Chapitre 503
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
Chapitre 503
Dans la salle d’entraînement du Néant.
[La statistique « Intrusion du diable » est partiellement absorbée par « Bleu ».]
[La statistique « Bleu » augmente de 50.]
Seong Jihan vit le message du système apparaître devant ses yeux et esquissa un léger sourire.
« L’unification de Bleu et de l’Âme martiale doit beaucoup à Dongbangsak, du début à la fin. »
C’était Dongbangsak qui avait lancé le processus,
et Seong Jihan en apprenait maintenant les dernières étapes grâce à la Résolution martiale hétérogène.
En fait, comme la statistique Bleu était une capacité qui lui appartenait,
il aurait préféré l’unifier par son propre entraînement plutôt que d’emprunter les connaissances de Dongbangsak, s’il en avait eu le temps, mais…
« Je n’ai pas le temps. »
L’Administrateur rouge, qui s’était révélé sur Tuseong.
Et, désormais, le comportement de Yoon Seah était devenu préoccupant depuis qu’elle était devenue Apôtre du Néant.
Même avec le multiplicateur temporel de cinq de la salle d’entraînement,
il n’avait pas le loisir de chercher ses propres réponses ici.
« Une fois que j’aurai absorbé toute la statistique Intrusion du diable, ce sera terminé. »
La valeur actuelle d’Intrusion du diable était de 200.
L’Intrusion du diable inversée de l’Âme martiale avait diminué de plus de moitié par rapport à avant,
mais, en contrepartie, la statistique Bleu avait atteint 700.
« Par rapport à mon combat contre Dongbangsak, j’ai l’impression d’avoir récupéré environ 80 % de ma puissance. »
Une fois les 300 restants absorbés par Bleu, il pourrait même devenir plus fort qu’à l’époque.
Il serait alors en mesure de tenir fermement tête au Dieu martial.
Sur cette pensée, Seong Jihan regarda les simulations consacrées à Dongbangsak.
Jusqu’à présent, les Arts martiaux de Dongbang Sak lui avaient apporté de nombreuses révélations grâce à la Résolution martiale hétérogène, mais…
« Je ne progresse plus. »
Depuis que l’Intrusion du diable était descendue à 200, la Résolution martiale hétérogène ne s’activait plus lorsqu’il regardait les scènes de combat de Dongbangsak.
Avait-il tiré tout ce qu’il pouvait de lui ?
« Hmm… Je dois vraiment beaucoup au vieil homme. »
À l’époque où il possédait l’Âme martiale, il avait acquis de nombreuses techniques martiales grâce à elle.
En l’unissant à Bleu, il en avait tiré encore davantage grâce à l’autorité d’administrateur.
L’influence de Dongbangsak sur la croissance fulgurante de Seong Jihan avait été considérable.
C’était grâce à cela qu’il était devenu administrateur en seulement quelques années.
Cependant,
même si Dongbangsak était un génie des arts martiaux sans égal, après lui avoir tant pris,
il avait beau observer ses arts martiaux, la Résolution martiale hétérogène ne s’activait plus.
« Quel dommage. »
Il avait l’impression que l’unification serait achevée s’il parvenait seulement à réduire l’Intrusion du diable de 200 supplémentaires.
Devait-il maintenant reprendre son entraînement sans aucune garantie de résultat ?
Seong Jihan réfléchit longuement.
« Objectivement, j’ai un bon talent martial… mais pas au point de transcender l’humanité comme Dongbangsak. »
Même avant sa régression, Seong Jihan était le plus grand guerrier de l’humanité.
Son classement général était alors de 7e, mais, sans compter les bonus nationaux, on le jugeait plus fort que Barren, un pilier de l’Amérique.
En y repensant, Seong Jihan avait bel et bien compté parmi les artistes martiaux les plus talentueux de l’humanité, mais…
ce talent restait limité à l’humanité, l’espèce la plus faible.
« Avec mon talent actuel, il me faudra au moins cinq ans d’entraînement assidu pour fusionner Bleu et l’Âme martiale. »
Dongbangsak avait parlé comme si c’était presque terminé, mais c’était selon ses propres critères.
Seong Jihan estimait qu’il lui faudrait environ cinq ans, avec son talent.
Il pensait que cela pourrait facilement prendre encore plus longtemps.
« Cette estimation date d’après l’absorption de la capacité Intrusion du diable… Avant ça, je ne savais même pas combien de temps il me faudrait. »
Avant d’absorber des capacités grâce à la Résolution martiale hétérogène, il n’avait aucune idée du temps que cela prendrait.
Il avait commencé à s’en faire une idée lorsque son talent martial avait progressé en absorbant les vestiges de l’Âme martiale.
Avec un entraînement assidu, cinq ans.
Dans la salle d’entraînement du Néant, cela ne prendrait qu’un an en temps réel, mais…
« C’est la méthode habituelle. »
Inutile de faire un détour quand il pouvait trouver un raccourci.
Sur cette pensée, Seong Jihan lança différentes simulations pour exploiter la Résolution martiale hétérogène.
Cependant,
« Je n’ai rien à apprendre des autres joueurs humains. »
Peut-être parce qu’il avait tant absorbé de Dongbangsak,
la Résolution martiale hétérogène n’avait aucun effet sur les autres artistes martiaux humains.
Devait-il chercher des images d’espèces complètement différentes ?
Alors que Seong Jihan réfléchissait à la manière d’utiliser cette capacité,
[La caractéristique de la Résolution martiale hétérogène s’active.]
Parmi les multiples simulations qu’il avait lancées, la Résolution martiale hétérogène s’activa dans l’une d’elles.
Existait-il, parmi les humains, un talent capable de déclencher cette capacité en dehors de Dongbangsak ?
Il se posa la question en regardant la simulation, puis…
« Ah, c’est vrai. Il y avait lui. »
Il trouva la personne qui stimulait sa Résolution martiale hétérogène.
C’était Ashoka.
Celui qui avait posé les fondations de la statistique Bleu et transmis la Roue dorée ;
la Résolution martiale hétérogène avait certainement beaucoup à apprendre de lui.
« Je vais tirer le maximum de ces deux êtres qui ont largement dépassé les limites humaines. »
Sur cette pensée, Seong Jihan lança des simulations mettant en scène Ashoka.
La Résolution martiale hétérogène s’activait chaque fois qu’il faisait apparaître la Roue dorée.
Son pouvoir de remonter le temps suffisait à stimuler même le Seong Jihan actuel.
Après avoir regardé la scène plusieurs fois,
« …Je crois que je commence à comprendre quelque chose. »
Cette pensée lui vint soudainement.
Il ne parvenait pas encore à mettre le doigt sur un concept précis,
mais il commençait à saisir instinctivement le pouvoir d’Ashoka.
Après avoir lancé des centaines, puis des milliers de simulations de ce genre,
[La fonction de la statistique « Bleu » est étendue.]
Un nouveau message du système concernant Bleu apparut.
Puis,
Fssht…
sur la limite de Bleu, qui retenait le Néant débordant de son visage,
les fissures se mirent à se réparer, même si ce n’était que légèrement.
« C’est… »
La fonction de restauration de Bleu : il avait cherché à la comprendre jusqu’ici, sans y parvenir.
Il venait d’en découvrir une piste en observant Ashoka.
« Ça se répare. »
Il voulait rendre à son visage les parties abîmées, retrouver son état d’origine.
À cette seule pensée, Bleu se mit en mouvement et régénéra les parties endommagées de la surface.
À vrai dire, ce n’était pas une régénération.
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
C’était un retour dans le passé, à l’époque où il n’était pas encore brisé.
« Mais ce n’est encore qu’un début. »
La capacité de restauration de Bleu était encore faible,
trop faible pour rendre à son visage son état d’origine après les ravages du Néant.
Elle ne faisait que ralentir la dégradation.
Pour l’instant, Yoon Seah absorbant le Néant ou lui-même se régénérant grâce au pouvoir obtenu de l’Arbre-Monde rouge restait bien plus efficace.
Mais il n’avait pour le moment fait que saisir la piste de cette capacité de restauration.
S’il la développait davantage, il pourrait peut-être un jour remettre ces fissures dans leur état d’origine.
Alors que Seong Jihan souriait en observant les progrès de Bleu,
Zing… !
un portail violet s’ouvrit au-dessus de la salle d’entraînement.
« Mon oncle ! »
Yoon Seah et le Messager entrèrent en même temps.
* * *
« Mon oncle… On ne devrait pas absorber le Néant une fois ? On dirait qu’il va bientôt s’effondrer. »
Dès qu’elle entra dans la salle d’entraînement, Yoon Seah se concentra sur le Néant autour de Seong Jihan.
Seong Jihan avait laissé le Néant déborder tandis qu’il apprenait d’abord de Dongbangsak, puis d’Ashoka ;
il risquait désormais à tout moment de se faire engloutir par le Néant.
Bien qu’il eût éveillé la capacité de restauration de Bleu et s’en servît pour contenir le Néant,
« Cette capacité n’en est qu’à ses débuts. Je vais devoir compter un peu sur Seah. »
Seong Jihan comprit rapidement que sa seule capacité ne suffirait pas et demanda de l’aide à Yoon Seah.
« Oui. Occupe-t’en une fois, s’il te plaît. »
« D’accord ! »
Yoon Seah s’approcha de Seong Jihan avec un sourire ravi.
Fwoosh…
Lorsqu’elle se mit à absorber le Néant, les parties abîmées de son visage commencèrent lentement à se réparer.
« Est-ce que je peux combiner ça avec la restauration de Bleu ? »
Pour l’instant, c’était le pouvoir de l’Éternité qui réparait son visage brisé.
Seong Jihan décida d’essayer d’y ajouter la restauration de Bleu.
Alors,
Fssht…
la vitesse de régénération doubla par rapport à celle obtenue avec l’Éternité seule.
« Oh, mon oncle… Tu récupères beaucoup plus vite qu’avant ? »
« C’est le résultat de mon entraînement. »
« Waouh, je croyais que tu regardais juste des simulations… mais en fait, tu t’entraînais tout ce temps ? »
« Tu m’observais encore ? Tu es vraiment comme ta mère, tu sais. »
« Maman ? »
« À l’époque, ta mère surveillait toujours si j’étudiais ou non. »
« Mon oncle, tu n’étudiais vraiment pas beaucoup, à l’époque… »
« Tu te souviens de moi quand tu étais bébé. Tu devrais oublier ce genre de détails. »
Alors que Seong Jihan secouait la tête devant Yoon Seah, qui se souvenait de lui jusqu’à ses années de lycée,
[Administrateur bleu.]
Le Messager lui adressa la parole pour lui transmettre son message.
[L’Administrateur noir a répondu à votre demande précédente.]
« Je vois. Qu’a-t-il dit ? »
[L’enquête sur Tuseong a été confiée à l’Administrateur blanc… mais il paraît qu’il n’a trouvé aucune trace de l’Administrateur rouge.]
« Il ne l’a pas trouvé ? »
Seong Jihan fronça les sourcils.
Les Administrateurs noir et blanc.
Ils se comportaient comme les dieux de Battle Net, mais ne semblaient pas capables de grand-chose.
« Ou peut-être qu’ils ont fait exprès de ne pas le trouver. »
Le « Grand Sponsor » mentionné par l’Administrateur rouge.
Les seuls êtres capables de le parrainer à ce point étaient les Administrateurs noir et blanc.
Vu sous cet angle, c’était comme demander à un complice de retrouver le coupable.
Alors,
[Cependant… l’Administrateur noir remet en question le résultat de cette enquête et mène ses propres recherches.]
« Ah ? Alors le Noir n’est pas le Grand Sponsor ? »
[Absolument pas. L’Enfer que l’Administrateur rouge cherche à créer empiète gravement sur le domaine du « Néant ». L’Administrateur noir s’efforce de régler ce problème en priorité.]
Serrements.
L’être semblable à une étoile de mer se tourna vers Yoon Seah.
[Ainsi, l’Administrateur noir demande à ce que le symbole du « Maître de l’Arène » reste au-dessus de la tête de Yoon Seah jusqu’à ce que ce problème soit résolu.]
« Quel rapport avec tout ça ? »
[Il a dit que si l’Administrateur blanc soutient l’Administrateur rouge, nous aurons aussi besoin ici d’une voie d’assistance directe.]
Le regard de Seong Jihan s’assombrit.
S’ils voulaient aider, ils n’avaient qu’à le faire.
Pourquoi devaient-ils mettre un chapeau sur Yoon Seah ?
Ce n’était qu’un prétexte.
« En gros, tu dis qu’on ne peut pas annuler son statut d’Apôtre du Néant, c’est ça ? »
[…C’est exact.]
« Je comprends les intentions du Noir. »
S’ils comptaient s’y prendre comme ça, il n’aurait d’autre choix que de détruire ce chapeau lui-même.
Sur cette pensée, Seong Jihan regarda Yoon Seah.
« Dis-leur qu’une fois que j’aurai éliminé le Dieu martial et l’Administrateur rouge, je retirerai moi-même cette chose. Ils ont dit que ça resterait jusqu’à ce que le problème soit réglé ; ils devraient donc accepter, non ? »
[…Je transmettrai le message.]
« Très bien. Tu peux y aller. »
[Oui. À la prochaine.]
Froufrou.
Le Messager se retira d’un geste de Seong Jihan.
Au bout du compte, toutes les nouvelles qu’il avait apportées étaient mauvaises.
L’Administrateur rouge n’avait pas été retrouvé sur Tuseong, et le chapeau de Yoon Seah ne pouvait toujours pas être retiré.
Bien sûr, il y avait eu diverses explications supplémentaires au sujet de l’Administrateur blanc, mais…
« Dans la situation actuelle, je ne peux faire confiance ni au Noir ni au Blanc. »
Au bout du compte, il devrait surmonter tout cela par ses propres moyens.
Seong Jihan prit cette résolution et s’adressa à Yoon Seah.
« Désolé, mais attends encore un peu. Une fois mon entraînement terminé, je détruirai ce chapeau, c’est promis. »
« Ah… le chapeau que je ne vois pas ? »
« Oui. Je ne suis pas encore assez fort, alors je dois continuer à utiliser la salle d’entraînement pour le moment. »
« …Tu n’es pas obligé de le détruire. »
« Quoi ? »
Lorsque Seong Jihan entendit les paroles de Yoon Seah et l’interrogea d’une voix grave,
« Ah, ce n’est rien. Hé hé. Compris ! Dépêche-toi de finir ton entraînement et de sortir ! Je t’attendrai dehors ! »
Yoon Seah agita vivement la main et sortit.
« …Il faut vraiment que je termine vite et que je sorte détruire cette chose. »
Depuis l’apparition de ce chapeau, la gamine se comportait bizarrement.
Le pouvoir considérable qu’elle avait obtenu en devenant Apôtre du Néant.
Il devait régler ça rapidement, avant que sa nièce ne se laisse davantage séduire par ce pouvoir.
Alors que Seong Jihan raffermissait sa résolution et s’apprêtait à relancer les simulations,
Zing…
devant ses yeux,
une fenêtre de message apparut, avec une couleur de fond différente de la précédente.
« …Le Blanc. »
[L’Administrateur blanc vous conseille de vous méfier du Néant.]
Autrefois, ils ne parlaient que du Noir et du Blanc, sans arrêt.
Ces derniers temps, tous deux faisaient pas mal de remue-ménage, chacun de leur côté.
« Comment suis-je censé savoir de quoi me méfier si tu ne me le dis pas clairement ? »
Seong Jihan répliqua en lisant le message du Blanc.
[L’Administrateur blanc dit qu’il ne convient pas de vous le dire maintenant, alors que vous êtes plongé dans le Néant.]
[À la place, il dit qu’il va améliorer votre « bonus stellaire ».]
« Quoi ? Il propose tout à coup de l’améliorer, comme ça ? »
Il lui donnait un conseil sans expliquer pourquoi,
et quand Seong Jihan lui demandait quel était le problème, il proposait plutôt d’améliorer un bonus ?
« C’est louche. Beaucoup trop louche. »
Seong Jihan s’apprêtait à refuser catégoriquement l’offre du Blanc, mais…
« …Hmm. »
Il se tut en voyant le message suivant.
« …Pourquoi est-ce qu’il donne autant ? »
L’amélioration proposée par le Blanc.
Elle était trop intéressante pour qu’il la rejette d’emblée.
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]