Chapitre 549
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]
Chapitre 549
« Compatibilité : 23 %… »
« Elle a augmenté de 1 % par rapport au précédent record ! »
Les elfes qui remesuraient l’Épée bleue de Kim Jihun avaient les yeux qui brillaient en voyant la compatibilité grimper.
L’infusion de Néant de Yoon Seah avait un effet considérable sur la croissance de la compatibilité.
Bien sûr,
« La compatibilité des dix Épées bleues testées plus tôt par le Maître de l’Arène a toutes chuté d’environ 2 à 3 %. »
« Deux d’entre elles perdent complètement leur forme d’épée… »
En chiffres, la baisse de compatibilité des dix Épées bleues précédentes était bien plus importante que la hausse de 1 % de Kim Jihun.
Dans l’ensemble, le test du Néant de Yoon Seah pouvait donc sembler être un énorme échec, mais…
« Ce n’est pas grave. Les Épées bleues de la plus basse qualité n’ont aucune importance. »
Ils accordaient bien plus de valeur à la progression de Kim Jihun.
De toute façon, ces épées de piètre qualité étaient produites à chaque test de compatibilité.
Mieux valait en créer une seule, mais parfaite,
Et achever un objet dont l’Administrateur vert, Yggdrasil, pourrait se servir directement.
À cet instant,
« Euh… »
« L-Les épées se brisent ! »
Fouu…
Les dix Épées bleues dont la compatibilité était tombée à 2 ou 3 %
disparurent l’une après l’autre, incapables de maintenir leur éclat.
« Vraiment… Quels produits défectueux inutiles. »
« Examinez de nouveau Kim Jihun en détail. Il faut vérifier qu’il n’a aucun problème avant de le renvoyer. »
Tandis qu’ils réexaminaient Kim Jihun dans la salle d’inspection après avoir vu les épées disparaître,
« Réussi ! »
La gouverneure Mia, qui venait de recevoir les résultats, s’adressa à Yoon Seah, le visage rayonnant.
« La compatibilité a augmenté de 1 %. »
« C’est considéré comme une grosse hausse ? »
« Oui. Puis-je compter sur votre aide de temps à autre, à l’avenir ? »
« Je ne sais pas. Je ne suis pas si libre que ça, moi non plus. »
Yoon Seah croisa les jambes en répondant.
Maintenant que l’utilité du Néant était prouvée, elle adopta aussitôt une attitude dominante.
Malgré cela, la gouverneure lui répondit avec le sourire, sans laisser paraître le moindre changement d’expression.
« Bien sûr, je sais que le Maître de l’Arène est occupé. Mais l’Administrateur rouge n’est-il pas l’ennemi qui a soumis Seong Jihan ? L’Alliance vous offrira toutes les facilités possibles pendant votre séjour. J’espère donc que vous pourrez nous aider quand vous en aurez le temps. »
« Hum… Je ne manque de rien pour l’instant. »
« Le Gouvernement colonial a autorité pour donner des ordres à l’humanité. Si vous souhaitez que les gens fassent quelque chose, n’hésitez pas à me le demander. »
« L’humanité ne m’intéresse pas vraiment. Ce sont eux qui ont choisi d’oublier mon oncle pour se sauver. »
« Ah. Alors, devrions-nous lancer plus tôt le projet de restauration des souvenirs de Seong Jihan ? »
« Non. Vous comptez restaurer les souvenirs que vous avez effacés ? »
Yoon Seah répliqua, incrédule.
« Bien sûr, ce ne sera pas exactement comme à l’origine. Nous y avons apporté quelques modifications. »
Bzzz…
La gouverneure Mia fit apparaître un écran en souriant.
« C’est… »
« C’est une vidéo que nous utilisons déjà pour instruire les Épées bleues. »
Sur l’écran, la vidéo se lança :
— Il y a bien longtemps, l’Arbre-Monde avait un jardinier issu de l’humanité.
On y voyait le récit de la vie de Seong Jihan, déformé pour en faire le jardinier d’Yggdrasil.
— Le jardinier devait devenir Son compagnon. Il allait bientôt ne faire qu’un avec Elle, mais…
Yoon Seah, qui avait regardé la vidéo sans ciller,
prit la parole d’une voix plus forte lorsqu’il fut question de devenir le compagnon d’Yggdrasil.
« Vous… vous êtes folle ?! »
« …Non, pourquoi dites-vous ça ? »
« Le compagnon de qui ? Quoi, jardinier ? Ne faire qu’un ? Vous avez complètement perdu la tête. »
« Calmez-vous un instant, je vous prie. C’est… un honneur pour l’Administrateur bleu, non ? Même si ce n’est que dans une vidéo, Yggdrasil l’a choisi comme compagnon. »
« Qu’est-ce que vous avez dit ? »
« Jusqu’à présent, aucun être n’a été reconnu comme le compagnon d’Yggdrasil. Cela devrait être considéré comme un honneur pour sa famille — non, pour l’humanité tout entière. »
Être choisi comme jardinier d’Yggdrasil devait être considéré comme un honneur.
La gouverneure Mia ne comprenait absolument pas pourquoi Yoon Seah était contrariée.
« …C’est vrai. Les elfes ont toujours été des fanatiques. »
Yoon Seah s’en rendit compte une nouvelle fois et lui répondit fermement :
« Ce projet… si vous le mettez en œuvre, je me retire. »
« Quoi ? Mais pourquoi… »
« Parce que je ne peux absolument pas regarder mon oncle devenir l’Arbre-Monde. Alors n’en reparlez plus. »
« …Je comprends, pour l’instant. »
Devant l’insistance de Yoon Seah, la gouverneure hocha difficilement la tête.
« Cependant, si la compatibilité de l’Épée bleue cesse de progresser et stagne, ce projet pourra être lancé à tout moment. »
« Mais en quoi une chose pareille améliorerait-elle la compatibilité ? »
« Il n’y a pas de lien direct, mais les hauts responsables estiment que cela vaut la peine d’essayer. »
« Les hauts responsables n’ont vraiment aucun bon sens. »
Yoon Seah se leva, le visage fermé.
« Quoi qu’il en soit, je vous ai prévenue. »
Frouich…
Puis elle se transforma en fumée violette et disparut.
La gouverneure Mia pencha la tête en regardant l’endroit où Yoon Seah s’était volatilisée.
« …Pourquoi une telle réaction ? En fait, ce serait plutôt à nous de nous sentir offensés. »
Le jardinier et compagnon de l’Arbre-Monde.
Depuis la fondation de l’Alliance de l’Arbre-Monde, aucun être n’avait pu se tenir à Ses côtés.
Alors, même si ce n’était que dans une vidéo, s’ils faisaient de Seong Jihan un tel être,
ne devrait-elle pas s’en réjouir ?
La gouverneure ne comprenait pas du tout la réaction de Yoon Seah, mais…
« …Pour l’instant, je vais faire mon rapport. »
Y compris le fait que Yoon Seah avait fait progresser l’épée,
elle décida d’informer ses supérieurs de tout cela.
Pendant ce temps,
« Elle est revenue vite. »
Une fois l’inspection de l’Épée bleue terminée, Seong Jihan réintégra le corps de Kim Jihun.
Comme il n’avait pas beaucoup progressé, ils ne lui firent pas absorber le Bleu dans le motif de l’Arbre-Monde.
« Son niveau n’a donc pas augmenté. »
Seong Jihan consulta la fenêtre de statut de Kim Jihun.
Il avait désormais atteint le niveau 22, gagnant un ou deux niveaux chaque fois qu’il dormait,
mais son niveau était resté inchangé aujourd’hui, sans doute parce qu’il n’avait rien fait.
En revanche,
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]
« Le Néant a augmenté de 2. »
À la suite de l’injection de Néant par Yoon Seah, une nouvelle catégorie, Néant, était apparue dans la fenêtre de statut.
« Hum… Néant ? Qu’est-ce que c’est ? »
Kim Jihun marmonna, perplexe.
« Y a-t-il un problème, monsieur ? »
L’elfe chargée de son escorte s’approcha en l’entendant.
D’ordinaire, elle ne prenait pas l’initiative, mais le mot « Néant » ne semblait pas lui avoir échappé.
« Euh, une statistique que je n’ai jamais vue, le Néant, est apparue dans ma fenêtre de statut… »
Kim Jihun lui montra ses statistiques.
« Veuillez patienter un instant. Je vais le signaler. »
L’elfe s’éloigna brièvement pour prévenir ses supérieurs, puis revint rapidement.
« Ce Néant est un avantage spécial qui vous a été accordé, monsieur Kim Jihun, et il a augmenté votre compatibilité de 1 %. »
« Oh… Ma compatibilité a encore augmenté ? »
« Oui. Ils disent donc de ne pas vous inquiéter, car votre cas est différent de celui des autres demi-elfes. »
« Les autres demi-elfes… »
« On ne m’a pas non plus donné de détails à ce sujet. »
Après ces mots, l’elfe se tut.
« S’il s’agit des autres demi-elfes auxquels on a ajouté du Néant, est-ce que ça veut dire qu’ils ont une faible compatibilité ? »
Les dix Épées bleues que Yoon Seah avait testées en premier.
Elles n’avaient déjà que 5 % de compatibilité, et celle-ci avait encore baissé.
Des effets secondaires étaient-ils apparus ?
« Mais s’ils me disent de ne pas m’inquiéter avec autant d’insistance, une rumeur a dû circuler ? »
Tout en y réfléchissant, Seong Jihan sortit son smartphone.
Alors,
[Dernière minute — Lee Myunghoon, demi-elfe mâle, redevient humain]
[Des cas d’inversion également signalés à l’étranger]
[Les demi-elfes mâles paniquent. Leur point commun : le « Néant »]
— ??? Qu’est-ce qui se passe ?
— Le Néant… Pourquoi on en parle ici ? Et pourquoi ça les transforme en humains ?
— Lee Myunghoon est foutu. Ça veut dire que toutes ses pubs sont annulées ?
— Il est devenu demi-elfe mâle très tôt et a raflé toutes les pubs… Qu’est-ce qu’il va faire, maintenant ? — Hé, qui s’inquiète pour qui, lol. Lee Myunghoon a déjà gagné assez d’argent pour trois générations.
La nouvelle annonçait que dix Épées bleues avaient quitté leur forme de demi-elfes mâles pour redevenir humaines.
« Tout à l’heure, quand les épées ont perdu leur éclat et disparu… C’était le signe de leur humanisation ? »
C’était donc ainsi qu’ils avaient découvert l’effet de la disparition d’une Épée bleue sur le corps d’origine.
Autrement dit, s’il détruisait toutes les Épées bleues en tant qu’Administrateur rouge, elles redeviendraient simplement humaines.
« C’est quand même dommage de détruire ceux qui récoltent du Statut bleu pour moi. »
Avec leurs 5 % de compatibilité, l’Alliance de l’Arbre-Monde semblait les considérer comme de simples cobayes jetables.
Mais pour Seong Jihan, même eux étaient des travailleurs précieux.
Il n’avait aucune raison de détruire les Épées bleues, sauf en cas d’absolue nécessité.
Tandis qu’il réfléchissait,
Frouich…
il sentit une puissante vague de Néant tourbillonner à l’étage supérieur.
« Seah m’appelle. »
Ce flot intense de Néant
était le signal convenu que Yoon Seah devait lui envoyer lorsqu’elle voulait le faire venir.
Il jeta un regard à l’elfe chargée de son escorte.
Contrairement à la gouverneure, elle ne bavardait pas sans arrêt, mais elle lançait sans prévenir un sort de sommeil dès qu’on le lui ordonnait.
Il lui fallait un moyen sûr de maîtriser cette elfe.
« Flamme sacrée. »
[La Flamme sacrée brouille les sens de la cible.]
Il n’avait pas utilisé la Flamme sacrée lorsque la gouverneure surveillait la situation, méfiant quant aux raisons de la présence d’un Haut Elfe.
Mais cette elfe chargée de l’escorte était un surveillant produit en série : il pouvait donc tenter d’appliquer la Flamme sacrée.
[50 points de Statut rouge consommés.]
« Ça en consomme pas mal. »
Cela ne représentait pourtant qu’environ la moitié d’un Arbre-Monde de rang D.
Quand Seong Jihan utilisa la Flamme sacrée,
« …… »
les yeux de l’elfe se voilèrent aussitôt.
« Ça devrait empêcher tout geste imprévu. »
Seong Jihan la laissa ainsi, sortit du corps de Kim Jihun et monta à l’étage.
Alors,
« Haa… Franchement… Oh, mon oncle, tu es là ? »
Yoon Seah, assise par terre, le visage crispé, salua Seong Jihan.
« Pourquoi m’as-tu appelé ? Qu’est-ce que la gouverneure a dit ? »
« Rien. Je crois qu’ils ont perdu la tête. »
À la seule mention de la gouverneure, Yoon Seah fronça les sourcils et
raconta à Seong Jihan la conversation qu’elle venait d’avoir.
« …Le jardinier Seong Jihan ? Ils vont imprimer ça dans la mémoire de toute l’humanité ? »
« Ouais. Je leur ai clairement dit que je partirais s’ils faisaient ça, mais ils ont quand même baptisé ça un projet ? »
La première fois qu’il était entré dans le corps de Kim Jihun en tant qu’Épée bleue, il s’était demandé pourquoi ils produisaient une telle vidéo.
« C’était l’un de leurs plans pour améliorer la compatibilité de l’humanité ? »
Non.
Mais auparavant, ils avaient parlé d’invoquer davantage de donjons ou de faire naître des Épées bleues en massacrant l’humanité.
Ce projet allait dans une direction complètement différente, non ?
« L’Alliance de l’Arbre-Monde… Leur plan initial devait être de passer d’une gouvernance pacifique à l’oppression. Ils ont changé de stratégie. »
« Vraiment ? Ils ont dit qu’ils allaient nous opprimer ? »
« Ouais. Ils comptaient invoquer davantage de donjons pour créer un climat de menace pour l’humanité. »
« Alors, c’est tout le contraire ? Ah… Ça pourrait être parce que mon oncle se trouve peut-être dans l’Administrateur rouge ? »
Seong Jihan était contrôlé par l’Administrateur rouge.
Ils semblaient penser que Yoon Seah et l’humanité devaient jouer un rôle, dans une certaine mesure, pour l’en faire sortir.
« Bref, mon oncle. Je dois devenir quelqu’un de plus important dans l’Alliance de l’Arbre-Monde. Ils me traitent bien, pour l’instant, mais que se passera-t-il s’ils impriment l’histoire du jardinier Seong Jihan dans les mémoires pour augmenter la compatibilité ? »
« Un rôle important ? Hé, tu ne peux pas aller au combat. »
« Ah… Pourquoi pas ? Il suffit que tu ne m’attaques pas, non ? »
« Si le combat s’intensifie, tu risques d’être prise dedans sans raison. Contente-toi d’écouter parler du jardinier Seong Jihan. Tu ne dois absolument pas participer aux combats. »
« Mais quand même, je ne suis pas si faible… »
Seong Jihan coupa court à ses paroles.
« Quelle que soit ta force, tu ne survivrais pas à un affrontement entre Administrateurs. Il est absolument interdit que tu participes au combat. »
« …Pff, d’accord. Mais est-ce que je peux réfléchir à d’autres solutions ? »
« Réfléchir, ça va. Mais demande-moi la permission avant de faire quoi que ce soit. »
« Bien sûr ! »
Yoon Seah acquiesça, et Seong Jihan changea de sujet.
« Bon, laissons ça de côté pour l’instant… Je vais lancer un raid contre l’Alliance. »
« Encore ? »
« Je dois faire autant de raids que possible avant que les Chevaliers bleus à ton image soient prêts. »
« Ah. C’est vrai, il y a ça aussi… »
« Cette fois, je compte secourir la Reine de l’Ombre. »
« La Reine… »
Aux mots de Seong Jihan, Yoon Seah eut une expression étrange.
Elle baissa le ton.
« Mon oncle, il y a quelque chose que je voudrais te demander… »
« Quoi ? »
« Euh… Tu sortais en secret avec la Reine ? »
« …Qu’est-ce que tu racontes ? »
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]