »
[…Hmm. C’est sans doute comme ça que ça se serait passé.]
« Espèce de sournois, tu m’as tendu un piège, hein ? »
[Mais tu n’as finalement pas été teint par la lumière, si ? Et même si tu étais devenu l’un des nôtres, tu n’aurais ressenti de l’affinité qu’à travers un écran comme celui-ci.]
« Ah… Je me demandais pourquoi tu te montrais si amical tout à l’heure. Tu voulais vérifier, c’est ça ? »
[Il ne faut pas se méfier de tout, tout le temps.]
Le visage de Seong Jihan se rembrunit.
Il y avait donc une arrière-pensée derrière cette générosité avec laquelle l’Administrateur blanc lui avait accordé des capacités.
[Oui. Cessons de parler de sujets qui pourraient tendre les relations entre alliés… Bien. Pose ta question. Je te répondrai sincèrement dans la mesure du possible.]
L’Administrateur blanc tenta rapidement de changer de sujet.
Seong Jihan voyait clair dans son jeu, mais décida de le laisser faire pour l’instant.
Inutile d’insister davantage.
Il allait profiter de l’occasion pour lui soutirer des informations utiles.
« Cette Lumière blanche, comment est-ce que je peux m’en servir concrètement ? »
[Ta statistique est à vingt et tu n’as toujours pas… Tu n’as pas encore compris ?]
« Pas du tout. »
[Hmm. Étrange. Est-ce parce que tu n’as pas été teint par la lumière… ? Je vois. C’est pour ça que tu ne peux pas utiliser cette capacité.]
À la question de Seong Jihan, l’Administrateur blanc sembla trouver sa propre explication.
[Pour la Lumière blanche, tu dois comprendre par toi-même. En obtenant des capacités grâce à Battle Tube, tu finiras par en saisir le fonctionnement. Alors, reste toujours conscient de la lumière.]
Il se contenta de lui dire qu’il devait trouver la réponse tout seul.
« …C’est ça, ta réponse ? Ce n’est pas du tout sincère. »
[Je ne peux pas expliquer la Lumière blanche autrement… Bon. Cette question ne compte pas. Pose-en une autre.]
Une autre question, hein.
Seong Jihan réfléchit un instant, puis se rappela soudain ce qui le préoccupait un peu plus tôt.
« D’accord. Alors, existe-t-il un moyen facile pour un Administrateur de monter de niveau ? »
[Monter de niveau… ? Tu es devenu Administrateur, pourquoi tu parles de monter de niveau ? Tu n’es plus un joueur.]
« C’est indispensable pour affronter Urd. Alors donne-moi une vraie réponse, pas comme tout à l’heure. »
[Tu dois monter de niveau pour affronter Urd… Hmm.]
Aux paroles de Seong Jihan, une lueur traversa l’écran.
L’Administrateur blanc garda le silence un instant, puis
[Toi… À propos, tu es toujours le Dieu martial ?]
Il demanda soudain à Seong Jihan s’il était toujours le Dieu martial.
« Le Dieu martial ? J’ai le titre. »
Il avait hérité de ce titre en vainquant le Dieu martial errant.
Il occupait toujours l’un de ses emplacements de titre afin d’optimiser l’effet de sa compétence de rang EX, le Dieu de l’Annihilation infinie.
Mais, à part ça, le titre ne lui servait à rien. Seong Jihan se considérait donc rarement comme un « Dieu martial »,
et se voyait plutôt comme l’« Administrateur bleu ».
[Si tu as ce titre, ouvre la « Tour des Dieux martiaux ».]
« La Tour des Dieux martiaux ? Qu’est-ce que c’est ? »
[C’est là que se livraient les combats acharnés pour le titre de Dieu martial… Oui. C’est une sorte d’arène. Mais le contenu a été abandonné à cause du chaos extrême qui y régnait : le Dieu martial changeait parfois dix fois par jour.]
Flash !
Pendant qu’il parlait, la lumière prit la forme d’une immense tour.
[Mais si tu restes invaincu et continues d’être le maître de la tour… si tu continues à la développer… tu monteras forcément de niveau.]
« Vraiment ? Alors je vais le faire. »
[Mais si tu perds, ton titre te sera aussitôt retiré… Es-tu prêt à prendre ce risque ?]
Pour l’heure, seuls l’Administrateur noir et Urd pouvaient le menacer dans Battle Net.
Je dois le faire.
Seong Jihan acquiesça.
[Bien. Alors, fais renaître toi-même ce contenu abandonné…]
L’Administrateur blanc lui expliqua comment s’y prendre.
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]