Chapitre 573
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]
Chapitre 573
Après qu’Yggdrasil eut déclaré qu’il éliminerait toutes les « cachettes » de l’Administrateur rouge.
- Pourquoi l’Arbre cosmique cherche-t-il l’Administrateur rouge parmi les humains ?
- Euh, mais la lumière des racines a quelque chose d’étrange…
- Ah, même toucher mon écran me met mal à l’aise, j’ai les doigts lourds.
- Vous l’appelez encore l’Arbre cosmique, bande d’idiots ? Il vous manipule depuis le début ??
Les gens baignés dans la lumière verte commencèrent rapidement à remarquer des changements.
Jusqu’à il y a un instant, cette lumière n’avait aucune consistance, mais ils commençaient maintenant à en sentir le poids.
- Oh merde, j’ai l’impression qu’il faut qu’on s’éloigne de cette lumière verte…
- Et tu veux aller où… Il y en a partout autour de nous.
- Sérieusement, Administrateur rouge, dépêchez-vous de vous montrer ??
- Mais… et s’il ne se montre pas ? On va tous vraiment mourir ???
- Pas possible…
Alors que l’humanité, forcée de regarder Battle Tube, s’inquiétait de voir la lumière changer,
« Ils ont dit qu’ils ne toucheraient pas à cet endroit, mais la lumière s’infiltre. »
Au dernier étage du Palais de l’Épée,
dans le séjour du penthouse, Yoon Seah fronça les sourcils en regardant autour d’elle.
Dehors, le monde était entièrement englouti par la lumière verte,
mais celle-ci n’avait pas encore pénétré dans la pièce.
En réalité, les racines de l’Arbre-Monde s’étaient d’abord abattues sur tout le bâtiment du Palais de l’Épée.
Cependant, après que Yoon Seah eut habilement amélioré l’épée bleue, « Kim Jihun »,
Yggdrasil avait retiré la lumière de ses racines du penthouse, leur garantissant ainsi une sécurité relative.
Parmi ceux qui bénéficiaient de cette courtoisie à contrecœur d’Yggdrasil se trouvaient notamment les parents de Yoon Seah,
« P-pourquoi l’Arbre cosmique agit-il comme ça, tout à coup ? »
« Pourquoi tu dis ça ici… Ah là là. Sérieusement. Tu ne te souviens pas du boss ? »
« Le boss, c’était pas la jeune maîtresse ? »
Il y avait aussi Lee Hayeon, maîtresse de guilde de la Guilde Daegi, et Lim Gayeong, son escorte.
Contrairement à Lim Gayeong, qui ne se souvenait toujours pas de Seong Jihan et restait perplexe face à la situation,
« …Seah, merci encore de nous avoir amenés ici. »
Lee Hayeon inclina la tête en regardant l’écran, reconnaissante envers Yoon Seah.
« Comme tu te souvenais de mon oncle, je t’ai fait venir ici spécialement. »
« …Je m’en suis souvenue trop tard. »
Récemment, l’effacement des souvenirs imposé par l’Alliance de l’Arbre-Monde avait dysfonctionné à cause du déchaînement d’Yggdrasil, permettant à Lee Hayeon de retrouver la mémoire.
Après avoir retrouvé dans l’entrepôt de la guilde des documents liés au sauvetage de Seong Jihan, elle comprit pourquoi elle y avait si souvent bu.
Même si ses souvenirs de l’époque avaient été effacés par l’effacement des traces, la frustration née de sa participation au mouvement contre cet effacement avait persisté.
Chaque fois qu’elle entrait dans cet endroit, l’envie de boire la prenait de plus en plus fort.
Et après s’être souvenue de tout,
elle s’était retrouvée dans l’entrepôt, au milieu de bouteilles d’alcool, avec du travail en plan.
« Si je ne t’avais pas entendue marmonner “boss” en étant ivre dans l’entrepôt, je ne t’aurais peut-être pas amenée. »
« Hum… Comment as-tu entendu mes divagations d’ivrogne dans l’entrepôt ? »
« Je ne suis pas devenue numéro un pour rien. »
Yoon Seah tourna ensuite les yeux vers Lim Gayeong.
« Gayeong… tu n’as pas retrouvé la mémoire, mais tu vas avec ma sœur, alors je t’ai prise en bonus. »
« …Merci. Mais, Seah, le boss ne t’a rien dit ? »
« À ce sujet… »
Alors que Yoon Seah hésitait à répondre,
« Non, jeune maîtresse. Ce n’est pas important pour l’instant ! »
Lim Gayeong, les yeux écarquillés, désigna l’écran de Battle Tube.
« Quoi ? Qu’est-ce qui se passe ? »
« Des flammes apparaissent devant Yggdrasil ! »
« Des flammes… ? »
Devant Yggdrasil,
au centre de la Salle des Épées, là où l’épée bleue était plantée,
une flamme colossale jaillit soudain.
Une silhouette humaine enveloppée de feu en émergea.
L’Administrateur rouge était apparu.
* * *
« Tu t’es vraiment… montré ? »
Yggdrasil fixa l’Administrateur rouge, les yeux écarquillés.
Non, pourquoi apparaissait-il maintenant ?
« Je pensais qu’il ne se montrerait que lorsque l’humanité serait sur le point d’être exterminée et que j’aurais épuisé mes forces. »
L’Administrateur rouge, qui n’hésitait pas à sacrifier les siens pour atteindre ses objectifs.
Yggdrasil n’avait jamais imaginé qu’il se dresserait pour sauver l’humanité.
Qui plus est,
la Salle des Épées regorgeait d’épées bleues : c’était le pire endroit possible pour l’Administrateur rouge.
Il était descendu ici, dans ce lieu où son pouvoir était entravé pour le bien de l’humanité ?
C’était indéniablement absurde.
« En effet. S’il était vraiment l’Administrateur rouge… il ne serait jamais venu ici. »
C’est pourquoi
Yggdrasil avait modifié la structure de la Salle des Épées, comptant détecter la position de l’Administrateur rouge après avoir exterminé l’humanité,
puis le bombarder à distance.
Et pourtant, il était là, apparu sans la moindre hésitation.
Alors qu’Yggdrasil, toujours incrédule, serrait fermement l’Épée bleue de Kim Jihun,
Ffff…
Une sensation vivifiante se répandit de la poignée jusqu’à sa main.
L’intense énergie de Blue
afflua de sa main dans tout son corps.
« Qu’est-ce que… C’est… »
Instinctivement, elle leva l’épée bleue pour saisir l’Administrateur rouge qui se tenait devant elle.
L’épée déversait l’énergie de Blue en elle sans qu’elle le lui ait demandé.
L’épée bleue de Kim Jihun agissait contre la volonté de son propriétaire.
Alors qu’Yggdrasil tentait d’en reprendre le contrôle,
l’énergie de Blue envahissait rapidement son corps à travers l’épée.
Pourquoi l’épée bleue se comportait-elle ainsi, alors qu’elle n’avait jamais posé de problème auparavant ?
Elle essaya de lâcher l’épée, mais…
« …Pourquoi est-ce qu’elle ne me lâche pas ? »
L’épée bleue refusait d’obéir.
Pourquoi fallait-il que Blue se détraque maintenant ?
Blue, qui devait servir contre l’ennemi, l’Administrateur rouge,
pourquoi à cet instant ?
Alors que la confusion s’emparait d’elle,
elle reconnut la silhouette de l’Administrateur rouge, qui se tenait de nouveau devant elle.
Oui, c’était le corps dont Seong Jihan s’était servi, le réceptacle de l’Administrateur rouge.
Mais à l’intérieur se trouvait bel et bien Seong Jihan, l’Administrateur bleu.
Celui que Red avait piégé et à qui il avait fini par prendre le corps.
« …Mais si ce n’était pas le cas ? »
Il allait de soi que l’Administrateur rouge avait vaincu Seong Jihan.
Après tout,
même si on interrogeait les dieux de l’univers, ils parieraient tous sur l’Administrateur rouge.
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]
Aussi n’avait-elle jamais soupçonné que Seong Jihan ait pu l’emporter.
Tout ce qui avait été révélé jusque-là concordait parfaitement avec les agissements de l’Administrateur rouge, mais…
« Tu es… l’Administrateur bleu, par hasard ? »
Elle posa la question sans parvenir à croire ses propres paroles.
« Ça fait longtemps, Yggdrasil. »
Fff…
Les flammes autour de la silhouette se dissipèrent, révélant Seong Jihan.
Et dès qu’il posa les yeux sur l’épée bleue,
Crriic…
des lignes bleues se dessinèrent rapidement sur tout le corps d’Yggdrasil.
« T-toi… cette épée aussi, c’était… ? »
« Merci d’avoir rassemblé Blue, Yggdrasil. Je vais te rendre la pareille. »
À peine eut-il prononcé ces mots que
Blue jaillit de l’épée de Kim Jihun.
L’énergie bleue, qui jusque-là ne faisait que s’écouler dans son corps, transforma chaque partie de celui-ci en lame.
Crriic…
En un clin d’œil, l’avatar d’Yggdrasil se désintégra.
Les corps des elfes étaient réputés capables de se régénérer même s’il en restait un fragment infime.
Mais les lignes de Blue ne laissèrent aucun support à la régénération et anéantirent complètement la forme d’Yggdrasil.
Puis l’épée qu’il tenait tomba au sol.
« … »
Ffff.
Seong Jihan tendit la main.
Il saisit l’épée bleue de Kim Jihun
et se mit à absorber toute l’énergie bleue accumulée dans la Salle des Épées.
Toutes les épées bleues plantées en rangs serrés sous Namsan disparurent en un instant.
L’énergie de Blue qu’elles avaient accumulée afflua en Seong Jihan.
[Statut bleu augmenté de 4359.]
Malgré les efforts conjugués de l’Alliance de l’Arbre-Monde pour rassembler Blue,
cette statistique raffinée n’augmenta que d’autant après l’absorption de l’énergie des 7 milliards d’épées.
[Le Statut bleu a presque atteint le rang SSS.]
[« Don – Vaisseau bleu » amélioré au rang SSS.]
[Limite supérieure du Statut bleu augmentée de 1000.]
« …Le rang n’a donc pas augmenté. »
Au moins, le Vaisseau bleu avait été amélioré et sa limite relevée.
Seong Jihan réfléchit, le regard assombri.
Si le Statut bleu avait atteint le rang SSS, Blue aurait peut-être suffi à tout régler.
« La quantité de statistique ne peut pas atteindre le rang SSS à elle seule… »
Il devait forcément utiliser Blue et Red…
Il leva les yeux au ciel.
Même si Yggdrasil avait été pulvérisé, ce n’était qu’un avatar.
Sa véritable forme était
un soleil vert qui brillait dans les cieux.
Puis,
[Ha. Hahaha… Hahahah.]
Un rire résonna sans discontinuer, alors même que Blue anéantissait son avatar.
[Qui aurait cru que tu réussirais à vaincre l’Administrateur rouge ? C’est vraiment inconcevable.]
« … »
Seong Jihan ne prit pas la peine de répondre et saisit Blue et Red.
Fff !
D’un léger coup d’épée,
Fouu…
la lumière verte qui enveloppait la Salle des Épées et engloutissait le centre de Séoul se dissipa.
Même si ce seul coup avait déployé une puissance incommensurable…
« Ce n’est que ça ? »
Seong Jihan n’était pas satisfait.
Dieu de l’Annihilation infinie
Secret du Dieu de l’Annihilation
Une épée fend le ciel
Srrrang…
Blue irradiant de Blue et Red,
la pointe de l’épée de Seong Jihan se dressa une fois vers le ciel.
Et alors,
- Waouh… la, la lumière verte…
- Elle a disparu. La lumière des racines s’est évanouie !
- La lumière a disparu aussi à Pékin.
- À Tokyo aussi… Le ciel est redevenu bleu !
Un coup porté depuis Namsan anéantit non seulement la lumière qui s’y trouvait, mais aussi les racines d’Yggdrasil dans tout le nord-est de l’Asie.
Pourtant,
« Pas assez. »
Même s’il avait hérité de l’art martial ultime de Taiji et que la puissance de Blue s’était déchaînée,
il lui était presque impossible d’éliminer la lumière des racines d’Yggdrasil répandue sur Terre avant que celle-ci ne réagisse.
[Arrête.]
Puis,
[Arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête.]
Accompagnant la voix pressante d’Yggdrasil,
Bzzz…
de nombreux écrans apparurent dans le ciel.
Ils montraient des gens submergés par la lumière verte.
Yggdrasil mettait particulièrement en évidence les personnes âgées et les plus vulnérables.
[Tu es sorti pour sauver l’humanité, n’est-ce pas ?]
« … »
[N’est-ce pas ? Si tu avais laissé l’humanité se faire exterminer, tu aurais pu gagner sans difficulté. Mais tu t’es montré… Hé hé, alors reste tranquille. Sinon, je vais faire exploser tous ces gens…]
Yggdrasil menaça Seong Jihan.
« Qu’est-ce que tu veux ? »
[Tu dois m’accompagner quelque part. Auprès de cette personne que tu as osé toucher en prétendant être l’Administrateur rouge.]
« Tu crois que je vais te suivre simplement parce que tu prends des otages ? »
[Si tu la rencontres une seule fois, je garantirai la sécurité de l’humanité. De toute façon, elle ne vaut plus rien pour moi.]
Cette personne faisait sans doute référence à Urd.
Seong Jihan réfléchit, tandis qu’Yggdrasil lui ordonnait d’entrer en contact avec elle.
« Alors cette folie d’Yggdrasil… aurait été provoquée par Urd ? »
Yggdrasil avait soudain abattu ses racines sur l’humanité, à la recherche de l’Administrateur rouge.
Seong Jihan s’était demandé ce qui le motivait et comprenait maintenant qu’Urd y était mêlée.
« Entrer en contact avec elle… Elle a repris un peu de vitalité après m’avoir imposé le vide ? »
[Hé hé… Tu le découvriras en venant.]
Alors qu’Yggdrasil continuait de lui montrer des vidéos d’humains,
Seong Jihan reprit la parole sans se départir de son calme.
« Je comprends maintenant pourquoi tu as fait ça. C’était à cause d’Urd. »
[C-comment connais-tu son nom… ?]
« Qui sait. »
Sans se soucier de sa question,
il brandit Blue et Red.
Ffff…
La lumière bleue se retira des limites de Blue et Red.
Dieu de l’Annihilation infinie
Ouverture de la porte bleue
Lumière éternelle
La puissance scellée en elles commença à se libérer.
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]