Chapitre 574
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]
Chapitre 574
Blue et Red existaient dans le but de sceller l’Enfer.
« Ouverture de la porte bleue » désignait la collecte de Blue pour ouvrir la porte de l’Enfer.
Et lorsque Blue disparut complètement de Blue et Red,
seule une sinistre lueur rouge vacilla de façon menaçante.
[Je vais ouvrir la porte.]
Au milieu de la lumière, la voix de l’Administrateur rouge résonna avec calme.
Crac, crac…
Un courant écarlate jaillit de l’intérieur.
Puis un œil rouge apparut.
Identique au symbole de l’Administrateur rouge,
cet œil révélait une puissance incommensurable.
« …Voilà ce qu’on peut vraiment appeler l’infini. »
Une puissance infinie, capable de tout accomplir dès lors qu’on le désirait.
[Lumière, disparais.]
L’Administrateur rouge utilisa cette puissance selon la volonté de Seong Jihan.
Lorsqu’il commanda à la Lumière et aux Ténèbres,
Flash… !
La lumière d’Yggdrasil, qui avait englouti le monde entier,
commença à être rapidement aspirée dans l’œil rouge.
Flash, flash… !
Namsan, où la lumière des racines s’était retirée,
se mit à briller de vert par intermittence avant que cette lueur ne soit aspirée par l’œil.
— Oh !!!
— Elle a disparu, la lumière a disparu…
— Waouh, j’ai vraiment cru que j’allais mourir.
— Mon enfant s’est effondré quand la pression a augmenté tout à l’heure. On l’emmène aux urgences.
— J’habite aux États-Unis, et la lumière verte a disparu ici aussi… Ça veut dire qu’elle a aussi disparu dans les autres pays ?
Les gens qui avaient été submergés par la lumière d’Yggdrasil remarquèrent aussitôt le changement.
La transformation s’acheva moins d’une minute après l’apparition de l’œil rouge.
L’Enfer se manifesta et éteignit complètement sa lumière avant qu’Yggdrasil ne puisse étendre sa prise d’otages au monde entier.
Et.
[Qu’est-ce que… c’est ?]
En regardant l’œil rouge dévorer toute la lumière des racines,
Yggdrasil resta un instant sans voix.
Aspirer les racines de l’Arbre cosmique, qui recouvraient toute la Terre,
en un clin d’œil.
Et ne viser que les racines de l’Arbre cosmique, sans rien absorber d’autre.
C’était bien plus difficile que de tout engloutir sans distinction.
Et pourtant, y parvenir en si peu de temps…
[N’êtes-vous pas Seong Jihan, mais bel et bien l’Administrateur rouge… ?]
En voyant la puissance écrasante déployée par l’œil rouge, Yggdrasil fut plongée dans la confusion.
« Est-ce là… le pouvoir de l’Enfer que j’ai descellé ? »
Fouuu… !
Seong Jihan contemplait, hébété, l’œil qui dévorait la lumière verte.
Une puissance fondée sur l’infini, qui accordait tout ce qu’on désirait.
S’il utilisait l’Enfer, tout semblait effectivement possible.
Il avait du mal à croire qu’il avait laissé une telle puissance sommeiller dans Blue et Red.
« Est-ce que je devrais le sceller à nouveau ? »
Le pouvoir de l’Enfer ne pouvait-il pas même réprimer l’Administrateur noir ?
Si on l’associait à Blue, capable de le maîtriser…
Alors que Seong Jihan contemplait l’œil rouge, fasciné,
[Blue, réveille-toi. Tu comptes te laisser dévorer par l’Enfer ?]
l’Administrateur rouge le mit en garde de toute urgence.
[Le moment n’est pas encore venu. À ton niveau actuel, tu ne serais qu’un esclave de l’Enfer, incapable d’en devenir le maître. Recrée Blue et Red !]
Bien que l’Administrateur rouge aurait pu prendre entièrement le contrôle si Seong Jihan avait succombé à l’Enfer, ici et maintenant,
il tenta désespérément de l’en dissuader.
Et.
« …Ah. »
Seong Jihan tint compte de son conseil et reprit rapidement ses esprits.
En effet.
À son niveau actuel, il ne pouvait pas contrôler pleinement l’Enfer.
Convoiter ce pouvoir ne ferait que le mener à se faire engloutir par lui.
Seong Jihan fixa l’œil rouge.
« Maintenant que la lumière des racines a disparu, il est temps de le sceller à nouveau. »
Frou…
Blue émergea de son corps.
L’énergie hostile qui émanait de l’œil rouge s’apaisa,
et son esprit s’éclaircit davantage.
S’était-il laissé fasciner par la malveillance qui émanait de l’Enfer ?
Comme il s’y attendait.
« Je dois le contenir avec Blue et Red. »
Frou…
Une épée bleue apparut devant ses yeux.
Dieu de l’Annihilation infinie
Scellement de l’Enfer
Blue et Red
À l’apparition de Blue et Red, l’œil rouge fut aspiré à l’intérieur.
Après avoir été descellés puis recréés, Blue et Red dégageaient une énergie plus intense qu’auparavant.
« Contenir l’Enfer n’a rien de facile une fois qu’il est descellé… Si je n’avais pas obtenu la statistique Blue, Blue et Red se seraient effondrés de l’intérieur. »
Heureusement, sa limite de statistiques avait augmenté lorsqu’il avait absorbé le Blue de l’humanité.
S’il avait tenté de sceller l’Enfer avec ses capacités d’autrefois,
Blue et Red auraient fini par ne plus pouvoir conserver leur forme et se seraient effondrés de l’intérieur.
Maintenant que l’Enfer avait goûté au monde,
il se déchaînait à l’intérieur, même si l’Administrateur rouge aidait Seong Jihan.
[À partir de maintenant, tu devras manier ce pouvoir avec davantage de prudence. Tant que ton pouvoir n’est pas complet, mieux vaut ne pas l’utiliser.]
L’Administrateur rouge le conseilla tout en observant les mouvements de l’Enfer.
« Tu tiens vraiment à rester à l’intérieur, hein ? »
[Je t’ai déjà dit plusieurs fois que j’ai des choses à accomplir ici.]
« Quel genre de choses ? »
[D’abord, achever l’Enfer. Ensuite… je pourrai me matérialiser quand tu obtiendras la Lumière blanche.]
La Lumière blanche, le pouvoir de l’Administrateur blanc.
Il semblait en être sacrément obsédé.
« Enfin, puisque tu m’as encore aidé cette fois-ci, je veillerai à obtenir la Lumière blanche une fois toutes mes tâches accomplies. »
[Oui, cette capacité devrait aussi t’être d’une grande aide.]
« Alors… »
Seong Jihan leva les yeux vers le ciel.
Grâce à la Lumière et aux Ténèbres, la surface avait été nettoyée.
Les racines de l’Arbre cosmique avaient entièrement disparu.
Cependant.
« Il reste des traces d’Yggdrasil en dehors de la Terre. »
Le soleil vert visible dans le ciel.
Affaibli pour l’instant et revenu à l’état d’Arbre-Monde, il continuait malgré tout d’exercer son emprise sur la Terre.
Il fallait le soumettre avant qu’il ne fasse d’autres folies.
« J’y vais ? »
Bzzzt… !
Seong Jihan ouvrit un portail et se rendit sur la Lune, où le motif de l’Arbre-Monde était apparu pour la première fois.
Puis.
[Te voilà.]
Whoosh… !
À la surface lunaire, où le motif de l’Arbre-Monde brillait de mille feux,
une puissante poussée de force vitale jaillit au même moment.
[C’est plutôt pratique. Je vais simplement te capturer moi-même.]
Alors, des rayons lumineux fusèrent simultanément vers Seong Jihan.
« Alors, c’est le corps principal ? Chacun de ces rayons est redoutable… »
Seong Jihan brandit Blue et Red pour trancher les rayons.
Schlak… !
Chaque fois que Blue et Red scintillaient, la lumière verte se fendait elle aussi.
La force vitale contenue dans les rayons lumineux reconstitua rapidement les parties tranchées.
« Je peux quand même m’en sortir. Pas besoin d’utiliser le pouvoir de l’Enfer. »
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]
Après avoir évalué la puissance d’Yggdrasil, Seong Jihan décida qu’il n’était pas nécessaire de desceller l’Enfer à nouveau.
La lumière des racines avait été effacée partout dans le monde ; jusqu’ici, elle lui avait compliqué la tâche.
Dans un combat singulier contre Yggdrasil, la puissance supérieure de Blue suffisait.
[Tu es vraiment pénible… Dans ces moments-là, on dirait bien l’Administrateur bleu… Qui es-tu, au juste ?]
Boum ! Boum !
Après quelques échanges violents supplémentaires,
Yggdrasil, qui voyait son adversaire ne répondre qu’avec Blue, interrogea de nouveau Seong Jihan.
Sans l’incident de l’Enfer, elle aurait sans aucun doute cru qu’il était l’Administrateur bleu.
Ce flou entre le rouge et le bleu ne faisait-il pas naître la confusion ?
« Pense ce que tu veux. »
Il répondit et observa Yggdrasil, enracinée sur la Lune.
Un immense Arbre-Monde de lumière verte.
Comme la plupart de ses attaques consistaient à déployer ses racines, il n’était pas trop difficile de les parer.
« Ses attaques ne sont pas menaçantes, mais sa capacité de régénération est dingue… »
Le problème, c’était que même ses attaques à lui ne changeaient rien.
Il avait utilisé tous les arts martiaux du Dieu de l’Annihilation infinie.
Et fini par recourir au plus puissant qu’il pouvait manier :
l’Épée du Taiji.
[Celle-là pique un peu.]
Bien qu’il l’eût coupée en deux, l’Arbre cosmique grésilla avant de se ressouder aussitôt.
Était-ce donc elle, la maîtresse de ces elfes aussi coriaces que des cafards ?
Elle se régénérait à une vitesse folle, quelle que soit l’attaque qu’il lui lançait.
« Si Blue était de rang SSS, mes attaques porteraient. »
Le message indiquait que Blue était proche du rang SSS, mais la statistique stagnait au rang SS.
S’il avait atteint le rang supérieur, Yggdrasil ne pourrait pas se régénérer indéfiniment ainsi.
« Pourquoi n’a-t-il pas… progressé ? »
Yggdrasil.
En finir ici avec elle lui éviterait toute conséquence ultérieure.
Tout en continuant à manier son épée,
Seong Jihan se demanda pourquoi le rang de la statistique Blue n’avait pas augmenté.
Le combat s’éternisa ainsi pendant plus d’une demi-heure.
[Héhé… Ça ne va pas se terminer, hein ? Tu ne comptes pas utiliser le pouvoir de tout à l’heure ?]
Ayant repris un peu son calme, Yggdrasil observa attentivement Seong Jihan.
[Si tu veux me tuer, tu dois en finir ici… N’est-ce pas ? Séparée de mon corps principal, je suis faible. Si je retourne sur ma planète d’origine, je deviendrai plusieurs fois plus puissante.]
Comme elle se trouvait sur la Lune, loin de son point d’ancrage d’origine, elle était plus faible.
En retournant sur sa planète, elle deviendrait bien plus puissante ; peut-être même plusieurs fois, comme elle l’affirmait.
En effet.
La Lune, satellite de la Terre, ne soutenait pas Yggdrasil.
Il était peut-être exagéré de dire qu’elle deviendrait plusieurs fois plus puissante, mais c’était sans aucun doute ici qu’il pouvait la capturer le plus facilement.
« C’est mourir que tu désires, hein ? »
[Héhé… Je commence à en avoir assez de ne recevoir que de faibles attaques.]
Elle provoqua Seong Jihan pour tenter de lui faire libérer le pouvoir de l’Enfer.
Sa provocation semblait toutefois cacher un autre motif.
Cependant.
« Faisons comme si j’allais utiliser l’Enfer, histoire de débloquer la situation. »
Après avoir affronté pendant une heure une adversaire qui se régénérait sans fin, il jugea qu’il était temps de changer la donne.
Frou…
La lueur bleue du tranchant de Blue et Red s’estompa.
À l’intérieur, une lumière rouge commença à se répandre.
Puis.
Fwoosh… !
Les flammes de l’Enfer engloutirent rapidement la lumière d’Yggdrasil.
[C’est assez redoutable. Peut-être… que je vais vraiment mourir, à ce rythme ?]
En voyant son corps s’embraser, Yggdrasil réagit avec amusement.
En effet.
Alors que les nombreux arts martiaux du Dieu de l’Annihilation infinie lui avaient à peine infligé de dégâts, ou qu’elle s’était rapidement régénérée,
elle succomba rapidement aux flammes de l’Enfer.
« On dirait que ce n’est pas du cinéma. Le feu de l’Enfer est manifestement efficace contre Yggdrasil. »
Il lui avait suffi d’en desceller un peu pour obtenir ce résultat.
En desceller davantage lui infligerait sans aucun doute de véritables dégâts.
En observant attentivement la scène, Seong Jihan envisagea de libérer un peu plus l’Enfer de ses sceaux.
Frou…
À cet instant,
un vide violet commença soudain à se former autour de lui.
Et devant ses yeux,
[L’Administrateur noir vous avertit qu’il interviendra si vous utilisez davantage ce pouvoir.]
un message de l’Administrateur noir apparut.
Il l’avait laissé faire tout à l’heure, mais il ne tolérerait pas qu’il recommence ?
« Il ne surveille que moi ? »
Alors qu’il avait fermé les yeux sur les agissements de l’Alliance de l’Arbre-Monde,
l’Administrateur noir apparut juste à côté de lui dès qu’il tenta d’utiliser un peu du pouvoir de l’Enfer.
Seong Jihan fixa le message, le visage fermé.
[Administrateur noir… Que venez-vous faire ici ?]
Sur la surface lunaire où elle résidait, Yggdrasil se montra sur ses gardes en voyant l’Administrateur noir apparaître autour de Seong Jihan.
[C’est aux administrateurs constants de se préoccuper des ingérences désinvoltes dans les conflits mineurs.]
[Je vous serais reconnaissante de partir sans tarder.]
[Ce conflit ne vous concerne pas.]
Tout en qualifiant le combat contre Seong Jihan de conflit mineur,
Yggdrasil le pressa de partir au plus vite.
Bien que les avertissements fussent adressés à Seong Jihan,
c’était Yggdrasil qui réagissait avec nervosité.
« Hmm. Elle se méfie davantage de l’Administrateur noir que je ne le pensais… Pourquoi ? »
En observant la réaction d’Yggdrasil, les yeux de Seong Jihan brillèrent d’une lueur perspicace.
Bien que le profond vide fût apparu,
l’Administrateur noir ne s’était pas manifesté en personne, et le message d’avertissement ne s’adressait qu’à lui.
Pourtant, la réaction d’Yggdrasil était particulièrement vive.
Il le remarqua bientôt.
Flash, flash… !
Les attaques lumineuses d’Yggdrasil évitaient le vide en s’approchant.
« Bien sûr, elle cherche à ne pas interférer avec l’Administrateur noir… »
Mais il y avait aussi autre chose…
« Yggdrasil… semble avoir une véritable aversion pour le contact avec le vide. »
Ses mouvements évitaient clairement tout contact avec le vide.
« Le vide serait-il son point faible ? »
Elle se souvenait peut-être des problèmes qu’elle avait déjà rencontrés avec le vide.
Jusqu’ici, il s’était abstenu d’utiliser le vide en même temps que Blue.
Mais Seong Jihan possédait tout de même une statistique de vide.
Il la tenait directement de sa chère Urd.
« Je devrais l’utiliser, maintenant. »
Frou…
Alors que le vide violet émanait de Blue et Red, que tenait Seong Jihan,
[…Administrateur noir ! Pourquoi intervenez-vous ici ?]
Yggdrasil réagit avec véhémence en le voyant.
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]