Chapitre 547
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]
Chapitre 547
« Ils sont donc venus avec des épées bleues… Ils veulent vérifier si elles sont efficaces contre l’Administrateur rouge ? »
Seong Jihan observa les épées bleues que tenaient les cent elfes.
Des épées bleues de faible qualité, dont la compatibilité semblait inférieure à 10 %.
Vu leurs performances médiocres, ils avaient probablement pensé qu’ils pouvaient se permettre de les perdre.
« Si je les détruis ici… les demi-elfes mâles auxquels elles correspondent ne pourront plus en tirer d’autres. »
Seong Jihan, qui avait lui-même fait l’expérience d’être une épée bleue en incarnant Kim Jihun,
pouvait deviner quelles conséquences aurait la destruction d’une épée envoyée dans la Salle des Épées sur le corps d’origine.
Une épée bleue extraite du corps d’un demi-elfe mâle.
Si elle était détruite ici, le bleu dans le corps d’origine disparaîtrait,
et le demi-elfe lui-même subirait un coup sévère.
Il ne mourrait pas, mais devrait probablement garder le lit quelque temps.
« Hmm… Je pourrais facilement neutraliser les cent épées elles-mêmes, mais… »
Cela retarderait l’absorption du bleu de l’humanité.
Même si ces cent épées étaient peu performantes,
elles contribuaient tout de même à absorber le bleu dans la Salle des Épées.
« Pour l’instant, je vais faire semblant de les éviter exprès. »
Il ne devait pas entraver la fabrication des épées bleues.
Seong Jihan décida donc de les éviter lorsqu’il se ferait passer pour l’Administrateur rouge.
« Alors… »
Fouish.
Il agita une fois la main et une nouvelle vague de flammes apparut.
« Bloquez-les comme tout à l’heure ! »
« B-Bien. Les épées sont efficaces ! »
Tandis que l’unité d’épées bleues poussait des acclamations en repoussant les flammes,
Boum.
Seong Jihan fit un pas léger.
Puis…
« … Hein ? Où est-il passé ? »
« D-Derrière ! »
« L’Administrateur rouge s’est approché de l’Arbre-Monde… ! »
L’Administrateur rouge venait d’apparaître près de l’Arbre-Monde.
Il saisit l’épée qui flottait derrière lui et la planta dans l’Arbre-Monde.
L’Arbre-Monde fut absorbé par l’épée.
[L’Éternité augmente de 1.]
La statistique d’Éternité augmenta.
« Ce n’est pas un Arbre-Monde de rang D, donc elle n’augmente que de 1, j’imagine. »
C’était un Arbre-Monde d’un rang relativement élevé, sans doute parce qu’il possédait un laboratoire.
Il acheva de le détruire en évitant délibérément les épées bleues.
Fouish…
Puis, alors qu’il s’apprêtait à disparaître en ouvrant un portail,
« Toi… ! Arrête-toi ! »
Un Haut Elfe armé d’une épée bleue se rua sur lui, le visage furieux.
« Il fonce seul parce qu’il tient une épée ? »
En temps normal, un simple mouvement de doigt aurait suffi à réduire un Haut Elfe en cendres.
« Je l’ai laissé faire à cause de son épée bleue. »
Comme il ne devait pas détruire ces outils de séparation du bleu, Seong Jihan s’apprêtait à l’ignorer et à entrer dans le portail.
À cet instant,
Flash… !
Une lumière intense jaillit de l’épée bleue du Haut Elfe.
Une puissante énergie d’épée fonça sur Seong Jihan.
Le Haut Elfe avait lancé son attaque la plus puissante, dans un ultime assaut.
L’énergie de l’épée bleue s’affaiblit et disparut aussitôt au contact des flammes de l’Administrateur rouge. Pourtant…
Fouish…
Les flammes intenses qui recouvraient tout le corps de l’Administrateur rouge s’éteignirent un instant.
Alors…
« Ah… ! »
Le visage de l’Administrateur rouge, jusque-là invisible sous les flammes, se dévoila légèrement.
« V-Vous avez vu ? »
« Oui. On n’a vu qu’une partie de sa mâchoire et de sa bouche, mais… »
« Ce ne serait pas… l’Administrateur bleu ? »
« L’Administrateur rouge aurait pris possession de son corps ? »
Le visage révélé par l’épée bleue, bien qu’en partie seulement,
suffit au corps des elfes, dont les membres avaient l’œil perçant, pour deviner l’identité de leur adversaire.
À l’origine, l’Administrateur rouge avait l’apparence d’un géant couvert de centaines d’yeux rouges.
Mais comme il se promenait sous une forme humaine,
certains avaient supposé qu’il avait pris possession du corps de l’Administrateur bleu.
Cette fois, le visage dévoilé par l’énergie de l’épée bleue venait étayer cette hypothèse.
« Nous avons encore perdu l’Arbre-Monde… mais nous avons appris beaucoup de choses sur l’Administrateur rouge aujourd’hui. »
« Le fait que les épées bleues soient efficaces est important. Et l’Administrateur rouge a délibérément évité de les affronter. »
« Oui. Prévenez immédiatement nos supérieurs. »
« Compris. »
« Ce qui s’est passé aujourd’hui pourrait marquer un tournant dans notre lutte contre l’Administrateur rouge. »
Bien qu’ils eussent perdu l’Arbre-Monde qu’ils étaient censés protéger,
les elfes n’avaient pas l’air particulièrement abattus.
Ils semblaient avoir découvert aujourd’hui comment réagir face à l’Administrateur rouge,
qui les avait jusque-là écrasés sans qu’ils puissent rien faire.
« Dans ce cas, rentrez dès que la réorganisation sera terminée. »
C’est ainsi que le corps des elfes repartit avec un nombre étonnamment élevé de survivants,
malgré sa rencontre avec l’Administrateur rouge.
* * *
Pendant ce temps,
« Je n’aurais pas cru qu’une énergie d’épée aussi faible suffirait à éteindre les flammes rouges… Le bleu est vraiment efficace contre le rouge. »
De retour chez lui, Seong Jihan repensa aux événements récents.
Il avait cru que l’énergie de l’épée bleue se dissiperait naturellement en chemin, tant elle était faible.
Et pourtant, elle avait réussi à étouffer les flammes, même si ce n’était que partiellement.
« Je n’avais pas vraiment l’intention de cacher mon identité. Donc, peu importe qu’on en ait aperçu une partie, mais… »
S’il avait vraiment craint qu’on découvre son corps physique,
il ne se serait pas contenté de se couvrir de flammes : il aurait pris une forme gigantesque.
« Quoi qu’il en soit, l’Alliance va forcément croire que je suis l’Administrateur rouge, qui a pris possession du corps de Seong Jihan. »
Il se demanda quelles contre-mesures ils allaient mettre au point.
Seong Jihan eut un sourire en coin.
Quoi qu’ils tentent, ce serait vain puisque l’original était Seong Jihan.
Il devrait peut-être parfois faire semblant d’être affecté par leurs mesures.
Sur cette pensée, Seong Jihan entra dans le corps de Kim Jihun.
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]
« Argh… »
Le corps de Kim Jihun était bien moins performant que l’original.
En plus, il se sentait raide de partout, sans doute parce qu’il était resté assis sur son lit à regarder la télévision.
Il se leva d’un bond et s’étirait quand…
Bzzzt…
Un portail vert s’ouvrit dans les airs, et un elfe en sortit.
« Bonjour, monsieur Kim Jihun. »
La gouverneure Mia avait dit que sa remplaçante viendrait. Était-ce donc elle ?
À première vue, elle ne se distinguait pas de Mia : tous les elfes se ressemblaient, mais…
« Pas un Haut Elfe. Son pouvoir est faible. »
La différence de puissance avec Mia était évidente.
De plus, contrairement à la gouverneure, dont le visage était animé,
cette personne semblait robotique.
« Vous êtes… la remplaçante de Mia ? »
« Oui. Je suis l’escorte envoyée cette fois-ci. »
« Hum, comment vous appelez-vous ? »
« Je n’ai pas de nom. Veuillez m’appeler simplement “l’Escorte”. »
« Ah, je vois… »
« Je vais donc commencer mon service. »
L’elfe se plaça derrière Kim Jihun et resta immobile.
Contrairement à sa prédécesseure, elle ne prononça pas un mot ;
elle se contenta de rester là à le fixer sans cesse.
« Que ce soit la précédente ou celle-ci, elles surveillent ouvertement. »
Au moins, Mia s’était montrée sympathique et lui avait dit de lui parler sans cérémonie.
Cette elfe, elle, l’observait en silence sans dire un mot.
Cela dit,
« Comme ce n’est pas la gouverneure, mais une elfe ordinaire, je peux utiliser le pouvoir rouge sans inquiétude. »
Contrairement à Mia, elle ne devrait pas pouvoir l’empêcher de manipuler les informations.
Il ferait semblant de jouer le jeu un moment, puis passerait à la manipulation.
« Je vais commander à manger. Et vous, vous voulez quelque chose… ? »
« Cela ira. Veuillez faire comme si je n’étais pas là. »
« Ah, d’accord. »
Seong Jihan commanda à livrer, puis ouvrit son téléphone.
Alors…
[Des elfes escortent les demi-elfes]
[Dix elfes au total affectés au numéro 1 en compatibilité]
[Kim Jihun est-il à l’origine du système d’escorte ? Une secrétaire elfe aperçue à la Guilde Daegi]
Contrairement à l’époque où la gouverneure était venue surveiller Kim Jihun seule,
les nouvelles sur l’escorte des demi-elfes mâles par les elfes s’étaient déjà largement répandues.
« C’était une bonne idée d’attirer l’attention sur le numéro 1. Ils sont dix à lui être affectés. »
— Waouh, des sang-purs qui escortent un demi-elfe ? Le monde est devenu fou.
— Mais Kim Jihun était vraiment le premier à avoir une escorte ?
— Ouais, la première fois, c’était à la Guilde Daegi.
— Maintenant, évitez de prendre des photos en douce derrière les demi-elfes mâles. Votre appareil finira en miettes.
— C’est clair, les elfes chargés de l’escorte les cassent sans pitié. J’ai même vu quelqu’un se faire briser le bras parce qu’il essayait de cacher son téléphone…
— Mais les demi-elfes escortés avaient aussi l’air de marcher sur des œufs. mdr
— Forcément, ce sont des elfes de sang pur…
Bien que les elfes chargés de l’escorte eussent été envoyés depuis peu,
les réactions ne cessaient déjà d’affluer.
Les autres elfes semblaient eux aussi aussi robotiques que celle-ci.
« Mais est-ce qu’elle peut faire tout ce que Mia faisait ? »
La surveillance était agaçante, mais la gouverneure Mia pouvait ouvrir des portails et le dispenser d’être convoqué dans la Salle des Épées.
Il se demanda si cette elfe pouvait en faire autant.
Seong Jihan posa prudemment la question à son interlocutrice.
« Hum… j’ai une question. »
« Je vous écoute. »
« L’elfe qui m’escortait avant utilisait de la magie du sommeil… Est-ce que vous en êtes capable ? Et elle m’avait aussi dispensé des convocations dans la Salle des Épées. »
« La magie du sommeil est possible, mais pas le reste. »
« Ah… et les déplacements par portail ? »
« Ce n’est pas possible. »
« Oh, je vois… »
Il y avait beaucoup de choses qu’elle ne pouvait pas faire.
Les performances de la gouverneure dépassaient décidément celles des elfes produits en série.
Quand il s’endormirait, il serait immanquablement traîné dans la Salle des Épées.
« À propos, la gouverneure n’avait-elle pas dit qu’elle verrait Seah aujourd’hui ? »
Elle avait bien dit qu’elle louerait tout le restaurant du Palais de l’Épée pour la rencontrer.
Il devrait écouter leur conversation.
Seong Jihan regarda l’elfe chargée de l’escorte.
Contrairement à Mia, elle ne prenait jamais la parole la première.
Il ne devrait donc pas y avoir de problème à la laisser regarder la télévision et à s’absenter un moment.
« Hum, je vais regarder un peu la télévision… »
« Inutile de me demander la permission pour chaque petite chose. »
« Ah. D’accord. »
Après avoir installé Kim Jihun devant la télévision,
Seong Jihan sortit discrètement et se rendit au restaurant, à l’étage inférieur.
« Ils ont dit qu’ils avaient loué tout l’endroit… Il n’y a personne, à part dans cette salle. »
Fouish.
Il se déplaça à l’intérieur du restaurant et partit à la recherche de Yoon Seah.
« … Nous venons de recevoir un rapport urgent. »
Yoon Seah, le visage grave, et la gouverneure Mia
fixaient toutes deux un écran.
On y voyait
des lèvres et une mâchoire partiellement révélées au milieu des flammes,
en gros plan.
« Ils ont déjà signalé ce que l’épée bleue a révélé tout à l’heure. »
Ça venait tout juste de se produire, mais
l’information avait circulé très vite.
Seong Jihan réfléchit à cela en attendant d’entendre ce que dirait la gouverneure.
« Cette apparence… ne ressemble-t-elle pas à celle de l’Administrateur bleu ? »
« Si. Il ressemble vraiment à mon oncle. »
Yoon Seah parlait tout en effleurant l’écran, les yeux tremblants.
« Se pourrait-il… que l’Administrateur rouge ait pris possession du corps de mon oncle ? »
Les larmes aux yeux, Yoon Seah se mordit la lèvre.
Elle jouait si bien la comédie qu’on aurait juré qu’elle ignorait complètement l’identité de l’homme.
« Rien n’est encore certain… mais nous prenons cette possibilité très au sérieux. »
« … Pourquoi me montrer cela ? »
« Maître de l’Arène, accepteriez-vous de coopérer avec nous ? »
Sur ces mots, la gouverneure Mia désigna l’écran.
« Pour découvrir si l’Administrateur bleu a été entièrement possédé. Ou s’il est encore possible de le sauver… Enquêtons ensemble. »
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]