Chapitre 494
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
Chapitre 494
— Le combat se poursuit jusque dans la nuit…
— On dirait que Seong Jihan prend l’avantage, mais le combat semble ensuite s’équilibrer…
— Il était pourtant dominé au début. Il a peut-être une chance de gagner ?
L’affrontement entre Seong Jihan et Dongbangsak s’était désormais prolongé jusque dans la nuit.
Quand le visage de Seong Jihan avait été pulvérisé peu après le début du combat, beaucoup s’étaient attendus à ce que celui-ci se termine rapidement.
Pourtant, Seong Jihan avait tenu bon, allant même parfois jusqu’à prendre le dessus sur Dongbangsak, et le combat continuait.
Pour un observateur lambda, Seong Jihan semblait avoir un léger avantage.
— Mais les ténèbres qui recouvrent son visage s’étendent beaucoup trop…
— Oui, elles gagnent maintenant son côté droit…
— Chaque fois que ce vieil homme le prend par surprise, les ténèbres s’étendent davantage… Peut-il encore tenir ?
Le vide s’était répandu sur une plus grande partie de son visage.
La moitié gauche, pulvérisée, était désormais entièrement engloutie par le vide.
Celui-ci envahissait même le côté droit de son visage et descendait sous son cou.
À présent, le Statut bleu suffisait à peine à le contenir.
« C’est vraiment un monstre. »
Seong Jihan se fit de nouveau la réflexion qui lui était déjà venue des dizaines, voire des centaines de fois, depuis le début du combat contre Dongbangsak.
Grâce à Dongbangsak, qui avait accru la distorsion de son Âme martiale, Seong Jihan était devenu plus puissant.
Mais cela ne faisait que rendre leur écart en matière d’arts martiaux encore plus flagrant.
Il avait beau renforcer l’Épée du Taiji, elle ne parvenait pas à trancher son adversaire.
L’Épée du Taiji avait pourtant bel et bien gagné en puissance.
L’épée de lumière de Dongbangsak s’était brisée à plusieurs reprises.
Ses vêtements et sa barbe disparaissaient souvent sous le tranchant de l’épée.
Mais…
— Pas mal, comme attaque.
Les blessures infligées n’étaient que superficielles.
L’épée de lumière brisée réapparaissait.
Et l’épée bleu-blanc, qui surgissait chaque fois que Dongbangsak avait une illumination, mettait Seong Jihan sous une pression intense.
« …Ce n’est pas simple. Il n’y a pas de solution évidente. »
Quand il avait subi les assauts concentrés du Dieu martial errant sur Tuseong, c’était uniquement parce qu’il manquait de puissance.
Maintenant qu’ils avaient des forces similaires, il pensait pouvoir gagner s’il avait davantage de puissance.
Mais Dongbangsak était différent.
Même s’il devenait plus fort ici, pouvait-il vraiment le vaincre ?
« Dongbangsak incarne le véritable Dieu martial. »
Plus le combat durait, moins Seong Jihan croyait pouvoir l’emporter.
Après avoir pris confiance grâce à l’évolution de son Âme martiale, Seong Jihan en était désormais certain.
Au combat, il ne pouvait pas vaincre Dongbangsak.
« Alors, je dois le pousser à utiliser l’Épée du Taiji… »
Il avait beau briser son épée de lumière, Dongbangsak refusait toujours de dégainer l’autre.
Tandis que Seong Jihan cherchait comment l’amener à tirer son épée,
Fss…
Une forme de serpent émergea de nouveau de la tête de Dongbangsak.
[Dongbangsak. Qu’est-ce que tu fais ? Pourquoi te laisses-tu repousser ainsi, contrairement à tout à l’heure ?]
« …Je vous prie de m’excuser. Sa puissance ne cesse de croître, et il n’est pas facile de le maîtriser. »
[Même ainsi, tu devrais pouvoir le vaincre sans effort. N’est-il pas déjà englouti par le vide ?]
Réapparu, le serpent ne fit que donner des instructions qui, au bout du compte, n’avaient guère de substance.
Dongbangsak devait trouver assez absurde d’entendre cela.
Tandis que Seong Jihan observait leur échange un instant,
« Je vais redoubler d’efforts. Cependant, il m’est difficile d’opposer mon arme actuelle à son Épée du Taiji… Puis-je utiliser l’Épée du Taiji ? »
Dongbangsak demanda avec prudence s’il pouvait utiliser l’Épée du Taiji.
« Oh. »
Alors, c’était comme ça que les choses allaient finir ?
À ces mots, Seong Jihan se prit un instant à espérer.
[L’Épée du Taiji…]
Après un moment de réflexion, le serpent répondit :
[Non. Ne tire pas cette épée. Il semble près d’être englouti par le vide. Attends que cela arrive.]
« …Compris. »
L’ordre était clair : ne pas dégainer l’Épée du Taiji.
« On dirait qu’il n’avait pas l’intention de tirer l’Épée du Taiji parce que ce serpent l’en empêchait. »
Mais pourquoi ne pas le laisser la dégainer ?
Y avait-il quelque chose qui le retenait ?
« Maintenant que j’y pense, Dongbangsak a l’air d’avoir remarqué que ma puissance augmente… »
Seong Jihan jeta un coup d’œil au temps écoulé sur Battle Tube.
[12:33]
Après avoir combattu Dongbangsak et gagné en puissance pendant plus d’une demi-journée,
il était normal qu’un homme aussi perspicace que lui s’en soit aperçu.
Pourtant, bien qu’il l’eût remarqué, Dongbangsak continuait de se battre comme avant, sans en parler.
C’était comme s’il faisait délibérément semblant de ne pas voir la puissance de Seong Jihan augmenter.
« Qu’est-ce qu’il cherche… ? »
Était-il en train de le ménager ?
Mais, si c’était le cas…
Flash… !
[La distorsion de l’Âme martiale augmente de 4.]
[L’Âme martiale et le Bleu établissent un lien puissant.]
L’épée bleu-blanc qui avait surgi de son épée de lumière était extrêmement acérée.
S’il baissait la garde, même un instant, ce n’était pas seulement son visage qui risquait d’être pulvérisé, mais son corps tout entier.
Seong Jihan insuffla le Bleu dans son Épée du Taiji pour bloquer l’attaque.
Il parvint à repousser l’assaut, mais…
Fss…
Le vide qui engloutissait son visage se fit plus dense.
En voyant cela, Dongbangsak se caressa la barbe.
« Le vide a complètement englouti ton visage. Ton beau visage est désormais noyé dans les ténèbres. »
« Et pourtant, tu continues à m’attaquer. »
« Sans l’autorisation d’utiliser l’Épée du Taiji, c’est le seul moyen de vaincre ta puissance grandissante. »
Le regard de Dongbangsak s’assombrit.
« Si tu ne parviens pas à la maîtriser correctement, je continuerai à m’en servir. »
Bloque-la une bonne fois pour toutes.
Ainsi, il pourrait utiliser l’Épée du Taiji.
C’est ce que les paroles de Dongbangsak laissèrent entendre à Seong Jihan.
« Pour l’instant, je ne peux pas manifester le Bleu à la fois sur mon visage et dans mon épée… »
Le vide qui jaillissait de son visage était si puissant qu’il avait déjà du mal à le contenir.
Les messages du système lui permettaient tout juste de bloquer les attaques de Dongbangsak.
À chaque fois, le vide qui recouvrait son visage progressait rapidement dans son corps.
Même l’Éternité des caractéristiques diminuait à chaque fois ; elle était désormais tombée à un chiffre.
Mais…
« …Si l’Âme martiale et le Bleu se lient encore quelques fois, ce sera peut-être possible. »
Seong Jihan le savait d’instinct.
Si Dongbangsak continuait ainsi,
l’Âme martiale et le Bleu pourraient fusionner.
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
Alors,
son visage comme son épée
pourraient utiliser le Bleu.
Le problème, cependant…
« …Je commence à ne plus pouvoir tenir. »
Le flot du vide devenait insupportable.
Même en essayant de le contenir avec le Bleu, il avait atteint sa limite.
« Dans ce cas, il ne me reste qu’une seule option. »
Tout en réfléchissant à son dernier recours, Seong Jihan poursuivit le combat.
Flash… !
[La distorsion de l’Âme martiale augmente de 5.]
[L’Âme martiale et le Bleu établissent un lien puissant.]
À l’apparition du message, une autre épée bleu-blanc fonça sur lui.
Il déplaça le Bleu dans son épée et parvint tant bien que mal à bloquer l’attaque.
Fouish…
Cependant, le vide déborda de son visage et lui couvrit entièrement l’œil droit.
« Merde, ça s’étend plus vite que prévu… ! »
En voyant le vide jaillir, Seong Jihan serra les dents.
Fouish…
La brume violacée se mit à engloutir rapidement tout son corps.
* * *
— Oh… Qu’est-ce qui se passe…
— C’est… fini ?
— Tout le corps de Seong Jihan est recouvert…
L’intense combat entre Seong Jihan et Dongbangsak tourna à une issue désastreuse pour l’humanité.
Aux yeux de tous, Seong Jihan, entièrement englouti par le vide, semblait au bord de la mort.
Le combat était déjà joué.
— Il a même vaincu l’Administrateur bleu…
— Merde, il a déjà soumis deux Administrateurs.
— L’Administrateur rouge n’était pas au mieux de sa forme, et l’Administrateur bleu n’est que temporaire…
— À ce stade, il pourrait remplacer son maître comme Dieu martial.
— Qu’est-ce que tu racontes ? Avec des exploits pareils, il devrait être Administrateur permanent.
— Ils devraient sérieusement le promouvoir au rang d’Administrateur permanent.
Pendant ce temps, des spectateurs d’autres planètes, qui n’étaient pas concernés par cette affaire, commencèrent à se désabonner de la chaîne de Seong Jihan et à débattre de la possibilité de promouvoir Dongbangsak au rang d’Administrateur permanent.
De son côté,
Dongbangsak regarda Seong Jihan, englouti par le vide, d’un air grave.
« Le vide a complètement débordé… À présent, il n’y a plus qu’à attendre, et tout sera terminé. »
Il avait résisté longtemps, mais n’avait finalement pas réussi à surmonter le vide.
Même devenu Administrateur bleu, il était tombé sans maîtriser pleinement ses pouvoirs.
« …Lui non plus n’a pas réussi. »
Dongbangsak baissa son épée et se caressa la barbe en silence.
[Dongbangsak. Qu’est-ce que tu fais ? Ne baisse pas ta garde, achève-le immédiatement !]
Voyant Dongbangsak prendre son temps, le Dieu martial réapparut et le mit en garde.
« …Compris, maître. »
Dongbangsak acquiesça et releva son épée.
Ziiing… !
Un portail violet s’ouvrit à côté de Seong Jihan, recouvert par le vide.
« M-Mon oncle… ! »
Yoon Seah en sortit.
— Attendez… Pourquoi Yoon Seah est-elle là, tout à coup ?
— Ce n’est pas dangereux, là ?
— Sérieusement…
— Si elle reste, ils vont mourir tous les deux…
Au milieu de la confusion provoquée par l’apparition soudaine de Yoon Seah,
« Donne… donne-moi tout le vide ! Je vais tout prendre… ! »
Les larmes aux yeux, elle tenta de prendre Seong Jihan dans ses bras.
Mais…
Boum !
Une gigantesque étoile de mer apparut entre elle et Seong Jihan et lui barra la route.
[Tu as beau avoir accepté le poste de candidate, tu ne peux pas en supporter autant pour l’instant. Pour absorber un vide de cette ampleur, tu dois hériter de la limite. Il faut battre en retraite…]
« La ferme ! J’ai accepté le poste de candidate pour absorber ce vide ! »
[Tu ne le vois pas de tes propres yeux ? Le vide est trop vaste pour que tu puisses le contenir.]
« …Écarte-toi, Messager. »
[Je ne suis pas à tes ordres. Tu ne peux pas me commander.]
Tandis que Yoon Seah tentait de rejoindre Seong Jihan et que le Messager lui faisait obstacle,
les yeux du Dieu martial s’illuminèrent.
[Dongbangsak, elle pourrait devenir un facteur imprévu. Tue-la en même temps que Seong Jihan.]
« …Compris. »
Flash… !
Dongbangsak semblait réticent, mais leva son épée.
Ziiing…
L’étoile de mer créa aussitôt une barrière imprégnée de vide et prit la parole.
[Comme tu le vois, ce n’est pas possible pour l’instant. Nous devons fuir !]
« Je ne partirai pas… Je vais absorber tout le vide… ! »
[Ha, à ce rythme, tu seras la pire supérieure qui soit. Vraiment.]
Le Messager soupira devant l’entêtement de Yoon Seah.
« …Ha. Pour l’instant, va-t’en. »
« Non, je ne partirai pas !… Hein ? »
Yoon Seah s’apprêtait à refuser par réflexe, puis ses yeux pleins de larmes s’écarquillèrent de stupeur.
Cette voix…
C’est mon oncle ?
[Impossible… Tu as survécu à ça ?]
En entendant cette voix, le Messager, lui aussi stupéfait, se retourna.
Et là…
« Oui, j’ai survécu. »
Seong Jihan flottait dans les airs, parfaitement calme.
« M-M-Mon oncle, ton visage… Il est redevenu comme à la maison… »
« Ouais. Ah… Je t’avais dit de ne jamais accepter cette proposition. »
Il avait complètement récupéré et soupirait devant sa nièce qui ne l’avait pas écouté.
« Mais… ! Comment aurais-je pu rester là sans rien faire alors que le vide t’engloutissait… ! »
Yoon Seah protesta, frustrée.
« Messager, c’est toi qui as amené Yoon Seah ici ? »
[Oui. C’était une condition qu’elle a posée en acceptant le poste de candidate. Elle voulait venir ici.]
« …Ramène-la à la maison. »
« Mon oncle, même si je n’absorbe pas le vide… »
« Tu ne vois pas que je vais bien ? »
« …Si. »
Voyant que Seong Jihan allait parfaitement bien, Yoon Seah soupira, les yeux humides.
Elle avait dû s’inquiéter terriblement.
« …Je trouverai plus tard un moyen de résilier ce contrat. »
Pour l’instant, la priorité était de s’occuper de Dongbangsak.
Sur cette pensée, Seong Jihan lui fit signe de partir sans tarder.
« C’est dangereux ici. Rentre chez toi. »
[Très bien, obéissons à l’Administrateur et rentrons à la maison !]
« M-Mon oncle… ! Attends… ! »
Fwoosh !
Dès que Seong Jihan eut parlé, le Messager emmena Yoon Seah et repartit par le portail.
La visiteuse inattendue était retournée d’où elle venait.
Dongbangsak, qui avait assisté à la scène les yeux écarquillés, prit enfin la parole.
« Incroyable. Comment as-tu survécu dans cet état ? »
« Eh bien. »
Seong Jihan sourit à sa question sans lui répondre directement.
Même sans explication, la raison ne tarda pas à se révéler.
Flash… !
Une Roue dorée apparut derrière lui.
« La Roue dorée… »
Les yeux écarquillés d’incrédulité, Dongbangsak la fixa.
Elle tourna lentement une fois,
puis la roue se réduisit en poussière et disparut.
[La Roue dorée… !]
À cette vue, la colère du Dieu martial s’embrasa.
[Ashoka. Même mort, tu cherches encore à me faire obstacle… !]
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]