Chapitre 499
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
Chapitre 499
[D’abord… rapproche ma tête de la branche de l’Arbre-Monde.]
Alors que Seong Jihan s’approchait de l’Arbre-Monde rouge, Gilgamesh contemplait ses branches largement déployées.
« D’accord. Ah, si tu tentes quoi que ce soit, je t’écrase sur-le-champ. »
[J-je suis fou ou quoi ? Comment pourrais-je faire ça alors que tu me tiens…]
Après avoir brièvement bafouillé devant l’avertissement de Seong Jihan,
Fss…
À mesure qu’il approchait de la branche, des chaînes rouges se mirent à jaillir de l’arrière de son crâne.
De loin, les chaînes de Gilgamesh étaient si petites qu’elles ressemblaient à des pattes d’insecte.
Contrairement à l’Esprit descendant de l’Arbre céleste de Seong Jihan, elles se posèrent tranquillement sur la branche et,
Ziiing…
commencèrent à en absorber la force vitale.
[Hu, huhu… Pourquoi ça ne marche pas avec toi ?]
Voyant qu’il avait réussi, le crâne adressa un sourire suffisant à Seong Jihan.
Et bientôt, de la chair commença à se former sur le crâne,
qui retrouva aussitôt sa tête d’origine.
La force vitale de l’Arbre-Monde était vraiment incroyable.
Tandis que Seong Jihan y songeait,
« Comme je m’y attendais, tu ne maîtrises pas encore correctement mon pouvoir… ! »
Gilgamesh, dont le haut du corps avait déjà repoussé, narguait Seong Jihan.
À force de se faire battre, il était ravi d’avoir enfin trouvé quelque chose qu’il savait faire.
« En effet. Quelle est la différence ? »
Seong Jihan pencha la tête et tenta d’utiliser l’Esprit descendant de l’Arbre céleste, mais…
Ting !
Contrairement à celles de Gilgamesh, ses chaînes heurtèrent les branches de l’Arbre-Monde et rebondirent.
« Hu, huhu. Tu pensais vraiment que j’allais te le dire comme ça ? D’abord, promets-moi de ne jamais me tuer. Et, voyons… Oui. Je te reconnaîtrai officiellement comme mon fils, alors appelle-moi père. »
« Tu ne te lasses pas de cette histoire de père ? »
Ragaillardi d’avoir retrouvé un peu de vie, Gilgamesh recommençait à débiter ses bêtises.
Seong Jihan fronça les sourcils.
Comme prévu, les gens ne changent pas facilement.
« Huhu… Le vide sur ton visage a l’air de pouvoir te dévorer à tout instant. Tu comptes vraiment le laisser comme ça ? Si tu me respectes et que tu te comportes bien avec moi, je pourrais régler ça pour toi. »
Fss…
Pendant que Gilgamesh continuait de parler, son corps entier avait déjà récupéré.
Il avait retrouvé son corps d’origine en quelques minutes à peine, alors qu’il ne restait de lui qu’un crâne à moitié détruit.
L’Arbre-Monde était vraiment incroyable.
« C’est ça ou utiliser la Roue dorée une fois, ou l’appeler père ? »
Vu comme il se pavanait, la première option semblait préférable.
Seong Jihan le pensa, puis changea de méthode.
« Je reconnais que mon Esprit descendant de l’Arbre céleste n’égale pas le tien. »
« Huhu, alors… »
« Mais est-ce que ça ne fonctionnerait pas sur toi ? »
« …Quoi ? »
Frouf frouf frouf !
Seong Jihan tendit vers Gilgamesh les chaînes qui avaient rebondi.
« Ah ! »
Gilgamesh tenta tant bien que mal d’esquiver l’Esprit descendant de l’Arbre céleste de Seong Jihan, mais…
Il ne faisait pas le poids face à Seong Jihan, qui avait déjà vaincu Dongbangsak.
Crac !
Les chaînes transpercèrent rapidement le corps de Gilgamesh.
« Ough, argh… ! A-attends ! Ça ne va pas… ! »
« Pourquoi ? Tu ne veux pas que je t’appelle père ? »
Seong Jihan pencha la tête et absorba son énergie de l’Arbre-Monde.
Mais au lieu de s’effriter et de reprendre sa forme de crâne, comme Gilgamesh,
[Le Néant diminue de 50.]
[L’Éternité augmente de 3.]
[L’efficacité de la caractéristique incomplète « Éternité » augmente.]
Seong Jihan vit ces messages du système s’afficher, tandis que
Fss…
le vide sur son visage commençait à disparaître.
« En effet, la force vitale de cet Arbre-Monde rouge est particulière. »
Une force vitale capable d’éliminer le vide.
Et puisqu’elle renforçait l’efficacité de l’Éternité, elle était certainement exceptionnelle.
« Waouh, c’est efficace. »
[…..]
« Gilgamesh. À partir de maintenant, tu es… oui, un transformateur. »
[…Un transformateur ? C’est quoi ?]
« Un appareil qui convertit le 110 V en 220 V. Filtre-moi la force vitale. »
[Espèce d’ordure… ! Tu crois que je vais t’aider de bon gré ?]
Furieux d’avoir récupéré son corps pour le perdre aussitôt, Gilgamesh
ne semblait pas disposé à coopérer, pour l’instant.
« Bon, le vide s’est un peu résorbé. Je devrais le mettre dans l’inventaire pour le moment. »
Seong Jihan le pensa, puis ouvrit la bouche.
« Inventaire. »
[A-attends… Pourquoi l’inventaire…]
« Pourquoi ? Je dois ranger l’objet. »
[Cet objet… tu ne parles pas de moi, j’espère…]
« Si. »
[A-attends. D’accord. Je ne te demanderai plus de m’appeler père… !]
Il détestait tant l’inventaire que ça ?
Alors,
« Entre, pour l’instant. »
Il ferait mieux de le corriger en l’y laissant encore un moment.
Sur cette pensée, Seong Jihan remit Gilgamesh dans l’inventaire.
« Le temps s’écoule plus vite ici. Je devrais rentrer et revenir. »
Avec un vide aussi réduit, il pouvait le contenir quelque peu grâce à Bleu.
Il devait sortir, unir Bleu et l’Âme martiale, puis revenir absorber davantage de force vitale.
D’ici là, Gilgamesh aurait sans doute repris ses esprits dans l’inventaire.
« Je ne sais pas pourquoi seules ses chaînes fonctionnent, mais… »
À première vue, le pouvoir de Gilgamesh ne semblait pas très différent de celui de ses propres chaînes.
En réalité, la puissance qu’elles renfermaient était bien moindre que celle des chaînes de Seong Jihan.
Mais il ne comprenait pas pourquoi Gilgamesh pouvait absorber la force vitale et pas lui.
« Enfin, si j’y réfléchis davantage, je trouverai bien la réponse. »
Seong Jihan décida de le lui demander la prochaine fois qu’il le sortirait, puis quitta la formation de scellement.
* * *
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
Tuseong, l’étoile du Dieu martial.
Là, un Œil rouge relié à sept reliques de constellation émettait une énergie dense.
[Hum… Dongbangsak. Tu as créé quelque chose de sacrément retors. C’est bien digne d’une entité hors norme.]
L’Âme martiale s’était transformée en Intrusion du diable.
L’Administrateur rouge s’était vanté de pouvoir en lever les restrictions pour le Dieu martial, mais…
les choses ne se déroulaient pas aussi facilement que prévu.
[Tu étais si sûr de pouvoir résoudre le problème, mais il n’y a aucun progrès. Tu vas continuer à la maintenir à 1 300 ?]
[Huhu… À part moi, tu n’as aucun moyen de régler ça. Tu me presses un peu trop. Si tu veux que j’aille plus vite, pourquoi ne pas me fournir davantage de reliques de constellation ?]
À ces mots, le regard du Dieu martial s’aiguisa.
[Tu n’as même pas exploité tout le potentiel des sept reliques. Pourquoi en réclamer une de plus ?]
[Parce que je ne suis pas toi. Comment quelqu’un qui n’en est pas le propriétaire pourrait-il tirer pleinement parti des reliques ?]
[…C’est à voir.]
Le Dieu martial observa l’œil rouge, l’Administrateur rouge.
Au départ,
quand l’œil rouge avait surgi après l’effondrement de la Formation des Huit trigrammes et des Neuf Palais de Dongbangsak, il ne possédait presque aucun pouvoir.
Mais après que le Dieu martial l’eut soutenu à l’aide des reliques de constellation, sa puissance s’était rapidement rétablie.
Si sept reliques avaient suffi à produire un tel résultat, qu’adviendrait-il s’il lui en fournissait davantage…
« Le maître de cet endroit pourrait changer. »
À l’heure actuelle, l’Administrateur rouge était extrêmement faible, si l’on ne considérait que sa puissance.
Si le Dieu martial se manifestait dans son corps principal et l’écrasait du pied, cet œil éclaterait sans pouvoir résister.
Mais,
c’était justement pour cela que le Dieu martial redoublait de prudence.
« Malgré tout, il a modifié l’Intrusion du diable. »
Aux yeux du Dieu martial, la puissance de l’Administrateur rouge semblait dérisoire.
Pourtant, avec cette seule puissance, il modifiait l’Intrusion du diable de Dongbangsak.
Le Dieu martial savait à quel point Dongbangsak était un monstre. L’Administrateur rouge, capable de modifier cette technique, lui paraissait donc être un monstre du même acabit.
Et le monstre qu’il avait tenu en laisse la dernière fois l’avait finalement trahi.
« Cette fois, je ne laisserai absolument pas cela se reproduire. »
Ashoka et Dongbangsak l’avaient déjà trahi, l’un après l’autre.
Fort de ces expériences, il ne devait pas se laisser berner par les manigances de l’Administrateur rouge.
Tandis qu’il y songeait, le Dieu martial se préoccupait davantage de
maintenir fermement l’Administrateur rouge sous sa coupe que de lever les restrictions de l’Intrusion du diable.
Voyant la prudence du Dieu martial, l’Administrateur rouge
Flashe… !
émit une lumière rouge de son œil.
[Tss, tu te méfies encore autant de moi. Je t’ai dit que je devais juste tuer l’Administrateur bleu.]
[Tu sembles obsédé par l’Administrateur bleu.]
[Depuis sa naissance, l’autorité de Bleu est l’opposé de la mienne. C’est la plus grande menace pour le système de l’Enfer que j’ai créé.]
[Mais l’Enfer n’a-t-il pas déjà été détruit ?]
[Créer un système est difficile, mais restaurer un système déjà créé, c’est facile. Il suffit d’éliminer Bleu pour que l’Enfer s’étende sans problème.]
Obsédé par le système de l’Enfer qu’il avait créé, l’Administrateur rouge
avait compris que la capacité d’administrateur « Bleu » lui était opposée et cherchait à éliminer l’Administrateur bleu par tous les moyens.
[Alors, prépare vite l’invasion de la Terre et répands la nouvelle.]
S’il comptait vraiment attaquer, mieux valait surprendre l’ennemi plutôt que d’annoncer ses intentions à grand bruit.
Révéler ouvertement son plan était pour le moins…
[Tu essaies de l’attirer ici ?]
[Oui. L’Administrateur bleu viendra forcément empêcher l’attaque de Tuseong… C’est là que nous unirons nos forces pour le maîtriser.]
[Quand tu dis « nous », j’ai l’impression que ce sera surtout mon pouvoir qui sera utilisé.]
[Huhu… Moi aussi, je serai utile. Comme je le suis en ce moment, en réglant ton Intrusion du diable.]
L’Administrateur rouge tenait absolument à tuer son opposé, l’Administrateur bleu.
Mais le Dieu martial, lui,
[…Je vais y réfléchir.]
ne semblait pas aussi déterminé que l’Administrateur rouge.
« Chaque fois que je me suis mêlé à l’Administrateur bleu, j’y ai laissé des plumes… »
Avec Ashoka comme avec Dongbangsak.
Chaque fois qu’il avait tenté de maîtriser Seong Jihan, tout avait mal tourné.
Cette fois encore, ne risquait-il pas de voir Tuseong simplement pris d’assaut s’il attirait l’ennemi ici sans raison ?
Et puis,
« …Dongbangsak a laissé cette épée derrière lui. »
L’Épée du Taiji, plantée dans l’Arbre-Monde.
Au premier coup d’œil, elle possédait clairement un pouvoir extraordinaire.
Si Seong Jihan venait attaquer Tuseong en la brandissant, cette étoile serait dévastée.
L’Administrateur rouge avait ses raisons de vouloir éliminer Seong Jihan,
mais le Dieu martial voyait les choses autrement.
« Maintenant que l’Âme martiale est entravée par l’Intrusion du diable, obtenir l’Arbre-Monde rouge ne me rendra pas plus puissant. »
L’Arbre-Monde rouge était la raison pour laquelle il avait envoyé Dongbangsak.
À présent qu’il ne lui était plus utile, il se demandait s’il avait la moindre raison de combattre l’Administrateur bleu.
Bien sûr, en collaborant avec l’Administrateur rouge pour surmonter l’Intrusion du diable,
et en retrouvant ainsi ses pouvoirs, il pourrait acquérir la force nécessaire pour tenir tête à l’Administrateur bleu, mais…
« …Me battre sur mon propre territoire ne peut que me nuire. Je ferais mieux… »
Rouge et Bleu.
Ne pouvait-il pas dresser les deux Administrateurs l’un contre l’autre et rester lui-même à l’écart ?
Alors que le Dieu martial, qui n’avait essuyé que des pertes dans ses conflits avec Seong Jihan, songeait à cela,
[…..]
l’Administrateur rouge observait le Dieu martial en silence.
Son adversaire était devenu passif après quelques échecs.
« Il a déjà perdu sa détermination… Parfait. »
L’attitude de son interlocuteur satisfaisait plutôt l’Administrateur rouge.
* * *
Pendant ce temps,
Seong Jihan rentra chez lui, comme d’habitude, par la fenêtre de la porte d’entrée.
« Ah… M-mon oncle. Tu es rentré ?! »
En voyant Yoon Seah assise dans le salon, qui avait sursauté à son apparition, il tressaillit du sourcil.
« Pourquoi tu es si surprise ? »
« Ah. C’est que… »
« C’est à cause de l’Apôtre du Néant ? »
À la question de Seong Jihan, Yoon Seah baissa la tête.
« Oui… »
« Si tu t’en veux autant, pourquoi l’as-tu fait ? »
« Je pensais que le Néant était en train de te dévorer… Je voulais t’aider, d’une façon ou d’une autre… »
Seong Jihan laissa échapper un léger soupir.
À vrai dire, il comprenait ses sentiments,
mais elle avait tout de même agi trop vite.
« Alors, ils disent qu’on ne peut pas annuler ? »
Comme Yoon Seah ne répondait pas,
Fouish… !
l’étoile de mer, le Messager, apparut à côté d’elle.
[Administrateur bleu. Yoon Seah est déjà à moitié confirmée comme propriétaire de l’Arène. Impossible d’annuler cela.]
« Si c’est à moitié confirmé, il reste une possibilité, non ? »
[Non, c’est juste une façon de parler… Elle deviendra propriétaire de l’Arène dès la fin de sa période d’entraînement.]
« Comment est-ce déjà décidé alors qu’elle n’a encore rien fait ? Peu importe l’étendue de son potentiel… »
Alors que Seong Jihan s’apprêtait à répondre au Messager,
Fss…
le vide qui tourbillonnait sur son visage fut soudain aspiré par Yoon Seah.
C’était sans commune mesure avec ce qui s’était produit lorsque Yoon Seah l’avait absorbé auparavant.
« …Hein, c’est efficace ? »
Ces mots échappèrent spontanément à Seong Jihan.
[Comme prévu, même l’Administrateur bleu le reconnaît. Yoon Seah possède le talent nécessaire pour devenir propriétaire de l’Arène.]
« Ce n’est pas parce qu’elle en a le talent qu’elle doit le faire. »
[Maintenant que les choses en sont là, pourquoi ne pas l’accepter ?]
« Laisse tomber. Dis-leur d’annuler. Et… »
Seong Jihan ajouta une dernière chose.
« On dirait que l’Administrateur rouge a ressuscité à Tuseong. Informe aussi l’Administrateur noir, Messager. »
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]