Chapitre 497
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
Chapitre 497
L’étoile du Dieu martial, Tuseong.
Le calme n’y était troublé que par la présence du Dieu martial.
Mais l’étoile se mit à trembler violemment après que Dongbangsak eut transformé l’Âme martiale en Intrusion du diable.
BOUM ! BOUM !
Certains vestiges de constellation qui flottaient dans le ciel explosèrent.
Fiiiiiii…
D’autres commencèrent à perdre leur éclat et à tomber au sol.
[Ce pouvoir… je ne le maîtrise plus…]
L’Âme martiale.
Un pouvoir choisi comme « capacité principale » de l’espèce « humaine » en raison de ses caractéristiques exceptionnelles.
Pourtant, il ne suffisait pas à contenir pleinement le talent de Dongbangsak.
Il y a fort longtemps, aux premiers stades de ses régressions infinies,
il avait tenté d’absorber les talents martiaux de Dongbangsak grâce à l’Âme martiale, et avait alors constaté sans l’ombre d’un doute le fossé qui les séparait.
Il avait un temps essayé de le combler,
mais, à mesure que le temps passait, il avait compris l’immense différence de niveau entre leurs capacités et s’était contenté de dérober les techniques martiales de Dongbangsak grâce à l’Âme martiale.
[…Les choses n’auraient pas dû tourner ainsi…]
Fouuu !
Depuis le ciel, le Dieu martial contemplait, impuissant, les vestiges de constellation qui s’agitaient à leur guise.
Environ 30 % des vestiges de constellation qu’il avait rassemblés.
Mais, avec le temps, toujours plus d’entre eux échappaient à son contrôle.
Ils bougeaient et explosaient d’eux-mêmes.
Il ne comprenait pas pourquoi ces choses réagissaient si violemment à l’Intrusion du diable : il s’était servi de l’Âme martiale sans jamais chercher à la comprendre.
Le Dieu martial ne pouvait que regarder les vestiges de constellation tomber et exploser, impuissant.
Quand plus de la moitié des vestiges lui échappèrent,
[…À présent, je peux le maîtriser.]
Les vestiges de constellation restants commencèrent peu à peu à se soumettre au Dieu martial.
Son Âme martiale…
Non : lorsque son Intrusion du diable retomba à 999, il put de nouveau se déplacer librement.
« Le seuil d’activation de l’Intrusion du diable est donc de 1 000… »
Le Dieu martial évalua la situation et s’empressa de déplacer les vestiges de constellation.
Il tenta d’en absorber le pouvoir,
mais dès que son Intrusion du diable dépassa de nouveau 1 000,
BOUM ! BOUM !
Les vestiges de constellation se remirent à exploser d’eux-mêmes.
[Argh… ! Dongbangsak… !]
Il absorbait le pouvoir des vestiges de constellation, mais celui-ci se retournait contre lui.
Quelle absurdité !
À ce rythme, comment pourrait-il se servir des vestiges de constellation qu’il avait amassés jusque-là ?
« J’ai passé tant de temps à accumuler ce pouvoir… ! »
En voyant ces vestiges de constellation devenus presque inutiles, le Dieu martial sombra dans le désespoir.
Dongbangsak.
Depuis qu’il avait tiré l’Épée du Taiji, le Dieu martial avait eu un mauvais pressentiment,
mais il avait cru qu’il ne risquait rien tant qu’il se trouvait à Tuseong.
Depuis la trahison d’Ashoka, Dongbangsak était soumis à de lourdes restrictions.
Même s’il retrouvait ses esprits, le Dieu martial pensait qu’il pourrait simplement le tuer pour en finir.
Pourtant…
Il avait transformé l’Âme martiale en Intrusion du diable pour me ligoter ainsi…
« À l’inverse, l’Administrateur bleu est sans aucun doute devenu plus fort… »
Lors de leur récent combat, malgré d’innombrables défaites,
il n’avait fait que gagner en puissance.
La situation était à l’opposé de la sienne, lui qui se trouvait entravé par les vestiges de constellation.
Et le coup qui avait tranché le bras de Dongbangsak…
Même avec les vestiges de constellation, il aurait été difficile à contrer.
Oui.
Même en s’en servant, ce ne serait pas facile.
Si l’amplification de sa puissance par les vestiges était bloquée…
« Je ne pourrai pas m’emparer de l’Arbre-Monde rouge, et encore moins… je mourrai de sa main. »
Sans la force des vestiges de constellation, pouvait-il vraiment vaincre Seong Jihan avec ses seules capacités actuelles ?
Malgré sa colère, le Dieu martial évalua froidement la situation et tira rapidement une conclusion.
[Je ne peux pas gagner.]
Une capacité qui avait même entravé Dongbangsak…
Il pouvait également se servir de la Roue dorée d’Ashoka.
À voir Seong Jihan mobiliser toutes les ressources possibles pour combattre, le Dieu martial en déduisit que…
La défaite était inévitable depuis le début.
Alors, que lui restait-il à faire ?
[…Fuir.]
Prendre la fuite et se cacher.
Cette solution ne correspondait pas à l’image habituelle d’un « Dieu martial ».
Mais, du point de vue du serpent, qui ne cherchait qu’à survivre,
c’était l’option la plus raisonnable.
Seulement, abandonner Tuseong pour fuir seul lui semblait dommage, au vu de tout ce qu’il avait accumulé au fil du temps.
« Emporter Tuseong avec moi… »
Sans amplifier sa puissance grâce aux vestiges de constellation, il n’avait aucun moyen rapide de déplacer cette étoile.
Alors que le Dieu martial réfléchissait à la suite,
Vrrrr…
Un motif commença à apparaître dans le ciel, là où les vestiges de constellation tombaient en pluie.
Il ressemblait aux Dieux scelleurs des myriades de fantômes de Dongbangsak.
[Dongbangsak… qu’est-ce que tu mijotes, cette fois… !]
Il observa la scène, tendant ses forces avec méfiance,
Crac !
et le motif des Dieux scelleurs des myriades de fantômes se brisa.
Ploc…
Un Œil rouge en tomba.
[Me retrouver ainsi libéré de mes entraves…]
Roule…
L’Œil rouge roula sur le sol.
[On dirait que tu as des ennuis.]
Éclat !
Il émit une lumière intense.
Une lueur rouge se répandit dans toutes les directions et révéla un écran de Battle Tube.
La vidéo défila à toute vitesse, puis…
[En effet…]
Bip !
Elle s’éteignit en moins d’une minute.
[Tu vois, je t’avais dit que ça arriverait. Tu as été victime de ta propre épée.]
[Administrateur rouge…]
[Tu serais maintenant plus enclin à coopérer ?]
Le Dieu martial fixa l’Œil rouge en silence.
L’Administrateur rouge.
Le plus dangereux des adversaires avec qui s’allier.
Pourtant…
« …Entravé par l’Intrusion du diable, je n’ai pas d’autre solution. »
Si. Il en avait une.
Tout abandonner.
Détruire tous les vestiges de constellation et s’enfuir avec sa seule puissance actuelle,
puis s’éloigner le plus possible en échappant au regard de l’Administrateur bleu.
Mais vivre ainsi…
ce n’était pas vraiment vivre.
[Voyons ce que tu as à proposer.]
[Huhu… ça va te plaire.]
Finalement, le Dieu martial choisit de traiter avec un adversaire dangereux.
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
* * *
Après que l’Âme martiale eut été transformée en Intrusion du diable,
« Il est temps de partir. »
Dongbangsak prit la parole d’un ton soulagé.
« …Tu t’en vas ? »
« Oui. Merci pour tout. J’ai été libéré de l’asservissement du Dieu martial et j’ai même pu me venger. »
Fouuu…
Le corps de Dongbangsak commença lentement à s’effacer.
Il jeta un bref regard à l’Épée du Taiji fichée dans la Formation des Huit trigrammes et des Neuf Palais,
puis se caressa doucement la barbe.
« Cela dit, je regrette de t’avoir privé de tant d’occasions de t’entraîner. »
« Ce n’est rien. Tu peux continuer si tu en as l’occasion. »
« Je ne peux pas. L’union du Bleu et de l’Âme martiale… Tu devrais savourer cet instant glorieux. »
« Même si l’Âme martiale s’est dissipée, l’union est encore possible ? »
Dongbangsak leva les yeux vers Seong Jihan à ces mots.
« En réalité, elle est presque achevée. Tu n’as plus qu’à en prendre conscience. »
« …Je vois. »
« Oui. Alors prends-en vite conscience et occupe-toi du serpent comme il faut. Même si j’ai considérablement réduit son pouvoir, qui sait quand il pourrait le retrouver, si on lui en laisse le temps ? »
Même tandis que son corps disparaissait,
Dongbangsak évoquait calmement les tâches à venir.
« Mais pour nous occuper du serpent, il faut connaître l’emplacement de Tuseong. »
« Tu le sauras dès que tu saisiras l’épée. »
« Tu parles de l’Épée du Taiji ? »
Dongbangsak hocha la tête.
Ce geste rassura Seong Jihan.
Ashoka avait lui aussi été très méticuleux.
Dongbangsak était digne de confiance, même dans ces circonstances.
« C’était un adversaire terrifiant, mais un allié rassurant. »
Maintenant, il regrettait encore davantage de le voir disparaître.
Fiiii…
Lorsque le bas du corps de Dongbangsak eut complètement disparu,
Seong Jihan comprit que c’était vraiment la fin.
« Merci pour tout. »
Seong Jihan s’inclina en le disant.
« C’est moi qui devrais te remercier. Occupe-toi de la suite… »
Dongbangsak jeta un dernier regard à l’Épée du Taiji et sourit.
« Et si tu en as le temps, croise ton Épée du Taiji avec celle-là. »
« Tu n’avais pas assuré qu’elle surpasserait la mienne ? »
« Malgré tout, maintenant que la fin approche, cela m’intrigue davantage que le sort du serpent. »
« Alors je le ferai si j’ai le temps. Si j’ai le temps. »
« Tu l’as promis. »
Fouuu…
Sur ces mots,
Dongbangsak disparut entièrement.
Puis…
Fouuu…
L’eau de mer qui avait été repoussée se mit à refluer.
Les vagues bleues envahirent l’espace qui avait été isolé.
Pourtant, l’Épée du Taiji fichée dans la Formation des Huit trigrammes et des Neuf Palais resta fermement en place ;
sa lumière éclatante transperça la mer et s’élança vers le ciel.
« Croiser les deux Épées du Taiji… Même jusqu’au bout, il lui ressemble bien. »
Un léger sourire aux lèvres,
« Bon, essayons de la retirer. »
Seong Jihan décida de saisir l’Épée du Taiji fichée dans la Formation des Huit trigrammes et des Neuf Palais.
À l’instant où Seong Jihan empoigna l’épée sous l’eau,
« …Elle est lourde. »
il comprit aussitôt qu’il ne pourrait pas la retirer pour le moment.
Dongbangsak avait parlé de l’union du Bleu et de l’Âme martiale.
Il ne pourrait extraire l’Épée du Taiji de la Formation des Huit trigrammes et des Neuf Palais qu’après avoir réalisé cette union.
« Je sens que j’y suis presque. »
Dongbangsak ayant pris en charge une grande partie de son entraînement,
l’union du Bleu et de l’Âme martiale était presque achevée.
Encore un pas,
et l’Âme martiale serait absorbée par le Bleu.
Alors que Seong Jihan méditait sur la question,
un message système apparut devant ses yeux.
[Vous avez obtenu des informations sur la dernière inscription du Secret du Dieu de l’Annihilation.]
« La dernière… ? »
La dernière ?
Le Secret du Dieu de l’Annihilation comportait cinq inscriptions au total, correspondant aux cinq disciples du Dieu martial.
Seong Jihan ne comprenait pas.
[Vous reconnaissez le nom de Cicatrice d’épée galactique.]
[La Cicatrice d’épée galactique ne peut être utilisée qu’avec l’Épée du Taiji.]
Cicatrice d’épée galactique.
Graver la cicatrice d’une épée sur la galaxie.
Devant le nom audacieux de cette technique, Seong Jihan eut un petit rire.
« Elle correspond mieux au Secret du Dieu de l’Annihilation que les autres techniques. »
Seule une lame capable de laisser une cicatrice sur la galaxie pouvait tuer un dieu.
Une raison de plus d’unir le Bleu et l’Âme martiale.
Alors qu’il sentait sa détermination grandir,
[Mouvement anormal détecté…]
« Hmm ? »
Une fenêtre d’Administrateur s’ouvrit soudain.
[La limite de la statistique « Intrusion du diable » a été modifiée.]
[La statistique s’active à la valeur 1100.]
Le message indiquait que la limite de l’Intrusion du diable avait augmenté.
« Elle augmente maintenant ? »
L’Intrusion du diable était née de la transformation de l’Âme martiale par Dongbangsak.
À la valeur de 1000, elle s’activait pleinement comme capacité de pénalité.
Cette restriction considérable visait davantage le Dieu martial, capable d’amplifier ses pouvoirs grâce aux vestiges de constellation, que Seong Jihan.
Et voilà que la limite venait d’augmenter de 100 ?
Puis…
[Détection d’autres mouvements anormaux…]
[La limite de la statistique « Intrusion du diable » a été modifiée.]
[La statistique s’active à la valeur 1200.]
Peu après, la limite augmenta encore de 100.
« Le Dieu martial avait donc une parade aussi simple à la restriction de Dongbangsak ? »
Certes, il ne possédait pas les mêmes techniques martiales que Dongbangsak,
mais après avoir survécu si longtemps à ses régressions infinies, il devait avoir des moyens bien à lui.
Il ne fallait jamais le sous-estimer.
Seong Jihan attribua d’abord ce changement aux capacités du Dieu martial,
[La statistique « Rouge » augmente de 1.]
mais, en voyant le message suivant, il plissa les yeux.
« …Rouge a augmenté, maintenant ? »
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]