Chapitre 484
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
Chapitre 484
« Un point de connexion entre l’Âme martiale et le Bleu… »
Seong Jihan regarda tour à tour le message apparu dans la fenêtre d’administration et l’écran.
Dongbangsak ne s’était battu contre l’Administrateur rouge que depuis peu, et pourtant, un tel message venait d’apparaître.
« Hmm… »
Après avoir réfléchi un instant, Seong Jihan tenta de mobiliser le pouvoir du Bleu.
Aussitôt,
Fouu…
l’énergie de l’Âme martiale réagit légèrement et renforça le Bleu.
Le Bleu lui sembla ainsi environ 10 % plus puissant qu’avant.
« Tout ça grâce à une connexion aussi faible ? »
Les yeux de Seong Jihan s’illuminèrent.
Rien qu’en regardant la vidéo, sa puissance avait augmenté.
« Mais est-ce que ça marche aussi dans l’autre sens ? »
L’Âme martiale renforçait le Bleu.
Le Bleu pouvait-il à son tour renforcer l’Âme martiale ?
Seong Jihan essaya de le vérifier, mais…
« La différence est minime. C’est juste un peu plus puissant. »
Peut-être parce que la valeur des deux statistiques était très différente.
L’influence du Bleu sur l’Âme martiale n’était pas très perceptible.
« Mais tout ça, c’est avec une connexion faible. »
Quelques heures à peine s’étaient écoulées depuis le combat de Dongbangsak contre l’Administrateur rouge.
Et pourtant, leur connexion avait déjà atteint ce faible niveau.
Avec le temps, cette capacité allait sans doute continuer à se développer.
« … C’est une bonne chose. »
Un peu plus tôt, il s’était inquiété de voir Dongbangsak utiliser le Bleu.
À présent, il avait envie de l’encourager de tout son cœur.
Si Dongbangsak comprenait mieux le Bleu et renforçait ainsi son lien avec l’Âme martiale,
Seong Jihan n’aurait plus qu’à rester là et à en récolter les fruits.
« Même s’il gagne en maîtrise du Bleu, ça ne me fera pas grand-chose. »
Même s’il devait affronter Dongbangsak plus tard,
les capacités liées au Bleu que celui-ci pourrait acquérir maintenant ne seraient pas efficaces contre lui.
Pour tout ce qui touchait à la statistique du « Bleu », l’Administrateur bleu était absolument supérieur.
Plutôt que de se faire trancher par le Bleu, il l’absorberait probablement.
« Pourvu que ça continue comme ça. »
Avec un état d’esprit tout autre qu’un peu plus tôt, Seong Jihan observa leur combat.
L’Administrateur rouge déchaînait l’Annihilation totale de toutes parts, tandis que Dongbangsak se défendait avec son épée bleue.
L’Administrateur rouge avait clairement l’avantage, mais…
- Waouh… Le Démon cosmique est clairement dominé, et pourtant…
- On dirait qu’il ne va pas perdre, malgré tout…
- Comment peut-il tenir alors que le pouvoir de l’Administrateur rouge l’écrase ?
- Voilà pourquoi les Constellations disparaissaient toujours quand le Démon cosmique arrivait.
- C’est clair. Comment de simples Constellations pourraient-elles vaincre quelqu’un capable d’affronter un Administrateur comme ça ?
- Pourquoi est-il au service du Dieu martial, au juste ?
En voyant les arts martiaux transcendants de Dongbangsak, les spectateurs ne pensaient pas qu’il allait perdre.
Et ils avaient raison.
« Hmm… »
Dongbangsak évitait les rayons rouges qui pleuvaient de toutes parts en se caressant la barbe.
« Oh. Cette attaque était bien ajustée. »
Il para les attaques qu’il ne pouvait esquiver avec son épée bleue.
[… Vous êtes insaisissable.]
« En effet. Faites un peu plus d’efforts, Administrateur. »
Frouish.
Dongbangsak releva l’ourlet de ses vêtements.
Le tissu, roussi par les flammes lors de leur premier affrontement,
ne brûlait plus.
« Ah. Vous vous retenez parce que j’ai dit tout à l’heure que cette tenue m’était chère ? J’apprécie l’attention, mais je n’ai pas besoin de votre clémence. »
[Ha.]
Éclat !
Dès qu’il eut fini de parler, l’Annihilation totale fondit sur lui de toutes parts.
« Très bien. »
Mais Dongbangsak accueillit l’assaut de l’Administrateur avec le sourire.
Après plusieurs heures de combat de la sorte,
« Je vois… »
Dongbangsak hocha la tête en regardant l’épée bleue qui brillait dans sa main.
« Je comprends un peu mieux, maintenant. »
Au même instant, l’épée grandit.
Dongbangsak ne chercha pas à éviter les rayons rouges de l’Annihilation totale qui fonçaient sur lui.
Frouish !
Il fendit l’air d’un léger coup d’épée bleue.
Alors,
Fssss… !
la lumière rouge fut tranchée net.
« Alors, c’est comme ça qu’il faut la couper. »
Frouish.
Dongbangsak se caressa la barbe, satisfait, en contemplant l’épée bleue.
Quelques heures plus tôt, cet artiste martial ne faisait qu’esquiver et parer l’Annihilation. À présent, il commençait à la trancher.
[… Vous avez déjà mieux compris ?]
« C’est possible grâce à un adversaire comme vous. Je progresse bien plus vite qu’en réfléchissant seul. »
[Tiens donc.]
L’Administrateur rouge resta un instant sans voix en voyant Dongbangsak atteindre le niveau suivant.
Pendant ce temps,
[La distorsion de l’Âme martiale augmente de 2.]
[La connexion entre le Bleu et l’Âme martiale s’approfondit légèrement.]
« Parfait. »
De loin, Seong Jihan observait la scène et en tirait régulièrement profit.
* * *
« Le Bleu agit maintenant aussi sur l’Âme martiale. »
À mesure que Dongbangsak approfondissait sa compréhension,
Seong Jihan en ressentait directement les effets.
« Voyons… Par rapport à tout à l’heure… »
Tout en regardant Dongbangsak trancher l’Annihilation totale, Seong Jihan évalua l’augmentation de sa propre puissance.
Fssss…
Il mobilisa d’abord le Bleu.
« Il est environ 20 % plus puissant. »
Par rapport à avant que Dongbangsak utilise le Bleu, il lui semblait 20 % plus puissant.
Sans qu’il ait rien fait.
Rien qu’en regardant la vidéo du combat de Dongbangsak, envoyée par Karlein.
Le Bleu avait soudain gagné en puissance grâce à son lien avec l’Âme martiale.
Et un autre changement s’était produit.
« Jusqu’ici, le tranchant du Bleu était spécialisé contre le rouge… mais il semble être devenu plus polyvalent. »
Peut-être parce que la statistique du Bleu avait été conçue pour éliminer le rouge,
ses capacités de « séparation » et de « restauration » étaient fortement spécialisées contre lui.
Bien sûr, elles avaient aussi des effets sur d’autres choses que le rouge.
Mais peut-être parce que le rang de cette statistique restait encore incertain,
elle n’était pas très efficace contre les capacités d’un Administrateur.
Cependant,
depuis que son lien avec l’Âme martiale s’était approfondi,
les effets du Bleu gagnaient peu à peu en polyvalence, au-delà de leur seule efficacité contre le rouge.
« C’est peut-être plus important que les 20 % de puissance en plus. »
Frouish.
Tout en réfléchissant, Seong Jihan se caressa le côté gauche du visage.
Si cette polyvalence continuait d’augmenter, il trouverait peut-être le moyen de résorber avec le Bleu le vide qui dévorait son visage.
Et puis,
« Mon Âme martiale a elle aussi été renforcée d’environ 10 % par l’influence de ma statistique du Bleu… »
L’Âme martiale, qui avait pourtant déjà atteint son plein potentiel,
continuait de se renforcer à mesure que son lien avec le Bleu s’approfondissait.
La première révélation de Dongbangsak n’avait pas eu d’effet notable,
mais la deuxième était clairement plus intense : le Bleu agissait davantage sur l’Âme martiale.
Les deux statistiques se complétaient mutuellement.
« Dongbangsak, je profite encore de vous. »
Il faut dire que…
Au moment où il pensait que Dongbangsak copiait le Bleu, voilà qu’il faisait encore progresser ses capacités de cette manière.
À bien y réfléchir, il avait beaucoup appris de lui.
« Si seulement il ne m’avait pas tranché le cou, il serait la Constellation qui m’a le plus appris après Ashoka… »
À propos, pourquoi lui avait-il tranché le cou, dans le futur ?
Seong Jihan tenta d’expliquer la situation actuelle.
« Si j’étais resté à l’intérieur à essayer de soigner mon visage brisé, le temps aurait continué à s’écouler rapidement. »
Il n’aurait alors pas pu diffuser, comme aujourd’hui, ce qui se passait sur Tuseong.
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
Ceux de Tuseong n’auraient pas appris l’intervention de l’Administrateur rouge.
« Alors, quand le sceau a été brisé, l’Administrateur rouge est entré là-bas par surprise ? »
Cette fois, Tuseong avait identifié l’adversaire comme étant l’Administrateur rouge et s’était préparée.
Mais dans le futur, si Seong Jihan ne les avait pas prévenus, ils auraient pu partir combattre en pensant qu’il s’agissait seulement du Roi Soleil, et se faire prendre au dépourvu par l’invasion du Rouge.
Et si l’Administrateur rouge avait pris le contrôle du Dieu martial,
« Il aurait peut-être contrôlé Dongbangsak. »
Un Dongbangsak contrôlé par l’Administrateur rouge.
Rien que d’y penser, c’était terrifiant.
Alors que Seong Jihan s’interrogeait sur l’avenir qu’il avait entrevu grâce à son œil divin,
[Ainsi, le véritable Dieu martial était quelqu’un d’autre.]
Frouish…
L’Administrateur rouge, qui combattait Dongbangsak, retira soudain son pouvoir.
« Il n’y a qu’un seul Dieu martial au monde. »
[En effet. Ce n’est pas le serpent qui tremble de peur à Tuseong, mais vous qui devez être le Dieu martial…]
Sur ces mots, le corps de l’Administrateur rouge s’effaça peu à peu.
Sa gigantesque silhouette lumineuse disparut,
ne laissant dans les airs que des centaines d’yeux rouges.
[Continuer à vous combattre ne rimerait à rien.]
« Non, où allez-vous ? Vous avez encore largement l’avantage dans ce combat ! »
Dongbangsak interpella avec urgence l’Administrateur rouge, qui tentait de disparaître.
À en juger par le combat, il était toujours en difficulté.
Pourtant, sa réaction était à l’opposé de ce que la situation aurait laissé attendre.
- Pourquoi ce vieil homme est déçu alors que l’autre se retire ?
- On dirait qu’il voulait continuer à approfondir sa compréhension du Bleu, mais qu’on ne lui en laisse pas l’occasion ;
- Ouf, quel soulagement… J’avais peur que Seong Jihan-nim perde son autorité.
- Ouais, quelle progression de dingue…
L’Humanité ignorait que les capacités de Seong Jihan s’amélioraient grâce à Dongbangsak,
et se réjouissait plutôt de voir l’Administrateur rouge se retirer.
Pendant ce temps,
- Mais pourquoi ne met-il pas ce pouvoir au service de l’Humanité… Pourquoi est-il de l’autre côté ?
- Sérieux ; rien qu’à ses vêtements, on dirait qu’il est asiatique…
- Cette tenue date de la dynastie Ming. Il doit être chinois !
- Bon, on a compris, demandez-lui juste de se rallier à l’Humanité ㅡㅡ;
Les questions sur l’identité de Dongbangsak se multipliaient également.
Parmi les Constellations au service du Dieu martial, celles dont l’identité avait été révélée étaient toutes des figures extraordinaires.
Les gens supposaient donc que ce vieil homme oriental devait lui aussi être quelqu’un d’exceptionnel.
- C’est Zhang Sanfeng.
- C’est ça, il a aussi utilisé le pouvoir du Taiji, non ? C’est forcément Zhang Sanfeng.
- Mais Zhang Sanfeng a vécu bien plus tard. À ce niveau, il devrait plutôt remonter aux origines des arts martiaux, non ? Bodhidharma ?
- Il ressemble trop à un taoïste pour être un moine lol
- Mais les extraterrestres ne l’ont-ils pas appelé le Démon cosmique ?
- Un démon céleste qui serait aussi Zhang Sanfeng… Il aurait transcendé à la fois la voie orthodoxe et la voie démoniaque ?
- Vu qu’il marche dans l’espace, orthodoxie ou démoniaque, ça n’a pas l’air de compter ;
- S’il est aussi impressionnant, pourquoi est-il subordonné au Dieu martial ?
- Ouais, s’il venait du côté de l’Humanité, on pourrait rester sur Battle Net.
- Sérieux, on passerait d’un bus à deux lol
« Eh bien, certaines de leurs suppositions ne sont pas si loin. »
Zhang Sanfeng et Démon cosmique.
N’était-ce pas les rôles que Dongbangsak jouait chaque fois qu’il partait en vacances ?
Malgré tout, personne ne semblait aller jusqu’à penser à Jiang Ziya.
Alors que Seong Jihan parcourait rapidement les réactions dans le chat,
[J’ai une méthode plus efficace que le combat…]
Frouish…
Les nombreux globes oculaires séparés fusionnèrent en un seul.
L’Administrateur rouge se transforma en un unique œil rouge.
Puis, presque aussitôt,
« Qu-quoi… Comment avez-vous fait pour arriver ici… ! »
il apparut brusquement dans le domaine de Karlein, la Constellation de l’Étoile morte, qui filmait la scène de loin.
* * *
[Tu as bien filmé jusqu’ici en restant caché ?]
Soudain,
un immense œil rouge apparut par-dessus la vidéo.
La voix de Karlein se fit ensuite entendre.
« … Tch, pourquoi es-tu venu ici ? »
[J’ai besoin de cette vidéo.]
Gigote. Gigote.
Tandis que l’immense œil rouge se tortillait à l’écran, Karlein tenta de résister.
« Tu crois que je vais simplement t’obéir ? »
[Ce n’est pas nécessaire. Je l’ai déjà prise.]
« P-pourquoi est-ce que je n’arrive pas à l’éteindre ? »
Bzzzzt.
L’Administrateur rouge avait déjà pris le contrôle.
La caméra pivota automatiquement pour centrer l’œil rouge.
« C-comment est-ce possible… »
[Ne bouge pas.]
Fouu !
À peine eut-il fini de parler qu’un bruit de combustion retentit dans la vidéo.
« Argh. Aaaah ?! Je… je suis mort-vivant… Je ne devrais pas sentir la douleur… P-pourquoi ça fait si mal… ! »
[Tu parles trop.]
Grésille, grésille…
À mesure que le crépitement des flammes s’intensifiait, on n’entendit plus la voix de Karlein.
Après avoir ainsi maîtrisé son adversaire, l’Administrateur rouge
en vint à son véritable objectif.
[Fils du Roi Soleil. Tu crois vraiment pouvoir continuer à contrôler celui-là ?]
Convaincu que le Dieu martial errant regardait cette vidéo, l’Administrateur rouge prit la parole.
Il faisait allusion au contrôle de Dongbangsak.
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]