Chapitre 472
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
Chapitre 472
- ???
- Annonce importante ?
- Qu’est-ce que ça peut bien être… ? Ce n’est pas quelque chose comme quitter la Terre, hein ?
- Si c’était quelque chose comme ça, pourquoi prendrait-il la peine de l’annoncer ? mdr
Seong Jihan allait faire une annonce importante peu après être devenu Administrateur. Les gens attendaient donc avec anxiété de savoir ce qu’il allait leur dire.
Puis,
« Aujourd’hui, je vais vous attribuer à tous une nouvelle stat. »
Seong Jihan entra directement dans le vif du sujet.
- Une stat… ?
- Il distribue des stats pour fêter son accession au rang d’Administrateur ?
- Ce sera réservé aux joueurs ou tout le monde y aura droit ?
« Tout le monde y aura droit. »
- Waouh, c’est énorme.
- On reçoit une stat gratuitement juste parce qu’un Administrateur est apparu parmi les humains ?
- C’est complètement dingue, mdr.
- Quelle stat ?
Face aux questions de la foule, Seong Jihan sourit et se lança dans ses explications.
« Comme vous le savez, ma couleur d’Administrateur est le bleu. Certains se sont peut-être demandé pourquoi… Aujourd’hui, je vais attribuer à toute l’Humanité le Statut bleu qui a fait de moi l’Administrateur bleu. »
- Waouh, la stat d’un Administrateur… ?
- C’est seulement possible ?
- Jusqu’à combien de personnes va-t-elle être distribuée ?
- Pour une fois, être une espèce de bas niveau a ses avantages…
En apprenant qu’il allait distribuer le Statut bleu, les spectateurs extraterrestres réagirent les premiers avec stupeur, avant même l’Humanité.
À quel point l’Administrateur devait-il tenir à son espèce pour partager le pouvoir qui avait fait de lui un Administrateur ?
Tandis que les extraterrestres enviaient les humains,
[L’espèce Humanité a reconnu le nom « Statut bleu ».]
[Le coût de consommation de l’Autorité d’administrateur a diminué de 5 %.]
En voyant que le coût de consommation de l’autorité n’avait baissé que de 5 %, Seong Jihan se résolut à agir.
« Il ne suffit pas de mentionner l’attribution du Statut bleu pour réduire considérablement le coût. Je dois maintenant révéler toute la vérité. »
Les événements récents avaient suscité de nombreuses questions chez les humains au sujet du Rouge.
D’autant que, sur la chaîne de Seong Jihan, il avait été plusieurs fois question de mettre le feu à toute l’Humanité pour devenir l’Administrateur rouge. Les théories du complot sur le sujet foisonnaient donc sur Internet.
Seong Jihan était le seul à connaître la réponse, mais comme il était un être intouchable, les gens ne pouvaient que spéculer.
« Avant, je n’avais aucun moyen d’éliminer le Facteur rouge, alors je ne pouvais pas en parler… »
« Maintenant, le Facteur rouge disparaîtra dès que j’attribuerai le Statut bleu. Autant leur révéler aussi cette information. »
« Certains d’entre vous se demandent peut-être pourquoi je distribue soudainement ce pouvoir. Avant de le faire, je veux vous expliquer pourquoi j’attribue le Statut bleu à l’Humanité. »
Bzzzzzz…
Tout en parlant, Seong Jihan fit apparaître un écran.
Depuis qu’il était devenu Administrateur, il pouvait afficher l’écran de son choix rien qu’en y pensant.
Il faisait pleinement usage de cette capacité.
Il commença par afficher la section « Capacités cachées » de l’Humanité.
« Tous les humains possèdent cette capacité. »
[Capacités cachées]
Facteur rouge
???
- Des facteurs rouges ?
- ??? Ça veut dire quoi ?
- Même en tant qu’Administrateur, il ne peut pas tout révéler ?
- L’Humanité avait vraiment autant de capacités cachées ?
- Mais pourquoi le Rouge apparaît là ?
Tandis que les humains débattaient de ces capacités cachées, Seong Jihan désigna du doigt le Facteur rouge.
« Après avoir regardé mes diffusions sur Battle Tube, beaucoup d’entre vous se sont sûrement posé des questions. Pourquoi mettre le feu à l’Humanité permet-il de devenir l’Administrateur rouge ? Pourquoi les Êtres absolus s’inquiètent-ils quand on s’apprête à appuyer sur certains boutons ? »
- Eh bien…
- La dernière fois, tu as dit que tu n’en connaissais pas la raison exacte, mdr.
- Alors, il y avait bien quelque chose…
Seong Jihan hocha la tête en voyant les réactions du public.
« Oui. Je le savais déjà à l’époque, mais je ne vous l’ai pas révélé pour éviter le chaos social. Maintenant, il est temps que vous appreniez tous la vérité. »
Toc.
Seong Jihan tapota le Facteur rouge à l’écran.
Bzzzzzz…
Un nouvel écran apparut.
Il montrait un géant dont tout le corps était couvert d’yeux rouges.
« L’Humanité a été créée pour transformer l’Administrateur rouge en “Administrateur permanent”. Pour être précis, l’ancienne Humanité a été remplacée par la Nouvelle Humanité actuelle. »
À côté du géant apparurent les visages de Gilgamesh et de Pythia.
« Comme vous l’avez vu, c’est grâce à ces deux-là que l’ancienne Humanité a été remplacée par la Nouvelle Humanité. »
- Waouh, ces deux-là… Alors, ils étaient vraiment comme Adam et Ève ?
- J’arrive pas à croire que je descends de Gilgamesh, ce sale type ㅡㅡ ;
- Ça me dégoûte, tout simplement…
En apprenant que les humains porteurs du Facteur rouge descendaient de Gilgamesh, les gens réagirent mal à la révélation de Seong Jihan.
L’image que Gilgamesh avait laissée sur Battle Tube était extrêmement négative.
Puis,
[L’espèce Humanité a reconnu le « Facteur rouge ».]
[Le coût de consommation de l’Autorité d’administrateur a diminué de 15 % supplémentaires.]
Parler du Facteur rouge avait entraîné une réduction supplémentaire du coût.
« Ça fait donc 20 % en tout. »
Ce n’était pas mal, mais le coût pouvait encore baisser.
Seong Jihan poursuivit :
« Tant que le Facteur rouge sera présent, l’Humanité restera à jamais un outil destiné à faire évoluer l’Administrateur rouge. Même si je l’ai empêché plusieurs fois, ce n’est qu’une solution temporaire. L’Administrateur rouge peut encore apparaître à l’avenir… »
- L’Administrateur rouge est comme un parasite qui s’accroche à l’Humanité…
- Mais tant que Seong Jihan restera Administrateur, il pourra s’en occuper, non ?
- Il l’a déjà empêché plusieurs fois, non ?
- On ne peut pas compter éternellement sur une seule personne. Il nous faut une solution définitive.
- Mais quelle solution ? Comment éliminer le Facteur rouge ?
- C’est à l’Administrateur Seong Jihan de trouver…
En voyant les réactions qui affluaient au sujet de l’élimination du Facteur rouge, Seong Jihan hocha la tête.
« Il existe une solution. »
Bzzzzzz…
En parlant, Seong Jihan fit apparaître un visage à l’écran.
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]
* * *
- C’est cette personne… ?
- Ashoka ?
- Oui, la Constellation qui a sauvé Seong Jihan.
- Je me souviens que les bouddhistes essayaient de se l’approprier à cause de sa forme aux Mille Bras et Mille Yeux, mdr.
- Mais pourquoi nous montrer cette personne maintenant ?
Le visage qui était apparu était celui d’Ashoka.
Après avoir sauvé Seong Jihan, Ashoka était devenu la Constellation la plus appréciée du grand public.
En Inde, dans les milieux hindous, certains réclamaient même qu’il soit intégré à leur panthéon.
Le souvenir de la démonstration impressionnante d’Ashoka restait très vif dans l’esprit de l’Humanité.
« C’est Ashoka qui m’a donné le Statut bleu. »
En montrant le visage d’Ashoka, Seong Jihan révéla :
[Vous avez obtenu la capacité de rang FFF « Statut bleu ».]
[Quand le Statut bleu augmente de 1, le Facteur rouge disparaît.]
[Une fois le Facteur rouge entièrement éliminé de l’Humanité, la limite d’évolution de l’espèce est réinitialisée à « espèce intermédiaire supérieure ».]
Bzzzzzz…
Il affichait les informations qu’il avait vues en obtenant le Statut bleu.
- Le Statut bleu…
- Elle est de rang FFF.
- On peut l’attribuer à tout le monde parce que son rang est si bas ?
- Hé, mais si le Facteur rouge disparaît, la limite d’évolution est fixée à intermédiaire supérieure ? Donc, on ne peut plus évoluer à l’infini comme avant ?
- C’est un peu décevant.
- Franchement… Seong Jihan nous a fait passer d’espèce de niveau le plus bas à espèce de niveau inférieur. On devrait déjà s’en satisfaire, non ?
- C’est vrai, atteindre le niveau intermédiaire serait déjà incroyable.
Certains étaient déçus que le Statut bleu se contente d’éliminer le Facteur rouge et de fixer la limite d’évolution à intermédiaire supérieure.
Mais d’autres spectateurs ne tardèrent pas à leur rappeler que si l’Humanité avait atteint le rang d’espèce de niveau inférieur, c’était grâce à Seong Jihan.
- Et l’Humanité a été créée pour faire évoluer l’Administrateur rouge…
- C’est pour ça que l’Humanité n’avait pas de limite d’évolution ?
- Pour atteindre le rang d’Administrateur permanent, l’espèce devait être sans limites.
- Comment Ashoka a-t-il créé une capacité pareille ? Une stat conçue uniquement pour contrer le Rouge…
- Mais Seong Jihan n’a-t-il pas fait le mauvais choix ? La capacité de sa couleur symbolique a l’air bien trop faible.
- Sérieusement, rang FFF ?
En observant le Statut bleu, les spectateurs extraterrestres critiquèrent le choix de Seong Jihan et affirmèrent qu’il avait pris une mauvaise décision.
Ils s’étaient attendus à une nouvelle capacité puissante liée à sa couleur symbolique, mais furent déçus de constater qu’elle ne faisait qu’éliminer le Rouge, sans autre effet notable.
- Il a choisi cette couleur juste pour éliminer le Facteur rouge ?
- Quel imbécile…
- Il est trop attaché à son espèce. En tant qu’Administrateur, il devrait dépasser ce genre de contraintes.
- S’il avait choisi le rouge ou le vert, ces Administrateurs l’auraient absorbé. Le Statut bleu était un meilleur choix.
- On verra avec le temps.
- Qui aurait cru qu’une espèce inférieure comme l’Humanité produirait un Administrateur ?
Tandis que les extraterrestres débattaient du choix de couleur de Seong Jihan,
[L’espèce Humanité a pleinement reconnu le « Statut bleu ».]
[Le coût de consommation de l’Autorité d’administrateur a diminué de 30 % supplémentaires.]
Seong Jihan reçut un message lui indiquant que l’Humanité avait pleinement reconnu le Statut bleu.
« C’est fait. »
Grâce à l’annonce, la plupart des humains s’étaient rassemblés sur la chaîne Battle Tube de Seong Jihan.
La connaissance du Statut bleu se répandit rapidement parmi eux.
« Maintenant, il est temps d’attribuer la capacité. »
Seong Jihan ouvrit la fenêtre de gestion de l’Humanité pour faire usage de son Autorité d’administrateur.
« Alors… Je vais maintenant utiliser mon Autorité d’administrateur pour vous attribuer cette capacité. »
Il ouvrit la fenêtre de gestion de l’Humanité et accéda aux stats.
[Voulez-vous attribuer le Statut bleu comme capacité de base à toute l’Humanité ?]
[Pour l’Humanité, le Statut bleu sera de rang FFF et ne pourra pas être améliorée par l’Administrateur.]
[Autorité d’administrateur requise : 500 000]
Il utilisa l’Autorité d’administrateur après réduction.
Puis,
- Oh…
- Elle a vraiment été ajoutée ?
- Waouh, elle s’applique même au niveau 1 ?
- Jusqu’ici, ça ne semblait pas réel… !
Les réactions fusèrent aussitôt.
Tous les joueurs de Battle Net de niveau 2 ou plus, et même ceux qui menaient une vie ordinaire au niveau 1, virent « Statut bleu 1 » apparaître dans leur fenêtre de statut.
- Waouh, les joueurs de haut niveau disent qu’ils ont reçu le Statut bleu dans les deux fenêtres de statut, mdr.
- Le système ne laisse rien au hasard…
- Ça veut dire que le Facteur rouge… a disparu ?
- On est vraiment libres, maintenant ?
En voyant le Statut bleu apparaître, le chat s’enflamma.
« Oh, tonton. Moi aussi, je l’ai reçu… ! Waouh… C’est incroyable. »
Yoon Seah, qui se tenait devant Seong Jihan, lui montra sa fenêtre de statut.
Tout en bas, « Statut bleu » était apparu.
« Je n’ai pas besoin d’y attribuer plus de points, si ? »
À sa question, Seong Jihan l’observa.
L’énergie rouge, bien plus forte chez elle que chez les autres, disparaissait à toute vitesse depuis l’attribution du Statut bleu.
« Si elle disparaît aussi vite chez Seah, ce sera pareil chez les autres. »
En voyant l’énergie rouge s’évanouir chez la nièce qui l’inquiétait le plus, Seong Jihan sourit.
« Un point suffit. Les autres ne devraient pas en attribuer davantage non plus. Ce serait du gaspillage. Cette stat ne fait qu’éliminer le Rouge. »
- La stat de l’Administrateur… J’aimerais qu’on puisse en faire plus avec, mdr.
- Franchement, il y en a qui vont gaspiller leurs points dessus.
- C’est clair, mdr. Il y en aura forcément.
- Au fait, le Facteur rouge a vraiment disparu ?
En voyant les réactions du chat, Seong Jihan hocha la tête.
Maintenant que le Statut bleu avait été attribué, il était temps de vérifier dans la section des Capacités cachées si le Facteur rouge avait disparu.
« Je vais vérifier. »
Seong Jihan rouvrit la fenêtre de gestion de l’Humanité, puis la section des Capacités cachées.
Puis,
[Capacités cachées]
???
Le Facteur rouge avait disparu ; il ne restait plus que ??? dans la section des Capacités cachées.
« Qu’est-ce que ça peut bien être ? »
Tandis qu’il s’interrogeait sur ces points d’interrogation,
Sssss…
« … Hmm ? »
Des lettres commencèrent à se former à la place des ???, comme si elles répondaient à sa curiosité.
[Traducteur – Asura]
[Relecteur – Gun]