Chapitre 548
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]
Chapitre 548
« Ha, qui va sauver qui ? »
Yoon Seah pinça les lèvres en entendant les paroles de la gouverneure.
« Vous avez oublié ? C’est vous qui avez effacé tous les souvenirs de mon oncle. Et maintenant, vous me demandez de coopérer ? »
L’Alliance de l’Arbre-Monde, qui avait effacé les archives de l’Administrateur bleu et colonisé la Terre.
Et voilà qu’elle parlait de sauver Seong Jihan.
Il était naturel que Yoon Seah en soit abasourdie.
« Après tout ce temps, c’était donc un demi-elfe mâle ? Il faisait des choses étranges… Au final, vous avez monté cette mascarade pour vous emparer des capacités de mon oncle. Quel culot. »
« Nous le regrettons. Mais si nous n’avions pas préservé les capacités de l’Administrateur, cette anomalie liée à l’Administrateur rouge ne nous aurait-elle pas échappé ? »
Tap. Tap.
Tout en parlant, la gouverneure Mia toucha l’écran.
La vidéo revint alors à la scène précédente, où l’énergie des épées bleues visait l’Administrateur rouge.
« Sans les épées bleues, nous en serions encore à nous demander pourquoi l’Administrateur rouge se déplaçait sous forme humaine. Grâce à cette découverte, nous avons maintenant une chance de sauver l’Administrateur bleu. »
« … »
« S’il revient, nous annulerons l’effacement de ses souvenirs. »
« C’est… vrai ? »
« Oui. À condition que l’Administrateur bleu revienne entièrement. »
La gouverneure de la colonie avait ajouté la condition « entièrement » en promettant d’annuler ce qu’ils avaient fait subir à Seong Jihan.
Yoon Seah cligna des yeux, déconcertée par ces paroles.
Seong Jihan lui envoya un message mental.
« Tu ne les crois pas, quand même ? Fais simplement semblant d’être d’accord. »
Vu tous les efforts que l’Alliance de l’Arbre-Monde avait déployés, elle n’abandonnerait pas simplement parce que Seong Jihan était revenu.
Au contraire, elle tenterait sûrement de le soumettre lui aussi, par tous les moyens.
L’Autorité d’administrateur était une capacité d’une telle valeur.
Yoon Seah hocha légèrement la tête et prit la parole.
« … Quel genre de coopération attendez-vous de moi ? Je préfère vous prévenir : le Néant n’interviendra pas dans cette affaire. »
« Cela nous convient. Nous ne cherchons pas à obtenir l’intervention du Néant, mais la coopération du Maître de l’Arène. »
Tap. Tap.
Mia toucha l’écran à plusieurs reprises.
Bzzz…
La Salle des Épées apparut, hérissée d’innombrables épées bleues.
« Nous comprimons la statistique “Bleu” pour lui donner cette forme d’épée. Nous aimerions que vous imprégniez l’une d’elles de Néant, mademoiselle Yoon Seah. »
« Imprégner une épée de Néant ? Mais pourquoi donc… »
« Les épées de l’Administrateur bleu contenaient toujours du Néant. Nous voulons vérifier si les épées bleues que nous fabriquons deviennent plus puissantes lorsqu’elles sont stimulées par le Néant. »
« Je vois. »
« Et lorsque nous serons prêts… nous aimerions que vous vous joigniez à nous pour soumettre l’Administrateur rouge. »
« … Vous me demandez de combattre l’Administrateur rouge ? »
Yoon Seah fronça les sourcils. La gouverneure Mia agita aussitôt les mains.
« Non, non. Yggdrasil se chargera de tous les combats. Nous avons seulement besoin que le Maître de l’Arène se montre à l’arrière. »
« Que je me montre, c’est tout ? »
« Oui. D’après nos archives, l’Administrateur bleu tenait beaucoup à vous, mademoiselle Yoon Seah. Votre présence pourrait provoquer une réaction chez l’autre partie. »
Seong Jihan était sous l’emprise de l’Administrateur rouge.
Elles voulaient donc envoyer Yoon Seah sur le champ de bataille pour le réveiller ?
Elles tentaient vraiment tout.
Seong Jihan envoya un message mental à Yoon Seah.
« Refuse. »
Imprégner l’épée bleue de Néant ne posait pas de problème, mais là, c’était différent.
Si les choses tournaient mal, Yoon Seah risquait d’être blessée.
Mieux valait éviter de créer des situations dangereuses.
« … Je ne sais pas. Ça ne marchera pas. Pourquoi devrais-je vous faire confiance et participer au combat ? »
« Je vois… »
« Oui. Essayons plutôt d’imprégner l’épée bleue de Néant. »
« Je comprends. Ah… que pensez-vous de cette méthode ? »
Tap. Tap.
La gouverneure Mia changea d’écran.
On y vit alors
le visage d’une elfe et celui de Yoon Seah, côte à côte.
« Nous remplacerons le visage actuel des elfes par le vôtre, mademoiselle Yoon Seah. »
« … Qu’avez-vous dit ? »
« Bien sûr, nous ne changerons pas l’apparence de tous les elfes. Nous donnerons la priorité aux membres du corps des Hauts Elfes qui manient les épées bleues. Ainsi, même si vous ne participez pas directement au combat, cela pourrait provoquer une réaction chez l’autre partie. Qu’en pensez-vous ? »
« Non… Attendez. Quoi… ! »
Yoon Seah était déconcertée par cette proposition lorsque…
« Maître de l’Arène, ne voulez-vous pas savoir si l’Administrateur bleu peut être sauvé ? »
La gouverneure Mia était sérieuse.
« … »
« Nous n’emprunterons votre visage qu’à quelques centaines de Hauts Elfes, tout au plus. Puisque vous dites que vous rendre sur place est trop risqué, nous devons vérifier par cette méthode la réaction de l’autre partie. L’Administrateur bleu… ne vous était-il pas très cher ? »
La gouverneure avait évoqué l’Administrateur bleu tout en lui demandant de prêter son visage, puisqu’elle ne voulait pas se rendre elle-même sur place.
« Si elle refuse maintenant, elles risquent de trouver ça suspect. »
Yoon Seah avait passé des années à chercher Seong Jihan à Washington.
Si elle se montrait peu enthousiaste maintenant, l’autre partie risquait de se méfier.
Yoon Seah se mordit la lèvre et hocha lentement la tête.
« … D’accord. Il faut bien vérifier si le corps utilisé par l’Administrateur rouge réagit… après tout. »
« Merci de nous y autoriser. »
« Mais quand vous les déploierez, je veux aussi voir la scène. »
« Bien sûr. Maintenant que nous coopérons, nous vous transmettrons les informations en temps réel. »
La gouverneure sourit et demanda :
« Alors… quand serait-il préférable d’imprégner l’épée bleue de Néant ? »
« On peut le faire tout de suite, si vous voulez. »
« Parfait. Alors… je vais contacter immédiatement l’équipe des épées bleues pour l’injection de Néant. »
Elles établirent aussitôt la communication avec l’équipe chargée de créer les épées bleues.
Bzzz…
Sur l’écran qui venait de changer,
« … C’est moi ? »
Kim Jihun apparut, le regard vide, en train de regarder la télévision.
* * *
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]
« Encore devant la télé… Il ne s’en lasse jamais ? »
La gouverneure Mia claqua la langue en voyant Kim Jihun.
« Qui est-ce ? »
demanda Yoon Seah en regardant l’écran.
« C’est l’épée bleue que le Maître de l’Arène va imprégner de Néant. Il a beau avoir l’air incroyablement paresseux, il possède un talent remarquable en tant qu’épée. »
« Ah bon ? Quel genre de talent a-t-il ? »
« Parmi toutes les épées bleues, c’est le seul qui ait le potentiel de progresser. »
Après avoir expliqué à Yoon Seah l’utilité de l’épée bleue « Kim Jihun »,
Mia regarda l’écran et donna ses instructions.
« Numéro 17. Endormez l’épée bleue. Nous devons faire venir la cible à la Salle des Épées sans attendre. »
[Compris.]
« Je ferais mieux de retourner là-bas, pour l’instant. »
Seong Jihan envoya un message mental à Yoon Seah pour lui dire qu’il la reverrait plus tard, puis regagna rapidement le corps de Kim Jihun.
Quand il y pénétra,
« Monsieur Kim Jihun. Monsieur Kim Jihun. »
l’escorte elfe, impassible, l’appelait devant lui.
« Euh… Oui… Pourquoi m’appelez-vous ? »
« Nous avons reçu des instructions du gouvernement colonial. Vous devez vous rendre à la Salle des Épées immédiatement. »
« À la Salle des Épées… Je ne dois pas dormir pour y aller ? »
« Si. Je vais donc utiliser la magie du sommeil. »
Après avoir ainsi prévenu Kim Jihun, l’escorte elfe dit :
« Dormez. »
Elle lança aussitôt un sort.
Les yeux de Kim Jihun se fermèrent immédiatement.
Ffff…
Alors que sa conscience s’effaçait,
Kim Jihun se retrouva bientôt transformé en épée bleue, plantée au centre de la Salle des Épées.
« Eh bien… je ne pensais pas devenir l’épée de Seah. »
L’Alliance de l’Arbre-Monde voulait faire ce test parce que les épées de Seong Jihan contenaient toujours du Néant.
Il semblait qu’elle avait été impressionnée par l’Épée du Taiji dont Seong Jihan s’était servi autrefois.
Cependant,
« En fait, une injection de Néant ici serait plutôt un désavantage. »
L’Épée du Taiji et les épées bleues reposaient sur des principes différents.
Injecter du Néant ici risquait de provoquer des effets secondaires, les deux énergies s’affrontant.
« Mais ce serait dommage que ça se termine simplement par “le Néant ne sert à rien”… »
Yoon Seah avait conclu une alliance temporaire avec l’Alliance de l’Arbre-Monde.
Elle avait accepté de lui prêter son visage en échange d’informations.
Mais cela ne suffisait pas.
Pour établir une coopération plus étroite avec l’Alliance de l’Arbre-Monde,
il fallait démontrer aujourd’hui l’utilité du Néant.
« Eh bien, et si on s’arrangeait un peu… »
Tandis que Seong Jihan réfléchissait ainsi, une trentaine de minutes passa pendant qu’il attendait le groupe de Yoon Seah.
Fwoosh… !
Yoon Seah et la gouverneure Mia se téléportèrent au centre de la Salle des Épées.
« … Il y a tellement d’épées. Laquelle est celle qui peut progresser ? »
« C’est celle-ci, mais ne vaudrait-il pas mieux faire un essai sur d’autres épées avant d’injecter du Néant ? »
L’Alliance de l’Arbre-Monde, qui prévoyait que l’injection de Néant pourrait être dangereuse,
remit d’abord une épée d’essai à Yoon Seah.
« Une épée avec une compatibilité catastrophiquement basse. »
Cette épée.
Peut-être cinq pour cent de compatibilité ?
Elle devait se trouver tout au bord de la Salle des Épées.
Vu ses performances médiocres, sa destruction ne représenterait pas une grande perte.
« Bon, alors… »
Yoon Seah lui injecta un peu de Néant.
Ffff…
La lueur bleue émise par l’épée faiblit encore.
Elle semblait prête à s’éteindre d’un instant à l’autre.
Yoon Seah fronça les sourcils en voyant cela.
« Euh… Cette épée s’est affaiblie, non ? »
« Pourrions-nous… faire quelques essais de plus ? Injectez le moins de Néant possible, s’il vous plaît. »
« J’en ai déjà mis très peu… mais d’accord. »
L’expérience fut menée sur dix épées bleues de la même manière, mais
toutes les épées virent leur lueur faiblir.
« Hmm… »
La gouverneure Mia prit un air grave en voyant cela.
Au vu des résultats obtenus jusque-là, toutes les injections de Néant avaient échoué.
Même si ces épées pouvaient être sacrifiées,
« Il faut que l’épée bleue de Kim Jihun reste intacte… »
L’épée bleue capable de progresser ne devait absolument pas être endommagée.
Ce serait très problématique si les essais d’injection de Néant nuisaient à son potentiel de progression.
« On dirait que l’injection de Néant a échoué… »
La gouverneure Mia laissa sa phrase en suspens, mais
« Ce n’est pas parce que les épées d’essai étaient trop faibles ? Je pense que l’épée capable de progresser sera différente. »
« Malgré tout, puisque les résultats sont tous les mêmes… »
« Je pense que cette épée sera différente. »
Yoon Seah se montrait désormais plus entreprenante.
« Ne vous inquiétez pas. Je n’en mettrai qu’une toute petite quantité. »
« Cela… »
Tac. Tac.
Avant que la gouverneure ait pu répondre, Yoon Seah s’approcha de l’épée bleue de Kim Jihun et…
Ffff…
l’imprégna d’une petite quantité de Néant.
Un message apparut alors devant les yeux de Seong Jihan.
[La statistique « Néant » augmente de 2.]
Même si elle avait dit qu’elle n’en mettrait qu’un peu,
le Néant de Yoon Seah était si précis que la statistique augmenta de 2.
Pas étonnant que les autres épées se soient affaiblies.
« Bon, je n’ai plus qu’à procéder comme ça. »
Ffff…
Guidé par Seong Jihan, le Néant tourbillonna jusqu’au cœur de l’épée bleue.
À la différence des autres épées bleues, celle de Kim Jihun prit une forme où coexistaient la statistique Bleu et le Néant.
Puis,
Fwoosh… !
une fumée violette s’échappa de l’épée.
La lueur de l’épée bleue s’intensifia.
« Non, mais… ! »
Les yeux de la gouverneure s’écarquillèrent. Yoon Seah haussa les épaules.
« Vous voyez ? Je vous avais dit que cette épée serait différente. »
« … Vous aviez raison. La compatibilité… Je vais la vérifier tout de suite ! »
« Ah. Oui. Tenez. »
La gouverneure réceptionna l’épée, le visage rayonnant.
Tout se passait trop bien.
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]