Chapitre 538
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]
Chapitre 538
Fouu… !
À peine Seong Jihan eut-il atterri sur la planète que le sol s’embrasa aussitôt.
[Processus d’évolution lancé]
Des messages système apparurent autour de lui et des gouttelettes d’eau commencèrent à se former dans l’air, mais…
Ça ne suffira pas.
Seong Jihan se dit que, tant qu’à faire, autant devenir un véritable pyromane.
Autorité rouge
Annihilation totale
Ffff…
Des yeux rouges apparurent un à un sur le corps de Seong Jihan, englouti par les flammes.
À l’instant où ils s’illuminèrent,
l’Annihilation totale se déversa dans toutes les directions.
Puis…
Boum… !
L’eau invoquée pour éteindre l’incendie et tout le système de défense de la planète furent instantanément annihilés.
[Tu maîtrises assurément mieux ton pouvoir que moi.]
« Ta méthode est trop inefficace. »
Un pas. Puis un autre.
Seong Jihan répondit ainsi à l’Administrateur rouge tout en s’approchant de l’Arbre-Monde, au loin.
Il était d’une taille comparable à celui de Namsan.
La force vitale qu’il renfermait semblait tout aussi importante.
L’Arbre-Monde de Namsan est lui aussi de rang S ? Ça tombe bien.
Ce serait un bon entraînement avant de détruire l’Arbre-Monde de Namsan.
À chacun des pas de Seong Jihan, des flammes jaillissaient dans toutes les directions.
La forêt luxuriante se transformait aussitôt en un véritable enfer de feu.
Cependant…
Il ne faut pas sous-estimer le pouvoir propre à l’Arbre-Monde.
Alors même que l’Annihilation totale faisait s’effondrer le système de défense,
l’Arbre-Monde résistait au pouvoir rouge grâce à sa seule force vitale.
Il fallait bien une puissance de ce niveau pour obtenir un rang aussi élevé.
Concentrons la puissance de feu.
Les yeux rouges qui avaient surgi sur tout son corps disparurent un à un,
tandis que cette puissance se concentrait en un seul point.
Alors…
Des dizaines de couches de barrières s’activèrent devant l’Arbre-Monde.
[Réaction énergétique : « Constellation suprême » ou supérieure]
[Niveau d’alerte élevé à « spécial »]
[Convocation d’urgence du Conseil des Anciens]
[Convocation d’urgence du Corps de défense de l’Alliance]
De nombreux messages système apparurent au-dessus de lui.
Au même moment, des portails verts commencèrent à s’ouvrir un à un près de l’Arbre-Monde.
Le Conseil des Anciens et le Corps de défense étaient déjà convoqués ?
Comme on pouvait s’y attendre d’un Arbre-Monde de rang S, la défense était d’un tout autre niveau.
Il ne s’était même pas écoulé une minute depuis son arrivée,
mais la réaction adverse était incroyablement rapide.
Malgré tout, le Corps de défense et le Conseil des Anciens ne pouvaient apparemment pas arriver immédiatement.
Les portails étaient ouverts, mais les renforts n’étaient pas encore là.
« Vous êtes en retard. »
Seong Jihan croisa les bras, tout à son aise, en observant la scène.
Devant lui,
un immense œil rouge s’était formé et s’apprêtait à projeter une lumière écarlate.
L’Annihilation totale, concentrée en un seul point.
Une énergie intense tourbillonnait en son sein.
[Tu ne vas pas tirer ? Avec une telle puissance, tu devrais pouvoir détruire l’Arbre-Monde d’un seul coup.]
« Il faut attendre les renforts. »
Puisqu’il en était là, autant évaluer aussi la puissance du Conseil des Anciens et du Corps de défense de l’Alliance.
Seong Jihan attendit ainsi pendant environ cinq minutes.
Ziiing… !
Des elfes apparurent tous en même temps dans les portails ouverts.
« Une réaction énergétique appelée “rouge”… »
« Ce serait l’Administrateur rouge ? »
« Ne tirons pas de conclusions hâtives. Ce pourrait être une rémanence de son pouvoir. »
« Regardez ça. Comment pourrait-ce n’être qu’une rémanence ? »
Un Elfe ancien et des dizaines de Hauts Elfes lourdement armés sortirent d’un portail.
Une centaine de portails environ s’étaient ouverts devant l’Arbre-Monde, et des milliers d’elfes furent convoqués d’un seul coup.
L’Arbre-Monde, parfaitement visible un instant plus tôt, était désormais caché par leur présence.
Au besoin, ils pourraient même faire barrage avec leur corps.
Sur cette pensée, Seong Jihan prit la parole d’une voix qu’il avait modifiée pour imiter celle de l’Administrateur rouge.
« Êtes-vous tous prêts ? »
Alors…
Ziiing… !
Des barrières vertes s’activèrent aussitôt.
Elles étaient plusieurs crans au-dessus du système qui avait défendu la planète jusque-là.
De plus…
« Yggdrasil, accorde-nous ta protection. »
Au moment où les 100 Hauts Elfes crièrent ces mots à l’unisson,
Flouh… !
Un motif d’Arbre-Monde aux couleurs de l’arc-en-ciel apparut sur la barrière.
Le bouclier s’épaissit encore, et…
[Vous êtes donc réveillé, Administrateur rouge ?]
La voix d’Yggdrasil se fit entendre.
* * *
[On dirait donc que l’Administrateur bleu a fini par être vaincu par vous.]
« … »
L’Administrateur vert s’exprima comme s’il s’était attendu à cette situation.
Seong Jihan ne prit pas la peine de corriger son erreur.
[Mais si vous avez gagné dans ces circonstances, vous devriez avoir obtenu un pouvoir rivalisant avec celui d’un Administrateur permanent…]
Ziiing…
Une lueur arc-en-ciel jaillit de la barrière
et frôla le corps de Seong Jihan.
[Votre pouvoir ne semble pas atteindre ce niveau. Avez-vous donc échoué à achever l’Enfer ?]
L’Administrateur vert transmit sa volonté à travers la barrière et évalua aussitôt la puissance de son adversaire.
Ce n’était assurément pas un adversaire facile.
Si je dis la mauvaise chose, mon identité risque d’être découverte.
[Je vais vous suggérer une réplique qui me corresponde.]
D’accord. Que dois-je dire ?
[Je vous conseille de dire… « Huhu… »]
…Tu es sérieux ?
[Oui. Et tu dois aussi reproduire exactement le ton de ma voix.]
Il fallait donc rire comme un méchant, hein.
Seong Jihan soupira intérieurement et suivit les conseils de l’Administrateur rouge.
« Huhu… »
[Ce rire qui ne révèle jamais vos véritables intentions… Il n’a pas changé, Administrateur rouge.]
Peut-être parce qu’ils s’étaient affrontés si longtemps,
Yggdrasil interpréta tout à partir de ce seul rire.
Il était convaincu d’avoir bien affaire à l’Administrateur rouge, rien qu’en entendant ce « Huhu ».
Jusqu’ici, tout va bien.
Alors que Seong Jihan se faisait cette réflexion…
[Tu devrais attaquer maintenant. Puisqu’Yggdrasil s’est manifesté, toutes les forces principales de l’Alliance de l’Arbre-Monde pourraient se rassembler.]
En effet. Mieux vaut éviter de continuer à discuter.
[Mais… tu peux traverser cette barrière ?]
L’Administrateur rouge dit cela en observant la barrière ornée du motif de l’Arbre-Monde.
La défense adverse était si épaisse
qu’il semblait difficile de la briser avec la seule Annihilation totale.
Cependant…
Pourquoi ? Ça suffira largement.
Seong Jihan tendit nonchalamment la main, puis…
Réfléchis à ce que tu diras quand j’aurai brisé ça.
Il déclencha l’Annihilation totale.
Flouh… !
Une lumière rouge engloutit l’espace devant lui,
et la barrière ornée du motif de l’Arbre-Monde commença à brûler à sa surface.
Cependant…
Ziiing…
Le bouclier, qui brillait d’un éclat arc-en-ciel,
repoussa sans peine l’Annihilation totale.
[Nous avons déjà recueilli et analysé les données liées à l’« Annihilation totale », Administrateur rouge. Cette barrière a été conçue pour contrer votre autorité. Avec une attaque de cette puissance, vous ne l’égratignerez même pas.]
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]
Après avoir bloqué l’Annihilation totale et établi clairement que l’Administrateur rouge n’était pas au niveau d’un « Administrateur permanent », Yggdrasil…
[Aujourd’hui, nous pourrions bien réussir à vous capturer.]
alla jusqu’à tenter de le capturer.
Flash. Flash.
Des portails se formèrent rapidement autour de Seong Jihan.
Cette fois, ils n’étaient pas là pour défendre.
Les forces principales de l’Alliance de l’Arbre-Monde étaient convoquées pour lancer l’assaut.
[Ça ne va pas. Administrateur bleu, battons en retraite. Mon seul pouvoir ne suffira pas.]
Voyant la situation, l’Administrateur rouge prit la parole d’un ton pressant, mais…
Tu es vraiment nul au combat.
Seong Jihan fit tranquillement pivoter la main tendue, d’où jaillissait l’Annihilation totale.
Alors…
Fouu… !
La barrière s’effondra tandis que les flammes se propageaient aussitôt.
Ton pouvoir suffit amplement.
La lumière rouge s’infiltra instantanément à l’intérieur du bouclier.
[Non. Comment…]
Il faut maîtriser le pouvoir, pas le déverser n’importe comment.
[C’est… quelque chose qu’on peut faire aussi facilement ?]
L’Administrateur rouge ne comprenait pas ce qui se passait, tandis qu’il voyait Seong Jihan manier l’Annihilation totale bien mieux que lui.
[…C’est impossible. Tu ne devrais pas pouvoir maîtriser le pouvoir avec une telle précision !]
La voix d’Yggdrasil s’éleva de la barrière qui s’effondrait, brisée.
La réplique suivante.
[« C’est tout ce que tu as ? »]
Suivant les conseils de l’Administrateur rouge, Seong Jihan récita la phrase.
Une lumière jaillit de la barrière effondrée.
[…Quelle arrogance. Attendez un peu.]
Sur ces derniers mots, le motif de l’Arbre-Monde disparut complètement.
La barrière vola entièrement en éclats.
« Ah… la protection… »
« Nous ne pouvons pas leur faire face… Dispersez-vous ! »
« Tout le monde, rapprochez-vous de l’Arbre-Monde ! Empêchez seulement les flammes de se propager ! Tant qu’il ne brûle pas entièrement ! »
Les forces elfes derrière eux tentèrent de fuir vers l’Arbre-Monde.
Et…
Fouu… !
Lorsque l’Arbre-Monde, touché par l’Annihilation totale, s’embrasa,
« Jetez-vous dans les flammes ! »
« …Oui ! »
Sur l’ordre de l’Elfe ancien, tous les Hauts Elfes se précipitèrent pour éteindre le feu.
…L’Arbre-Monde est leur priorité absolue. Même avant les troupes d’élite de l’Alliance.
Ils étaient vraiment tenaces.
Cette fois, il allait les éliminer.
Seong Jihan projeta l’Annihilation totale et s’approcha pour planter Bleu et Rouge dans l’Arbre-Monde de rang S, quand…
Flash ! Flash !
D’innombrables portails s’ouvrirent autour de l’Arbre-Monde,
et les forces elfes commencèrent à en jaillir.
…C’est donc ça, ce qu’Yggdrasil voulait dire par « attendez » ?
Il y avait dix fois plus d’elfes que ceux qui tentaient de protéger l’Arbre-Monde de rang S.
[L’Alliance de l’Arbre-Monde… vraiment la lie de l’univers.]
L’Administrateur rouge évalua la situation en voyant l’ennemi miser sur le nombre.
Pour l’instant, ils n’étaient que quelques dizaines de milliers,
[Nous vous capturerons aujourd’hui, quoi qu’il arrive.]
Flash ! Flash !
Alors que d’innombrables portails s’ouvraient à nouveau tout autour,
encore plus de troupes elfes s’apprêtaient à déferler.
Ça ne va pas.
S’il laissait faire, ça n’en finirait vraiment jamais.
[Retirons-nous. Pour une première apparition, c’est une réussite. Ce devrait être suffisant pour attirer l’Administrateur blanc et lui tendre un piège.]
L’Administrateur rouge déclara qu’il était temps de fuir, en voyant les portails verts recouvrir entièrement le ciel.
Leur nombre était assurément inquiétant.
S’ils s’attardaient davantage, Yggdrasil pourrait venir en personne.
La retraite était le choix le plus raisonnable.
Cependant…
Puisqu’ils se sont tous rassemblés ici, autant les frapper une fois avant de partir.
Ffff…
Seong Jihan dégaina Bleu et Rouge.
Peut-être parce qu’il jouait le rôle de l’Administrateur rouge,
Bleu et Rouge ressemblaient de l’extérieur à une épée de feu, sans la moindre trace d’énergie de la statistique bleue.
Après avoir dégainé son épée, il envoya un message mental à l’Administrateur rouge.
Je vais dépenser toute la statistique rouge, pour l’instant.
[Quoi ? Qu’est-ce que tu comptes faire ? Si tu épuises toute la statistique rouge, je ne pourrai plus te conseiller.]
Me conseiller ? Pas la peine.
À vrai dire, ce type ne lui était de toute façon d’aucune aide au combat.
Seong Jihan lui répondit ainsi, puis…
Il se mit à utiliser Rouge pour de bon.
[500 points de statistique « rouge » consommés.]
Ziiing… !
L’Annihilation totale se répandit dans toutes les directions.
Elle engloutit non seulement l’Arbre-Monde,
mais aussi toutes les troupes elfes convoquées.
[Votre résistance est farouche. Mais les forces de l’Alliance sont infinies. Contrairement à vous.]
Les elfes furent tous annihilés,
et…
Flash. Flash… !
De nouveaux portails apparurent en nombre égal.
Cette fois, Yggdrasil tentait de capturer l’Administrateur rouge, quitte à sacrifier encore plus de troupes.
Mais…
« Infini, dis-tu… »
Plante !
L’épée tenue par l’« Administrateur rouge » se planta dans l’Arbre-Monde.
« Moi aussi, je le suis. »
Alors que l’Arbre-Monde disparaissait entièrement et que son adversaire retrouvait instantanément sa force,
[Non…]
l’Administrateur vert resta sans voix.
[Traducteur — Asura]
[Relecteur — Gun]