Chapitre 532
[Traducteur - Asura]
[Relecteur - Gun]
Chapitre 532
Pendant ce temps.
Seong Jihan était entré dans la salle des connecteurs Battle Net réservés aux demi-elfes.
Contrairement aux modèles standard, ces connecteurs étaient en bois.
La Guilde Daegi en possédait dix au total.
« Alors, c’est donc ça, le connecteur pour demi-elfes. »
Grâce à ces connecteurs en bois, les demi-elfes bénéficiaient de valeurs de correction bien plus élevées que les joueurs humains, pas vrai ?
Seong Jihan l’examina de près.
À l’extérieur, il ne semblait pas très différent d’un appareil de connexion standard.
« Il va falloir que je voie la différence par moi-même. »
En tant que Seong Jihan, il utilisait rarement les connecteurs puisqu’il n’avait pas besoin de leur fonction d’atténuation de la douleur, mais…
En tant que « Kim Jihun », le demi-elfe, il devait se connecter ici pour bénéficier des corrections en jeu.
Alors qu’il observait un connecteur vide,
« Ah. Le modèle pour hommes est par ici ! »
Lee Hayeon, qui s’était aventurée plus loin à l’intérieur, lui fit signe de la rejoindre.
Il aperçut un connecteur en bois teinté de bleu, différent du précédent.
« Le propriétaire de ce connecteur est enfin arrivé… »
« Je me souviens t’avoir à peine empêchée de réclamer un remboursement pendant que tu buvais, en râlant qu’on ne verrait jamais de demi-elfe mâle. »
« Hé, hé ! Quand est-ce que j’ai fait ça ?! »
Surprise par la remarque de Lim Gayeong, Lee Hayeon ouvrit précipitamment la porte du connecteur.
« Allez, Jihun. Entre et essaie-le. »
« Oui, je vais en prendre soin. »
De l’extérieur, le connecteur ressemblait au siège conducteur d’une voiture de luxe.
Kim Jihun s’assit à l’intérieur et la porte se referma.
Vrrrr… !
Des tiges végétales commencèrent à pousser tout autour de lui.
« Qu’est-ce que c’est que ça, dans le connecteur… »
Seong Jihan observa la scène en silence.
Les tiges qui avaient poussé se mirent à s’enrouler autour de son corps.
[Ce joueur est géré par l’administrateur.]
[Des valeurs de correction spéciales vont être appliquées.]
Frémissement. Frémissement.
À peine le message annonçant l’application des corrections apparut-il que
les tiges enroulées autour de son corps se gonflèrent toutes en même temps.
Puis il sentit une énergie vitale pénétrer en lui.
[Les statistiques d’aptitudes physiques augmentent de 2 fois.]
Aptitudes physiques.
Un message indiqua que les statistiques de force, d’agilité et d’endurance de Kim Jihun avaient doublé.
« On commence avec un bonus de deux fois, hein. »
Le fait de devenir un demi-elfe mâle n’avait pas modifié les valeurs de ses statistiques, hormis l’ajout de la statistique Bleue.
Mais à valeurs égales, il pouvait en tirer bien plus d’efficacité que lorsqu’il était humain.
Et voilà que tout cela venait encore d’être multiplié par deux.
« Je commence donc avec tous les bonus actifs. »
Ça risquait de rendre n’importe quelle mission trop facile.
Seong Jihan y réfléchit en attendant le début de la partie.
Après un moment,
[Vous êtes convoqué sur la carte de survie « Dépotoir ».]
« Dépotoir ? »
Kim Jihun haussa un sourcil en découvrant le nom de la carte.
Flache… !
Son corps fut convoqué sur la carte du jeu.
* * *
Carte de survie : Dépotoir.
Cette carte avait été ajoutée après que l’humanité eut rejoint la colonie de l’Alliance de l’Arbre-Monde.
« Malgré son nom, c’est plutôt propre. »
Contrairement à ce que son nom évoquait,
le « Dépotoir » n’était qu’une vaste étendue désolée, au sol couleur de terre.
Mais elle ne devait probablement pas le rester longtemps.
Seong Jihan observait les alentours en se faisant cette réflexion quand
[La classe est « Chevalier bleu ».]
[Une épée bleue se formera automatiquement.]
Frouich…
Une épée de lumière bleue se forma dans sa main droite.
Cette épée de lumière était apparue sans que Seong Jihan ait rien fait.
« Elle ressemble un peu à l’Épée du Taiji de Dongbangsak. »
Sa forme était très proche de celle de l’épée de lumière que Dongbangsak avait plantée dans les fonds marins lors de ses derniers instants.
[La durée de l’épée bleue est proportionnelle à la valeur de la statistique Bleue.]
[Vous pouvez mettre fin à la partie dès que l’épée bleue est rappelée. Aucun malus ne sera appliqué si vous y mettez fin à ce moment-là.]
Autrement dit, il avait le droit de mettre fin à la partie dès que l’épée bleue disparaîtrait.
La situation était décidément différente de l’époque où il était humain.
Seong Jihan observa l’épée bleue en y réfléchissant.
« En tant qu’épée, elle n’a pas l’air mal. Peut-être de rang SS ? »
Elle ne pouvait pas rivaliser avec l’Épée du Taiji originale, mais…
l’épée bleue était tout de même d’une qualité remarquable pour une arme créée par un joueur de niveau 2.
« Ma statistique Bleue est actuellement à 11. »
Lors de l’examen détaillé, la statistique Bleue avait augmenté de 1 dans le corps de « Kim Jihun ».
La compatibilité ayant augmenté de 2 %, la valeur de la statistique Bleue et celle de la compatibilité suivaient un rapport de deux pour un.
Avec une valeur de seulement 11, l’épée ne durerait pas longtemps.
Il devrait agir avant qu’elle ne disparaisse.
« Il n’y a personne sur la carte pour l’instant, mais puisqu’il s’agit d’une carte de survie, quelque chose devrait finir par apparaître. »
Carte de survie.
Le principe de base de ce type de jeu consistait à convoquer des joueurs et à les faire s’affronter.
Comme dans l’ancien Colisée.
Au Dépotoir, l’essentiel de la carte était donc de se battre contre d’autres joueurs.
Seong Jihan regarda autour de lui et se mit lentement en marche.
Après quelques pas,
Bzzz…
[Ce joueur est géré par l’administrateur.]
[Battle Tube va être lancé automatiquement.]
[La chaîne Battle Tube du joueur « Kim Jihun » a été créée et assignée à la catégorie « Demi-elfe mâle ».]
Battle Tube s’activa de lui-même, sans qu’il le veuille.
-Oh, c’est vraiment Kim Jihun mdr
-Je croyais qu’il cherchait une excuse quand il a dit à la conférence de presse qu’il allait jouer, mdr
-Un joueur avec plus de 20 % de compatibilité qui joue à Battle Net…
-Les demi-elfes mâles montent de niveau rien qu’en dormant. Pourquoi il joue ?
-Quand même, on progresse plus vite en jouant.
À peine Battle Tube lancé, la fenêtre de discussion se mit à défiler.
Bien que la chaîne Battle Tube vienne tout juste d’être créée,
les gens affluaient comme s’ils avaient été prévenus.
« Donc, même les demi-elfes mâles ont droit à une chaîne créée d’office. »
Ils avaient beaucoup d’avantages, mais aussi de nombreuses restrictions.
Il était en train d’y réfléchir quand
-Mais la carte, c’est le Dépotoir…
-Pourquoi il tombe sur une carte aussi problématique dès le début ?
-C’est rare qu’un demi-elfe mâle joue… Il ne relancera peut-être jamais de partie ;
-Ils auraient pu lui attribuer une meilleure carte ??
Rien qu’en voyant le paysage, les spectateurs déploraient qu’il soit tombé sur la carte du Dépotoir.
« Le Dépotoir, ce n’est pas une bonne carte ? »
À la question de Kim Jihun,
-Y a rien ici pour l’instant… mais après, des Chimères apparaîtront au hasard partout
-C’est une carte où la chance compte plus que tout, on ne sait jamais ce qui va tomber.
-Tu devrais vite trouver et exécuter les joueurs humains.
-Tu aurais dû commencer sur une carte où il n’y a que des humains…
La plupart des messages lui conseillaient de vite trouver des humains, car de puissantes Chimères ne tarderaient pas à apparaître.
« Hmm. Des Chimères, hein. »
Il supposa que la carte s’appelait Dépotoir parce qu’elle servait à se débarrasser des Chimères.
Mais pourquoi lui conseillaient-ils avec autant d’insistance de trouver des humains ?
Alors que Seong Jihan parcourait les messages,
Frouich…
La lumière de l’épée bleue commença à faiblir légèrement.
« Avec une statistique à 11, je ne peux probablement pas la maintenir très longtemps. »
Il devait tuer quelques monstres avant que l’épée ne disparaisse.
Sur cette pensée, Seong Jihan se mit à courir pour de bon.
Comme il ne pouvait pas se servir des arts martiaux avec le corps de Kim Jihun,
[Traducteur - Asura]
[Relecteur - Gun]
il courait simplement à toute vitesse, sans aucune technique particulière, mais…
Fouich ! Fouich !
Le sprint de Kim Jihun était si rapide qu’on aurait eu du mal à croire qu’il n’était que de niveau 2.
-Waouh, il est incroyablement rapide…
-Comme on pouvait s’y attendre d’un demi-elfe.
-Mais il a l’air encore plus rapide que les autres demi-elfes, non ?
-Les demi-elfes mâles ont de bons bonus. Ils sont mieux encadrés.
J’ai déjà vu des types de la Première Amérique courir, mais Kim Jihun est plus rapide.
-Même s’il est le premier joueur de Corée à dépasser les 20 %, c’est trop tôt pour se réjouir de la fierté nationale…
-Non, sérieusement, la différence est flagrante ! Comparez-les, bordel ;
Les spectateurs commentèrent la course à pleine vitesse de Kim Jihun.
Les demi-elfes mâles jouaient rarement,
mais il existait quelques vidéos sur Battle Tube, alors les gens furent stupéfaits par la vitesse de Kim Jihun.
« Ça ne va pas. »
Contrairement à Seong Jihan,
le corps de Kim Jihun ne bénéficiait ni du titre de Dieu martial ni du Dieu de l’Annihilation infinie.
Mais le contrôleur savait comment mouvoir son corps efficacement ; Kim Jihun déployait donc une force excessive.
« Je dois ralentir progressivement et n’utiliser qu’environ la moitié de ma force. »
Alors que Seong Jihan ajustait ainsi les mouvements du corps de Kim Jihun, il courut pendant environ cinq minutes.
Flache… !
Une lumière intense jaillit soudain sur la terre désolée.
Puis,
-Oh, un joueur vient d’être convoqué ?
-Monsieur Kim Jihun, vous devriez attendre, maintenant.
-Ouais, arrêtez-vous et préparez-vous à l’exécuter.
-Peu importe qui c’est, il a de la chance. Tomber sur un demi-elfe mâle ici, mdr
-Carrément mdr. Je suis tombé sur la carte du Dépotoir, mais heureusement, je me suis fait exécuter.
« Se faire exécuter, c’est une chance ? »
Il aurait peut-être dû se renseigner plus sérieusement sur la façon dont les demi-elfes mâles jouaient.
Seong Jihan, qui avait seulement entendu dire qu’ils montaient de niveau en dormant, ne comprenait pas les commentaires des spectateurs. Il attendit donc, comme ils le lui conseillaient.
Alors,
« Ah… Je suis foutu. Pourquoi le Dépotoir, franchement ? »
Un guerrier en armure jaillit de la lumière,
et se mit aussitôt à râler.
« Hélas… Je vais perdre des niveaux… »
Il marmonnait qu’un joueur de rang Argent n’avait aucune chance contre les Chimères quand
« Oh, oh ? »
il sembla enfin remarquer la présence de Kim Jihun et ouvrit de grands yeux.
« Se… Seriez-vous un demi-elfe mâle ? »
« Oui. »
« Waouh !! Je suis sauvé !! »
Quand Kim Jihun acquiesça, le guerrier se mit à sautiller de joie.
« J… Je vais me faire exécuter ! »
Le visage illuminé, il déclara joyeusement qu’il mourrait volontiers.
-Il est trop content mdr
-On le comprend, il a échappé à une perte de niveaux mdr
-Un joueur de rang Argent ne pourrait même pas tuer la Chimère la plus faible, non ?
-Mieux vaut mourir sans pénalité que ça.
« Donc, mourir de la main d’un demi-elfe mâle n’entraîne aucune pénalité. »
Le système de jeu de Battle Net avait complètement dégénéré.
À l’époque où il était l’Administrateur bleu, il n’avait pas pu déformer le jeu à ce point.
La différence d’autorité entre un administrateur temporaire et un administrateur à part entière était-elle si importante ?
« Enfin, autant le tuer puisqu’il veut tellement mourir. »
De toute façon, c’était une carte de survie où l’on tuait ou se faisait tuer.
Inutile d’épargner son adversaire s’il se proposait de mourir.
Seong Jihan le fixa un instant, puis prit la parole.
« Très bien. Je vais vous exécuter. »
« Merci ! »
« Mais il y a une façon particulière de procéder ? C’est la première fois que je fais ça. »
« Ah… Transpercez-moi avec cette épée ! Les humains sont exécutés sur-le-champ quand l’épée bleue les transperce ! »
Il ignorait que l’épée bleue possédait une telle fonction.
Seong Jihan acquiesça, leva l’épée bleue et l’approcha du corps du guerrier.
Chling !
Et l’épée bleue qu’il avait évaluée comme étant de rang SS
transperça aisément l’armure et le corps du guerrier.
Puis un message apparut devant ses yeux.
[La race de la cible est humaine.]
[La compétence passive de l’épée bleue, « Exécution — Humain », s’active.]
À l’activation de la compétence « Exécution — Humain »,
le corps du guerrier perdit rapidement sa vitalité.
« Oooh… ! Mourir de l’épée bleue ! Succès débloqué… ! »
Bien sûr, son adversaire se réjouissait d’avoir débloqué un succès alors même qu’il mourait, mais…
« L’épée bleue avait donc une telle compétence… »
Le regard de Kim Jihun, qui venait de le transpercer, s’assombrit.
Une compétence passive pour exécuter les humains…
Mais qu’est-ce que c’était que ça ?
[Niveau augmenté de 8.]
À cet instant,
un message annonçant une montée de niveau apparut à la mort de son adversaire.
[Traducteur - Asura]
[Relecteur - Gun]