Chapitre 585
[Traducteur – Asura]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 585
Dans la salle de consultation de la Guilde Daegi.
« … »
Yoon Seah, que Seong Jihan avait fait venir, clignait des yeux en observant attentivement son expression.
« Qu’est-ce qui ne va pas chez toi depuis tout à l’heure ? »
« Non… enfin… »
Incapable de poursuivre, elle se mordit la lèvre.
« Je… je suis désolée de t’avoir causé des ennuis jusqu’ici ! »
Elle se leva brusquement et s’inclina à quatre-vingt-dix degrés.
« Tu ne m’as pas vraiment causé de problèmes. »
« Mais… mais tu ne t’es pas surmené à cause de moi ? Le fait d’avoir remonté le temps, tout ça… »
« Ah. Finalement, ça s’est révélé être une bénédiction déguisée. Ne t’en fais pas. »
Après tout, cet incident avait servi de catalyseur pour faire passer le rang de la statistique Bleue à SSS.
« Comment va ton corps ? »
« Moi ? Je suis en forme. Le Néant a diminué jusqu’à un dixième… mais mieux vaut qu’il soit réduit plutôt que de posséder le Grand Vaisseau du Néant sans Néant. »
« Ce don, il a complètement disparu pour toi aussi ? »
« Non ? Il apparaît simplement comme un vaisseau brisé. Rang F. »
« Vraiment ? »
Seong Jihan ouvrit sa propre fenêtre de statut.
Quand il l’avait brisé, le Vaisseau bleu qu’il possédait avait complètement disparu de son emplacement de don.
Pour Yoon Seah, en revanche, il occupait toujours l’emplacement…
Il examina le corps de Yoon Seah du regard.
De toute évidence, le Grand Vaisseau du Néant qu’il avait brisé la dernière fois avait disparu sans laisser de trace.
« Hmm. Le vaisseau est donc totalement invisible, mais il reste un don. Je me demande s’il pourrait se régénérer dans certaines circonstances… »
Il ne devait pas baisser sa garde sous prétexte d’avoir brisé le vaisseau.
Il lui faudrait continuer à la surveiller attentivement.
Sur cette pensée, Seong Jihan interrogea Yoon Seah.
« Alors, tu as retrouvé l’état d’esprit que tu avais avant ? »
« Avant… tu veux dire avant que je devienne la Maîtresse de l’Arène ? »
« Oui. »
« Ça… je n’en suis pas sûre. »
Yoon Seah se gratta la joue, l’air incertain.
« Bien sûr, je ne suis plus indifférente à la mort des humains et je ne suis plus incapable d’éprouver quoi que ce soit pour mes parents… Mais les expériences et les souvenirs de l’époque où j’étais la Maîtresse de l’Arène sont toujours là. »
« Hmm… »
« Oui. Est-ce que… ça veut dire qu’il faut que je me fasse poignarder une nouvelle fois ? »
« Non. »
De toute façon, le vaisseau était déjà brisé.
Et Yoon Seah avait vécu comme candidate au titre de Maîtresse de l’Arène pendant au moins cinq ans.
Tant qu’elle conservait ces souvenirs, il était inévitable qu’elle soit encore aussi confuse.
« Alors, tu ne veux pas redevenir la Maîtresse de l’Arène ? »
« Ah. Je ne veux pas retourner à cette époque. J’avais perdu mon humanité et je me sentais trop influencée par le pouvoir du Néant… »
« Influencée par le Néant… Dans quel sens ? »
« Après être devenue un véritable Cosmos et la Maîtresse de l’Arène, l’idée de viser le poste d’Administrateur noir… s’est enracinée en moi sans que je m’en rende compte. »
« Viser le poste d’Administrateur noir ? »
Yoon Seah acquiesça.
« Oui. Le but ultime qu’un Cosmos doit poursuivre, c’est de devenir l’Administrateur noir. Cette idée ne cessait de me traverser l’esprit. »
« Tu ne manquais pas d’ambition, dis donc. »
« Beurk. Ce n’était pas de l’ambition, mais plutôt une étape qui me paraissait naturelle. À l’époque. »
« Hmm… »
Était-ce la suite naturelle des choses lorsqu’un être évoluait en Cosmos ?
« Malgré tout, même si Seah devenait un Cosmos parfaitement accompli, je ne pense pas qu’elle pourrait remplacer l’Administrateur noir. »
Seong Jihan se remémora l’Administrateur noir qu’il avait vu récemment lors de la réunion des administrateurs.
Il avait l’apparence d’un casque violet, et son aspect était moins impressionnant que prévu.
Mais la puissance du Néant qu’il renfermait était immense.
Comment Yoon Seah, qui venait à peine de devenir un Cosmos, aurait-elle pu vaincre quelqu’un comme lui ?
« Dire que tu avais cette ambition irréaliste de devenir l’Administrateur noir… Heureusement qu’on a pu te rendre ton humanité. »
« Oui… Mon raisonnement allait automatiquement dans cette direction ? Maintenant que j’y pense, c’est absurde. »
Seong Jihan acquiesça et se rappela le rapport d’évaluation de la puissance de l’Humanité que l’Administrateur noir lui avait montré.
Il y était clairement indiqué que Yoon Seah était le pilier de l’Humanité.
« Quel est ton niveau, maintenant ? »
« Moi ? 670. »
« Oh. C’est élevé. »
« Mon niveau a beaucoup augmenté pendant que je me préparais à devenir la Maîtresse de l’Arène… Mais pourquoi tu me demandes ça tout à coup ? »
« L’Humanité va bientôt être affectée à la Ligue d’or. »
« La Ligue d’or ??? »
Aux paroles de Seong Jihan, les yeux de Yoon Seah s’écarquillèrent.
« Mais… on était déjà sur le point d’être relégués en Ligue d’argent. La Ligue d’or, ce n’est pas trop difficile pour nous ? »
« Urd a essayé de nous affecter à la Ligue Challenger, mais l’Administrateur noir est intervenu pour nous envoyer en Ligue d’or. »
« Beurk. Vraiment… ? C’est problématique. Tant de joueurs de haut rang sont devenus des demi-elfes mâles et ont vu leur niveau réinitialisé… »
« L’Administrateur noir m’a montré le rapport d’évaluation de la puissance de l’Humanité. C’était quelque chose. »
Ziiing…
Seong Jihan afficha le rapport d’évaluation de la puissance de l’Humanité qu’il avait vu lors de la réunion des administrateurs.
Le rapport évaluait la puissance actuelle de l’Humanité comme étant la plus faible de la Ligue d’argent.
Yoon Seah le parcourut, le visage fermé, mais son expression s’adoucit légèrement à la rubrique des joueurs clés.
« Hmm… Je suis l’as de l’équipe ? »
« Oui. Alors, donne-toi à fond. »
« D’accord. Je vais faire de mon mieux pour me racheter. Mais dans la remarque, il est écrit qu’on devrait être envoyés en Ligue d’or à cause de toi, mon oncle… Tu peux intervenir ? »
« Eh bien, je vais devoir trouver une solution dans la mesure du raisonnable. »
Ils avaient affecté l’Humanité à la Ligue d’or en comptant sur l’intervention d’un administrateur.
Il devait donc se montrer à la hauteur de leurs attentes.
« En tout cas, je suis content que tu ailles bien. Et… désolé de t’avoir poignardée la dernière fois. »
« Ce n’est rien. Grâce à ça, j’ai repris mes esprits. »
Yoon Seah sourit et se leva.
« Comme l’indique le rapport, je vais faire de mon mieux pour devenir le pilier de l’Humanité. Mon oncle, je vais m’entraîner. »
« D’accord. Bon courage. »
« Mm-hmm. Ah, et tu n’as plus besoin de faire semblant d’être Kim Jihun, alors remonte dans ton ancienne maison~ J’ai rangé ta chambre, mon oncle. »
« Compris. »
Seong Jihan acquiesça, puis une pensée lui traversa l’esprit.
« Le profil de Kim Jihun… Je ne pourrais pas l’utiliser dans la Ligue spatiale ? »
[Hmm… Il serait difficile de participer aux matchs de la Ligue spatiale. Les illusions ne peuvent pas nous aider à tromper tout le monde.]
« Dommage. »
Il pouvait tromper les elfes sous le régime colonial sur Terre.
Mais utiliser ce profil pour les matchs de la Ligue spatiale semblait aller trop loin.
Seong Jihan renonça à son attachement à Kim Jihun et…
« Dans ce cas, je devrais commencer à rendre visite aux pays qui ont terminé les invocations des demi-elfes. »
Il commença sa tournée par les pays les mieux classés sur la liste que Lee Hayeon lui avait remise.
Il se mit en route.
* * *
Trois jours plus tard.
[L’ultimatum de Seong Jihan]
[Le taux d’invocation des demi-elfes augmente fortement après la rumeur selon laquelle ils pourraient rejoindre l’Alliance de l’Arbre-Monde]
[Des pays adoptent les uns après les autres des lois spéciales prévoyant « la réclusion à perpétuité pour refus de se présenter à l’invocation »]
Après avoir appris par Lee Hayeon que Seong Jihan ne plaisantait pas, les dirigeants de chaque pays firent tout leur possible pour augmenter le taux d’invocation des demi-elfes.
Pour l’Humanité actuelle, Seong Jihan n’était guère différent d’un dieu vivant.
Lorsqu’ils comprirent qu’il prenait cette affaire au sérieux,
ils mobilisèrent toutes les ressources nationales pour invoquer les demi-elfes de force, afin de ne pas s’attirer ses foudres.
-Il reste des demi-elfes qui ne se sont pas rassemblés ? Ils parlent de réclusion à perpétuité.
-Les pays qui ont adopté la loi sur la réclusion à perpétuité ont presque tous terminé les invocations à 100 %
-On dit que le taux d’invocation est de 80 %.
-Et les 20 % restants, alors ?
-Ce sont des pays où l’autorité publique ne fonctionne pas correctement… Comme ceux qui sont en pleine guerre civile.
-Même comme ça, ils risquent de devenir les pions des elfes de l’Arbre-Monde. Pourquoi ils ne se montrent pas, ces connards ??;
-C’est clair !!
Alors que 80 % des pays avaient achevé les invocations et que Seong Jihan avait absorbé leur Bleu à tous pour les rendre humains,
les 20 % de pays plongés dans le chaos ne parvenaient toujours pas à atteindre un taux d’invocation de 100 %, malgré son ultimatum.
[Traducteur – Asura]
[Correcteur – Gun]
« N-nous sommes désolés, monsieur Seong Jihan… Nous avons fait de notre mieux pour les convoquer, mais il y a beaucoup de régions que nous n’avons pas pu atteindre… »
Le Soudan, en Afrique, faisait partie de ces pays.
Seong Jihan écouta l’agent du gouvernement soudanais, qui parlait couramment coréen, puis observa les demi-elfes qu’ils avaient rassemblés.
Dans l’auditorium, la moitié des personnes se tenaient debout normalement, tandis que l’autre moitié portait des menottes et semblait avoir été amenée de force.
Le pays avait déployé de tels efforts, mais son taux d’invocation ne s’élevait qu’à environ 70 %.
Les 30 % restants pensaient-ils vraiment pouvoir s’en tirer en se cachant ?
« Il faut faire un exemple. »
Après avoir rendu leur apparence humaine aux 70 % de demi-elfes rassemblés,
Ziiing…
pour la première fois depuis la restauration de son compte, Seong Jihan alluma son Battle Tube.
« Ça faisait longtemps, tout le monde. »
À peine eut-il lancé cette salutation enjouée
que les spectateurs affluèrent.
-Oh… !
-J’ai sursauté en voyant l’alerte de Battle Tube !
-Seong Jihan relance Battle Tube !!!
-Mais il est où… ?
-Ce drapeau… c’est celui du Soudan.
-Le Soudan ? C’est pas le pays où le taux d’invocation est le plus bas ?
-Ils ont à peine atteint 70 %…
-Il diffuse pour remettre le Soudan à sa place ?
-Pourquoi s’en prendre au Soudan ? Il devrait plutôt attraper les demi-elfes qui ont refusé l’invocation.
Les spectateurs étaient venus regarder le Battle Tube de Seong Jihan.
En apercevant le drapeau soudanais, ils commencèrent à deviner la raison de sa présence.
Et puis…
-??? Quoi, je croyais qu’il était mort.
-L’Administrateur bleu n’était pas mort ?
-T’es vraiment à la ramasse, Battle Net est en plein chaos en ce moment…
-Y en a encore qui savent pas que l’Alliance de l’Arbre-Monde s’est évaporée. mdr
-Sérieux ? Alors toute ma dette a disparu ?
-Ouais, les elfes de l’Arbre-Monde aux comptoirs de prêt ont tous disparu aussi.
Les spectateurs extraterrestres qui ne s’étaient pas encore désabonnés de sa chaîne
doutèrent de leurs yeux en voyant Seong Jihan, qu’ils croyaient mort, lancer une diffusion.
D’autres spectateurs informèrent ceux qui n’étaient pas au courant que l’Alliance de l’Arbre-Monde s’était évaporée.
Bientôt, la chaîne de Seong Jihan fut submergée par l’afflux de spectateurs et de messages dans le chat.
Un instant plus tard.
[La statistique « Lumière blanche » augmente de 1.]
La Lumière blanche avait augmenté de 1.
« La capacité augmente simplement parce que les spectateurs se rassemblent ? »
Était-ce pour cela que l’Administrateur blanc lui avait dit d’allumer Battle Tube ?
Seong Jihan ferma pour l’instant le message d’augmentation de statistique et regarda l’écran.
« Aujourd’hui, je vais vous montrer ce qui arrive aux demi-elfes qui se cachent. »
Seong Jihan fit un pas en avant.
Fffft !
Le paysage autour de lui changea instantanément.
Il apparut devant un luxueux manoir.
« Il y en a trois qui se cachent là-dedans. »
Clac.
Seong Jihan claqua légèrement des doigts.
Pouf… !
Le manoir se transforma instantanément en poussière et disparut.
Quant aux personnes qui se trouvaient à l’intérieur,
elles flottaient dans les airs, les yeux écarquillés devant cette catastrophe soudaine.
« Se-Seong… ! »
Certaines reconnurent Seong Jihan et furent stupéfaites, mais…
« Les gens ordinaires peuvent partir. »
Seong Jihan abaissa la main et tous les occupants du manoir se posèrent doucement au sol.
Trois personnes restèrent alors suspendues dans les airs.
Un demi-elfe et deux demi-elfes.
Ils se serraient les uns contre les autres, vêtus de leurs seuls sous-vêtements.
-Hmm… Ils sont presque nus ?
-Il est arrivé au mauvais moment ?
-Ouais, s’il était arrivé un peu plus tard…
En voyant les demi-elfes si peu vêtus, les spectateurs déplorèrent qu’il soit arrivé au mauvais moment.
Flotte…
Les trois demi-elfes s’approchèrent de Seong Jihan en flottant.
« Pourquoi ne vous êtes-vous pas présentés à l’invocation ? »
« Euh… »
Les demi-elfes roulèrent des yeux, sans comprendre la question.
Ah.
C’est vrai, ces gens ne comprenaient probablement pas le coréen.
« Laisse tomber. De toute façon, ça ne m’intéresse pas. »
Ffffft !
Seong Jihan tendit la main.
En un instant, les trois demi-elfes redevinrent humains.
« Aaaah ! »
« J-je suis redevenu humain… »
Ils étaient passés de l’apparence d’elfes, véritables incarnations de la beauté,
et du corps jeune et robuste de Seong Jihan, son imposteur, qui sans atteindre le niveau des elfes,
à leurs corps d’origine, âgés et bedonnants. Ils poussèrent des cris.
« Vous allez maintenant purger une peine de réclusion à perpétuité ? »
Seong Jihan prit un air sévère en les entendant crier et…
« Inventaire. »
Fffft… !
Il les rangea dans son inventaire pour le moment.
-Quoi ? On peut aussi mettre des gens dans l’inventaire ?
-Ouais…
-C’est pas censé être impossible ?
« N’essayez pas ça chez vous, tout le monde. La personne à l’intérieur pourrait mourir. »
Après avoir averti les spectateurs, Seong Jihan poursuivit sa tournée du Soudan.
Flash !
À chacun de ses pas, le monde changeait.
Où qu’ils se cachent, les demi-elfes étaient aussitôt débusqués.
-Pourquoi ils se sont pas simplement présentés à l’invocation au lieu de faire des histoires ? mdr
-Franchement, la réclusion à perpétuité dans l’inventaire est pire que dans la prison de ce pays.
-Vous devriez sortir maintenant…
-Le Soudan est le troisième plus grand pays d’Afrique, mais il en a fait le tour en dix minutes.
Après avoir rapidement réglé le sort des demi-elfes du Soudan,
Seong Jihan déclara :
« Je laisserai tranquilles ceux qui se présenteront au lieu d’invocation, même maintenant. Mais si vous vous cachez et que je vous trouve… ce sera fini. »
Sur ces mots, il sourit froidement.
« Bien. Et si on passait au pays suivant ? »
[Traducteur – Asura]
[Correcteur – Gun]